Civil liability arising from damages caused by the advertising message to its audience - a Comparative analytical studyin the Qatari and French laws
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
May 5, 2021
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
Advertising message is the indispensable means of achieving linkage between producers and distributors on the one hand and consumers on the other.
However, in order to fulfill its role, the advertising message is supposed to express truth and honesty about the characteristics of the advertised commodity or service.
If the advertising message deviates from this principle, it falls under the framework of misleading and deception. and if it causes harm to whom it is addressed (whether contractor or not), the victim can claim compensation, either from the advertiser who provided the false information contained in the advertising message, or from the advertising agency that designed the message and deliberately included false and dishonest information.
Based on that, and according to the comparative analytical method, we divided this research to three sections. The first one sheds light on the nature of the harmful advertising message and the parties responsible for its publication, and in the second one we talked about the civil liability of the advertising agency for the harmful advertising message. In the third section, we addressed the civil liability of the professional advertiser for the advertising harmful message.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
advertising messageadvertiseradvertising agencyconsumermisleading adverts
References
المراجع الأجنبية
‘ā’ishah. "al-Qānūn raqam (1) li-sanat 2012 bi-tanẓīm wa-Murāqabat waz‘ al-i‘lānāt", (In Arabic), Manshūr fī al-Majallah al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah al-Ṣādirah ‘an Markaz al-Dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah bi-wizārat al- ‘adl al-Qaṭarīyah, al-Sanah al-Sābi‘ah, al-‘adad al-thānī, ‘ām 2013.
‘abd al-Bāqī, ‘abd al-Fattāḥ. Naẓarīyat al-‘aqd wa-al-irādah al-Munfaridah: Dirāsah Muta‘ammiqah wa-Muqāranah bil-Fiqh al-islāmī, (In Arabic), 1984.
‘abd Allāh, ‘abd al-Kaīm ‘abd Allāh. "Naḥwa i‘māl Qawā‘id al-Qānūn al-Madanī wa-al-Tijārī: Da‘wah li-inḍmām Dawlat Qaṭar ilá ittifāqīyat al-Umam al-Muttaḥidah bi-sha’n ‘uqūd al-Bay‘ al-Dawlī lil-baḍā’i‘ (ittifāqīyat vīyinnā) 1980", (In Arabic), Quddimat ḍimna a‘māl al-dawrah al-khamsīn lil-ūnsitrāl bi-vīyinnā wa-al-Manshūrah ‘alá Mawqi‘ al-Umam al-Muttaḥidah.
‘adawī, Muṣṭafá ‘abd al-Ḥamīd. "al-Tadlīs al-ījābī wa-al-kitmān al-tadlīsī fī al-Qānūn al-injilīzī", (In Arabic), Majallat al-Buḥūth al-Qānūnīyah wa-al-iqtiṣādīyah Jāmi‘at al-Munūfīyah, Mujallad 7, ‘adad 14, 1998.
‘alī, Jābir Maḥjūb. al-Mas’ūlīyah al-Taqṣīrīyah lil-Muntijīn wa-al-Muwazzi‘īn, (In Arabic), Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 1996.
——. al-Naẓarīyah al-‘āmmah lil-iltizām, V.1, Maṣadir al-iltizām fī al-Qānūn al-Qaṭarī, (In Arabic), Kullīyat al-Qānūn Jāmi‘at Qaṭar, 2016.
‘aṭīyah, Aḥmad Ibrāhīm. al-Niẓām al-Qānūnī lil-i‘lānāt fī al-Qānūn al-Madanī, (In Arabic), Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2006.
‘azab, Ḥammād Muṣṭafá. al-Jawānib al-Qānūnīyah lil-i‘lān ‘an al-Muntajāt ‘abr al-intirnit - Dirāsah Muqāranah, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2014.
Abū hībah, Najwá. "al-Kitmān al-tadlīsī", (In Arabic), Majallat Ḥuqūq Ḥulwān lil-dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-iqtiṣādīyah, al-‘adad 14, 2006.
