Examining the Term Al-Israeliyyat
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Jun 14, 2021
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
Objectives: This research aims to examine the term Israeliyyat, one of the most prominent terms used in Qur'anic interpretation. Despite the influence of these expositions on the term “Israeliyyat”, because it is one of the tools that expositors (Al-Mufassirun) use to clarify meaning in the Holy Qur’an, the meaning of the standardized form has varied, causing some confusion and necessitating research to solve this theoretical problem.Methodology: The researcher used five research methods (descriptive, inductive, analytical, critical, and comparative) to examine uses of the term "Israeliyyat". A preliminary conception of the term’s linguistic meanings and the influences on the formation of these meanings are presented.Findings: The most important result of the research is the presentation of a new meaning of the term Israeliyyat, in which the different sayings and opinions of various scholars are combined: All narrations that use the People of the Book were meant to describe the Children of Israel as well as others among them who had converted to Islam; furthermore, the books of the Prophets that use the Children of Israel may be the origin of this use. Additionally, the researcher elaborates that the main reason for the differences in the various connotations of the word "Israeliyyat" is the neglect of the semantic roots and history of the term in the Hadiths. For example, the phrase "Children of Israel" was used to limit the number of references to them, and the term "People of the Book" was avoided, which led to a disruption in the use of the general approach used to examine hadiths. Accordingly, the different uses of the term appeared and gradually grew apart.Originality: This research makes an important addition to the study of the Qur’anic sciences. Despite the large number and diversity of theoretical studies on the topic of "Israeliyyat" in general, past studies have not carefully examined this topic, given its interpretive importance, and this study is expected to motivate researchers concerned with the sciences of the Holy Qur’an to further examine the topic of scientific terminology.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
IsraeliyyatIsraeli novelsExamining the terminologyAl-Tafsir (exegesis)
References
References
Al-Qurʾān al-Karīm.
ʿAbdu al-Hamīd, ʾAḥmad Mukhtar, Muʿjam al-Lugha al-ʿArabiyya al-Muʿāṣira, (in Arabic), Bimusāʿadat Farīq ʿAmal, (Beirut:ʿAlam al- Kutub, 2008), 1st ed.
Abū Ḥayyān, Muḥammad B. Yūsif al-ʾAndalusī, al-Baḥr al-Muḥīṭ, (in Arabic), Taḥqīq: Ṣidqī Muḥammad Jamīl, (Beirut: Dār al-Fikr, 1420 Hijrī) D. Ṭ.
ʾAbū Shahba, Muḥammad B. Muḥammad, al-ʾIsrāʾīliyyāt wa al-Mawḍūʿāt fī Kutub al-Tafsīr, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba al- Sunna, 2006), 2nd ed.
ʾAbū Ziyīd, Bakir ʿAbdallah, Muʿjam al-Manāhī al-Lafẓiyya, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Dār al-ʿĀṣimah, 1996), 3rd ed.
Al-ʾAlbanī, Muḥammad Naṣir al-Dīn, Silsila al-ʾAḥadīth al-Ṣaḥiḥa wa Shayʾ min Fiqhihā wa Fawaʾidiha, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Maktaba al-Maʿārif, 1995), 1st ed.
Al-ʿĀmirī, Sāmī, Hal al-Qurʾān al-Karīm Muqtabas min Kutub al-Yahūd wa al-Naṣāra?, (in Arabic), (Kuwaīt: Dār Rawāsikh, 2018), 1st ed.
Al-ʾAṣbahanī, ʾAbū Mūsa Muḥammad B. ʿUmar, al-Majmūʿ al-Mughīth fī Gharībyy al-Qurʾān wa al-Ḥadīth, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAbdu al-Karīm al-ʿAzbawī, (Makka al-Mukarrama: Jamiʿa ʾUmm al-Qura, Markaz al-Baḥth al-ʿIlmiyī wa ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʾIslāmī, 1986) 1st ed.
