Towards a legal system to protect foreign tourists in light of Qatar's organization of the 2022 World Cup - a comparative analytical study.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Jun 11, 2020
Abstract
This study has concentrated on a significant legal issue concerning the inadequacy of the current legal regulations in order to protect tourists in the State of Qatar, in accordance with Law No. 20 of 2018 in organizing situations in World Cup 2022. Therefore, the purpose of this study is to explain the civil protection aspects of foreign tourists in their relations with tourism agencies and companies under the provisions of the tourism contract through a deep analysis of legal provisions related to the subject of research, by following the comparative methods to highlight the strengths and weaknesses between the laws in order to reach legal solutions to some of the issues presented in this study. Thus, this research is divided into three sections. The first section discusses the legal regulations that protect tourists in the State of Qatar. The second one discusses the aspects of civil protection for tourists in comparison with the French Law. And lastly, focusing on the presented proposals that provides a comprehensive legal protection for tourists in Qatar.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Tourism agenciesTouristTourism contractTourists civil protectionTourism tripsCyber tourism
References
مراجـــع البحث:
أولًا: مراجع باللغة العربية:
1- المراجع العامة:
- إسماعيل غانم، في النظرية العامة للالتزام، مصر، مكتبة عبد الله وهبة، 1966.
- جابر محجوب علي، النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصادر الالتزام في القانون القطري، المصادر الإرادية وغير الإرادية، مطابع الدوحة.
- سلمان مرقس، الوافي في شرح القانون المدني، الجزء الثاني، في الالتزامات، المجلد الأول، نظرية العقد والإرادة المنفردة، الطبعة الرابعة، 1987.
- عبد الحي حجازي، النظرية العامة للالتزام - المجلد الثاني، مصادر الالتزام، مطبعة نهضة مصر، 1954.
- عبد الرزاق احمد السنهوري، الوجيز في النظرية العامة للالتزام، تنقيح المستشار احمد مدحت المراغي، الإسكندرية، منشأة المعارف، 2004.
- عبد المنعم فرج الصدة، مصادر الالتزام، مصر، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، 1960.
- عبد الودود يحيى، الموجز في النظرية العامة للالتزامات، مصادر الالتزام، القاهرة، دار النهضة العربية، 1994.
2- المراجع المتخصصة:
- إبراهيم عبد العزيز داود، حماية المستهلك في مواجهة الشروط التعسفية - دراسة تحليلية مقارنة في ضوء نظريتي عقود الإذعان وعقود الاستهلاك، الإسكندرية دار الجامعة الجديدة، 2014.
- أشرف جابر، عقد السياحة - دراسة مقارنة في القانونين المصري والفرنسي، مجلة البحوث الإدارية، بأكاديمية السادات للعلوم الإدارية، مركز البحوث والاستشارات والتطوير، المجلة 20، العدد 30، 2002.
- جمال النكاس، حماية المستهلك وأثرها على النظرية العامة للعقد في القانون الكويتي، منشور في مجلة الحقوق، جامعة الكويت، المجلة 133، العدد 2، 1409، يونيو 1989.
- حسام الأهواني، حماية المستهلك في إطار النظرية العامة للعقد، بحث مقدم في ندوة حماية المستهلك في الشريعة والقانون، نظمته كلية الشريعة والقانون بالإمارات خلال فترة 6-7-1998.
- حسن حسين البراوي، التزام المؤمن بالأمانة في مرحلة إبرام العقد - دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، 2005- 2006.
- حسن عبد الباسط جميعى، أثر عدم التكافؤ بين المتعاقدين على شروط العقد، دار النهضة العربية، 1996.
- طارق جمعه السيد راشد، الحماية القانونية لخصوصية البيانات الشخصية في العصر الرقمي، دراسة مقارنة، بحث منشور في مجلة القانون والاقتصاد، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، ملحق خاص بالعدد رقم 92 عام 2019.
