Civil Liability in Qatari Civil Law: The Legacy of Islamic Jurisprudence in Facing Development Challenges
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
May 26, 2026
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Ines Amouri
https://orcid.org/0000-0002-3380-1037
https://orcid.org/0000-0002-3380-1037
Abstract
Civil liability in the Qatari Civil Law of 2004 faces new challenges related to scientific, technological, and economic development. Given the richness of Islamic jurisprudence and its importance as a fundamental source in Qatari law, the research focuses on the contributions that this legacy can offer to civil liability to address development challenges. This issue has not been previously explored in research. The analytical and inductive methods were adopted to identify the obstacles preventing compensation for newly emerged damages and then to find solutions inspired by the logic and mechanisms of Islamic jurisprudence.
The study aims to demonstrate that the legacy of Islamic jurisprudence provides significant contributions to addressing development challenges. Firstly, by reinforcing existing rules through an expanded interpretation, and secondly, by establishing what is missing in civil law, namely the objective approach to liability.
The research led to recommendations, some of which involve adopting a broad interpretation of certain articles of the civil law to align with the direction dictated by Islamic jurisprudence. Other recommendations include introducing additions derived from Islamic jurisprudence, such as establishing strict liability and incorporating some principles of Islamic jurisprudence to add more flexibility to the field of civil liability and strengthen its functions. This would make it more capable of accommodating not only modern damages but also future damages that may arise with upcoming developments.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Civil LiabilityScientific Technological and Economic DevelopmentIslamic JurisprudenceQatari Civil LawStrict liability
References
Books:
Abū Ṣadd, `imād Aḥ̄mad, Mas`ūlyyat Al-Mubāshir wal Mutasabbib:Dirāsa Muqārana Bisharī`a Al-Islāmyya Wal Qānūn Al-Madanī, (in Arabic), Dār Aththaqāfa Linnashr wa Attawzī`, 1st ed., 1999.
Abdalla, Haytham Najm, Mas’ulyyat Mutawallī Al-Raqāba Wa Turuqi Daf`ihā:Dirāsa Muqārana Fi Al -Qānūn Al-Firansī Wa Al- Qawānin Al-Arabyya wa Al - Fiqh Al- Islāmī, (in Arabic) 2016.
Addardīr, Aḥmad Ibn Muḥammad, Asharḥ Al-Kabīr, Fatḥ Al-Qadīr Fī Sharḥi Mukhtaṣari Khalīl, (in Arabic), Maṭba`at Dār Iḥyā’ Al-Kutub Al-Arabya, Vol. 3., 1982.
Addusūqī, Muḥammad Ibn Aḥmad, Ḥāshyat Addusūqī `alā Al -sharḥ Al-kabīr Liaddardīr, (in Arabic), Dar Il Fikr, Beirut, 1982.
Al kāsānī, `ala’ ‘ddīne Abū Bakr Ibn Mas`ūd, Badā’i‘ Aṣṣanāi‘ Fi Tartīb Asharāi`, (in Arabic),Vol. 2, Dār Al Al Kutub Al`ilmyya, Lebenon, 1998.
Al Muhammaṣāni, Sobhi, Al Naḍ̣ariya Al-`āmma lilmūjibāt wal `uqūd Fi Ashari`a Al-Islāmmya, (in Arabic), Beirut, 1948.
Al Qarāfī, Shiheb Addīn Abū `abbās Aḥmad Bin Idrīs Assanhājī, Al-Furūq, Anwār Al Burūq Fī Anwā’i Al Furūq, (in Arabic), vol. 4., Al Matba`a Al Kubrā Al Amiryya, Egypt, 1323.
Al Qarī , Aḥmad, Ibn Abdallah, Majallat Al-`āhkēm Al-Shār `yya `ala Madhab Al-Imām Ibn Hanbal, Maktabat Al -Qānūn wal iktissād, Al-Saudyya, 2015.
Al-Baghdādī, Abū Muḥammad Bin Ghānem, Majma‘ Aḍamānet Fī Madhabi Al-Imām Abī Ḥanifa Al-No`mān, (in Arabic), Dār Assalām Linnashr, 1999.
Al-Nawawī, Muḥī Eddīne Yaḥyā Ibn Sharaf, Sharḥ Saḥiḥ Muslim, (in Arabic), Dār Al-Fikr, Beirut, 1978.
Al-Shāmi, Muḥammad Husīn `alī, rukn Al-Khata al-Masūlyya Al-Madaniaa, Dirassa Muqārana Baina Al Qānūn Al-Masrī Wal yamanī Wal Fiqh Al-Islāmī, (in Arabic), Dār Al-Nahdha Al-`Arabyya Linnashr, Al-Qahira, 1990.
Al-Shirāzī, Abū Isḥāk Ibrāhīm Ibn `alī, Al-Muhadhab Fi Fiqhi Al -Imām Ashāfi`ī, (in Arabic), Dār Al Kutub Al`ilmyya, 1990.
Al-Zarqā, Mustfā Aḥmad, Al-Madkhal Al-Fiqhī Al-`ām, Ikhrāj Jadīd Bittaṭwīr Fi Attartīb Wa Attabwīb Wa Ziyādāt, (in Arabic), Vol.10, Dār Al Qalam, Damascus, 2004.
Amīn, Sayyed, Al-Mas’ulyya Al-Taqṣ̣īryya `an Fi`l Al Ghayr Fi Al-Fikh Al Islāmī Al Muqāran, (in Arabic), 12-6-2024, http://dlibrary.mediu.edu.my/bib/11828
Assuyūstī, Jalāleddīne Abdarraḥmāne, Al-Ashbāh Wa Annaḍā`ir, (in Arabic), Dār Al-Kutub Al `ilmyya, Lebanon, 1983.
