مفاوضة الاعتراف ما بين الواقع في الأنظمة القانونية والتطبيق في فلسطين وقطر: دراسة تحليلية مقارنة
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور
أكت 26, 2022
Copyright Information
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
الملخص
نشأت الحاجة إلى إيجاد نظام بديل للدعوى الجزائية، باعتبارها الوسيلة التقليدية في حل النزاعات، تمثلت فيما يعرف بمفاوضة الاعتراف، التي تقوم على مصالح متبادلة بين طرفي الدعوى؛ حيث يقوم المتهم بالاعتراف بالتهمة، وفي هذا تتحقق مصلحة للنيابة العامة في التخفيف عنها عناء البحث عن الأدلة، وفي المقابل يستفيد المتهم بالتخفيف من العقوبة، أو بتعديل تكييف التهمة؛ لتصبح أقل جسامة. وفي المحصلة تعود مفاوضة الاعتراف على نظام العدالة الجزائية بالفائدة الكبيرة، المتمثلة في تخفيف اختناق المحاكم، وسرعة الفصل في الدعاوى، واختصار الجهد والنفقات.
تهدف الدراسة إلى معرفة مدى فعالية مفاوضة الاعتراف في القيام كبديل للدعوى الجزائية، ومدى قدرتها على حل أزمة العدالة الجزائية المتمثلة جزئيًا في الاختناق القضائي. وتقوم إشكالية الدراسة على مدى مراعاتها للمعايير القانونية للمحاكمة العادلة، كما تتمثل في قياس مدى نجاعة تطبيقها عمليًا في الدول العربية، بما فيها فلسطين وقطر، بما يراعي تحقيق العدالة الجزائية.
وقد قسمت الدراسة إلى مبحثين؛ يتناول المبحث الأوّل ماهية مفاوضة الاعتراف والتطور التاريخي لها في بريطانيا وغيرها من البلدان، فيما يتناول المبحث الثاني مفاوضة الاعتراف في الأنظمة القانونية المختلفة التي تنتمي إلى كلٍّ من النظامين القانونيين الأنجلوسكسوني واللاتيني، كما تتناول الدراسة البحث في مدى ملاءمة تطبيق مفاوضة الاعتراف في كل من فلسطين وقطر.
المقاييس
يتم تحميل المقاييس...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
الكلمات المفتاحية
مفاوضة الاعترافالنيابة العامةالمتهمفلسطينقطر
المراجع
Ālʿābid، ʿādil. "Ḥuḍwr Ālmutahm Maʿ Sibq Āliʿtrāf Bālǧrymah". (In Arabic) Manšwrāt Maǧllat Dafātir Qānwniyyah- Silṣilat Dafātir Ǧināʾyah, Ālribāṭ (2016).
Ālbišry, Muḥammad. "Ālʿdālah Ālǧināʿiyāh Wmanʿ Ālǧarymah "Dirāseh Muqārneh", (in Arabic), Ālriyāḍ, Ākādyimyat Nāyif Ālʿrabiyah llʿulwm Ālāmnyah (1997).
Ālfyl, ʿaly ʿadnān. "Badāʾl Āldaʿwā Ālǧazāʾiyah Dirāsah Muqārnah", (in Arabic), Irbid llbuḥwṯh Wāldirāsāt, Irbid, Ālmuǧallad 15, Ālʿdd 1 (2011).
Ālqāḍy, Rāmy Mitwally. "Ālwsāṭah Ālǧināʾiyah kʾaḥad Badāʾil Āldʿwā Ālǧināʾyyah Dirāsah Taḥlylyah Muqāranah Fy Āltšryʿ Ālfarnsy Wāltšryʿāt Ālʿārbyyah", (in Arabic), Ālmaǧalla Āldawlyah Llfiqh Wālqaḍāʾ Wāltašryʿ, Miṣr, Ālmuǧallad 2, Ālʿdd1 (2021).
Alschuler, Albert. "Plea Bargaining and Its History", (in Arabic), 79 Columbia Law Review (1979).
Ālšḥāt, Ḥātim ʿabd Ālraḥman Manṣwr. "Āliʿtrāf Ālmusbaq Bālʾiḏnāb". (in Arabic), Maǧallat Ālḥuqwq, Ālkuwayt, Ālmuǧallad 32, Ālʿdd 4, (2008).