- عابد فايد عبد الفتاح، الالتزام بضمان السلامة في عقود السياحة في ضوء قواعد حماية المستهلك، دراسة مقارنة في القانون المصري والقانون الفرنسي، مجلة حقوق حلوان.
- عبد الله حسين علي محمود، حماية المستهلك من الغش التجاري والصناعي، دراسة مقارنة بين دولة الإمارات العربية المتحدة والدول الأجنبية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة طنطا، 1996.
- عبد الله عبد الكريم العبد وفاتن حوى، حماية المستهلك في بعض التشريعات بين الواقع والتطبيق، القانون اللبناني نموذجًا، دراسة بحثية مقدمة إلى الندوة العلمية حول حماية المستهلك العربي بين الواقع وآليات التطبيق التي نظمها المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية، مجلس وزراء العدل العرب، جامعة الدول العربية، لبنان 2014.
- علاء الدين محمد الذيب، الإذعان والمساومة في العقود الإلكترونية، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات، العلوم الإنسانية والاجتماعية، الأردن، المجلة 22، العدد 2، 2007.
- فاتن حوّى، التنظيم القانوني لحماية المستهلك في القانون القطري - دراسة في قانون حماية المستهلك القطري والقوانين المتصلة ودور وزارة التجارية والصناعة والأطر المؤسسية الأخرى في إنفاذ الحماية، منشورات وزارة الصناعة والتجارة بدولة قطر، مؤسسة ليكسس نيكسس للطباعة والنشر والتوزيع، الدوحة، 2019.
- محمد بنداري، حماية المستهلك في عقد الإذعان، بحث مقدم في ندوة حماية المستهلك في الشريعة والقانون، التي نظمتها كلية الشريعة والقانون بجامعة الإمارات، 1998.
- محمد حسين عبد العال، مفهوم الطرف الضعيف في الرابطة العقدية، دراسة تحليلية مقارنة، دار النهضة العربية، 2007.
- ياسر أحمد بدر، حماية السائح في العقود السياحية، المؤتمر العلمي الذي عقد بكلية الحقوق جامعة طنطا بعنوان السياحة والقانون في الفترة من 26 - 27 إبريل 2016.
- ياسين الشاذلي وطارق جمعة وحسن براوي وعبد الناصر هياجنة، التنظيم القانوني لعقود التشييد والبناء في ضوء تنظيم دولة قطر لكأس العالم 2022"، مشروع بحثي رقم (NPRP8-999-5-136)، ممول من الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي ضمن برنامج الأولويات الوطنية للبحث العلمي، الدورة الثامنة، وجامعة قطر.
رسائل الماجستير والدكتوراه:
- عبد المنعم فرج الصده، عقود الإذعان، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق جامعة القاهرة، 1946.
- محمد بن حمّار، حماية المستهلك في عقد السياحة والأسفار، مذكرة لنبل شهادة الماجستير في القانون فرع قانون حماية المستهلك والمنافسة عام 2015/2016 – ص. 15، متاحة عبر هذا الرابط:
http://biblio.univ-alger.dz/jspui/bitstream/1635/14113/1/BEN%20HAMMAR_MOHAMED.pdf
ثانيًا: مراجع أجنبية:
- C. LachièzeL،es agents de voyage et autres intermédiaires du tourisme à l’ère numérique, à propos de l’ordonnance n° 2017-1717, 20/12/2017, JCP., 2018, 100 , avalable sur, www.lexisnexis.com.mylibrary.qu.edu.qa/fr/droit, Dernière visite aujourd'hui,14-6-2019.
- C. Goryp، Tourisme et droit 2009/111، 37، Gaz. Pal. 23 sept. 2008, obs.،p. 36، obs. C. Lachièze
- Christian Russau, Ein Sommermärchen? … Rückblicke auf die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland, Heinrich Böll Stiftung Barsil, Berlin, April 2014.
- Deutscher BundesTag، Wahlperiode. 17, Nr. 4298/17 , 22.12.2010, p 329.
