سماح خمان

الملخص

ارتأى المشرع الفرنسي تعديل أحكام قانون المساعدة القضائية رقم 647-91 المؤرخ 10/7/1991 بشكل كامل واستحدث القانون رقم 1717-2020 الذي دخل حيز التنفيذ في يناير 2021، ويأتي هذا التعديل بعد أن أصبح جليًا أن الإشكالية اليوم لا تتمثل في إقرار مبدأ المساعدة، وإنما تتجسد في تفعيل قوانينها وتعديلها لتتجاوز العقبات التي تعيق تطبيقها؛ لذلك تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على أحدث هذه التعديلات، ومدى نجاحها في تطبيق هذا النظام بشكل فعّال.


وعليه، سنتبع في هذه الدراسة المنهج التحليلي لعرض أهم التعديلات التي جاء بها المشرع الفرنسي، الذي توصلنا من خلاله إلى أن اهتمام الدولة بنظام المساعدة القانونية هو نتيجة طبيعية لاهتمامها بحقوق الإنسان؛ لذلك تسعى الدول الديمقراطية إلى تفعيل هذا النظام بكل ما تملكه من إمكانيات، بل إنها ستتمكن من التغلب على إشكالية بطء التقاضي؛ بإدخال الوسائل البديلة تحت هذه المنظومة. ولا يمكن أن تتحقق هذه النتيجة إلا بالاستجابة لأصوات المحامين وإعادة النظر في طريقة تقييم أتعابهم، والاستجابة لنداءات المتقاضين بتوسيع نطاق تطبيقها ليشمل طبقة أوسع من ذوي الدخل المحدود.


تأتي هذه الدراسة بعد آخر تعديل لقانون المساعدة الفرنسي، لذلك نأمل أن يتميز البحث بالأصالة لعدم وجود أبحاث باللغة العربية سبق أن تناولته؛ بسبب حداثة عهد هذا التعديل سنة 2021.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

الكلمات المفتاحية

المساعدة القانونية
حق التقاضي
أتعاب المحامين
مصاريف قضائية
العدالة

المراجع
Aide Juridictionnelle le temps de la décision, Rapport d'information de Mme Sophie Joissains et M.
Ancelot, Ayela. Christophe. Pratique de la médiation et règlement des conflits: nous sommes tous des médiateurs, La semaine juridique, Édition Générale, n0 48, 19/10/2009.
Baudel, Jules-Marc. "L'accès à la justice la situation en France," Revue internationale de droit comparé, vol.58. N°2, 2006,
Blanc, M. Etienne. Réforme de l'assurance de protection juridique, 6/2/2007.
Bortoluzzi, Stéphane. Mise en œuvre de l'AJ garantie pour les avocats commis d'office et rétribution de nouvelle missions, la semaine du droit, Edition générale, N°27- 5/7/2021.
Brandt, Caroline. Une simplification de l'aide juridictionnelle, 22 fév. 2021, https://justice.legibase.fr.
Cadiet, Loïc. Leconomie du droit dans les pays de droit civil, Quelle place pour l'économie dans la construction des règles de droit, Nancy, juin 2000,
Cossardeaux, Joel. La réforme de l'aide juridictionnelle entre en vigueur, 4/1/2021.
Diesbecq, Antoine. Aide juridictionnelle il y a des progrès à commencer par la concertation,11, fév.,2021 https://www.actu-juridique.fr.
Doriat, Myriam. Analyse économique de l'accès à la justice: les effets de l'aide juridictionnelle, revue internationale de droit économique 2001.
Fiches pratiques, Ministère de la justice, Service de l'accès au droit et à la justice, mise à jour 11/12/2020,
Géraldine Maugain, la timide réforme de l'aide juridictionnelle et de l'aide à l'intervention d'un avocat dans les procédures non juridictionnelles, la lettre juridique N° 849 du 7/1/2021.
Gillet, Jean-Louis. L'aide juridictionnelle du financement introuvable au financement retrouvé, Dalloz, les cahiers de la justice, 2016/1 N°1.
Greffer, Alexia. Divorce et aide juridictionnelle, village de justice, 20 oct. 2021 https://www.village-justice.com
Guillaume- Hofnug, Michèle. la médiation, Que sais-je, puf, 6ème édition, 2012.
Jacques MÉZARD, fait au nom de la commission des lois n° 680 (2013-2014), 2/7/2014.
Jean-Louis Demersseman, Réforme, vous avez dit réforme? article disponible en ligne http://lesaf.org/wp-content/uploads/2021/03/03-ReformeAJ-JLD.pdf.
L'aide juridictionnelle en France, la réforme du financement, Colloque Européen, Madrid, par L'association des avocats européens Démocrates, 8/3/2015.
Les systèmes d'aide juridique, Etude réalisée par le bureau du droit comparé de la DAEI, Septembre 2017, disponible en ligne https://www.assemblee-afe.fr/.
Lingibe, Patrick. AJ garantie et décret du 24 Juin 2021, une avancée sécurisée pour l'avocat, 15/9/2020.
–––. Le nouveau dispositif d'aide juridictionnelle cuvée 2021; avancée réelle ou reforme en trompe- l'œil? Dalloz, 18/1/2021.
Lydie. "Aide juridictionnelle et assurance de protection juridique; coexistence ou substitution dans l'accès au droit," Revue Française D'économie, 4/2012, n4, ISSN 0769-0479.
Quels avantages à envoyer une demande d'aide juridictionnelle par LRE, Village de Justice, Avril 2021, https://www.village-justice.com.
Rapport de novembre 2013 sur l'évaluation de la gestion de l'aide juridictionnelle, mission de modernisation de l'action publique (MAP).
Terrasson, Clément. Aide juridictionnelle précaires, retraites...vos papiers, 4 déc. 2020. Village de justice.


كيفية الاقتباس
خمان س. . (2023). الإصلاح التشريعي لنظام المساعدة القضائية في القانون الفرنسي . المجلة الدولية للقانون, 11(3). https://doi.org/10.29117/irl.2022.0240
القسم
الأبحاث باللغة العربية