Mohammad Khair M. Al-Adwan Mahmoud U. Al-Shwabkeh

Abstract

Civil codes grant to the creditor several instruments to ensure the fulfillment of their debt, and avoid the risk of debtor’s insolvency or intransigence. Perhaps the most effective of these means and guarantees are those that add to the debtor’s liability other financial liabilities in fulfilling the same debt, or making this fulfillment a collective one, not an individual responsibility, such as solidarity and guarantee. To achieve the same goals, new means have been created, namely proportionating between debtors. Although this term is not used in civil codes, they cover many of its applications and distinguish it from other personal guarantees of debt.


The main characteristic of the proportionate obligation is the multiplicity of the sources of debtors’ commitment to the same debt, and each of them is committed to personally fulfilling the entire debt; there is no representation here. Proportionate obligation results in a difference in the effects of the implementation of this unique system of collective responsibility for debt fulfilling. Many courts have implemented this system in every situation involving multiple debtors and multiple sources of their liability towards their creditors obligated each of them to fulfill all the entire debt. Thus, it is necessary to legally regulate the general rules of this system, not just its applications.

Metrics

Metrics Loading ...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Collective liability
Debt fulfillment
Multiple debtors
Personal insurance

References
Al-fayrūz Abādi, MuḤammad ya'qūb. 'lqāmūs 'lmhīt (in Arabic), Dār al-Ḥadīth. al-Qāhirah. 2013.
Al-Sanhūrī, ‘abd al-Razzāq. al-WasīṬ fī Sharḥ al-Qānūn al-Madanī (in Arabic), V.3,dar ihya' alturath alarabi. Bayrūt. 2004.
Al-sārhan, 'dnān Ibrāhīm. khāṭir nūrī hāmad, al-Qānūn al-Madanī, Maṣādir al 'iltezāmat (in Arabic), Dār al-thāqafa,' ‘ammān, 2009.
Bādr, MuḤammad abd al mun'em wa Al bādrawī, Abd almun'em, mabāde'. al qānūn al romānī (in Arabic), MaṬābi‘ dār al kitāb al‘arabī, alQāhirah, 1952.
Cornu, Gérard. Vocabulaire juridique. Se éd, Paris, Presses Universitaires de France, P.U.F, 2007.
Ĵād, Muḥammad Ĵād. Aḥkām al-iltizām al-tadāmumy fī al-Qānūn al-Madanī alfaransi wa al-Miṣrī (in Arabic), Iskandarīyah, munsh'at alma'āref, 2003.
Vincent, Jean. L’extension en jurisprudence de la notion de solidarité passive. RTD civ. 1939.
Māhāsnāh, Nīsrīn. "māwqīf al-Qānūn al-Madanī al – urdunī men nāẓarīyah al wāfa'a ma' al-hūlūl", (in Arabic), Majallāt al-Ādāb wa al'olum al insānīyah, squ, vol 7, no. 1, 2014.
Ĵālal, MuḤammad Ibrāhīm. alruj' bāyn almas'olīn almut'dedīn Dirāsat muqāranah bayna al-Qānūn al-Madanī al-Maṣrī wa al kuwayti (in Arabic), Jāmi‘at alKuwayt, Majlis al Nashr al ‘ilmī, alkuwayt, 1993.
Mūrqūs, Sulāymān. Alwafi fī Sharḥ al-Qānūn al-Madanī fī al 'iltezāmat (in Arabic), Bayrūt.
Sa‘ad, Nabīl Ibrāhīm. al-tādāmum wa mabda'a 'adam i'fterād altādamun (in Arabic), Dār al-Jāmi‘ah al-Jadīdah, Iskandarīyah, 2017.

***********************************************************************

الكتب والبحوث:
الفيروز آبادي، محمد بن يعقوب. القاموس المحيط. دار الحديث، القاهرة، 2013.
بدر، محمد عبد المنعم، والبدراوي، عبد المنعم. مبادئ القانون الروماني في تاريخ القانون الروماني ونظم الأشخاص والملكية والحقوق المقررة على مال الغير والالتزامات. مطابع دار الكتاب العربي، مصر، 1952.
جاد، محمد جاد. أحكام الالتزام التضاممي في القانونين المدني الفرنسي والمصري. الإسكندرية، منشأة المعارف، 2003.
جلال، محمد إبراهيم. الرجوع بين المسؤولين المتعددين دراسة مقارنة بين القانونين الكويتي والمصري والقانون الفرنسي. جامعة الكويت، 1993.
السرحان، عدنان إبراهيم. وخاطر، نوري حمد. شرح القانون المدني – مصادر الحقوق الشخصية، الالتزامات. دراسة مقارنة. دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2009.
سعد، نبيل إبراهيم. التضامم ومبدأ عدم افتراض التضامن. دار الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية، 2017.
السنهوري، عبد الرزاق. الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، الجزء الثالث – نظرية الالتزام بوجه عام. دار إحياء التراث العربي، بيروت، 2004.
محاسنة، نسرين. "موقف القانون المدني الأردني من نظرية الوفاء مع الحلول، دراسة تحليلية مقارنة"، مجلة الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة السلطان قابوس، مج7، ع1، 2014.
مرقس، سليمان. الوافي في شرح القانون المدني في الالتزامات، في الفعل الضار والمسؤولية المدنية. ط5، بيروت، مكتبة صادر (د. ت).
الأحكام القضائية:
حكم محكمة النقض المصرية في الطعن 1003 لسنة 47 قضائية، جلسة 27 / 2 / 1983.
حكم محكمة النقض المصرية في الطعن رقم 2020 لسنة 56 قضائية، جلسة 25/3/1990.
حكم محكمة النقض المصرية في الطعن رقم 5622 لسنة 84 قضائية، جلسة 1/4/2017.
حكم محكمة التمييز الكويتية في الطعنين رقم 546، 555/2004، جلسة 28/11/2005.
حكم محكمة التمييز الكويتية في الطعنين 378، 382/96 تجاري جلسة 24/3/1997.
حكم محكمة التمييز القطرية في الطعن رقم 10 لسنة 2006 تمييز مدني، جلسة 6/6/2006.
حكم محكمة استئناف حقوق عمان رقم 19823 لسنة 2016.
حكم محكمة استئناف حقوق عمان رقم 35700 لسنة 2018.
How to Cite
Al-Adwan م. خ. م. ., & Al-Shwabkeh م. ع. . (2022). Proportionate Obligation–Absence of Legal Texts and Presence of Judicial Applications. International Review of Law, 11(1). https://doi.org/10.29117/irl.2022.0205
Section
Articles in Arabic