- F. Defferar،D Une analyse de l'obligation de sécurité à l'épreuve de la cause étrangère، D. 1999، chron.، 364.
- F.Labarthe، La notion de document contractuel، LGDJ، 1994، préf. J. Ghestin، n° 115 à 196)، on en prendra pour nouvel exemple l'arrêt rendu par la troisième chambre civile de la Cour de cassation le 17 juillet 1996
- J. CALAIS-AULOY et F. STEINMET،Droit de la consommation، 7e éd.، 2006، Précis Dalloz، no 49،
- J-D, Pellier،Le code du tourisme au secours des voyageurs, Dalloz actualité, 13/07/2018 ,avalable sur, https://www.dalloz.fr/documentation, Dernière visite aujourd'hui,14-6-2019
- M.Blatman، Lobligation de sécurité de résultat de la Cour de cassation en six étapes، Sem. soc. Lamy 2007، n° 1295، p. 9.
- P. Jourdain، La responsabilité de l'agence de voyages est objective، même si l'obligation du prestataire n'est que de moyens، RTD Civ. 2006 p. 329.
- Y. Dagorne-Labbem،Une agence de voyages est tenue de la même responsabilité que l'hôtelier auquel elle a recours pour un séjour organisé، D. 1992. 242 - 14 mai 1992.
القوانين والقرارات:
- الجريدة الرسمية للمجتمعات الأوروبية: Journal Officiel des communautés européennes du 23 Juin 1990
- قانون الاستهلاك الجديد، رقم 301، لسنة 2016، فرنسا.
- القانون المدني القطري.
- قانون حماية المستهلك، رقم 181، لسنة 2018، بشأن إصدار قانون حماية المستهلك، مصر.
- قانون رقم 8، لسنة 2008، بشأن حماية المستهلك، قطر.
- قرار وزير الأعمال والتجارة، رقم 68، لسنة 2012، بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون، رقم 8، لسنة 2008 بشأن حماية المستهلك، قطر.
- المذكرة الإيضاحية للقانون المدني الكويتي، مجلس الوزراء، إدارة الفتوى والتشريع، الطبعة الخامسة، 2008.
مواقع الإنترنت:
- موقع الجزيرة نت.
- الموقع الرسمي للاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا).
- الموقع الرسمي للهيئة العامة للسياحة في قطر.
- موقع الفقه الإسلامي الدولي.
أولًا: مراجع باللغة العربية:
1- المراجع العامة:
- إسماعيل غانم، في النظرية العامة للالتزام، مصر، مكتبة عبد الله وهبة، 1966.
- جابر محجوب علي، النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصادر الالتزام في القانون القطري، المصادر الإرادية وغير الإرادية، مطابع الدوحة.
- سلمان مرقس، الوافي في شرح القانون المدني، الجزء الثاني، في الالتزامات، المجلد الأول، نظرية العقد والإرادة المنفردة، الطبعة الرابعة، 1987.
- عبد الحي حجازي، النظرية العامة للالتزام - المجلد الثاني، مصادر الالتزام، مطبعة نهضة مصر، 1954.
- عبد الرزاق احمد السنهوري، الوجيز في النظرية العامة للالتزام، تنقيح المستشار احمد مدحت المراغي، الإسكندرية، منشأة المعارف، 2004.
- عبد المنعم فرج الصدة، مصادر الالتزام، مصر، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، 1960.
- عبد الودود يحيى، الموجز في النظرية العامة للالتزامات، مصادر الالتزام، القاهرة، دار النهضة العربية، 1994.
2- المراجع المتخصصة:
- إبراهيم عبد العزيز داود، حماية المستهلك في مواجهة الشروط التعسفية - دراسة تحليلية مقارنة في ضوء نظريتي عقود الإذعان وعقود الاستهلاك، الإسكندرية دار الجامعة الجديدة، 2014.