Azzuḥaylī, Wahba, Al-Fiqh Al-Islāmī Wa Adellatahu, (in Arabic), Vol.1, Dar Al-Fikr, Damascus, 1980.
Al Fi`lu Aḍḍār wa Aḍḍamānu Fīh, (Dirāsa Wa Siyāgha Qānūnyya Mu’assala `alā Nuṣuṣi Asharī`Al-Islāmyya Wa Fiqhihā Intil̄qan Min Nuṣuṣi Al-Qanūn Al-Madanī Al-`urdunī), (in Arabic), Dār Al Kalam, Damascus, 1988.
Naẓariyyat Al Ẓamen ‘w ‘ḥkēm Al-Masūlyya Al-Madanyya wal Jin̄’iyya Fil Fiqh Al-Islāmī, (in Arabic), Dār Al Fikr, Damasvus, 2000.
Sharḥ Al-Qawā`id Al-Fiqhyya, (in Arabic), Dār Al-Qalam, Damascus, 1989.
BACACHE-GIBEILI (M.), Droit civil. Les obligations. La responsabilité civile extracontractuelle, t.5, 1ère édition, Economica, Delta, Paris, 2007.
BOTIVEAU (B.), Loi islamique et droit dans les sociétés arabes: mutations des systèmes juridiques du Moyen-Orient, Paris, Karthala. Disponible en ligne: https://books.openedition.org/iremam/430?lang=fr#anchor-resume
BRUN (Ph.), Les présomptions dans le Droit de la responsabilité civile, thèse de doctorat, Université Pierre Mendès-France, Grenoble, 1993.
BRUN(Ph.), Responsabilité civile extracontractuelle, 2ème éd., Lexis Nexis, 2009.
FLOUR (J.), AUBERT (J.-L.), SAVAUX (E.), Droit civil. Les obligations. 2. Le fait juridique, Quasi-contrats. Responsabilité délictuelle, Treizième éd. par E. SAVAUX, Dalloz, 2009.
GUILLOT (Ph. Ch. –A.), Droit de l’environnement, 2ème éd. , Ellipses, 2010.
GRARE) C. (, Recherches sur la cohérence de la responsabilité délictuelle. L’influence des fondements de la responsabilité sur la réparation, Dalloz, nouvelle bibliothèque de thèses, Paris, 2005.
Ibn Al- Najjjār Al Ḥanbalī, Ṭakkii Eddīn Muhammad Ibn Aḥmad Al-Futūḥī, Muntahā Al Irād̄et Fi Jam‘ Al-Moqni‘ Ma‘a Al-Tanqīḥ Wa Ziyād̄t, (in Arabic), ‘̄alam Al -Kutub, Vol.2, 3-8- 2024, https://archive.org/details/montaha/mnteradt0
Ibn Qudāma, Muwaffaqiddīn Abū Muḥammad Abdallah Ibn Aḥmad, Al-Moghnī, (in Arabic), Dār `ālam Al-Kotob, Riyadh, 1997, Vol.9.
Ibn Rajāb Al-Ḥanbalī, Zayniddīn Abduraḥmān Ibin Aḥmad,
Jāmi‘u Al ‘ulūm Wal Ḥikam Fi Sharḥi Khamsina Ḥadithan Min Jaw̄mi‘i Ilkilam, (in Arabic), Dar Ibn Kuthayr, Mu’assasat Al-Rissāla, Beirut,1999.
.Fatḥulbārī Fi Sharḥi Saḥīḥi Albukhārī (in Arabic), Vol. 2, 16-4-2024, https://www.islamweb.net/ar/library/content/302/519
Taqrīr Al Qaw̄`id Wa Taḥrīr Al Fawā’id, (in Arabic), Dār Al-Kotob Al `ilmyya, Saudi Arabia, 2008.
Fatḥulbārī Fi Sharḥi Saḥīḥi Albukhārī (in Arabic), Vol. 2, 16-4-2024, https://www.islamweb.net/ar/library/content/302/519
Ibn-Mājah, Muhammad Ibn Yazīd, Sunan Ibn Mājah, Kitāb Al-Aḥkām, (in Arabic), Vol.2, Sha`bān Kort ed., Istanbul, 1981.
Jābir, Maḥjūb `alī, Al-Naḍtharyya Al-`āmma Lililtizām, vol.1, Maṣādir Al-Iltizām Fi Al Qānūn Al-Qatarī, (in Arabic), College of Law, Qatar University, 2019.
JACQUEMIN (H.) et DE STREET (A.), (sous la coordination de), L’intelligence artificielle et le droit, H. et A., Larcier, Coll. Crids, Bruxelles, 2017.
JOSSERAND (L.), De la responsabilité du fait des choses inanimées, LGDJ,1897.
JOURDAIN (P.), Recherche sur l’imputabilité en matière de responsabilité civile et pénale, thèse, Paris I, 1982.
Khafīf, `alī, Al Ḍamān Fi Al- Fiqh Al- Islāmī, (in Arabic), Dār Al-Fikr Al -`arabī, 2000.
KHOUILDI (A.), La responsabilité de fait des choses, thèse, Paris, 1990.
MALAURIE (Ph.), AYNES (L.), et STOFFEL-MUNCK (S.), Les obligations, Defrénois, Paris, 2009.
MANGEMATIN)C.(, Droit de la responsabilité civile et l’intelligence artificielle-Les réponses du Droit, Presses de l’Université Toulouse capitole, 2022.
PENNEAU (J.), Faute et erreur en matière de responsabilité médicale, thèse, L.G.D.J., Paris, 1973.
PETITPREZ (E.), La responsabilité du fait des choses incorporelle, Contribution à l’étude du Droit commun, Presses Universitaires d’Aix- Marseille, Centre Pierre Kayser, 2021.
