ليان الفطايري https://orcid.org/0009-0000-6037-2015

الملخص

يشهد العالم اليوم تطوراً متسارعاً في التكنولوجيا وتزايداً ملحوظاً في استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، وهو ما أثار جدلاً واسعاً في مجال التحكيم الدولي. وتبحث هذه الدراسة فيما إذا كان بإمكان المحكّمين القائمين على الذكاء الاصطناعي أن يحلّوا محلّ المحكّمين البشريين، أم أن دورهم يقتصر على أن يكونوا أدوات مساندة ضمن العملية التحكيمية. ورغم أنّ الأدبيات القانونية السابقة ناقشت هذا الموضوع بشكل موسّع، فإن العديد من الإشكاليات ما زالت قائمة، لاسيما ما يتعلق بقابلية التنفيذ، والوضوح المفاهيمي، ومدى انسجام الذكاء الاصطناعي مع الأطر القانونية الحالية. ويهدف هذا البحث بالدرجة الأولى إلى تقييم هذه التحديات بشكل نقدي، مع التطرق إلى الآثار الأوسع لدمج الذكاء الاصطناعي في ممارسات التحكيم.


تعتمد الدراسة منهجاً مزدوجاً يجمع بين التحليل القانوني المعياري للأحكام والمبادئ المنظمة للتحكيم، وبين النتائج المستخلصة من استبيان ميداني حديث أعدّه الباحث. كما تستند أيضاً إلى بيانات إحصائية حديثة من استبيانات سابقة لممارسين في المجال، بما يوفّر سياقاً مقارناً يدعم التحليل.  وتُظهر النتائج أنّ الذكاء الاصطناعي يقدّم فرصاً واعدة في تعزيز الكفاءة والاتساق وسهولة الوصول ضمن إجراءات التحكيم، غير أنّ غالبية الممارسين أبدوا تحفظات بشأن قدرته على الحلول الكامل محلّ المحكّمين البشريين. وتبقى المخاوف المتعلقة بالعدالة الإجرائية، والشفافية، وقابلية تنفيذ الأحكام في صدارة هذه التحفّظات، مع تأكيد المشاركين أنّ الذكاء الاصطناعي يصلح أكثر كأداة مكمّلة لعمل الإنسان لا بديلاً عنه. وتكمن أصالة هذه الدراسة في الجمع بين التحليل القانوني والرؤية العملية للممارسين، بما يسهم في ردم الفجوة بين النقاشات النظرية والتطبيق العملي.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

الكلمات المفتاحية

التَّحكيم الدوليّ
المحكّمون البشريون
محكّمو الذَّكاء الاصطناعي
التّكنولوجيا
الذَّكاء الاصطناعي
أدوات الذّكاء الاصطناعي

المراجع
I. Books & Book Chapters

Nikos Th Nikolinakos, ‘Major EU Policy Developments on Liability for Artificial Intelligence, Robotics, and Emerging Digital Technologies: 2015 to 2018’ in Adapting the EU Civil Liability Regime to the Digital Age: Artificial Intelligence, Robotics, and Other Emerging Technologies (Springer 2024)
Orlando Federico Cabrera Colorado, ‘The Future of International Arbitration in the Age of Artificial Intelligence’ (2023) 40(3) Journal of International Arbitration 301 accessed 24 January 2024.
II. Articles & Online Journals

David Horton, ‘Forced Robot Arbitration’ (2024) 109 Cornell Law Review 679 accessed 16 February 2025.

David Salton, ‘Recent Trends in International Arbitration and 2021 International Rule Changes’ (2021) 17 Construction Law Journal 81.

Gizem Halis Kasap, ‘Can Artificial Intelligence (“AI”) Replace Human Arbitrators? Technological Concerns and Legal Implications’ (2021) 2021(2) Journal of Dispute Resolution accessed 20 February 2025.

Gülüm Bayraktaroğlu-Özçelik and Ş Barış Özçelik, ‘Use of AI-Based Technologies in International Commercial Arbitration’ (2021) 12(1) European Journal of Law and Technology accessed 30 January 2024.

Horst Eidenmueller and Faidon Varesis, ‘What Is an Arbitration? Artificial Intelligence and the Vanishing Human Arbitrator’ (SSRN, 17 June 2020) accessed 30 January 2025.