- أشرف جابر، عقد السياحة - دراسة مقارنة في القانونين المصري والفرنسي، مجلة البحوث الإدارية، بأكاديمية السادات للعلوم الإدارية، مركز البحوث والاستشارات والتطوير، المجلة 20، العدد 30، 2002.
- جمال النكاس، حماية المستهلك وأثرها على النظرية العامة للعقد في القانون الكويتي، منشور في مجلة الحقوق، جامعة الكويت، المجلة 133، العدد 2، 1409، يونيو 1989.
- حسام الأهواني، حماية المستهلك في إطار النظرية العامة للعقد، بحث مقدم في ندوة حماية المستهلك في الشريعة والقانون، نظمته كلية الشريعة والقانون بالإمارات خلال فترة 6-7-1998.
- حسن حسين البراوي، التزام المؤمن بالأمانة في مرحلة إبرام العقد - دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، 2005- 2006.
- حسن عبد الباسط جميعى، أثر عدم التكافؤ بين المتعاقدين على شروط العقد، دار النهضة العربية، 1996.
- طارق جمعه السيد راشد، الحماية القانونية لخصوصية البيانات الشخصية في العصر الرقمي، دراسة مقارنة، بحث منشور في مجلة القانون والاقتصاد، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، ملحق خاص بالعدد رقم 92 عام 2019.
- عابد فايد عبد الفتاح، الالتزام بضمان السلامة في عقود السياحة في ضوء قواعد حماية المستهلك، دراسة مقارنة في القانون المصري والقانون الفرنسي، مجلة حقوق حلوان.
- عبد الله حسين علي محمود، حماية المستهلك من الغش التجاري والصناعي، دراسة مقارنة بين دولة الإمارات العربية المتحدة والدول الأجنبية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة طنطا، 1996.
- عبد الله عبد الكريم العبد وفاتن حوى، حماية المستهلك في بعض التشريعات بين الواقع والتطبيق، القانون اللبناني نموذجًا، دراسة بحثية مقدمة إلى الندوة العلمية حول حماية المستهلك العربي بين الواقع وآليات التطبيق التي نظمها المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية، مجلس وزراء العدل العرب، جامعة الدول العربية، لبنان 2014.
- علاء الدين محمد الذيب، الإذعان والمساومة في العقود الإلكترونية، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات، العلوم الإنسانية والاجتماعية، الأردن، المجلة 22، العدد 2، 2007.
- فاتن حوّى، التنظيم القانوني لحماية المستهلك في القانون القطري - دراسة في قانون حماية المستهلك القطري والقوانين المتصلة ودور وزارة التجارية والصناعة والأطر المؤسسية الأخرى في إنفاذ الحماية، منشورات وزارة الصناعة والتجارة بدولة قطر، مؤسسة ليكسس نيكسس للطباعة والنشر والتوزيع، الدوحة، 2019.
- محمد بنداري، حماية المستهلك في عقد الإذعان، بحث مقدم في ندوة حماية المستهلك في الشريعة والقانون، التي نظمتها كلية الشريعة والقانون بجامعة الإمارات، 1998.
- محمد حسين عبد العال، مفهوم الطرف الضعيف في الرابطة العقدية، دراسة تحليلية مقارنة، دار النهضة العربية، 2007.
- ياسر أحمد بدر، حماية السائح في العقود السياحية، المؤتمر العلمي الذي عقد بكلية الحقوق جامعة طنطا بعنوان السياحة والقانون في الفترة من 26 - 27 إبريل 2016.
- ياسين الشاذلي وطارق جمعة وحسن براوي وعبد الناصر هياجنة، التنظيم القانوني لعقود التشييد والبناء في ضوء تنظيم دولة قطر لكأس العالم 2022"، مشروع بحثي رقم (NPRP8-999-5-136)، ممول من الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي ضمن برنامج الأولويات الوطنية للبحث العلمي، الدورة الثامنة، وجامعة قطر.
رسائل الماجستير والدكتوراه:
- عبد المنعم فرج الصده، عقود الإذعان، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق جامعة القاهرة، 1946.