Al-ʿAsqalānī, Ibn Ḥajar, ʾAḥmad B. ʿAlī, Fatḥ al-Bārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukharī, (in Arabic), ʿInāyā Kul Min Muḥammad Fuʾād ʿAbdu al-Baqī wa Muḥib al-Dīn al-Khaṭīb (Beirut: Dār al-Maʿrifa, 1379 Hijrī), D. Ṭ.
Al-ʾAʿẓamī, Muḥammad Ḍiyaʾ al-Raḥman, Dirasat fī al-Yahūdiyya wa al-Masīḥyya wa ʾAdyan ʾAhl- al Hind, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Maktaba al-Rushd Nashirūn, 2003), 2nd ed.
Al-ʾAzharī, ʾAbū Manṣūr Muḥammad, Tahdhīb al-Lugha, (in Arabic), Taḥqīq: Muḥammad ʿAwaḍ Murʿib, (Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 2001), 1st ed.
Al-Baghawī, ʾAbū Muḥammad al- Ḥusaīn B. al-Farraʾ, Maʿalim al-Tanzīl fī Tafsīr al-Qurʾān, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAbdu al-Razzāq al-Mahdī, (Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1420 Hijrī), 1st ed.
Al-Baʿlī, Shams al-Dīn Muḥammad B. ʾAbī al-Fatḥ, al-Muṭṭaliʿ ʿalā ʾAlfaẓ al-Muqniʿ, (in Arabic), Taḥqīq: Maḥmūd al-ʾArnāʾūṭ wa Yāsīn al-Khaṭīb, (Jidda: Maktaba al-Sawadī, 2003), 1st ed.
Al-Biqaʿi, Burhan al-Dīn, al-ʾAqwāl al-Qawīma fī Ḥukm al-Naql min al-Kutub al-Qadīma, (in Arabic), Taḥqīq: ʾAḥmad ʿAbda al-Raḥim al-Sayiḥ, Tawfīq ʾAlī Wahba (al-Qāhira: Maktaba Jazīra al-Ward), D. Ṭ, D.T.
Al-Bukharī, Muḥammad B. ʾIsmaʿīl, Ṣaḥīḥ al-Bukharī, (in Arabic), (Beirut: Dār Ṭawq al-Najā, 1422 Hijrī), 1st ed.
Al-Dhahabī, Muḥammad Ḥusaīn, al-ʾIsrāʾīliyyāt fī al-Tafsīr wa al-Ḥadīth, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba Wahba), D. Ṭ, D.T.
Al-Dhahabī, Muḥammad Ḥusaīn, al-Tafsīr wa al-Mufassirūn, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba Wahba), D. Ṭ, D.T.
Al-Jamal, Ḥasan ʿIzz al-Dīn B. Ḥusaīn, Muʿjam wa Tafsīr Lughawī Likalimāt al-Qurʾān, (in Arabic), (Maṣir: al-Hayʾa al-Maṣriyya al-ʿĀmma Lilkitab, 2003-2008), 1st ed.
Al-Jawzanī, Saʿīd B. Manṣūr, Sunan Saʿīd B. Manṣūr, (in Arabic), Taḥqīq: Saʿad ʾĀl-Ḥumīd, (al-Riyāḍ: Dār al-Ṣumayʿī, 1997), 1st ed.
Al-Kafawī, ʾAbū Al-Baqāʾ, ʾAyyūb B. Mūsā al-Ḥusaynī, al-Kulliyyāt Muʿjam fī al-Muṣṭalaḥāt wa al-Furūq al-lughawiyya, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAdnan Darwīsh, wa Muḥammad al-Miṣrī, (Beirut: Muʾassasa al-Risala), D.Ṭ, D.T.
Al-Maʿalimī, ʿAbdu al-Raḥmān B. Yaḥyā, Rafʿ al-ʾIshtibāh, (in Arabic), Taḥqīq: ʿUthmān Shikh ʿAlī, (Makka: Dār ʿĀlam al-Fawāʾid, 1434 Hijrī), 1st ed.
