Legislative Attention in Consumers’ Rights, a New Approach within Modern Legislations: Qatari and Algerian Legislations as Models
Abstract
In order to enhance consumers’ position in connection with their contractual relations, and to protect their rights vis-à-vis professionals and suppliers, this study examines the extent of the legislative attention given to the issue of consumers’ rights by modern legislation, especially with regard to the Qatari and Algerian legislations.
Taking into consideration the fact that both countries adopted a market economy pattern, at a time when consumers become the focus of market relations, especially for major international companies that seek to serve their economic interests at the expense of consumer rights. This necessitated the intervention of jurists, alongside economists and politicians, to pay more attention to consumer rights within the legal system regulating modern economic life.
The provision of consumer rights within consumer protection legislation and even constitutions have recently constituted a new approach to legal mechanisms that require further research, despite prior attention received by Islamic jurisprudence on the same subject. Hence, the current study used an inductive, descriptive and analytical approach to examine this subject.
In order to achieve the requirements of protecting consumers’ rights, this study recommends the need to devote legislative attention to consumer rights within the constitutions as a new category of basic rights. This contributes to granting consumers’ certainty and protecting their rights within the framework of their contractual relations; especially those related to enhancing consumers' livelihood, strengthening contractual protection, and the mechanism of collective lawsuits that formed the foundations of a new approach to be included in modern legislation.
Metrics
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Consumer RightsConsumer Protection LegislationMarket Economy
Al-ʻAlī, Ṣāliḥ Aḥmīd. "Ḥuqūq al-mustahlik fī al-fiqh al-Islāmī wa-al-qānūn: dirāsah muqāranah". (in Arabic), Majallat Jāmiʻat al-Shāriqah lil-ʻUlūm al-sharʻīyah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah, Vol. 17, No. 2 (Dīsambir 2020).
Al-Ṣaghīr, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Muḥammad. Al-muʻāmalāt fī al-sharīʻah al-Islāmīyah. (in Arabic), al-Markaz al-Qawmī lil-Iṣdārāt al-qānūnīyah, al-Qāhirah, 2016.
Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. Isʻāf almubbṭʼ bi-rijāl almūṭʼ. (in Arabic), 5th ed., Dār al-Āfāq al-Jadīdah, al-Maghrib, 1999.
Bolze, Christian. " Société, Consommation", Encyclopédie juridique, (1996).
Bylāmī, Sārah. "Niṭāq Ḥurrīyat al-taʻāqud fī ẓill Taṭawwur Qānūn al-ʻuqūd". (in Arabic), Majallat al-Buḥūth fī al-ʻuqūd wa-qānūn al-Aʻmāl, Jāmiʻat al-Ikhwah Mintūrī qsnṭynt1, Vol. 3, No. 5 (2018).
Chestin, Jacques. Traité de Droit Civil, les Contrats de Consommation: Règles Communes (Ouvrage Collectives, Paris, LGDJ, 2011).
Combe, Mathieu. "De l’utilisation de la Chartes sue les Droits Fondamentaux dans la Lutte contre les clauses abusive dans les contrat", Revue Lamy Droit des affaires, n ° 100 (2006).
Dary, Matthieu, & Antoine, du Chastel. "Action de Groupe, Premier Bilan et Perspectives ", Revue Lamy de la concurrence, n ° 45(2015).
Filali, Ali. "Al-ḥurrīyah al-ʻaqadīyah: Mafhūm qadīm wa-wāqiʻ mutajaddid". (in Arabic), Majallat al-Buḥūth fī al-ʻuqūd wa-qānūn al-Aʻmāl, Jāmiʻat al-Ikhwah Mintūrī qsnṭynt1, Vol. 3, No. 5 (2018).
–––. Al-Iltizāmāt: al-naẓarīyah al-ʻĀmmah lil-ʻaqd. (in Arabic), Mūfm lil-Nashr, al-Jazāʼir, 2012.
–––. "Le Droit de la Consommation: Une Adaptation du Droit Commun des Contrats", Revue les Annales de l’université D’Alger 1, tome 2, n ° 27(2015).
–––. Muqaddimah fī al-qānūn. (in Arabic), Mūfm lil-Nashr, al-Jazāʼir, 2010.
Ibn ḥamlat, Sāmī. Qānūn Al-munāfasah: dirāsah fī ḍawʼ Tashrīʻāt al-munāfasah al-ḥadīthah wafqa ākhir al-taʻdīlāt. (in Arabic), Dār Nūmīdiyā lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Qusanṭīnah, 2016.