Abū Rustum, Rustum. al-Di‘āyah wa-al-i‘lān, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Mu‘tazz, 2012.
Agostino, J. M., Comment se négocie l'achat d'espace en France ?, Rev. fr. Marketing 1986.
Aḥmad, ‘abd al-Faḍīl Muḥammad. al-i‘lān ‘an al-Muntajāt wa-al-Khadamāt min al-Wijhah al-Qānūnīyah, (In Arabic), Maktabat al-Jalā’ bil-manṣūrah, 1991.
al-‘abdulī, Samīr ‘abd al-Razzāq wa-Qaḥṭān Badr al-‘abdulī. al-Tarwīj wa-al-i‘lān, (In Arabic), Zahrān lil-Nashr wa-al-Tawzī‘, 1988.
al-‘ubaydī, Fāṭimah Najm Muḥammad. al-Niẓām al-Qānūnī li-‘aqd al-i‘lān – Dirāsah Muqāranah, (In Arabic), Juz’ min mutaṭalabāt risālat al-Mājistir, Jāmi‘at Baghdād, 2017.
al-Faḍlī, al-Jamāl, Muṣṭafá. al-Sa‘ī ilá al-Ta‘āqud fī al-Qānūn al-Muqāran, (In Arabic), Manshūrāt al-Ḥalābī al-Ḥuqūqīyah, Lubnān, Bayrūt, 2002.
al-Manāṣīr, ‘alī ‘abd al-Karīm Muḥammad. al-i‘lānāt al-Tijārīyah Mafhūmihā wa-Aḥkāmihā fī al-Fiqh al-islāmī, (In Arabic), Uṭrūḥat Duktūrah, al-Jāmi‘ah al-Urdunīyah, 2007.
al-Mashhadānī, Akram ‘abd al-Razzāq Jāsim. "Ta‘līq ‘alá Qānūn raqam 8 li-Sanat 2008 bi-Sha’n ḥimāyat al-Mustahlik", (In Arabic), al-Majallah al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah al-Ṣādirah ‘an Markaz al-Dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah bi-wizārat al-‘adl al-Qaṭarīyah, al-‘adad al-Thānī, al-Sanah al-Thānīyah ‘ām 2008.
al-Sanhūrī, ‘abd al-Razzāq. al-Wasīṭ fī Sharḥ al-Qānūn al-Madanī, V.1, Naẓarīyat al-iltizām-Maṣādir al-iltizām, (In Arabic), ed. Aḥmad Midḥat Marā‘á, 1st ed, Dār al- Shurūq, al-Qāhirah, 2010, al-Faqrah 101.
Avignon, C., « La protection juridique des créations publicitaires originales », septembre 2010.
Berthault. F , « L'obligation de conseil juridique des agences de publicité », Publié le 27 oct. 1994.
Bū ghābah, Um Kalthūm. "Iltizāmāt al-Wakīl al-Tijārī tijāh al-Muwakkil", (In Arabic), Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn, Jāmi‘at Qāṣdī Mirbāḥ Wirqilah, Kullīyat al-Ḥuqūq wa-al-‘ulūm al-Siyāsīyah, 2018.
Castérot,C, « Différences entre pratique commerciale trompeuse et tromperie », RSC ,2020.
Graziani.F, « La généralisation de l'amende civile: entre progrès et confusions , Commentaire de l' article 1266 -1 du projet de réforme de la responsabilité civile », Recueil Dalloz 2018.
Hassler.Th, « Conditions de licéité de la publicité comparative » , Recueil Dalloz 1994.Contrat de publicité , Répertoire de droit commercial Octobre 2008.