Al-Majīdī, ʿAbd al-Salām Muqbil, al-ʾAsās fī ʾUṣūl al-Tafsīr, (in Arabic), (Markaz Tanwīr al-Muʿāṣir, D.T), 4th ed.
Al-Maqdisī, Muwaffaq al-Dīn Ibn Qudama, al-Mughnī, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba al-Qāhira, 1968), D. Ṭ.
Al-Masīrī, ʿAbdu al-Wahhāb, Mawsūʿa al-Yahūd wa al-Yahūdiyya wa al-Ṣuhyūniyya, (in Arabic), (Nuskha al-Maktaba al-Shāmila), D. I, DṬ.
Al-Mukhtār, ʾAḥmad, al-Muʿjam al-Mawsūʿī Liʾalfāẓ al-Qurʾān al-Karīm, (in Arabic), (Baghdād: Dār Suṭūr, 2002), 1st ed.
Al-Niysābūrī, Muslim B. al-Ḥajjāj, Ṣaḥīḥ Muslim, (in Arabic), Taḥqīq: Muḥammad Fuʾād ʿAbdu al-Baqī, (Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī), D. Ṭ, D. T.
Al-Qurṭubī, ʾAbū ʿUmar Yūsif B. ʿAbdu al-Barr, al-Tamhīd Lima fī al-Muwaṭṭaʾ min al-Maʿānī wa alʾAsānīd, (in Arabic), Taḥqīq: Muṣṭafā al-ʿAlawī, wa Muḥammad al-Bakrī (al-Maghrib: Wizara ʿUmūm al-ʾAwqaf wa al-Shʾūwn al-ʾIslāmyya, 1387 Hijrī), D. Ṭ.
Al-Ṣayāṣna, ʿAmār, al-Tarjīḥ Bayn ʾAqwāl al-Mufasirīn Bilʾisrāʾīliyyāt, (in Arabic), (al-Suʿūdyya: Majallat Maʿhad al-ʾImam al-Shaṭibī Lildirāsāt al-Qurʾānyya, 2020, issue 29).
Al-Shawkanī, Muḥammad B. ʾAlī, ʾIrshād al-Thiqāt ʾIla ʾIttifāq al-Sharāʾiʿ ʿAla al-Tawḥīd wa al-Maʿād wa al-Nubwwāt, (in Arabic), Taḥqīq: Jamāʿa min al-ʿUlamāʾ, (Libnān: Dār al-kutub al-ʿIlmiyya, 1984), 1st ed.
Al-Shaybānī, ʾAbū ʿAbdullah ʾAḥmad B. Ḥanbal, Musnad al-ʾImam ʾAḥmad, (in Arabic), Taḥqīq: Shuʿaib al-ʾArnāʾūṭ wa ʿĀdil Murshid wa ʾĀkharūn, (Beirut: Muʾassasa al-Risala, 2001), 1st ed.
Al-Shinqīṭī, Muḥammad al-ʾAmīn, Mudhakkara ʾUṣūl al-Fiqh, (in Arabic), (Makka: Dār ʿĀlam al-Fawāʾid, 1426 Hijrī), 1st ed.
Al-Ṭabarī, Muḥammad B. Jarīr, Jāmiʿ al-Bayān fī Taʾwīl al-Qurʾān, (in Arabic), Taḥqīq: ʾAḥmad Shakir, (Beirut: Muʾassasa al-Risala, 2000), 1st ed.
Al-Ṭayyār, Musāʾid, Tafsīr al-Qurʾān Bilʾisrāʾīlyyāt Naẓra Taqwīmiyya, (in Arabic), Majalla Maʿhad al-ʾImam al-Shaṭibī Lildirāsāt al-Qurʾānyya, 1433 Hijrī, issue 14).
Al-Wāfī, ʿAlī ʿAbdu al-Wāḥid, al-ʾAsfār al-Muqaddasa fī al-ʾAdyān al-Sābiqa LilʾIslām, (in Arabic), (al-Qāhira: Dār Nahḍa Miṣir Lilṭabʿ wa al-Nashr, 1964), 1st ed.