Ālstāty, Saʿd. "Ālʾʿtirāf Ālmosbaq Bālǧarymah Kabdyl Lldʿwā Ālǧināʾyah fy Qānwn Ālʾǧrāʾāt Ālǧināʾyah Ālfaransy" (in Arabic), Maǧllat Ālmanārah Lildirāsāt Ālqānwniyah Wālʾdāryah, Ālmġrib, ʿdd 11 (2015).
Bar-Gill, Oren. Omri Ben-Shahar. “The Prisoners' (Plea Bargain) Dilemma”. Journal of Legal Analysis, Vol. 1, no. 2, (2009), https://academic.oup.com/jla/article/1/2/737/859434. accessed 27/11/2021.
Bwlmkāḥil, Āḥmad. "Ālmuṯhwl Ālfawry Kabdyl Llmuḥākameh Fy Ālǧarāʾim Ālbasyṭah fy Qānwn Ālʾiǧrāʾāt Ālǧazāʾiyah Ālǧazāʾiry", (in Arabic), Majallat Ālʿulwm Ālʾnsāniyah, Ālǧazāʾir, ʿadd 49 (2018).
Criminal Procedure Code of the French Republic (as of 2006) (English version), Code of Criminal Procedure With the participation of John Rason Spencer QC Professor of Law, University of Cambridge Fellow of Selwyn College.https://www.legislationline.org/download/id/6381/file/France_CPC_am2006_en.pdf. Visited 27/11/2021.
Dawlat Filasṭyn Ālmawqʿ Ālʾilktrwny Llǧihāz Ālmarkazy Lilʾḥṣāʾ Ālfilsṭyny. "Qaḍāyā Ālmḥākim Ālniẓāmiyah Fy Ālḍifah Ālġarbiyah Ḥasab Nwʿ Ālmuḥkmah Wnawʿ Ālqaḍyyah Wālmarḥlah Ālqānwnyyah 2020". (in Arabic), Tāryẖ Ālnšr (2021).
Fyram، Fāṭimah Ālzّahrāʾ. "Badāʾil Āldʿwā Ālǧināʾyah Wdwruhā Fy Ālḥd Mn Āzmat Ālʿdālah Ālǧināʾyyah". (in Arabic), Maǧallat Ālḥuqwq Wālʿlwm Ālʾnsānyah, Āljazāʾir, Ālmuǧallad 10, Ālʿdad 3, (2017).
Ġannām، Ǧannām Muḥammad. "Mufāwḍat Āliʿtrāf Byn Ālmuttaham Wālniyābah Ālʿāmmah Fy Ālqānwn Ālāmryky". (In Arabic), Majallat Ālbuḥwṯh Ālqānwnyyah Wālʾiqtiṣādiyyah, Miṣr. Ālʿdd 12 (1992).
Ibn Ǧabal, Ālʿyd. "Āltafawuḍ ʿlā Ālʾiʿtirāf". (in Arabic), Majallat Dirāsāt Wālbuḥwṯ Ālqānuwniyah, Ālǧazāʾir. Ālmuǧallad 3, Ālʿadad 1, Ālraqam Āltasalsuly 8 (2018).
Munaẓamat Ālʿafw Āldawliyyah. Taqryr Munẓmat Ālʿafw Āldwlyyah Llʿām 2015/2016- Ḥālat Ḥuqwq Ālʾnsān Ḥawl Ālʿālam. (in Arabic), Ālṭabʿah 1. Lundun: 2016.
Saḥlwl, Ǧalāl. "Safqāt Ālʾitihām Ālǧināʾy Fy Ālqānwn Ālāmryky Wʾmkānyat Taṭbyqhā Fy Ālniẓām Ālsʿwdy". (in Arabic), Majallat Ǧāmiʿat Ālmalik Suʿwd- Ālḥuqwq Wāl ʿulwm Ālsiyāsyyah (Ālriyāḍ), Ālmujallad 29, Ālʿdad 1 (2017).
Turner, Jenia Iontcheva, “Plea Bargaining”. Academy for Justice, A Report on Scholarship and Criminal Justice Reform, Erik Luna ed. Forthcoming, SMU Dedman School of Law Legal Studies, Research Paper No. 348 (2017), https://ssrn.com/abstract=2930521Io, Accessed 27/11/2021.