Ibn jizzī, Abū al-Qāsim. Al-qawānīn al-fiqhīyah. (in Arabic), Dār al-Fikr, Bayrūt, 2009.
Leborgne, Hervé. "Le Rôle des Institutions et des Associations de Consommateur", Revue Lamy Droit des Affaires, n ° 105(Paris 2015).
Legais, Dominique. Droit Commercial et des Affaires (Paris,22éd, Sirey, 2015).
Mathey, Nicolas. "Faut-il Défendre Le Droit de la Consommation", Revue Contrats Concurrence Consommation (2016).
Minet, Chloé. "Loi Hamon ; Le Mieux est – il L’ennemi du Bien ?", Revue Lamy Droit des Affaires, n° 93 (Mai 2014).
Peyronnel, Valérie Giacobbo. "La Protection des Consommateurs par le droit de la Concurrence: Bilan Jurisprudentiel", Revue Européenne de droit de la concurrence, n. 3-4(2010).
Sabine, Bernheim-Desvaux, et Raymond, Guy. "Regards Croisés sur la Réforme de la partie législative du Code de la Consommation", Revue contrats concurrence consommation (Aout- Sept 2016).
Sauphanor - Brouilland, Natacha. "L’incidence de la Loi Macron sur le Droit Contractuel de la Consommation", Revue des contrats (Mars 2016).
Verdure, Christophe. "Quelque Réflexion sur L’émergence des Mécanismes: D’Action Collective", Revue Européenne des Droits de la Consommation, n° 3(2014).
Zīdān, ʻAbd al-Karīm. Al-Madkhal li-Dirāsat al-sharīʻah al-Islāmīyah. (in Arabic), Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1996.
Legislations and Decisions:
Directives 20 U 183/UE, du Parlement Européen et du Conseil du 25 octobre 2011.
*****************************************************************************************************
ابن جزي، أبو القاسم. القوانين الفقهية. دار الفكر، بيروت، 2009.
الآبي، صالح بن عبد السميع. الثمر الداني شرح رسالة ابن أبي زيد القيرواني. دار الفضيلة، القاهرة، 2010.
بن حملة، سامي. قانون المنافسة: دراسة في ضوء تشريعات المنافسة الحديثة وفق آخر التعديلات. دار نوميديا للطباعة والنشر والتوزيع، قسنطينة، 2016.
بيلامي، سارة. "نطاق حرية التعاقد في ظل تطور قانون العقود". مجلة البحوث في العقود وقانون الأعمال، جامعة الإخوة منتوري قسنطينة1، مج3، ع5 (2018).
زيدان، عبد الكريم. المدخل لدراسة الشريعة الإسلامية. مؤسسة الرسالة، بيروت، 1996.
السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر. إسعاف المُبّطأ برجال المُوطأ. ط5، دار الآفاق الجديدة، المغرب، 1999.
الصغير، عبد العزيز بن محمد. المعاملات في الشريعة الإسلامية. المركز القومي للإصدارات القانونية، القاهرة، 2016.
العلي، صالح أحميد. "حقوق المستهلك في الفقه الإسلامي والقانون: دراسة مقارنة". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والدراسات الإسلامية، مج17، ع2 (ديسمبر 2020).
فيلالي، على. الالتزامات: النظرية العامة للعقد. مُوفم للنشر، الجزائر، 2012.
–––. "الحرية العقدية: مفهوم قديم وواقع متجدد". مجلة البحوث في العقود وقانون الأعمال، جامعة الإخوة منتوري قسنطينة1، مج3، ع5 (2018).
–––. مقدمة في القانون. مُوفم للنشر، الجزائر، 2010.
القوانين والأحكام:
الأمر رقم 3-3 المؤرخ في 19 جمادى الأولى 1424هـ الموافق 19 يوليو 2003، الجريدة الرسمية، عدد 43، صادر بتاريخ: 20 يوليو 2003، المتعلق بالمنافسة، الجزائر، المعدل والمتمم بالقانون رقم (8-12) الصادر في 19 يوليو 2008، الجريدة الرسمية، عدد 36، صادر بتاريخ: 25 يوليو 2008، وكذلك بالقانون (10-5) الصادر في 15 أغسطس 2010، الجريدة الرسمية، عدد 10، صادر بتاريخ: 18 أغسطس 2010.