Ḥawwá, Fātin. "al-Tanẓīm al-Qānūnī li-ḥimāyat al-Mustahlik fī al-Qānūn al-Qaṭarī: Dirāsah fī Qānūn Ḥimāyat al-Mustahlik al-Qaṭarī wa-al-Qawānīn al-Muttaṣilah wa-dawr Wizārat al-Tijārah wa-al-Ṣinā‘ah wa-al-uṭur al-Mu’asasiyah al-ukhrá fī infādh al-ḥimāyah", (In Arabic), Manshūrāt Wizārat al-Tijārah wa-al-Ṣinā‘ah bi-dawlat Qaṭar, 2020.
Ḥusayn, Zakarīyah Muḥammad. "al-Kadhib al-Mashrū‘ fī al-i‘lānāt al-Tijārīyah", (In Arabic), Majallat al-Muḥaqiq al-Ḥillī lil-‘ulūm al-Qānūnīyah wa-al-Siyāsīyah, Mujallad 4, ‘adad 1, al-‘irāq, 2012.
Ibrāhīm, Ba‘mārah al-ḥāj wa-Aḥmad Yāsīn al-Qarāllih. ‘aqd al-i‘lān al-Tijarī Mafhūmih wa-takyīfih al-Fiqhī, Kullīyat al-Dirāsāt al-Fiqhīyah wa-al-Qānūnīyah, (In Arabic), Jāmi‘at Āl al-Bayt, 15 Sibtambir 2019
Ja‘far Muḥammad Jawād wa-Halah Miqdād Aḥmad al-Jalīlī. "al-Ḥimayah al-Madanīyah min al-i‘lān al-ḍār", (In Arabic), al-Rāfidin lil-ḥuqūq, Mujallad 1, al-Sanah al-Thāminah, ‘adad (19) Kānūn al-Awwal, 2003.
Jāsim,Maḥmūd al-Sayyid ‘abd al-Mu‘ṭī Khayāl, al-Naẓarīyah al-‘āmmah lil-iltizām fī al-Qānūn al-Qāṭarī, V.1, Maṣādir al-iltizām, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, 2015.
Javaux. B , « L'amende civile, entre sanction pénale et punitive damages » ?, JCP G. n° 6, 11 Février 2019.
Malaurie.M., « L'agence de publicité, l'éditeur et l'imprimeur », D. 1993.
Muḥammad, Ḥamad ‘abd Allāh Ḥasan. "Tanẓīm wa-Murāqabat Waḍ‘ al-i‘lānāt fī al-Qānūn al-Qaṭarī", (In Arabic), al-Majallah al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah al-Ṣādirah ‘an Markaz al-Dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah bi-wizārat al-‘adl al-Qaṭarīyah, al-Sanah al-Tāsi‘ah, al-‘adad al-Thānī, ‘ām 2015.
Rousseau.F, « Responsabilité civile - Projet de réforme de la responsabilité civile L'amende civile face aux principes directeurs du droit pénal », JCP G. n° 24, 11 Juin 2018.
Salmān, Hilāl quṣay. "al-i‘lānāt al-Tijārīyah al-Muḍalilah min manẓūr al-Qānūn al-Madanī", (In Arabic), Majallat kollyaht alqanūn walʿolūm alsyasīyah, Karkūk, 2017.
Viney. G. P. Jourdain et S.Carval, Les conditions de la responsabilité, L.G.D.J., 4e éd, 2013
المراجع العربية
إبراهيم، عمارة الحاج والقرالة، أحمد ياسين. عقد الإعلان التجاري مفهومه وتكييفه الفقهي، كلية الدراسات الفقهية والقانونية، جامعة آل البيت، 2019.
أبو رستم، رستم. الدعاية والإعلان، ط 1، دار المعتز، 2012.
أبوهيبة، نجوى. "الكتمان التدليسي"، مجلة حقوق حلوان للدراسات القانونية والاقتصادية، ع 14، 2006.
أحمد، عبد الفضيل محمد. الإعلان عن المنتجات والخدمات من الوجهة القانوني، مكتبة الجلاء، المنصورة،1991.
بوغابه، أم كلثوم. التزامات الوكيل التجاري تجاه الموكل، دفاتر السياسة والقانون، جامعة قاصدي مرباح، كلية الحقوق والعلوم السياسية، ورقلة، 2018.