Inas Alkhaldi, ‘Artificial Intelligence in the UAE Arbitration Law: Fact or Fiction?’ (2025) 17 Pakistan Journal of Criminology 55, 63.

Maxi Scherer, Lisa Richman and Remy Gerbay, Arbitrating Under the 2020 LCIA Rules: A User’s Guide (Kluwer Law International 2021).

Mira Fayad and Habib Kazzi, ‘Electronic Arbitration in Lebanon – Overview and Trends’ (2015) 11(7) European Scientific Journal 39 accessed 06 September 2025.

Mohammad Sadegh Sotoudeh, ‘Investigating Employment of AI Arbitrators in International Commercial Arbitration According to UNCITRAL Model Law (1985)’ (2024) 4 SN Social Sciences 187 accessed 03 March 2025.

Paul Bennett Marrow, Mansi Karol and Steven Kuyan, ‘Artificial Intelligence and Arbitration: The Computer as an Arbitrator—Are We There Yet?’ (2020) 74(4) Dispute Resolution Journal accessed 24 January 2024.
III. Websites & Blog Posts

Felipe Volio Soley, ‘Signing the Arbitral Award in Wet Ink: Resistance to Technological Change or a Reasonable Precaution?’ (Kluwer Arbitration Blog, 6 November 2020) accessed 30 January 2024.

Guillermo Argerich, María Blanca Noodt Taquela and Juan Jorge, ‘Could an Arbitral Award Rendered by AI Systems be Recognized or Enforced? Analysis from the Perspective of Public Policy’ (Kluwer Arbitration Blog, 6 February 2020) < https://legalblogs.wolterskluwer.com/arbitration-blog/could-an-arbitral-award-rendered-by-ai-systems-be-recognized-or-enforced-analysis-from-the-perspective-of-public-policy/ accessed 28 February 2025.

José María de la Jara, Daniela Palma and Alejandra Infantes, ‘Machine Arbitrator: Are We Ready?’ (Kluwer Arbitration Blog, 4 May 2017) accessed 03 March 2025.

Pinsent Masons, ‘New Digital Services and Legal Developments Boost International Arbitration Usage in Qatar’ (Out-Law, 19 March 2025) accessed 06 September 2025.

Qatar News Agency, ‘Qatar International Court, Jus Mundi Sign Memorandum of Understanding’ (27 February 2024) accessed 06 September 2025.
White & Case LLP, 2021 International Arbitration Survey: Adapting Arbitration to a Changing World (Queen Mary University of London, 6 May 2021) chart 13 accessed 30 January 2026.
IV. Statutes
9 USC § 5
Arbitration (Scotland) Act 2010 asp 1, sch 1 r 3.
Swedish Arbitration Act (SFS 1999:116) s 7
V. Conventions & Rules

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention) (adopted 10 June 1958, entered into force 7 June 1959) 330 UNTS 3 art I(2).

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention) (adopted 10 June 1958, entered into force 7 June 1959) 330 UNTS 3 art V(2)(b) < https://treaties.un.org/doc/Treaties/1959/06/19590607%2009-35%20PM/Ch_XXII_01p.pdf > accessed 30 January 2024.

Eliana Tornese, ‘LCIA Arbitration—What You Need to Know’ (UNCITRAL Colloquium, Panel 11, 1 October 2024) accessed 13 December 2024.

European Commission, Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council Laying Down Harmonised Rules on Artificial Intelligence (Artificial Intelligence Act) COM(2021) 206 final (21 April 2021)

International Chamber of Commerce, ICC Rules of Arbitration (2021) art 13(5) accessed 30 January 2024.

International Chamber of Commerce, ICC Rules of Arbitration (2021) art 13(1) accessed 30 January 2024.

London Court of International Arbitration, LCIA Arbitration Rules (2020) art 6.1 accessed 30 January 2024.

UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) ch III art 11(1) UN Doc A/40/17, annex I accessed 30 January 2024.

VI. Master’s Thesis

Sandli Srivastava, Implementation of Artificial Intelligence in Arbitration (Master’s thesis, University of Oslo, 2021)

كيفية الاقتباس
الفطايري ل. . (2026). إمكانية استبدال المحكمين البشريين بمحكمين من الذكاء الاصطناعي: منظور قانوني واجتماعي . المجلة الدولية للقانون, 15(1). https://doi.org/10.29117/irl.2026.0371
القسم
الأبحاث باللغة الإنجليزية