المصحف العثماني
اللغة
إثنوغرافيا وتاريخ عرب قشقداريا

Bernikova, Оlga А. "Qashqadarya Dialect of the Arabic Language: A Viewpoint from the 21st century." In Jeynov – "We arrived" (The Language and Material Culture of the Qashqadarya Arabs), edited by Anna Kudriavtceva & Efim Rezvan, 415–422, (in Russian). St. Petersburg: MAE RAS, 2023.
Cheikho, Louis. La litérature arabe au XIXe siècle. Second edition. Vol. 2. Beyrouth: Imprimerie catholique, 1926.
Chikovani, Guram. Kashkadar'inskii arabskii dialekt Central'noi Azii [The Qashqadarya Arabic Dialect of Central Asia], (in Russian). Tbilisi: Tsereteli Institute of Oriental Studies; Tbilisi Institute of Asia and Africa, 2008.
Chikovani, Guram and Tskhvediani, Zviad. “Dialectological Expedition to Central Asia October — November, 2018”, Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 13th International Conference of AIDA, June 10–13, Kutaisi, Georgia, 83–108. Kutaisi: Akaki Tsereteli State University, 2020.
Déroche, François. “Note sur les fragments coraniques anciens de Katta Langar (Ouzbékistan), Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l'Asie Centrale Islamique.” Cahiers d'Asie Centrale 7 (1999): 65–73.
Déroche, François et al. Les origines du Coran. Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2015.
Graf, Georg. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1951.
Humburg, Boris Z. “Ethnic Peculiarities of Qashqadarya Arabs of Jeynov settlement,” In Jeynov – “We arrived” (The Language and Material Culture of the Qashqadarya Arabs), compiled and edited by Efim Rezvan and Anna Kudriavtceva, (in Russian). St. Petersburg: MAE RAS, 2023: 469–481.
Krachkovsky, Ignatius Yu. Ocherki po istorii russkoi arabistiki [Essays on the History of Russian Arabic Studies], (in Russian). Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1950.
–––. “Nad arabskimi rukopisyami” [“Above the Arabic manuscripts”], Izbrannye Sochineniia [Selected Works]. Vol. 1, (in Russian). Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1955.
Kudriavtceva, Anna. “Bībī Hājar, Izmām and Zamzam: Myth and Ritual Among the Qashqadarya Arabs.” Manuscripta Orientalia 29, no. 1 (2023): 49–57. https://doi.org/10.31250/1238-5018-2023-29-1-49-57
Kudriavtceva, Anna and Rezvan, Efim. “Collection of the MAE RAS on the Arabs of Uzbekistan.” In Jeynov – “We arrived” (The Language and Material Culture of the Qashqadarya Arabs), edited by Anna Kudriavtceva & Efim Rezvan, 437–456, (in Russian). St. Petersburg: MAE RAS, 2023.
Rezvan, Efim. “A Contribution Towards the History and Origin of the Katta Langar / St. Petersburg ‘Qur’ān of ‘Uthmān’.” Manuscripta Orientalia 23, no. 2 (2017): 3–9.
–––. Between Turkestan and Tibet: The Salars, (in Russian). St. Petersburg: MAE RAS, 2010.
–––. Jeynov – “We arrived”. Arabs of Uzbekistan: Images of the Traditional Culture. St. Petersburg: MAE RAS, 2004.
–––. “Les premiers Corans.” In De Bagdad à Ispahan. Manuscrit islamiques de l'Institut d'Études orientales, Filiale de Saint-Pétersbourg, Académie des Sciences de Russie, edited by Yuriy A. Petrosyan, 84–85. Lugano: Fondation ARCH; Paris: Paris-Musées; Milan: Electa, 1994.
–––. “Muslim Artefacts in the History of the Qashqadarya Arabs.” In Jeynov – “We arrived” (The Language and Material Culture of the Qashqadarya Arabs), edited by Anna Kudriavtceva & Efim Rezvan, 423–436, (in Russian). St. Petersburg: MAE RAS, 2023.
–––. The Qur’ān and Its World: VI. Emergence of the Canon: The Struggle for Uniformity.” Manuscripta Orientalia 4, no. 2 (1998): 13–54. See: http://manuscripta.ru/archive/1998_02_04.html.
–––. “The Qur’ān and Power in Russia. I: Manuscript.” Manuscripta Orientalia 14, no. 2 (2008): 21–27.
–––. “The Qur’ān of ‘Uthmān” (St. Petersburg, Katta–Langar, Bukhara, Tashkent). Vol. 1. St. Petersburg: St. Petersburg Centre For Oriental Studies, 2004.