جاسم، عائشة. "القانون رقم (1) لسنة 2012 بتنظيم ومراقبة وضع الإعلانات"، المجلة القانونية والقضائية، المركز الدراسات القانونية والقضائية، وزارة العدل القطرية، السنة 7، ع 2، 2013.
الجمال، مصطفى. السعي إلى التعاقد في القانون المقارن، منشورات الحلبي الحقوقية، لبنان، بيروت، 2002.
حسين، زكريا محمد. "الكذب المشروع في الاعلانات التجارية"، مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، مج 4، ع 1، العراق، 2012.
حوّى، فاتن. التنظيم القانوني لحماية المستهلك في القانون القطري: دراسة في قانون حماية المستهلك القطري والقوانين المتصلة، ودور وزارة التجارة والصناعة والأطر المؤسسية الأخرى في إنفاذ الحماية، منشورات وزارة التجارة والصناعة بدولة قطر، 2020.
خيال، محمود السيد عبد المعطي. النظرية العامة للالتزام في القانون القطري، مصادر الالتزام، ط 1، دار النهضة العربية، 2015.
سلمان، هلال قصي. "الإعلانات التجارية المضللة من منظور القانون المدني"، مجلة كلية القانون والعلوم السياسية، جامعة كركوك، م 6، ج 2، ع 22، 2017.
السنهوري، عبد الرزاق. الوسيط في شرح القانون المدني الجزء الأول نظرية الالتزام - مصادر الالتزام، تنقيح: المستشار أحمد مدحت مراعى، ط 1، دار الشروق، القاهرة، 2010.
عبد الباقي، عبد الفتاح. نظرية العقد والإرادة المنفردة: دراسة متعمقة ومقارنة بالفقه الإسلامي، 1984.
عبدالله، عبدالله عبد الكريم. "نحو إعمال قواعد القانون المدني والتجاري الدولي: دعوة لانضمام دولة قطر الى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البیع الدولي للبضائع (اتفاقية فیینا) 1980"، قدمت ضمن أعمال الدورة الخمسين للأونسترال بفيينا والمنشورة على موقع الأمم المتحدة:https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/mletr_ebook_e.pdf
العبدلي، سمير عبد الرزاق والعبدلي، قحطان بدر. الترويج والإعلان، زهران للنشر والتوزيع، 1988.
العبيدي، فاطمة نجم محمد. النظام القانوني لعقد الإعلان، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة بغداد، 2017.
عدوي، مصطفى عبد الحميد. "التدليس الايجابي والكتمان التدليسي في القانون الإنجليزي"، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، جامعة المنوفية، م 7، ع 14، 1998.
عزب، حماد مصطفى. الجوانب القانونية للإعلان عن المنتجات عبر الإنترنت، دراسة مقارنة، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2014.
عطية، أحمد إبراهيم. النظام القانوني للإعلانات في القانون المدني، دار النهضة العربية،القاهرة، 2006.
الفضلي، جعفر محمد جواد والجليلي، هالة مقداد أحمد. "الحماية المدنية من الإعلان الضار"، الرافدين للحقوق، م 1، السنة 8، ع 19، 2003.
محجوب، جابر محجوب. المسؤولية التقصيرية للمنتجين والموزعين، دار النهضة العربية، القاهرة، 1996.
——. النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام في القانون القطري، كلية القانون، جامعة قطر، 2016.
محمد، حمد عبد الله حسن محمد. "تنظيم ومراقبة وضع الإعلانات في القانون القطري"، المجلة القانونية والقضائية، مركز الدراسات القانونية والقضائية، وزارة العدل القطرية، السنة 9، ع 2، 2015، ص 343-347.
المشهداني، أكرم عبد الرزاق جاسم. "تعليق على قانون رقم 8 لسنة 2008 بشأن حماية المستهلك"، المجلة القانونية والقضائية، مركز الدراسات القانونية والقضائية، وزارة العدل القطرية، ع 2، السنة 2، 2008.