SALEILLES (R.), Les accidents de travail et la responsabilité civile, 1897.
SCHAMPS (G.), La mise en danger: un concept fondateur d’un principe général de responsabilité, analyse de droit comparé, Préf de R. O. Dalcq, Bruylant, L.G.D.J.
Sirāj, Muḥammed Aḥmad, Ḍhamān Al-`udwān Fi Al-Fiqh Al-Islāmī, (in Arabic), vol. 1, Dar Al-Thaqāfa Linnachr Wa Tawzi`, Cairo,1989.
STARCK (B.), Essai d’une théorie générale de la responsabilité civile considérée dans sa double fonction de garantie et de peine privée, th. éd. Paris,1947.
Thāmir `awād Barghsh Alī, Attaḍ̄mīn Al Mālī Li Tasarrufāt assighār Fi Al Fiqh Al- Islāmī, (in Arabic), Dār Al- Fatḥ Liddirāsāt Wa Al-Nashr, 2017.
Articles:
AL-DABBAGH (H.), «Droit comparé et renouveau du Droit musulman: Le vieux rêve de Sanhouri revisité.» Journal of comparative law in Africa, Vol. 2, n°. 2, 2015, disponible en ligne: https://aldabbagh.openum.ca/files/sites/7/2016/11/RDCA-2015-2-1.pdf
Al-Sayyed Khalīfa Bū Hāshem, “Al-Masūlyya Al-Taksiryya Al-Nāshi`a `an isti`māl `nḍ̣imati Athakē` Al-Istinā`ī “, (in Arabic), The Legal and Judicial Journal, 2023.
Borghetti (J.S.), "Civil Liability for Artificial Intelligence, What Should its Base Be?”, La Revue des Juristes de Sciences Po, 17- juin 2019.
CHEHATA (Ch.), « La théorie de la responsabilité civile dans les systèmes juridiques des pays du proche orient », Revue Internationale de Droit comparé, 1967, 19-4. Disponible en ligne: https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_1967_num_19_4_14953
DANJAUME (G.), «La responsabilité du fait de l’information.» J.C.P., - éd.gén., 1996, I, 3895.
Dawūd, Ibrāhīm Abdel`azīz, “Khtar `adam Al-Amn Al-Qanūnī Wa Ḍarurat taf`īl Al-Dawr Attashrī`ī- Dirāsa taḥ̣lilyya Muqārana”, (in Arabic), International Review of Law, Vol.10, 3, 2021, 4-8-2024.
FLOSCHEID (D.), « Science, technique et médecine », in Philosophie, éthique et Droit de la médecine, P.U.F., 1997.
GAZZANIGA (J. -L.), « Les métamorphoses historiques de la responsabilité », in Journées SAVATIER, Droit et cultures, 1996-1.
GEORGES (D.), « L’irremplaçable responsabilité du fait des choses », Mélanges en hommage à François TERRE, Dalloz, juin 1999.
Karklinis (J.), "Artificial intelligence and civil liability", Journal of the University of Latvia. Law, 13-2020, 25 August 2024, https://journal.lu.lv/jull/article/view/131;
KIMMEL-ALKOVER (A.), « A propos des accidents médicaux: vers l’indemnisation de l’aléa thérapeutique », Les petites affiches, 25 déc. 1996.
Kochashvili (K.), “Liability without Fault – an Exception to the General Rule of Private Law”, Journal of Law, 2023, (2), 66–85 (Geo) 58. 15 -10 -2024 https://doi.org/10.60131/jlaw.2.2023.7695.
LAGHMANI (S.), « Droit musulman et Droit positif: Le cas tunisien », in Politiques législatives: Egypte, Tunisie, Algérie, Maroc, CEDEJ, Égypte-Soudan, disponible en ligne: https://books.openedition.org/cedej/404?lang=fr -
LE TOURNEAU (Ph.), et ALII, « Droit de la responsabilité et des contrats », Dalloz Action, 2010/2011.
LUCAS (L.), « La responsabilité civile du fait des choses immatérielles », in Etudes offertes à Pierre Catala, Litec 2001.
MARTIN (G. - J.), « La responsabilité civile du fait des déchets en droit français », R.I.D.C., 1-1992.
MAZEAUD (H. et L.), Traité théorique et pratique de la responsabilité civile délictuelle et contractuelle, LGDJ, Paris, 1913.
MAZEAUD (H.), « Le fait actif de la chose », Etudes de droit civil à la mémoire de Henri CAPITANT, Topos Verlag AG Vaduz, Liechtenstein, Librairie Edouard Duchemin, Paris, 1977.
MORIN(E.), « Science avec conscience. Entrevue avec Henri ATLAN, Albert JACQUARD, Henri LABORIT, Edgar MORIN », in Ethique et soins infirmiers, sous la direction de D. BLONDEAU, Les presses de l’Université de Montréal, 1999.
Muḥammad, Ashūr, Abderrahmān Aḥmad, “Madā i`māl qawā`id Al Masūlyya Al-Madanyya Fī Majāl Talwweth Al-Bi’a-Diras Muqārana”, (in Arabic), Majjalet koliyat Al-Qānūn Washarī`a biṭanṭ’, 35, 2020.
Soyer (B.), Tettenborn (A.), "Artificial Intelligence and Civil Liability-Do We Need a New Regime?” International Journal of Law and Information Technology, vol. 30, issue 4, winter 2022. 22-7-2024, https://doi.org/10.1093/ijlit/eaad001
TRICOIRE (E.), « La responsabilité du fait des choses immatérielles », Mélanges Le Tourneau, Dalloz 2008.
TUNC (A.), « Evolution du concept juridique de responsabilité », Droit et cultures, n° 31, 1996-1.