Al-Zahranī, Nayif B. Saʿīd, al-ʾIsrāʾīliyyāt fī Tafsīr Ibn Jarīr al-Ṭabarī, (in Arabic), (al-Khubar: Takwīn Lildirāsāt wa al-ʾAbḥāth, 2018), 1st ed.
Al-Zahranī, Nayif B. Saʿīd, al-ʾIstidlāl fī al-Tafsīr: Dirāsa fī Manhaj Ibn Jarīr al-Ṭabarī fī al-ʾIstidlāl ʿAla al-Maʿānī fī al-Tafsīr, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Markaz Tafsīr Lildirāsāt al-Qurʾāniyya, 2015), 2nd ed.
Al-Zubaydī, ʾAbū al-Fayḍ, Muḥammad B. Muḥammad ʿAbdu al-Razzāq, Taj al-ʿArūs min Jawahir al-Qāmūs, (in Arabic), Majmūʿa min al-Muḥaqiqīn, (Dār al-Hidāya), D. Ṭ, D.T.
Būrnā, Sāntād, Faūzī, Muḥammad & Jubīlīm ʿalī, “Al-ʾinṣāf fī al-ttʿamul mʿ al-mukhālafīn ʿnd al-Ssalaf”, (in Arabic), Al-Afkār journal for Islamic Studies, 2019, vol.21, issue 2.
Elkot,Ṭarek, Hal yuʿdd al-Qr’ān juzʾan min al-ʿuṣūr al-qadīma al-mutaʾkhkhira liʾurūbba, qirāʾa fī al-Iʾstishrāq al-ʾAlmānī, “Is the Quran part of the Late Antiquity of Europe? A reading in German Orientalism”, (in Arabic), Journal of College of Sharia and Islamic Studies, 1439Hijrī, 2018, vol.35, issue 2.
Ibn al-ʿArabī, Muḥammad B. ʿAbdallah, ʾAḥkām al-Qurʾān, (in Arabic), Takhrīj: Muḥammad ʿAṭyya, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2003), 3rd ed.
Ibn al-ʾAthīr, ʾAbū al-Ḥasan ʿAlī B. ʾAbī al-Karam, ʾUsd al-Ghaba fī Maʿrifa al-Ṣḥaba, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ, ʿAdil ʾAḥmad, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1994), 1st ed.
Ibn ʿAshūr, Muḥammad al-Ṭāhir, al-Taḥrīr aa al-Tanwīr, (in Arabic), (Tūnis: al-Dār al-Tūnisyya, 1984), D. Ṭ.
Ibn Kathīr, ʾAbū al-Fidāʾ ʾIsmāʿīl, al-Bidāya wa al-Nihāya, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAbdallah B. ʿAbd al-muḥsin al-Turkī (Maṣir: Dār Hajar,1997), 1st ed.
Ibn Kathīr, ʾAbū al-Fidāʾ ʾIsmāʿīl, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm, (in Arabic), Taḥqīq: Muḥammad Ḥusaīn, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿAlmīyya, 1419 Hijrī), 1st ed.
Ibn Taymiyya, ʾAḥmad B. ʿAbdu al-Ḥalīm al-Ḥarrānī, Muqaddima fī ʾUṣūl al-Tafsīr, (in Arabic), (Beirut: Dār Maktaba al-Ḥayā, 1980) D. Ṭ.
Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabiyya, al-Muʿjam al-Wasīṭ, (in Arabic), (al-Qāhira: Dār al-Daʿwa), D. Ṭ, D.T.
Niʿnāʿa, Ramzī, al-ʾIsrāʾīliyyāt wa ʾAtharuha fī Kutub al-ḥadīth, (in Arabic), (Dimashq: Dār al-Qalam, 1970) 1st ed.
Nukhba Min al-Baḥithīn, Muʿjam ʾAlfaẓ al-Qurʾān al-Karīm, (in Arabic), (Maṣir: Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabyya, al-ʾIdāra al-ʿāma LiʾIḥyāʾ al-Turāth, 1989), 9th ed.