تقرير التنفيذ المتعلق بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك (1985-2013)، المقدم في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في دورته 13، المنعقد بتاريخ 23 أبريل 2013 بجنيف، على الرابط:
https://unctad.org/system/files/official-document/ciclpd23_ar.pdf (accessed 6/7/2023).
الدستور الدائم لدولة قطر لسنة 2004. على الرابط:
https://www.almeezan.qa/LawPage.aspx?id=2284&language=ar (accessed 24/2/2024).
الدستور المصري المُعدل في 23 أبريل 2019، على الرابط:
https://manshurat.org/node/14675 (accessed 7/7/2023).
القانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك، الإمارات العربية المتحدة. على الرابط: https://www.moec.gov.ae/federal-law-no-15-of-2020-on-consumer-protection (accessed 7/7/2023).
قانون التجارة الإلكترونية الجزائري رقم (18-5)، المؤرخ في 24 شعبان 1439هـ الموافق 10 مايو 2018، الجريدة الرسمية، العدد 28، صادر بتاريخ: 16 مايو 2018.
قانون التجارة الداخلية وحماية المستهلك، رقم (14) لعام 2015م، سوريا. على الرابط:
http://pministry.gov.sy/contents/83 (accessed 7/7/2023).
قانون حماية المستهلك رقم (181) لسنة 2018، مصر. على الرابط:
https://manshurat.org/node/31479 (accessed 7/7/2023).
القانون رقم (16-1) المؤرخ في 5 مارس 2016، المتضمن التعديل الدستوري، الجزائر، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية رقم 14، المؤرخة في 7 مارس 2016.
قانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن حماية المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية، قطر. على الرابط:
https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=2528&language=ar (accessed 24/2/2024).
قانون رقم (2) لسنة 1999 بشأن مكافحة الغش في المعاملات التجارية، قطر. على الرابط:
https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=235&language=ar (accessed 24/2/2024).
القانون رقم (22) لسنة 2004 بإصدار القانون المدني، قطر. على الرابط:
https://almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=2559&language=ar (accessed 2/5/2023).
القانون رقم (31.08) لسنة 2011 بتحديد تدابير لحماية المستهلك، المغرب. على الرابط:
https://www.khidmat-almostahlik.ma/portal/sites/default/files/fichier%20Page/BO_5932_loi31-08_Ar.pdf (accessed 7/7/2023).
القانون رقم (39) لسنة 2014 بشأن حماية المستهلك، الكويت. على الرابط:
https://mesferlaw.com/archives/2195#: ~: text=1- (accessed 7/7/2023).
القانون رقم (4-2) المؤرخ في 5 جمادى الأولى 1425هـ الموافق 23 يونيو 2004 المعدل والمتمم بالقانون (10-6) الصادر في 15 أغسطس 2010، بشأن تحديد القواعد المُطبقة على الممارسات التجارية، الجزائر.
قانون رقم (8) لسنة 2008 المُعدل بالمرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2011 بشأن حماية المستهلك، والقانون رقم (7) لسنة 2018، قطر. على الرابط:
https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=2647&language=ar (accessed 24/2/2024).
القانون رقم (82) الصادر في 30 ديسمبر 2020 المتضمن التعديل الدستوري لسنة 2020، الجزائر.
القانون رقم (89-2) المؤرخ في أول رجب 1409 الموافق 7/2/1989، المتعلق بالقواعد العامة لحماية المستهلك، الجزائر.
القانون رقم (9-3) الصادر في 29 صفر 1430هـ الموافق 25 فبراير 2009، المعدل بقانون المالية التكميلي 2015، وقانون 2018، المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش، الجزائر.
المرسوم التنفيذي رقم 12-203 الصادر في 6 مايو 2012 المتعلق بالقواعد المطبقة في مجال أمن المنتجات، الجزائر.
المرسوم التنفيذي رقم 13-327 الصادر في 26 سبتمبر 2013 المتعلق بالضمان، الجزائر.
المرسوم التنفيذي رقم 13-378، الصادر في 9 نوفمبر2013 الذي يحدد الشروط والكيفيات المتعلقة بالإعلام، الجزائر.
المرسوم التنفيذي رقم 90-266 الصادر في 15 سبتمبر 1990 المتعلق بضمان المنتجات والخدمات، الجزائر.
المرسوم التنفيذي رقم 90-39 الصادر في 30 يناير 1990المتعلق برقابة الجودة وقمع الغش، الجزائر.