TYAN (E.), Le système de responsabilité délictuelle en droit musulman, Imp. Catholique Beyrouth, 1926.
VINEY (G.), «La responsabilité », Archives de philosophie de droit, Vocabulaire fondamental du droit, Dalloz, 1990.
. «Les principaux aspects de la responsabilité civile des entreprises pour atteinte à l’environnement», J.C.P., 1996, n° 3, I, 3900.
**********************************************************************
الكتب
ابن النجار الحنبلي، تقي الدين محمد بن أحمد الفتوحي. منتهى الإرادات في جمع المقنع مع التنقيح و زيادات. عالم الكتب، ج2، 1962.
ابن رجب الحنبلي، زين الدين عبد الرحمن بن أحمد. جامع العلوم والحكم في شرح خمسين حديثًا من جوامع الكلم. دار ابن كثير، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1999.
___. فتح الباري بشرح صحيح البخاري. ج2. تاريخ الزيارة: 16 أبريل 2024. https://www.islamweb.net/ar/library/content/302/519
___. تقرير القواعد وتحرير الفوائد. دار الكتب العلمية، المملكة العربية السعودية، 2008.
ابن قدامة، موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد. المغني. ج9. دار عالم الكتب، الرياض، 1997.
ابن ماجه، محمد بن يزيد. سنن ابن ماجه. ج2. نشر شعبان قورت، إسطنبول، 1981.
أبو صد، عماد أحمد. مسؤولية المباشر والمتسبب: دراسة مقارنة بالشريعة الإسلامية والقانون المدني. دار الثقافة للنشر والتوزيع، ط1، 2011.
أمين، سيد. المسؤولية التقصيرية عن فعل الغير في الفقه الإسلامي المقارن. تاريخ الزيارة: 12يونيو 2024. http://dlibrary.mediu.edu.my/bib/11828
البغدادي، أبو محمد بن غانم. مجمع الضمانات في مذهب الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان. دار السلام للنشر، 1999.
الدّردير، أحمد بن محمد. الشرح الكبير: فتح القدير في شرح مختصر خليل. ج3. مطبعة دار إحياء الكتب العربية، 1982.
الدسوقي، محمد بن أحمد. حاشية الدسوقي على الشرح الكبير للدردير. دار الفكر، بيروت، 1982.
الزحيلي، وهبة. الفقه الإسلامي وأدلته. ج1. دار الفكر، دمشق، 1980.
نظرية الضمان أو أحكام المسؤولية المدنية والجنائية في الفقه الإسلامي. دار الفكر، دمشق، 2000.
الزرقاء، مصطفى أحمد. الفعل الضار والضمان فيه (دراسة وصياغة قانونية مؤصلة على نصوص الشريعة الإسلامية وفقهها انطلاقاً من نصوص القانون المدني الأردني). دار القلم، دمشق، 8198.
___. المدخل الفقهي العام، إخراج جديد بالتطوير في الترتيب والتبويب وزيادات. دار القلم، دمشق،2004، الباب العاشر.
___. شرح القواعد الفقهية. دار القلم، دمشق، 1989.
السيوطي، جلال الدين عبد الرحمان. الأشباه والنظائر. دار الكتب العلمية، لبنان، 1983.
الشامي، محمّد حسين علي. ركن الخطأ في المسؤولية المدنية، دراسة مقارنة بين القانون المدني المصري واليمني والفقه الإسلامي. دار النهضة العربية للنشر والتوزيع، القاهرة، 1990.
الشيرازي، أبو إسحاق إبراهيم بن علي. المهذب في فقه الإمام الشافعي. دار الكتب العلمية، 1990.
القاري، أحمد بن عبد الله. مجلة الأحكام الشرعية على مذهب الإمام أحمد بن حنبل. مكتبة القانون والاقتصاد، السعودية، 2015.
القرافي، شهاب الدين أبو عباس أحمد بن إدريس الصنهاجي. أنوار البروق في أنواء الفروق (الفروق). ج4. دار الكتب العلمية، لبنان، 1998.
القسطلاني، أحمد بن محمد بن أبي بكر بن عبد الملك. إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري. ج4. المطبعة الكبرى الأميرية، مصر، 1323هـ.
الكاساني، علاء الدين أبو بكر بن مسعود. بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع. ج2. دار الكتب العلمية، لبنان، 2003.
المحمصاني، صبحي. النظرية العامة للموجبات والعقود في الشريعة الإسلامية. بيروت، 1948.
النووي، محي الدين يحي بن شرف. شرح صحيح مسلم. دار الفكر، بيروت، 1978.
ثامر، عواد برغش علي. التضمين المالي لتصرفات الصغار في الفقه الإسلامي. دار الفتح للدراسات والنشر، 2017.
جابر، محجوب علي. النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول: مصادر الالتزام في القانون القطري (المصادر الإرادية وغير الإرادية). كلية القانون، جامعة قطر، 2019.
خفيف، علي. الضمان في الفقه الإسلامي. دار الفكر العربي، 2000.
سراج، محمد أحمد. ضمان العدوان في الفقه الإسلامي. دار الثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 1989.
عبد الله، هيثم نجم. مسئولية متولي الرقابة وطرق دفعها: دراسة مقارنة في القانون الفرنسي والقوانين العربية والفقه الإسلامي. 2016.
المقالات:
السيد، خليفة أحمد بوهاشم. "المسؤولية التقصيرية الناشئة عن استعمال أنظمة الذكاء الاصطناعي: دراسة مقارنة". المجلة القانونية والقضائية، 2023.
داوود، إبراهيم عبد العزيز. "خطر عدم الأمن القانوني وضرورة تفعيل الدور التشريعي – دراسة تحليلية مقارنة". المجلة الدولية للقانون، مج10، ع3، 2021.