Nukhba Min al-Baḥithīn, Murajaʿāt fī al-ʾIsrāʾīliyyāt, (in Arabic), (Markaz Tafsīr Lildirasāt al-Qurʾāniyya, Fahrasa Maktaba al-Malik Fahad al-Waṭaniyya, 2015), 1st ed.
Ṭaʿiymah, Ṣābir, Banū ʾIsraʾīl Bayna Nabaʾ al-Qurʾān wa Khabar al-ʿAhd al-Qadīm, (in Arabic), (Beirut: ʿālam al-Kutub, 1984), 1st ed.
Yaʿqūb, Ṭāhir Maḥmoūd, ʾAsbab al-Khaṭaʾ fī al-Tafsīr, (in Arabic), (al-Dammām: Dār Ibn al-Jawzī, 1431 Hijrī) 2nd ed.
المصادر والمراجع العربية
القرآن الكريم
ابن الأثير، علي بن أبي الكرم. أسد الغابة في معرفة الصحابة، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415هـ/1994م.
ابن العربي، محمد بن عبد الله. أحكام القرآن. تخريج: بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ/2003م.
ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم الحراني. الرد على البكري. الدار الأثرية.
———. مقدمة في أصول التفسير. بيروت: دار مكتبة الحياة، 1490هـ/1980م.
ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي. فتح الباري شرح صحيح البخاري. بيروت: دار المعرفة، 1379هـ/1959م.
ابن عاشور، محمد الطاهر. التحرير والتنوير. تونس: الدار التونسية، 1404هـ/1984م.
ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل. البداية والنهاية. مصر: دار هجر، 1418هـ/1997م.
———. تفسير القرآن العظيم. بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ/1999م.
أبو حيان، محمد بن يوسف الأندلسي، البحر المحيط، بيروت: دار الفكر، 1420هـ/2000م.
أبو شهبة، محمد بن محمد. الإسرائيليات والموضوعات في كتب التفسير، القاهرة: مكتبة السنة، 1426هـ/2006م.
الأزهري، أبو منصور محمد. تهذيب اللغة. بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1421هـ/2001م.
الأصبهاني، محمد بن عمر. المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث. مكة المكرمة: جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، 1406هـ/1986م.
الأعظمي، محمد ضياء الرحمن. دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان أهل الهند. الرياض: مكتبة الرشد ناشرون، 1424هـ/2003م.
الألباني، محمد ناصر الدين. سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها. الرياض: مكتبة المعارف، 1415هـ/1995م.
الإمام أحمد، أبو عبد الله أحمد بن حنبل الشيباني. مسند الإمام أحمد. مؤسسة الرسالة: 1421هـ/2001م.
البخاري، محمد بن إسماعيل. صحيح البخاري. دار طوق النجاة، 1422هـ/2002م.
البعلي، شمس الدين محمد بن أبي الفتح. المطلع على ألفاظ المقنع. مكتبة السوادي، 1423هـ/2003م.
البغوي، أبو محمد الحسين بن الفراء. معالم التنزيل في تفسير القرآن. بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420هـ.
البقاعي، برهان الدين. الأقوال القويمة في حكم النقل من الكتب القديمة. القاهرة: مكتبة جزيرة الورد.
بكر عبد الله أبو زيد. معجم المناهي اللفظية. الرياض: دار العاصمة، 1417هـ/1996م.
بورنا، سانتاد ومحمد فوزي وعلي ساجد. "الإنصاف في التعامل مع المخالفين عند السلف". مجلة أفكار، جامعة مالايا، م. 21، ع. 2(14039هـ/2019م).
الجمل، حسن عز الدين بن حسين. معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن. مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2003هـ/2008م.
الجوزاني، سعيد بن منصور. سنن سعيد بن منصور. الرياض: دار الصميعي، 1417هـ/1997م.
حاجي خليفة، كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون. بغداد: مكتبة المثنى، د.ط، 1941م.
الذهبي، محمد حسين. الإسرائيليات في التفسير والحديث. القاهرة: مكتبة وهبة.
