Nourdine Al-Kharrazi

Abstract

Objective: This study aims to identify Ibn Qutayba’s methodology in understanding the semantic ambiguities of the Holy Qurʾān, focusing on the morphological structure of its vocabulary.


Methodology: The use of inductive, comparative, and deductive methods yielded significant scientific results that will be a valuable reference for researchers interested in understanding the intricacies of the language of the Holy Qurʾān.


Results: The findings show that Ibn Qutaybah’s interpretive method can be a general model for understanding the Holy Qurʾān. Based as they were on the conventions of Arabic as the living language in which the Qurʾān was revealed and addressed itself to mankind, Ibn Qutayba’s interpretations gained wide acceptance among the interpreters in general.


Originality: This study’s uniqueness lies in its specific focus on the intricacies of morphology as an obstacle to understanding the Qurʾān. No such research has been carried out to date. Ibn Qutayba’s approach constituted an essential model in this regard. Furthermore, the present study broadens the academic discussion by integrating perspectives from diverse commentators, thereby opening up new avenues for future inquiry in this field.

Metrics

Metrics Loading ...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Qurʾānic Text
Ibn Qutayba
Interpretation
Interpretive Methodology
Morphological Structure

References
Abū al-Saʻūd al-ʻImādī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muṣṭafá. Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm. (in Arabic), Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (n. d.)
al-Baghawī, Abū Muḥammad. Maʻālim al-tanzīl fī tafsīr al-Qurʼān. (in Arabic), Ed. ʻAbd al-Razzāq al-Mahdī. Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Beirut 1420.
al-Istrābādhī, Najm al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Raḍī. sharḥ Shāfīyah Ibn al-Ḥājib. Maʻa sharḥ shawāhid ʻAbd al-Qādir al-Baghdādī ṣāḥib Khizānat al-adab. (in Arabic), ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd wa-ākharūn. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyyah, 1975.
al-Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir. Dalāʼil al-iʻjāz. (in Arabic), ed. ʻAbd al-Ḥamīd HindāwīBeirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2001.
al-Māwardī, Abū al-Ḥasan ʻAlī. al-Nukat wa-al-ʻuyūn. (in Arabic), ed. al-Sayyid Ibn ʻAbd al-Maqṣūd ibn ʻAbd al-Raḥīm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (n. d.)
al-Nasafī, Ḥāfiẓ al-Dīn Abū al-Barakāt. Madārik al-tanzīl wa-ḥaqāʼiq al-taʼwīl. (in Arabic), ed. Yūsuf ʻAlī Budaywī. Beirut: Dār al-Kalim al-Ṭayyib, 1998.
al-Sakkākī, Abū Yaʻqūb. Miftāḥ al-ʻUlūm. (in Arabic), ḍabaṭahu wa-ʻallaqa ʻalayhi Naʻīm Zarzūr. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyyah, 1983.
Al-Shihri, Ali Abdullah, "al-Maʻānī al-thāniyah fī al-Qurʼān al-Karīm wa-atharuhā fī al-tafsīr". (in Arabic), Journal of College of Sharia and Islamic Studies, Qatar university, vol. 33, issue 2, (Fall 2015-2016). https://journals.qu.edu.qa/index.php/sharia/article/view/211
al-Sharīf al-Jurjānī. altʻryfāt. (in Arabic), ḍabaṭahu wa-ṣaḥḥaḥahu Jamāʻat min al-ʻulamāʼ. (in Arabic), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyyah, Beirut 1983.