شهيدة، قادة. " أثر استزراع القوانين الأجنبية على الثقافة القانونية الوطنية". حوليات جامعة الجزائر 1. مج35، 2021.
على، فيلالي. "القوانين المدنية العربية بين المحاكاة والأصالة". حوليات جامعة الجزائر، مج35، 2021.
محمد، عاشور عبد الرحمن أحمد. "مدى إعمال قواعد المسؤولية المدنية في مجال تلوث البيئة - دراسة مقارنة". مجلة كلية القانون والشريعة بطنطا، ع35، 2020.
Abū Ṣadd, `imād Aḥ̄mad, Mas`ūlyyat Al-Mubāshir wal Mutasabbib:Dirāsa Muqārana Bisharī`a Al-Islāmyya Wal Qānūn Al-Madanī, (in Arabic), Dār Aththaqāfa Linnashr wa Attawzī`, 1st ed., 1999.
Abdalla, Haytham Najm, Mas’ulyyat Mutawallī Al-Raqāba Wa Turuqi Daf`ihā:Dirāsa Muqārana Fi Al -Qānūn Al-Firansī Wa Al- Qawānin Al-Arabyya wa Al - Fiqh Al- Islāmī, (in Arabic) 2016.
Addardīr, Aḥmad Ibn Muḥammad, Asharḥ Al-Kabīr, Fatḥ Al-Qadīr Fī Sharḥi Mukhtaṣari Khalīl, (in Arabic), Maṭba`at Dār Iḥyā’ Al-Kutub Al-Arabya, Vol. 3., 1982.
Addusūqī, Muḥammad Ibn Aḥmad, Ḥāshyat Addusūqī `alā Al -sharḥ Al-kabīr Liaddardīr, (in Arabic), Dar Il Fikr, Beirut, 1982.
Al kāsānī, `ala’ ‘ddīne Abū Bakr Ibn Mas`ūd, Badā’i‘ Aṣṣanāi‘ Fi Tartīb Asharāi`, (in Arabic),Vol. 2, Dār Al Al Kutub Al`ilmyya, Lebenon, 1998.
Al Muhammaṣāni, Sobhi, Al Naḍ̣ariya Al-`āmma lilmūjibāt wal `uqūd Fi Ashari`a Al-Islāmmya, (in Arabic), Beirut, 1948.
Al Qarāfī, Shiheb Addīn Abū `abbās Aḥmad Bin Idrīs Assanhājī, Al-Furūq, Anwār Al Burūq Fī Anwā’i Al Furūq, (in Arabic), vol. 4., Al Matba`a Al Kubrā Al Amiryya, Egypt, 1323.
Al Qarī , Aḥmad, Ibn Abdallah, Majallat Al-`āhkēm Al-Shār `yya `ala Madhab Al-Imām Ibn Hanbal, Maktabat Al -Qānūn wal iktissād, Al-Saudyya, 2015.
Al-Baghdādī, Abū Muḥammad Bin Ghānem, Majma‘ Aḍamānet Fī Madhabi Al-Imām Abī Ḥanifa Al-No`mān, (in Arabic), Dār Assalām Linnashr, 1999.
Al-Nawawī, Muḥī Eddīne Yaḥyā Ibn Sharaf, Sharḥ Saḥiḥ Muslim, (in Arabic), Dār Al-Fikr, Beirut, 1978.
Al-Shāmi, Muḥammad Husīn `alī, rukn Al-Khata al-Masūlyya Al-Madaniaa, Dirassa Muqārana Baina Al Qānūn Al-Masrī Wal yamanī Wal Fiqh Al-Islāmī, (in Arabic), Dār Al-Nahdha Al-`Arabyya Linnashr, Al-Qahira, 1990.
Al-Shirāzī, Abū Isḥāk Ibrāhīm Ibn `alī, Al-Muhadhab Fi Fiqhi Al -Imām Ashāfi`ī, (in Arabic), Dār Al Kutub Al`ilmyya, 1990.
Al-Zarqā, Mustfā Aḥmad, Al-Madkhal Al-Fiqhī Al-`ām, Ikhrāj Jadīd Bittaṭwīr Fi Attartīb Wa Attabwīb Wa Ziyādāt, (in Arabic), Vol.10, Dār Al Qalam, Damascus, 2004.
Amīn, Sayyed, Al-Mas’ulyya Al-Taqṣ̣īryya `an Fi`l Al Ghayr Fi Al-Fikh Al Islāmī Al Muqāran, (in Arabic), 12-6-2024, http://dlibrary.mediu.edu.my/bib/11828
Assuyūstī, Jalāleddīne Abdarraḥmāne, Al-Ashbāh Wa Annaḍā`ir, (in Arabic), Dār Al-Kutub Al `ilmyya, Lebanon, 1983.
Azzuḥaylī, Wahba, Al-Fiqh Al-Islāmī Wa Adellatahu, (in Arabic), Vol.1, Dar Al-Fikr, Damascus, 1980.
Al Fi`lu Aḍḍār wa Aḍḍamānu Fīh, (Dirāsa Wa Siyāgha Qānūnyya Mu’assala `alā Nuṣuṣi Asharī`Al-Islāmyya Wa Fiqhihā Intil̄qan Min Nuṣuṣi Al-Qanūn Al-Madanī Al-`urdunī), (in Arabic), Dār Al Kalam, Damascus, 1988.
Naẓariyyat Al Ẓamen ‘w ‘ḥkēm Al-Masūlyya Al-Madanyya wal Jin̄’iyya Fil Fiqh Al-Islāmī, (in Arabic), Dār Al Fikr, Damasvus, 2000.