Yerli, Kenan. “The Elizabethan Poor Law of 1601 as a Result of Socio-Political and Economic Conditions of the Sixteenth Century England”. Turkish Journal of Applied Social Work, Turkey, (2018). https://bit.ly/3xABtXL. Visited 27/11/2021.
البشري، محمد. العدالة الجنائية ومنع الجريمة – دراسة مقارنة. أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، 1997.
بن جبل، العيد. "التفاوض على الاعتراف". مجلة الدراسات والبحوث القانونية. الجزائر، مج 3، ع1، الرقم التسلسلي 8 (2018).
بولمكاحل، أحمد. "المثول الفوري كبديل للمحاكمة في الجرائم البسيطة في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري". مجلة العلوم الإنسانية، الجزائر، ع49 (2018).
دولة فلسطين، الموقع الإلكتروني للجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. "قضايا المحاكم النظامية في الضفة الغربية حسب نوع المحكمة ونوع القضية والمرحلة القانونية 2020"، تاريخ النشر 27/9/2021. https://www.pcbs.gov.ps/statisticsIndicatorsTables.aspx?lang=ar&table_id=976. استرجع بتاريخ 27/11/2021.
الستاتي، سعد. "الاعتراف المسبق بالجريمة كبديل للدعوى الجنائية في قانون الإجراءات الجنائية الفرنسي". مجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية، المغرب، ع11 (2015).
سحلول، جلال. "صفقات الاتهام الجنائي في القانون الأمريكي وإمكانية تطبيقها في النظام السعودي". مجلة جامعة الملك سعود – الحقوق والعلوم السياسية، الرياض. مج29، ع1 (2017).
الشحات، حاتم عبد الرحمن منصور. "الاعتراف المسبق بالإذناب". مجلة الحقوق، الكويت، مج32، ع4، (2008).
العابد، عادل. "حضور المتهم مع سبق الاعتراف بالجريمة". مجلة دفاتر قانونية – سلسلة دفاتر جنائية، الرباط (2016).
غنام، غنام محمد. "مفاوضة الاعتراف بين المتهم والنيابة العامة في القانون الأمريكي". مجلة البحوث القانونية والاقتصادية (مصر). ع12 (تشرين الأوّل/1992: 391-484).
فيرم، فاطمة الزّهراء. "بدائل الدعوى الجنائية ودورها في الحد من أزمة العدالة الجنائية". مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، الجزائر، مج10، ع3، (2017).
الفيل، علي عدنان. "بدائل الدعوى الجزائية: دراسة مقارنة". إربد للبحوث والدراسات، إربد. مج15، ع1، (2011).
القاضي، رامي متولي. "الوساطة الجنائية كأحد بدائل الدعوى الجنائية دراسة تحليلية مقارنة في التشريع الفرنسي والتشريعات العربية". المجلة الدولية للفقه والقضاء والتشريع، مصر، مج2، ع1، (2021: 216-242). استرجع بتاريخ 27/11/2021. https://ijdjl.journals.ekb.eg/article_150799_bf25d0e6efd8f93d23deb51fa4d58e40.pdf.
منظمة العفو الدولية. "حالة حقوق الإنسان حول العالم". تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2015/2016، لندن، 2016. استرجع بتاريخ 27/11/2021. https://www.amnesty.org/download/Documents/POL1025522016ARABIC.PDF
Ālbišry, Muḥammad. "Ālʿdālah Ālǧināʿiyāh Wmanʿ Ālǧarymah "Dirāseh Muqārneh", (in Arabic), Ālriyāḍ, Ākādyimyat Nāyif Ālʿrabiyah llʿulwm Ālāmnyah (1997).
Ālfyl, ʿaly ʿadnān. "Badāʾl Āldaʿwā Ālǧazāʾiyah Dirāsah Muqārnah", (in Arabic), Irbid llbuḥwṯh Wāldirāsāt, Irbid, Ālmuǧallad 15, Ālʿdd 1 (2011).
Ālqāḍy, Rāmy Mitwally. "Ālwsāṭah Ālǧināʾiyah kʾaḥad Badāʾil Āldʿwā Ālǧināʾyyah Dirāsah Taḥlylyah Muqāranah Fy Āltšryʿ Ālfarnsy Wāltšryʿāt Ālʿārbyyah", (in Arabic), Ālmaǧalla Āldawlyah Llfiqh Wālqaḍāʾ Wāltašryʿ, Miṣr, Ālmuǧallad 2, Ālʿdd1 (2021).