al-Shawkānī, Muḥammad ibn ʻAlī. Fatḥ al-qadīr. (in Arabic), Beirut: Dār Ibn Kathīr, Dār al-Kalim al-Ṭayyib, 1414.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān. (in Arabic), ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. Cairo: al-Hayʼah al-Miṣrīyyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1394.
al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān. (in Arabic), ed. ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī. Dammam: Dār Hajar lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ wa-al-Iʻlān, 2001.
al-Tahānawī, Muḥammad ibn ʻAlī. Kashshāf iṣṭilāḥāt al-Funūn wa-al-ʻUlūm. (in Arabic), ed. Rafīq al-ʻAjam, ʻAlī Daḥrūj. Beirut: Maktabat Lubnān Nāshirūn, 1996.
al-Ṭarābīshī, Muṭāʻ. Shiʻr ʻAmr ibn Muʻaddī krb al-Zubaydī. (in Arabic), Damascus: Maṭbūʻāt Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, 1985.
al-Zajjāj, Abū Isḥāq Ibrāhīm. Maʻānī al-Qurʼān wa-iʻrābuh. (in Arabic), ed. ʻAbd al-Jalīl ʻAbduh Shalabī. Beirut: ʻĀlam al-Kutub, 1988.
al-Zarkashī, Badr al-Dīn. al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān, ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. (in Arabic), Cairo: Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-shurakāʼih, 1957.
Darwīsh, Muḥyī al-Dīn ibn Aḥmad Muṣṭafá. Iʻrāb al-Qurʼān wa-bayānih. (in Arabic), Ḥimṣ: Dār al-Irshād lil-Shuʼūn al-Jāmiʻīyah, 1415.
Ḥassan, Tammam. "Some Means of Achieving Creativity in the Language of the Qur'an". (in Arabic), Journal of Quranic Studies, London University, Volume 4, Issue 2, (October 2002), pp. 152-175, https://doi.org/10.3366/jqs.2002.4.2.152.
Ibn ʻAjībah al-Ḥasanī alʼnjry. al-Baḥr al-madīd fī tafsīr al-Qurʼān al-Majīd. (in Arabic), ed. Aḥmad ʻAbd Allāh al-Qurashī Raslān. Cairo: al-Duktūr Ḥasan ʻAbbās Zakī, 1419.
Ibn al-Sarrāj, Abū Bakr Muḥammad. Al-Uṣūl Fī Al-Naḥw. (in Arabic), ed. ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī. Beirut: Muʼassasat al-Risālah, 1988.
Ibn Fāris, Aḥmad ibn Zakarīyāʼ. al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah al-ʻArabīyah wa-masāʼiluhā wa-sunan al-ʻArab fī kalāmihā. (in Arabic), al-Nāshir Muḥammad ʻAlī Bayḍūn, 1997.
–––. Muʻjam Maqāyīs al-lughah. (in Arabic), ed. ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. Damascus: Dār al-Fikr, 1979.
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān. al-Khaṣāʼiṣ. (in Arabic), ed. Muḥammad ʻAlī al-Najjār. Beirut: ʻĀlam al-Kutub, 2006.
Ibn Kathīr. Ismāʻīl. Tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm. (in Arabic), ed. Muḥammad Ḥusayn Shams al-Dīn. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1419.
Ibn manẓūr, Jamāl al-Dīn. Lisān al-ʻArab. (in Arabic), Beirut: Dār Ṣādir, 1414.
Ibn Qutaybah, Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muslim. al-Ikhtilāf fī al-lafẓ wa-al-radd ʻalá al-Jahmīyah wa-al-mushabbihah. (in Arabic), ed. ʻUmar ibn Maḥmūd Abū ʻUmar. Riyadh Dār al-Rāyah, 1991.
–––. Taʼwīl mushkil al-Qurʼān. (in Arabic), ed. Saʻd ibn Najdat ʻUmar, Beirut: Muʼassasat al-Risālah Nāshirūn, 2011.
Rashīd Riḍá, Muḥammad Rashīd ibn ʻAlī Riḍā. Tafsīr Al-Qurʼān Al-Ḥakīm. (in Arabic), al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1990.