Sharḥ Al-Qawā`id Al-Fiqhyya, (in Arabic), Dār Al-Qalam, Damascus, 1989.
BACACHE-GIBEILI (M.), Droit civil. Les obligations. La responsabilité civile extracontractuelle, t.5, 1ère édition, Economica, Delta, Paris, 2007.
BOTIVEAU (B.), Loi islamique et droit dans les sociétés arabes: mutations des systèmes juridiques du Moyen-Orient, Paris, Karthala. Disponible en ligne: https://books.openedition.org/iremam/430?lang=fr#anchor-resume
BRUN (Ph.), Les présomptions dans le Droit de la responsabilité civile, thèse de doctorat, Université Pierre Mendès-France, Grenoble, 1993.
BRUN(Ph.), Responsabilité civile extracontractuelle, 2ème éd., Lexis Nexis, 2009.
FLOUR (J.), AUBERT (J.-L.), SAVAUX (E.), Droit civil. Les obligations. 2. Le fait juridique, Quasi-contrats. Responsabilité délictuelle, Treizième éd. par E. SAVAUX, Dalloz, 2009.
GUILLOT (Ph. Ch. –A.), Droit de l’environnement, 2ème éd. , Ellipses, 2010.
GRARE) C. (, Recherches sur la cohérence de la responsabilité délictuelle. L’influence des fondements de la responsabilité sur la réparation, Dalloz, nouvelle bibliothèque de thèses, Paris, 2005.
Ibn Al- Najjjār Al Ḥanbalī, Ṭakkii Eddīn Muhammad Ibn Aḥmad Al-Futūḥī, Muntahā Al Irād̄et Fi Jam‘ Al-Moqni‘ Ma‘a Al-Tanqīḥ Wa Ziyād̄t, (in Arabic), ‘̄alam Al -Kutub, Vol.2, 3-8- 2024, https://archive.org/details/montaha/mnteradt0
Ibn Qudāma, Muwaffaqiddīn Abū Muḥammad Abdallah Ibn Aḥmad, Al-Moghnī, (in Arabic), Dār `ālam Al-Kotob, Riyadh, 1997, Vol.9.
Ibn Rajāb Al-Ḥanbalī, Zayniddīn Abduraḥmān Ibin Aḥmad,
Jāmi‘u Al ‘ulūm Wal Ḥikam Fi Sharḥi Khamsina Ḥadithan Min Jaw̄mi‘i Ilkilam, (in Arabic), Dar Ibn Kuthayr, Mu’assasat Al-Rissāla, Beirut,1999.
.Fatḥulbārī Fi Sharḥi Saḥīḥi Albukhārī (in Arabic), Vol. 2, 16-4-2024, https://www.islamweb.net/ar/library/content/302/519
Taqrīr Al Qaw̄`id Wa Taḥrīr Al Fawā’id, (in Arabic), Dār Al-Kotob Al `ilmyya, Saudi Arabia, 2008.
Fatḥulbārī Fi Sharḥi Saḥīḥi Albukhārī (in Arabic), Vol. 2, 16-4-2024, https://www.islamweb.net/ar/library/content/302/519
Ibn-Mājah, Muhammad Ibn Yazīd, Sunan Ibn Mājah, Kitāb Al-Aḥkām, (in Arabic), Vol.2, Sha`bān Kort ed., Istanbul, 1981.
Jābir, Maḥjūb `alī, Al-Naḍtharyya Al-`āmma Lililtizām, vol.1, Maṣādir Al-Iltizām Fi Al Qānūn Al-Qatarī, (in Arabic), College of Law, Qatar University, 2019.
JACQUEMIN (H.) et DE STREET (A.), (sous la coordination de), L’intelligence artificielle et le droit, H. et A., Larcier, Coll. Crids, Bruxelles, 2017.
JOSSERAND (L.), De la responsabilité du fait des choses inanimées, LGDJ,1897.
JOURDAIN (P.), Recherche sur l’imputabilité en matière de responsabilité civile et pénale, thèse, Paris I, 1982.
Khafīf, `alī, Al Ḍamān Fi Al- Fiqh Al- Islāmī, (in Arabic), Dār Al-Fikr Al -`arabī, 2000.
KHOUILDI (A.), La responsabilité de fait des choses, thèse, Paris, 1990.
MALAURIE (Ph.), AYNES (L.), et STOFFEL-MUNCK (S.), Les obligations, Defrénois, Paris, 2009.
MANGEMATIN)C.(, Droit de la responsabilité civile et l’intelligence artificielle-Les réponses du Droit, Presses de l’Université Toulouse capitole, 2022.
PENNEAU (J.), Faute et erreur en matière de responsabilité médicale, thèse, L.G.D.J., Paris, 1973.
PETITPREZ (E.), La responsabilité du fait des choses incorporelle, Contribution à l’étude du Droit commun, Presses Universitaires d’Aix- Marseille, Centre Pierre Kayser, 2021.
SALEILLES (R.), Les accidents de travail et la responsabilité civile, 1897.
SCHAMPS (G.), La mise en danger: un concept fondateur d’un principe général de responsabilité, analyse de droit comparé, Préf de R. O. Dalcq, Bruylant, L.G.D.J.
Sirāj, Muḥammed Aḥmad, Ḍhamān Al-`udwān Fi Al-Fiqh Al-Islāmī, (in Arabic), vol. 1, Dar Al-Thaqāfa Linnachr Wa Tawzi`, Cairo,1989.
STARCK (B.), Essai d’une théorie générale de la responsabilité civile considérée dans sa double fonction de garantie et de peine privée, th. éd. Paris,1947.
Thāmir `awād Barghsh Alī, Attaḍ̄mīn Al Mālī Li Tasarrufāt assighār Fi Al Fiqh Al- Islāmī, (in Arabic), Dār Al- Fatḥ Liddirāsāt Wa Al-Nashr, 2017.