المناصير، علي عبد الكريم محمد. الإعلانات التجارِية مفهومها وأحكامها في الفقه الإسلامي، أطروحة دكتوراه، الجامعة الأردنية، 2007.
‘ā’ishah. "al-Qānūn raqam (1) li-sanat 2012 bi-tanẓīm wa-Murāqabat waz‘ al-i‘lānāt", (In Arabic), Manshūr fī al-Majallah al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah al-Ṣādirah ‘an Markaz al-Dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah bi-wizārat al- ‘adl al-Qaṭarīyah, al-Sanah al-Sābi‘ah, al-‘adad al-thānī, ‘ām 2013.
‘abd al-Bāqī, ‘abd al-Fattāḥ. Naẓarīyat al-‘aqd wa-al-irādah al-Munfaridah: Dirāsah Muta‘ammiqah wa-Muqāranah bil-Fiqh al-islāmī, (In Arabic), 1984.
‘abd Allāh, ‘abd al-Kaīm ‘abd Allāh. "Naḥwa i‘māl Qawā‘id al-Qānūn al-Madanī wa-al-Tijārī: Da‘wah li-inḍmām Dawlat Qaṭar ilá ittifāqīyat al-Umam al-Muttaḥidah bi-sha’n ‘uqūd al-Bay‘ al-Dawlī lil-baḍā’i‘ (ittifāqīyat vīyinnā) 1980", (In Arabic), Quddimat ḍimna a‘māl al-dawrah al-khamsīn lil-ūnsitrāl bi-vīyinnā wa-al-Manshūrah ‘alá Mawqi‘ al-Umam al-Muttaḥidah.
‘adawī, Muṣṭafá ‘abd al-Ḥamīd. "al-Tadlīs al-ījābī wa-al-kitmān al-tadlīsī fī al-Qānūn al-injilīzī", (In Arabic), Majallat al-Buḥūth al-Qānūnīyah wa-al-iqtiṣādīyah Jāmi‘at al-Munūfīyah, Mujallad 7, ‘adad 14, 1998.
‘alī, Jābir Maḥjūb. al-Mas’ūlīyah al-Taqṣīrīyah lil-Muntijīn wa-al-Muwazzi‘īn, (In Arabic), Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 1996.
——. al-Naẓarīyah al-‘āmmah lil-iltizām, V.1, Maṣadir al-iltizām fī al-Qānūn al-Qaṭarī, (In Arabic), Kullīyat al-Qānūn Jāmi‘at Qaṭar, 2016.
‘aṭīyah, Aḥmad Ibrāhīm. al-Niẓām al-Qānūnī lil-i‘lānāt fī al-Qānūn al-Madanī, (In Arabic), Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2006.
‘azab, Ḥammād Muṣṭafá. al-Jawānib al-Qānūnīyah lil-i‘lān ‘an al-Muntajāt ‘abr al-intirnit - Dirāsah Muqāranah, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2014.
Abū hībah, Najwá. "al-Kitmān al-tadlīsī", (In Arabic), Majallat Ḥuqūq Ḥulwān lil-dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-iqtiṣādīyah, al-‘adad 14, 2006.
Abū Rustum, Rustum. al-Di‘āyah wa-al-i‘lān, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Mu‘tazz, 2012.
Agostino, J. M., Comment se négocie l'achat d'espace en France ?, Rev. fr. Marketing 1986.
