قيم الأسرة المسلمة والتغريب المصطلحي دراسة تحليلية مقارنة

Abstract

Objective: This study aims to examine the potential correlations between media discourse and the evolving image and representation of the Muslim family. It seeks to explore the hypothesized causal relationship between the terminology prevalent in media and cyberspace, and the shifting values within the Muslim family structure.

Methodology: This study made use of comparative methodology, undertaking an analysis of a set of terms related to the family and its components within certain languages used in modern means of communication (Arabic, French, and English). We chose to base the study primarily on comparing selected Arabic vocabulary connected to familial relations (such as marriage, parenthood, brotherhood, etc.) with their corresponding terms in French and English. As for the analytical method, it enabled us to clarify the levels, manifestations, and causes of the changes occurring in the values of the Muslim family, and to determine the extent to which these changes are linked to terminological Estrangement

Results: After outlining the elements of the presumed relationship between the transformations illustrated in the image and values cherished by the Muslim family on one side, as well as the terminological shifts common in media discourse on the other, the study culminated in recognizing the dual function of media as both a catalyst for crisis and a possible means of resolution. This finding necessitated the proposal of strategies aimed at positively leveraging the power of imagery to influence awareness and behavior.

Originality: This descriptive and comparative terminological method utilized in this study may highlight the significance of specific neglected elements contributing to the decline of values in the Muslim family. This is a field that deserves scholarly attention and focus.