Articles:
AL-DABBAGH (H.), «Droit comparé et renouveau du Droit musulman: Le vieux rêve de Sanhouri revisité.» Journal of comparative law in Africa, Vol. 2, n°. 2, 2015, disponible en ligne: https://aldabbagh.openum.ca/files/sites/7/2016/11/RDCA-2015-2-1.pdf
Al-Sayyed Khalīfa Bū Hāshem, “Al-Masūlyya Al-Taksiryya Al-Nāshi`a `an isti`māl `nḍ̣imati Athakē` Al-Istinā`ī “, (in Arabic), The Legal and Judicial Journal, 2023.
Borghetti (J.S.), "Civil Liability for Artificial Intelligence, What Should its Base Be?”, La Revue des Juristes de Sciences Po, 17- juin 2019.
CHEHATA (Ch.), « La théorie de la responsabilité civile dans les systèmes juridiques des pays du proche orient », Revue Internationale de Droit comparé, 1967, 19-4. Disponible en ligne: https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_1967_num_19_4_14953
DANJAUME (G.), «La responsabilité du fait de l’information.» J.C.P., - éd.gén., 1996, I, 3895.
Dawūd, Ibrāhīm Abdel`azīz, “Khtar `adam Al-Amn Al-Qanūnī Wa Ḍarurat taf`īl Al-Dawr Attashrī`ī- Dirāsa taḥ̣lilyya Muqārana”, (in Arabic), International Review of Law, Vol.10, 3, 2021, 4-8-2024.
FLOSCHEID (D.), « Science, technique et médecine », in Philosophie, éthique et Droit de la médecine, P.U.F., 1997.
GAZZANIGA (J. -L.), « Les métamorphoses historiques de la responsabilité », in Journées SAVATIER, Droit et cultures, 1996-1.
GEORGES (D.), « L’irremplaçable responsabilité du fait des choses », Mélanges en hommage à François TERRE, Dalloz, juin 1999.
Karklinis (J.), "Artificial intelligence and civil liability", Journal of the University of Latvia. Law, 13-2020, 25 August 2024, https://journal.lu.lv/jull/article/view/131;
KIMMEL-ALKOVER (A.), « A propos des accidents médicaux: vers l’indemnisation de l’aléa thérapeutique », Les petites affiches, 25 déc. 1996.
Kochashvili (K.), “Liability without Fault – an Exception to the General Rule of Private Law”, Journal of Law, 2023, (2), 66–85 (Geo) 58. 15 -10 -2024 https://doi.org/10.60131/jlaw.2.2023.7695.
LAGHMANI (S.), « Droit musulman et Droit positif: Le cas tunisien », in Politiques législatives: Egypte, Tunisie, Algérie, Maroc, CEDEJ, Égypte-Soudan, disponible en ligne: https://books.openedition.org/cedej/404?lang=fr -
LE TOURNEAU (Ph.), et ALII, « Droit de la responsabilité et des contrats », Dalloz Action, 2010/2011.
LUCAS (L.), « La responsabilité civile du fait des choses immatérielles », in Etudes offertes à Pierre Catala, Litec 2001.
MARTIN (G. - J.), « La responsabilité civile du fait des déchets en droit français », R.I.D.C., 1-1992.
MAZEAUD (H. et L.), Traité théorique et pratique de la responsabilité civile délictuelle et contractuelle, LGDJ, Paris, 1913.
MAZEAUD (H.), « Le fait actif de la chose », Etudes de droit civil à la mémoire de Henri CAPITANT, Topos Verlag AG Vaduz, Liechtenstein, Librairie Edouard Duchemin, Paris, 1977.
MORIN(E.), « Science avec conscience. Entrevue avec Henri ATLAN, Albert JACQUARD, Henri LABORIT, Edgar MORIN », in Ethique et soins infirmiers, sous la direction de D. BLONDEAU, Les presses de l’Université de Montréal, 1999.
Muḥammad, Ashūr, Abderrahmān Aḥmad, “Madā i`māl qawā`id Al Masūlyya Al-Madanyya Fī Majāl Talwweth Al-Bi’a-Diras Muqārana”, (in Arabic), Majjalet koliyat Al-Qānūn Washarī`a biṭanṭ’, 35, 2020.
Soyer (B.), Tettenborn (A.), "Artificial Intelligence and Civil Liability-Do We Need a New Regime?” International Journal of Law and Information Technology, vol. 30, issue 4, winter 2022. 22-7-2024, https://doi.org/10.1093/ijlit/eaad001
TRICOIRE (E.), « La responsabilité du fait des choses immatérielles », Mélanges Le Tourneau, Dalloz 2008.
TUNC (A.), « Evolution du concept juridique de responsabilité », Droit et cultures, n° 31, 1996-1.
TYAN (E.), Le système de responsabilité délictuelle en droit musulman, Imp. Catholique Beyrouth, 1926.
VINEY (G.), «La responsabilité », Archives de philosophie de droit, Vocabulaire fondamental du droit, Dalloz, 1990.
. «Les principaux aspects de la responsabilité civile des entreprises pour atteinte à l’environnement», J.C.P., 1996, n° 3, I, 3900.
**********************************************************************
الكتب
ابن النجار الحنبلي، تقي الدين محمد بن أحمد الفتوحي. منتهى الإرادات في جمع المقنع مع التنقيح و زيادات. عالم الكتب، ج2، 1962.
ابن رجب الحنبلي، زين الدين عبد الرحمن بن أحمد. جامع العلوم والحكم في شرح خمسين حديثًا من جوامع الكلم. دار ابن كثير، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1999.