Aḥmad, ‘abd al-Faḍīl Muḥammad. al-i‘lān ‘an al-Muntajāt wa-al-Khadamāt min al-Wijhah al-Qānūnīyah, (In Arabic), Maktabat al-Jalā’ bil-manṣūrah, 1991.
al-‘abdulī, Samīr ‘abd al-Razzāq wa-Qaḥṭān Badr al-‘abdulī. al-Tarwīj wa-al-i‘lān, (In Arabic), Zahrān lil-Nashr wa-al-Tawzī‘, 1988.
al-‘ubaydī, Fāṭimah Najm Muḥammad. al-Niẓām al-Qānūnī li-‘aqd al-i‘lān – Dirāsah Muqāranah, (In Arabic), Juz’ min mutaṭalabāt risālat al-Mājistir, Jāmi‘at Baghdād, 2017.
al-Faḍlī, al-Jamāl, Muṣṭafá. al-Sa‘ī ilá al-Ta‘āqud fī al-Qānūn al-Muqāran, (In Arabic), Manshūrāt al-Ḥalābī al-Ḥuqūqīyah, Lubnān, Bayrūt, 2002.
al-Manāṣīr, ‘alī ‘abd al-Karīm Muḥammad. al-i‘lānāt al-Tijārīyah Mafhūmihā wa-Aḥkāmihā fī al-Fiqh al-islāmī, (In Arabic), Uṭrūḥat Duktūrah, al-Jāmi‘ah al-Urdunīyah, 2007.
al-Mashhadānī, Akram ‘abd al-Razzāq Jāsim. "Ta‘līq ‘alá Qānūn raqam 8 li-Sanat 2008 bi-Sha’n ḥimāyat al-Mustahlik", (In Arabic), al-Majallah al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah al-Ṣādirah ‘an Markaz al-Dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah bi-wizārat al-‘adl al-Qaṭarīyah, al-‘adad al-Thānī, al-Sanah al-Thānīyah ‘ām 2008.
al-Sanhūrī, ‘abd al-Razzāq. al-Wasīṭ fī Sharḥ al-Qānūn al-Madanī, V.1, Naẓarīyat al-iltizām-Maṣādir al-iltizām, (In Arabic), ed. Aḥmad Midḥat Marā‘á, 1st ed, Dār al- Shurūq, al-Qāhirah, 2010, al-Faqrah 101.
Avignon, C., « La protection juridique des créations publicitaires originales », septembre 2010.
Berthault. F , « L'obligation de conseil juridique des agences de publicité », Publié le 27 oct. 1994.
Bū ghābah, Um Kalthūm. "Iltizāmāt al-Wakīl al-Tijārī tijāh al-Muwakkil", (In Arabic), Dafātir al-Siyāsah wa-al-Qānūn, Jāmi‘at Qāṣdī Mirbāḥ Wirqilah, Kullīyat al-Ḥuqūq wa-al-‘ulūm al-Siyāsīyah, 2018.
Castérot,C, « Différences entre pratique commerciale trompeuse et tromperie », RSC ,2020.
Graziani.F, « La généralisation de l'amende civile: entre progrès et confusions , Commentaire de l' article 1266 -1 du projet de réforme de la responsabilité civile », Recueil Dalloz 2018.
Hassler.Th, « Conditions de licéité de la publicité comparative » , Recueil Dalloz 1994.Contrat de publicité , Répertoire de droit commercial Octobre 2008.
Ḥawwá, Fātin. "al-Tanẓīm al-Qānūnī li-ḥimāyat al-Mustahlik fī al-Qānūn al-Qaṭarī: Dirāsah fī Qānūn Ḥimāyat al-Mustahlik al-Qaṭarī wa-al-Qawānīn al-Muttaṣilah wa-dawr Wizārat al-Tijārah wa-al-Ṣinā‘ah wa-al-uṭur al-Mu’asasiyah al-ukhrá fī infādh al-ḥimāyah", (In Arabic), Manshūrāt Wizārat al-Tijārah wa-al-Ṣinā‘ah bi-dawlat Qaṭar, 2020.
Ḥusayn, Zakarīyah Muḥammad. "al-Kadhib al-Mashrū‘ fī al-i‘lānāt al-Tijārīyah", (In Arabic), Majallat al-Muḥaqiq al-Ḥillī lil-‘ulūm al-Qānūnīyah wa-al-Siyāsīyah, Mujallad 4, ‘adad 1, al-‘irāq, 2012.