***************************************************************************************************

ابن السراج، أبو بكر محمد. الأصول في النحو، تحقيق: عبد الحسين الفتلي. بيروت: مؤسسة الرسالة، ط3، 1988م.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. الخصائص، تحقيق محمد علي النجار. بيروت: عالم الكتب، ط1، 2006م.
ابن عجيبة الحسني الأنجري. البحر المديد في تفسير القرآن المجيد، تحقيق: أحمد عبد الله القرشي رسلان. القاهرة: الدكتور حسن عباس زكي، 1419هـ.
ابن فارس، أحمد بن زكرياء. الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها. الناشر محمد علي بيضون، ط1، 1997م.
–––. معجم مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام محمد هارون. دمشق: دار الفكر، 1979م.
ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم. الاختلاف في اللفظ والرد على الجهمية والمشبهة، تحقيق عمر بن محمود أبو عمر. الرياض: دار الراية، ط1، 1991م.
–––. تأويل مشكل القرآن، تحقيق سعد بن نجدت عمر. بيروت: مؤسسة الرسالة ناشرون، ط1، 2011م.
ابن كثير. إسماعيل. تفسير القرآن العظيم، تحقيق محمد حسين شمس الدين. بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1419هـ.
ابن منظور، جمال الدين، لسان العرب. بيروت: دار صادر، ط3، 1414هـ.
أبو السعود العمادي، محمد بن محمد بن مصطفى. إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم. بيروت: دار إحياء التراث العربي [د.ط، د.ت].
الإستراباذي، نجم الدين محمد بن الحسن الرضي. شرح شافية ابن الحاجب، مع شرح شواهد عبد القادر البغدادي صاحب خزانة الأدب، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد وآخرون. بيروت: دار الكتب العلمية، 1975م.
البغوي، أبو محمد. معالم التنزيل في تفسير القرآن. تحقيق: عبد الرزاق المهدي. بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1، 1420هـ.
التهانوي، محمد بن علي. كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، تقديم ومراجعة وإشراف رفيق العجم، ترجمه من الفارسية إلى العربية عبد الله الخالدي، وإلى الأجنبية جورج زيناتي، تحقيق علي دحروج. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ط1، 1996م.
الجرجاني، عبد القاهر. دلائل الإعجاز، تحقيق عبد الحميد هنداوي. بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 2001م.
حسن، تمام. "بعض وسائل تحقيق الإبداع في لغة القرآن". مجلة الدراسات القرآنية، جامعة لندن، مج4، ع2(أكتوبر، 2002م).
درويش، محيي الدين بن أحمد مصطفى. إعراب القرآن وبيانه. حمص: دار الإرشاد للشئون الجامعية ط4، 1415هـ.
رشيد رضى، محمد رشيد بن علي رضا. تفسير القرآن الحكيم. الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1990م.
الطرابيشي، مطاع. شعر عمرو بن معدي كرب الزبيدي. دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1985م
الزجاج، أبو إسحاق إبراهيم. معاني القرآن وإعرابه، تحقيق عبد الجليل عبده شلبي. بيروت: عالم الكتب، ط1، 1988م.
الزركشي، بدر الدين. البرهان في علوم القرآن، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. القاهرة: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه، ط1، 1957م.
السكاكي، أبو يعقوب. مفتاح العلوم، ضبطه وعلق عليه نعيم زرزور. بيروت: دار الكتب العلمية، ط2، 1983م.
السيوطي، جلال الدين. الإتقان في علوم القرآن، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1394هـ.
الشريف الجرجاني. التعريفات، ضبطه وصححه جماعة من العلماء. بيروت: دار الكتب العلمية ط،1، 1983م.
الشهري، علي بن عبد الله آل غرمان. "المعاني الثانية في القرآن الكريم وأثرها في التفسير"، مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة قطر، مج33، ع2 (خريف، 2015-2016م).
الشوكاني، محمد بن علي. فتح القدير. بيروت: دار ابن كثير، دار الكلم الطيب، ط1، 1414هـ.
الطبري، محمد بن جرير. جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق عبد الله بن عبد المحسن التركي. الدمام دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1، 2001م.
الماوردي، أبو الحسن علي. النكت والعيون، تحقيق السيد ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم. بيروت: دار الكتب العلمية [د.ط، د.ت].
النسفي، حافظ الدين أبو البركات. مدارك التنزيل وحقائق التأويل، تحقيق يوسف علي بديوي، راجعه وقدم له محيي الدين ديب مستو. بيروت: دار الكلم الطيب، ط1، 1998م.
How to Cite
Al-Kharrazi, Nourdine. 2023. “Ibn Qutayba’s Approach to Solving the Semantic Ambiguities of the Holy Qurʾān: A Morphological Approach”. Journal of College of Sharia and Islamic Studies 41 (2). https://doi.org/10.29117/jcsis.2023.0358.
Section
Articles in Arabic