___. فتح الباري بشرح صحيح البخاري. ج2. تاريخ الزيارة: 16 أبريل 2024. https://www.islamweb.net/ar/library/content/302/519
___. تقرير القواعد وتحرير الفوائد. دار الكتب العلمية، المملكة العربية السعودية، 2008.
ابن قدامة، موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد. المغني. ج9. دار عالم الكتب، الرياض، 1997.
ابن ماجه، محمد بن يزيد. سنن ابن ماجه. ج2. نشر شعبان قورت، إسطنبول، 1981.
أبو صد، عماد أحمد. مسؤولية المباشر والمتسبب: دراسة مقارنة بالشريعة الإسلامية والقانون المدني. دار الثقافة للنشر والتوزيع، ط1، 2011.
أمين، سيد. المسؤولية التقصيرية عن فعل الغير في الفقه الإسلامي المقارن. تاريخ الزيارة: 12يونيو 2024. http://dlibrary.mediu.edu.my/bib/11828
البغدادي، أبو محمد بن غانم. مجمع الضمانات في مذهب الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان. دار السلام للنشر، 1999.
الدّردير، أحمد بن محمد. الشرح الكبير: فتح القدير في شرح مختصر خليل. ج3. مطبعة دار إحياء الكتب العربية، 1982.
الدسوقي، محمد بن أحمد. حاشية الدسوقي على الشرح الكبير للدردير. دار الفكر، بيروت، 1982.
الزحيلي، وهبة. الفقه الإسلامي وأدلته. ج1. دار الفكر، دمشق، 1980.
نظرية الضمان أو أحكام المسؤولية المدنية والجنائية في الفقه الإسلامي. دار الفكر، دمشق، 2000.
الزرقاء، مصطفى أحمد. الفعل الضار والضمان فيه (دراسة وصياغة قانونية مؤصلة على نصوص الشريعة الإسلامية وفقهها انطلاقاً من نصوص القانون المدني الأردني). دار القلم، دمشق، 8198.
___. المدخل الفقهي العام، إخراج جديد بالتطوير في الترتيب والتبويب وزيادات. دار القلم، دمشق،2004، الباب العاشر.
___. شرح القواعد الفقهية. دار القلم، دمشق، 1989.
السيوطي، جلال الدين عبد الرحمان. الأشباه والنظائر. دار الكتب العلمية، لبنان، 1983.
الشامي، محمّد حسين علي. ركن الخطأ في المسؤولية المدنية، دراسة مقارنة بين القانون المدني المصري واليمني والفقه الإسلامي. دار النهضة العربية للنشر والتوزيع، القاهرة، 1990.
الشيرازي، أبو إسحاق إبراهيم بن علي. المهذب في فقه الإمام الشافعي. دار الكتب العلمية، 1990.
القاري، أحمد بن عبد الله. مجلة الأحكام الشرعية على مذهب الإمام أحمد بن حنبل. مكتبة القانون والاقتصاد، السعودية، 2015.
القرافي، شهاب الدين أبو عباس أحمد بن إدريس الصنهاجي. أنوار البروق في أنواء الفروق (الفروق). ج4. دار الكتب العلمية، لبنان، 1998.
القسطلاني، أحمد بن محمد بن أبي بكر بن عبد الملك. إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري. ج4. المطبعة الكبرى الأميرية، مصر، 1323هـ.
الكاساني، علاء الدين أبو بكر بن مسعود. بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع. ج2. دار الكتب العلمية، لبنان، 2003.
المحمصاني، صبحي. النظرية العامة للموجبات والعقود في الشريعة الإسلامية. بيروت، 1948.
النووي، محي الدين يحي بن شرف. شرح صحيح مسلم. دار الفكر، بيروت، 1978.
ثامر، عواد برغش علي. التضمين المالي لتصرفات الصغار في الفقه الإسلامي. دار الفتح للدراسات والنشر، 2017.
جابر، محجوب علي. النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول: مصادر الالتزام في القانون القطري (المصادر الإرادية وغير الإرادية). كلية القانون، جامعة قطر، 2019.
خفيف، علي. الضمان في الفقه الإسلامي. دار الفكر العربي، 2000.
سراج، محمد أحمد. ضمان العدوان في الفقه الإسلامي. دار الثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 1989.
عبد الله، هيثم نجم. مسئولية متولي الرقابة وطرق دفعها: دراسة مقارنة في القانون الفرنسي والقوانين العربية والفقه الإسلامي. 2016.
المقالات:
السيد، خليفة أحمد بوهاشم. "المسؤولية التقصيرية الناشئة عن استعمال أنظمة الذكاء الاصطناعي: دراسة مقارنة". المجلة القانونية والقضائية، 2023.
داوود، إبراهيم عبد العزيز. "خطر عدم الأمن القانوني وضرورة تفعيل الدور التشريعي – دراسة تحليلية مقارنة". المجلة الدولية للقانون، مج10، ع3، 2021.
شهيدة، قادة. " أثر استزراع القوانين الأجنبية على الثقافة القانونية الوطنية". حوليات جامعة الجزائر 1. مج35، 2021.
على، فيلالي. "القوانين المدنية العربية بين المحاكاة والأصالة". حوليات جامعة الجزائر، مج35، 2021.
محمد، عاشور عبد الرحمن أحمد. "مدى إعمال قواعد المسؤولية المدنية في مجال تلوث البيئة - دراسة مقارنة". مجلة كلية القانون والشريعة بطنطا، ع35، 2020.
How to Cite
Amouri, I. . (2026). Civil Liability in Qatari Civil Law: The Legacy of Islamic Jurisprudence in Facing Development Challenges . International Review of Law, 15(1). https://doi.org/10.29117/irl.2026.0367
Section
Articles in Arabic