- محمد بن حمّار، حماية المستهلك في عقد السياحة والأسفار، مذكرة لنبل شهادة الماجستير في القانون فرع قانون حماية المستهلك والمنافسة عام 2015/2016 – ص. 15، متاحة عبر هذا الرابط:
http://biblio.univ-alger.dz/jspui/bitstream/1635/14113/1/BEN%20HAMMAR_MOHAMED.pdf
ثانيًا: مراجع أجنبية:
- C. LachièzeL،es agents de voyage et autres intermédiaires du tourisme à l’ère numérique, à propos de l’ordonnance n° 2017-1717, 20/12/2017, JCP., 2018, 100 , avalable sur, www.lexisnexis.com.mylibrary.qu.edu.qa/fr/droit, Dernière visite aujourd'hui,14-6-2019.
- C. Goryp، Tourisme et droit 2009/111، 37، Gaz. Pal. 23 sept. 2008, obs.،p. 36، obs. C. Lachièze
- Christian Russau, Ein Sommermärchen? … Rückblicke auf die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland, Heinrich Böll Stiftung Barsil, Berlin, April 2014.
- Deutscher BundesTag، Wahlperiode. 17, Nr. 4298/17 , 22.12.2010, p 329.
- F. Defferar،D Une analyse de l'obligation de sécurité à l'épreuve de la cause étrangère، D. 1999، chron.، 364.
- F.Labarthe، La notion de document contractuel، LGDJ، 1994، préf. J. Ghestin، n° 115 à 196)، on en prendra pour nouvel exemple l'arrêt rendu par la troisième chambre civile de la Cour de cassation le 17 juillet 1996
- J. CALAIS-AULOY et F. STEINMET،Droit de la consommation، 7e éd.، 2006، Précis Dalloz، no 49،
- J-D, Pellier،Le code du tourisme au secours des voyageurs, Dalloz actualité, 13/07/2018 ,avalable sur, https://www.dalloz.fr/documentation, Dernière visite aujourd'hui,14-6-2019
- M.Blatman، Lobligation de sécurité de résultat de la Cour de cassation en six étapes، Sem. soc. Lamy 2007، n° 1295، p. 9.
- P. Jourdain، La responsabilité de l'agence de voyages est objective، même si l'obligation du prestataire n'est que de moyens، RTD Civ. 2006 p. 329.
- Y. Dagorne-Labbem،Une agence de voyages est tenue de la même responsabilité que l'hôtelier auquel elle a recours pour un séjour organisé، D. 1992. 242 - 14 mai 1992.
القوانين والقرارات:
- الجريدة الرسمية للمجتمعات الأوروبية: Journal Officiel des communautés européennes du 23 Juin 1990
- قانون الاستهلاك الجديد، رقم 301، لسنة 2016، فرنسا.
- القانون المدني القطري.
- قانون حماية المستهلك، رقم 181، لسنة 2018، بشأن إصدار قانون حماية المستهلك، مصر.
- قانون رقم 8، لسنة 2008، بشأن حماية المستهلك، قطر.
- قرار وزير الأعمال والتجارة، رقم 68، لسنة 2012، بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون، رقم 8، لسنة 2008 بشأن حماية المستهلك، قطر.
- المذكرة الإيضاحية للقانون المدني الكويتي، مجلس الوزراء، إدارة الفتوى والتشريع، الطبعة الخامسة، 2008.
مواقع الإنترنت:
- موقع الجزيرة نت.
- الموقع الرسمي للاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا).
- الموقع الرسمي للهيئة العامة للسياحة في قطر.
- موقع الفقه الإسلامي الدولي.
How to Cite
ALtourah, A. F., & Rashed, T. G. E. (2020). Towards a legal system to protect foreign tourists in light of Qatar’s organization of the 2022 World Cup - a comparative analytical study. International Review of Law, 2019(3), 11–40. https://doi.org/10.29117/irl.2019.0080
Section
Articles in Arabic