Ibrāhīm, Ba‘mārah al-ḥāj wa-Aḥmad Yāsīn al-Qarāllih. ‘aqd al-i‘lān al-Tijarī Mafhūmih wa-takyīfih al-Fiqhī, Kullīyat al-Dirāsāt al-Fiqhīyah wa-al-Qānūnīyah, (In Arabic), Jāmi‘at Āl al-Bayt, 15 Sibtambir 2019
Ja‘far Muḥammad Jawād wa-Halah Miqdād Aḥmad al-Jalīlī. "al-Ḥimayah al-Madanīyah min al-i‘lān al-ḍār", (In Arabic), al-Rāfidin lil-ḥuqūq, Mujallad 1, al-Sanah al-Thāminah, ‘adad (19) Kānūn al-Awwal, 2003.
Jāsim,Maḥmūd al-Sayyid ‘abd al-Mu‘ṭī Khayāl, al-Naẓarīyah al-‘āmmah lil-iltizām fī al-Qānūn al-Qāṭarī, V.1, Maṣādir al-iltizām, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, 2015.
Javaux. B , « L'amende civile, entre sanction pénale et punitive damages » ?, JCP G. n° 6, 11 Février 2019.
Malaurie.M., « L'agence de publicité, l'éditeur et l'imprimeur », D. 1993.
Muḥammad, Ḥamad ‘abd Allāh Ḥasan. "Tanẓīm wa-Murāqabat Waḍ‘ al-i‘lānāt fī al-Qānūn al-Qaṭarī", (In Arabic), al-Majallah al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah al-Ṣādirah ‘an Markaz al-Dirāsāt al-Qānūnīyah wa-al-Qaẓā’īyah bi-wizārat al-‘adl al-Qaṭarīyah, al-Sanah al-Tāsi‘ah, al-‘adad al-Thānī, ‘ām 2015.
Rousseau.F, « Responsabilité civile - Projet de réforme de la responsabilité civile L'amende civile face aux principes directeurs du droit pénal », JCP G. n° 24, 11 Juin 2018.
Salmān, Hilāl quṣay. "al-i‘lānāt al-Tijārīyah al-Muḍalilah min manẓūr al-Qānūn al-Madanī", (In Arabic), Majallat kollyaht alqanūn walʿolūm alsyasīyah, Karkūk, 2017.
Viney. G. P. Jourdain et S.Carval, Les conditions de la responsabilité, L.G.D.J., 4e éd, 2013
المراجع العربية
إبراهيم، عمارة الحاج والقرالة، أحمد ياسين. عقد الإعلان التجاري مفهومه وتكييفه الفقهي، كلية الدراسات الفقهية والقانونية، جامعة آل البيت، 2019.
أبو رستم، رستم. الدعاية والإعلان، ط 1، دار المعتز، 2012.
أبوهيبة، نجوى. "الكتمان التدليسي"، مجلة حقوق حلوان للدراسات القانونية والاقتصادية، ع 14، 2006.
أحمد، عبد الفضيل محمد. الإعلان عن المنتجات والخدمات من الوجهة القانوني، مكتبة الجلاء، المنصورة،1991.
بوغابه، أم كلثوم. التزامات الوكيل التجاري تجاه الموكل، دفاتر السياسة والقانون، جامعة قاصدي مرباح، كلية الحقوق والعلوم السياسية، ورقلة، 2018.
جاسم، عائشة. "القانون رقم (1) لسنة 2012 بتنظيم ومراقبة وضع الإعلانات"، المجلة القانونية والقضائية، المركز الدراسات القانونية والقضائية، وزارة العدل القطرية، السنة 7، ع 2، 2013.
الجمال، مصطفى. السعي إلى التعاقد في القانون المقارن، منشورات الحلبي الحقوقية، لبنان، بيروت، 2002.
حسين، زكريا محمد. "الكذب المشروع في الاعلانات التجارية"، مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، مج 4، ع 1، العراق، 2012.