Alschuler, Albert. "Plea Bargaining and Its History", (in Arabic), 79 Columbia Law Review (1979).
Ālšḥāt, Ḥātim ʿabd Ālraḥman Manṣwr. "Āliʿtrāf Ālmusbaq Bālʾiḏnāb". (in Arabic), Maǧallat Ālḥuqwq, Ālkuwayt, Ālmuǧallad 32, Ālʿdd 4, (2008).
Ālstāty, Saʿd. "Ālʾʿtirāf Ālmosbaq Bālǧarymah Kabdyl Lldʿwā Ālǧināʾyah fy Qānwn Ālʾǧrāʾāt Ālǧināʾyah Ālfaransy" (in Arabic), Maǧllat Ālmanārah Lildirāsāt Ālqānwniyah Wālʾdāryah, Ālmġrib, ʿdd 11 (2015).
Bar-Gill, Oren. Omri Ben-Shahar. “The Prisoners' (Plea Bargain) Dilemma”. Journal of Legal Analysis, Vol. 1, no. 2, (2009), https://academic.oup.com/jla/article/1/2/737/859434. accessed 27/11/2021.
Bwlmkāḥil, Āḥmad. "Ālmuṯhwl Ālfawry Kabdyl Llmuḥākameh Fy Ālǧarāʾim Ālbasyṭah fy Qānwn Ālʾiǧrāʾāt Ālǧazāʾiyah Ālǧazāʾiry", (in Arabic), Majallat Ālʿulwm Ālʾnsāniyah, Ālǧazāʾir, ʿadd 49 (2018).
Criminal Procedure Code of the French Republic (as of 2006) (English version), Code of Criminal Procedure With the participation of John Rason Spencer QC Professor of Law, University of Cambridge Fellow of Selwyn College.https://www.legislationline.org/download/id/6381/file/France_CPC_am2006_en.pdf. Visited 27/11/2021.
Dawlat Filasṭyn Ālmawqʿ Ālʾilktrwny Llǧihāz Ālmarkazy Lilʾḥṣāʾ Ālfilsṭyny. "Qaḍāyā Ālmḥākim Ālniẓāmiyah Fy Ālḍifah Ālġarbiyah Ḥasab Nwʿ Ālmuḥkmah Wnawʿ Ālqaḍyyah Wālmarḥlah Ālqānwnyyah 2020". (in Arabic), Tāryẖ Ālnšr (2021).
Fyram، Fāṭimah Ālzّahrāʾ. "Badāʾil Āldʿwā Ālǧināʾyah Wdwruhā Fy Ālḥd Mn Āzmat Ālʿdālah Ālǧināʾyyah". (in Arabic), Maǧallat Ālḥuqwq Wālʿlwm Ālʾnsānyah, Āljazāʾir, Ālmuǧallad 10, Ālʿdad 3, (2017).
Ġannām، Ǧannām Muḥammad. "Mufāwḍat Āliʿtrāf Byn Ālmuttaham Wālniyābah Ālʿāmmah Fy Ālqānwn Ālāmryky". (In Arabic), Majallat Ālbuḥwṯh Ālqānwnyyah Wālʾiqtiṣādiyyah, Miṣr. Ālʿdd 12 (1992).
Ibn Ǧabal, Ālʿyd. "Āltafawuḍ ʿlā Ālʾiʿtirāf". (in Arabic), Majallat Dirāsāt Wālbuḥwṯ Ālqānuwniyah, Ālǧazāʾir. Ālmuǧallad 3, Ālʿadad 1, Ālraqam Āltasalsuly 8 (2018).
Munaẓamat Ālʿafw Āldawliyyah. Taqryr Munẓmat Ālʿafw Āldwlyyah Llʿām 2015/2016- Ḥālat Ḥuqwq Ālʾnsān Ḥawl Ālʿālam. (in Arabic), Ālṭabʿah 1. Lundun: 2016.
Saḥlwl, Ǧalāl. "Safqāt Ālʾitihām Ālǧināʾy Fy Ālqānwn Ālāmryky Wʾmkānyat Taṭbyqhā Fy Ālniẓām Ālsʿwdy". (in Arabic), Majallat Ǧāmiʿat Ālmalik Suʿwd- Ālḥuqwq Wāl ʿulwm Ālsiyāsyyah (Ālriyāḍ), Ālmujallad 29, Ālʿdad 1 (2017).