Rezvan, Maryam. “Early Qur’ānic MS from the Collections of St. Petersburg Kunstkamera (Preliminary Report).” Manuscripta Orientalia 10, no. 3 (2004): 59–65.
Semenov, Аleksandr А. “Sheibani-khan i zavoevanie im imperii Timuridov” [“Shaybānī-khān in his Conquest of the Tīmūrid Empire”], Materialy po istorii tadzhikov i uzbekov Srednei Azii [Proceedings of the Institute of History, Archeology and Ethnography of the Academy of Sciences of the Tajik SSR]. Vol. 12, iss. 1, 39–85, (in Russian). Stalinabad: Izdatel'stvo AN Tadzh. SSR, 1954.
Tarrāzī, Fīlīb dī. Ta’rīkh al-khilāfa al-‘arabiyya. Vol. 2. Beirut: Al- Maṭba‘a al-‘adabiyya, 1913.
Tsareva, Elena G. “Kovrodelie Arabov iuzhnykh Raionov Uzbekistana, Konets XIX –Nachalo. XXI Veka (po Kollektsiiam MAE i REM)” [“Carpet weaving of the Arabs of the Southern Regions of Uzbekistan. End of the 19th — Beginning of the 21st century (According to the MAE and REM Collections)”], Sbornik Muzeia antropologii i etnografii, vol. 62, Obrazy i znaki v traditsiiakh Iuzhnoi i Iugo-Zapadnoi Azii [Collection of the Museum of Anthropology and Ethnography, vol. 61, Images and signs in the traditions of South and Southwest Asia], 270–357 (in Russian), St. Petersburg: MAE RAN, 2015.
Tsereteli, Georgi V. Arabskie dialekty Srednei Azii, 1 (Bukharskiy arabskiy dialekt) [Arabic Dialects of Central Asia, 1 (Bukhara Arabic Dialect)], (in Russian). Tbilisi: Akademiia nauk Gruz. SSR, 1956.
Vinnikov, Isaak N. “Dozhd, voda i rastitelnost na mogile doislamskih arabov” [“Rain, Water, and Vegetation at the Grave of Pre-Islamic Arabs”]. In Zapiski Kollegii Vostokovedov pri Aziatskom Muzee AN SSSR [Notes of the College of Orientalists at the Asian Museum of the USSR Academy of Sciences]. Vol. 5, 367–377 (in Russian). Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1930.
–––. “Legenda o prizvanii Muhammada v svete etnografii” [“The Legend of the Vocation of Muhammad in Light of Ethnography”]. In Sergeyu Fedorovichu Oldenburgu: k 50-letiyu nauchno-obschestvennoi zhizni (1882–1932): Sbornik statey [To Sergei Fedorovich Oldenburg: on the 50th Anniversary of Scientific and Social life: A Collection of papers], 125–146 (in Russian), Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1934.
–––. “Materialy po yazyku i folkloru bukharskih arabov” [“Materials on the Language and Folklore of the Bukhara Arabs”], (in Russian). Sovetskoye vostokovedenie 6 (1949): 120–145.
–––. “Obrztsy folklora bukharskih arabov. 1” [“Samples of Folklore of the Bukhara Arabs. 1”], (in Russian). Archiv Orientalni 25, no. 2 (1957): 173–189.
–––. “Obrztsy folklora bukharskih arabov. 2” [“Samples of Folklore of the Bukhara Arabs. 2”], (in Russian). Archiv Orientalni 25, no. 3 (1957): 426–451.
–––. “Folklor bukharskih arabov” [“The Folklore of the Bukhara Arabs”], (in Russian). Acta Orientalia 6, nos. 1–3 (1957): 181–206.
–––. “Koranicheskie zametki; Koran 96:1–2” [“Qur’ānic Notes; Qur’ān 96:1–2”]. Issledovaniia po istorii kultury narodov Vostoka [Research on the History of Culture of Eastern Peoples], 309–312, (in Russian). Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1960.
–––. Slovar' dialekta bukharskikh arabov [A Dictionary of the Bukharian Arabic Dialect], (in Russian). Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1962.
–––. Iazyk i fol'klor bukharskikh arabov [Language and Folklore of the Bukharian Arabs], (in Russian), Moscow: Nauka, Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury, 1969.
–––. “The Qashqadarya Arabs (Language, Folklore, Ethnography).” In Jeynov – “We arrived” (The Language and Material Culture of the Qashqadarya Arabs), edited by Anna Kudriavtceva & Efim Rezvan, 35–411, (in Russian). St. Petersburg: MAE RAS, 2023.

مجلد 42 عدد 2 (2024): يوليو 2024