حوّى، فاتن. التنظيم القانوني لحماية المستهلك في القانون القطري: دراسة في قانون حماية المستهلك القطري والقوانين المتصلة، ودور وزارة التجارة والصناعة والأطر المؤسسية الأخرى في إنفاذ الحماية، منشورات وزارة التجارة والصناعة بدولة قطر، 2020.
خيال، محمود السيد عبد المعطي. النظرية العامة للالتزام في القانون القطري، مصادر الالتزام، ط 1، دار النهضة العربية، 2015.
سلمان، هلال قصي. "الإعلانات التجارية المضللة من منظور القانون المدني"، مجلة كلية القانون والعلوم السياسية، جامعة كركوك، م 6، ج 2، ع 22، 2017.
السنهوري، عبد الرزاق. الوسيط في شرح القانون المدني الجزء الأول نظرية الالتزام - مصادر الالتزام، تنقيح: المستشار أحمد مدحت مراعى، ط 1، دار الشروق، القاهرة، 2010.
عبد الباقي، عبد الفتاح. نظرية العقد والإرادة المنفردة: دراسة متعمقة ومقارنة بالفقه الإسلامي، 1984.
عبدالله، عبدالله عبد الكريم. "نحو إعمال قواعد القانون المدني والتجاري الدولي: دعوة لانضمام دولة قطر الى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البیع الدولي للبضائع (اتفاقية فیینا) 1980"، قدمت ضمن أعمال الدورة الخمسين للأونسترال بفيينا والمنشورة على موقع الأمم المتحدة:https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/mletr_ebook_e.pdf
العبدلي، سمير عبد الرزاق والعبدلي، قحطان بدر. الترويج والإعلان، زهران للنشر والتوزيع، 1988.
العبيدي، فاطمة نجم محمد. النظام القانوني لعقد الإعلان، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة بغداد، 2017.
عدوي، مصطفى عبد الحميد. "التدليس الايجابي والكتمان التدليسي في القانون الإنجليزي"، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، جامعة المنوفية، م 7، ع 14، 1998.
عزب، حماد مصطفى. الجوانب القانونية للإعلان عن المنتجات عبر الإنترنت، دراسة مقارنة، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2014.
عطية، أحمد إبراهيم. النظام القانوني للإعلانات في القانون المدني، دار النهضة العربية،القاهرة، 2006.
الفضلي، جعفر محمد جواد والجليلي، هالة مقداد أحمد. "الحماية المدنية من الإعلان الضار"، الرافدين للحقوق، م 1، السنة 8، ع 19، 2003.
محجوب، جابر محجوب. المسؤولية التقصيرية للمنتجين والموزعين، دار النهضة العربية، القاهرة، 1996.
——. النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام في القانون القطري، كلية القانون، جامعة قطر، 2016.
محمد، حمد عبد الله حسن محمد. "تنظيم ومراقبة وضع الإعلانات في القانون القطري"، المجلة القانونية والقضائية، مركز الدراسات القانونية والقضائية، وزارة العدل القطرية، السنة 9، ع 2، 2015، ص 343-347.
المشهداني، أكرم عبد الرزاق جاسم. "تعليق على قانون رقم 8 لسنة 2008 بشأن حماية المستهلك"، المجلة القانونية والقضائية، مركز الدراسات القانونية والقضائية، وزارة العدل القطرية، ع 2، السنة 2، 2008.
المناصير، علي عبد الكريم محمد. الإعلانات التجارِية مفهومها وأحكامها في الفقه الإسلامي، أطروحة دكتوراه، الجامعة الأردنية، 2007.
How to Cite
Mahgoub, G. M. A., & Rashed, T. G. E. (2021). Civil liability arising from damages caused by the advertising message to its audience - a Comparative analytical studyin the Qatari and French laws. International Review of Law, 9(3). https://doi.org/10.29117/irl.2020.0123
Issue
Section
Articles