Turner, Jenia Iontcheva, “Plea Bargaining”. Academy for Justice, A Report on Scholarship and Criminal Justice Reform, Erik Luna ed. Forthcoming, SMU Dedman School of Law Legal Studies, Research Paper No. 348 (2017), https://ssrn.com/abstract=2930521Io, Accessed 27/11/2021.
Yerli, Kenan. “The Elizabethan Poor Law of 1601 as a Result of Socio-Political and Economic Conditions of the Sixteenth Century England”. Turkish Journal of Applied Social Work, Turkey, (2018). https://bit.ly/3xABtXL. Visited 27/11/2021.
البشري، محمد. العدالة الجنائية ومنع الجريمة – دراسة مقارنة. أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، 1997.
بن جبل، العيد. "التفاوض على الاعتراف". مجلة الدراسات والبحوث القانونية. الجزائر، مج 3، ع1، الرقم التسلسلي 8 (2018).
بولمكاحل، أحمد. "المثول الفوري كبديل للمحاكمة في الجرائم البسيطة في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري". مجلة العلوم الإنسانية، الجزائر، ع49 (2018).
دولة فلسطين، الموقع الإلكتروني للجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. "قضايا المحاكم النظامية في الضفة الغربية حسب نوع المحكمة ونوع القضية والمرحلة القانونية 2020"، تاريخ النشر 27/9/2021. https://www.pcbs.gov.ps/statisticsIndicatorsTables.aspx?lang=ar&table_id=976. استرجع بتاريخ 27/11/2021.
الستاتي، سعد. "الاعتراف المسبق بالجريمة كبديل للدعوى الجنائية في قانون الإجراءات الجنائية الفرنسي". مجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية، المغرب، ع11 (2015).
سحلول، جلال. "صفقات الاتهام الجنائي في القانون الأمريكي وإمكانية تطبيقها في النظام السعودي". مجلة جامعة الملك سعود – الحقوق والعلوم السياسية، الرياض. مج29، ع1 (2017).
الشحات، حاتم عبد الرحمن منصور. "الاعتراف المسبق بالإذناب". مجلة الحقوق، الكويت، مج32، ع4، (2008).
العابد، عادل. "حضور المتهم مع سبق الاعتراف بالجريمة". مجلة دفاتر قانونية – سلسلة دفاتر جنائية، الرباط (2016).
غنام، غنام محمد. "مفاوضة الاعتراف بين المتهم والنيابة العامة في القانون الأمريكي". مجلة البحوث القانونية والاقتصادية (مصر). ع12 (تشرين الأوّل/1992: 391-484).
فيرم، فاطمة الزّهراء. "بدائل الدعوى الجنائية ودورها في الحد من أزمة العدالة الجنائية". مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، الجزائر، مج10، ع3، (2017).
الفيل، علي عدنان. "بدائل الدعوى الجزائية: دراسة مقارنة". إربد للبحوث والدراسات، إربد. مج15، ع1، (2011).
القاضي، رامي متولي. "الوساطة الجنائية كأحد بدائل الدعوى الجنائية دراسة تحليلية مقارنة في التشريع الفرنسي والتشريعات العربية". المجلة الدولية للفقه والقضاء والتشريع، مصر، مج2، ع1، (2021: 216-242). استرجع بتاريخ 27/11/2021. https://ijdjl.journals.ekb.eg/article_150799_bf25d0e6efd8f93d23deb51fa4d58e40.pdf.
منظمة العفو الدولية. "حالة حقوق الإنسان حول العالم". تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2015/2016، لندن، 2016. استرجع بتاريخ 27/11/2021. https://www.amnesty.org/download/Documents/POL1025522016ARABIC.PDF
كيفية الاقتباس
عبد الباقي م. ., & مريزيق ل. . (2022). مفاوضة الاعتراف ما بين الواقع في الأنظمة القانونية والتطبيق في فلسطين وقطر: دراسة تحليلية مقارنة. المجلة الدولية للقانون, 11(2). https://doi.org/10.29117/irl.2022.0226
القسم
الأبحاث باللغة العربية