———. التفسير والمفسرون. القاهرة: مكتبة وهبة.
الزبيدي، محمد بن محمد عبد الرزاق. تاج العروس من جواهر القاموس. الإسكندرية: دار الهداية.
الزهراني، نايف بن سعيد. الاستدلال في التفسير: دراسة في منهج ابن جرير الطبري في الاستدلال على المعاني في التفسير. الرياض: مركز تفسير للدراسات القرآنية، 1436هـ/2015م.
———. الإسرائيليات في تفسير ابن جرير الطبري. الخبر: تكوين للدراسات والأبحاث، 1439هـ/2018م.
سلامة، أمين. الأساطير اليونانية والرومانية. مصر: جامعة القاهرة.
الشنقيطي، محمد الأمين. مذكرة أصول الفقه. مكة: دار عالم الفوائد، 1426هـ/2006م.
الشوكاني، محمد بن علي. إرشاد الثقات إلى اتفاق الشرائع على التوحيد والمعاد والنبوات، لبنان: دار الكتب العلمية، 1404هـ/1984م.
الصياصنة، عمار. "الترجيح بين أقوال المفسرين بالإسرائيليات"، مجلة معهد الإمام الشاطبي للدراسات القرآنية، ع. 29، 1441هـ/2020م.
الطبري، محمد بن جرير. جامع البيان في تأويل القرآن. بيروت: مؤسسة الرسالة، 1420هـ/2000م.
طعيمة، صابر. بنو إسرائيل بين نبأ القرآن وخبر العهد القديم. بيروت: عالم الكتب،2004هـ/1984م.
الطيار، مساعد. مراجعات في الإسرائيليات (السعودية: مركز تفسير للدراسات القرآنية، 1436هـ/2015م.
عامري، سامي. هل القرآن الكريم مقتبس من كتب اليهود والنصارى؟ الكويت: دار رواسخ،1438هـ/2018م.
عمر، أحمد مختار عبد الحميد. معجم اللغة العربية المعاصرة، الرياض: عالم الكتب، 1429هـ/2008م.
———. المعجم الموسوعي لألفاظ القرآن الكريم، العراق: دار سطور، ط1، 1423هـ/2002م.
القط، طارق. "هل يعد القرآن جزءًا من العصور القديمة المتأخرة لأوروبا؟ قراءة في الاستشراق الألماني"، مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة قطر، م. 35، ع. 2 (1439هـ/2018م).
الكفوي، أيوب بن موسى. الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية. بيروت: مؤسسة الرسالة.
مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط. القاهرة: دار الدعوة.
المجيدي، عبد السلام مقبل، الأساس في أصول التفسير. مركز تنوير المعاصر.
مسلم، ابن الحجاج النيسابوري. صحيح مسلم. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
المسيري، عبد الوهاب. موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية. نسخة المكتبة الشاملة.
المعلمي، عبد الرحمن بن يحيى. رفع الاشتباه. مكة: دار عالم الفوائد، 1434هـ/2014م.
المقدسي، موفق الدين ابن قدامة. المغني. القاهرة: مكتبة القاهرة: 1388هـ/1968م.
نخبة من الباحثين. معجم ألفاظ القرآن الكريم. مصر: مجمع اللغة العربية، 1409هـ/1989م
نعناعة، رمزي. الإسرائيليات وأثرها في كتب الحديث. دمشق: دار القلم، 1390هـ/1970م.
الوافي، علي عبد الواحد. الأسفار المقدسة في الأديان السابقة للإسلام. القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر، 1384هـ/1964م.
يعقوب، طاهر محمود. أسباب الخطأ في التفسير. الدمام: دار ابن الجوزي، 1431هـ/2011م.
Al-Qurʾān al-Karīm.
ʿAbdu al-Hamīd, ʾAḥmad Mukhtar, Muʿjam al-Lugha al-ʿArabiyya al-Muʿāṣira, (in Arabic), Bimusāʿadat Farīq ʿAmal, (Beirut:ʿAlam al- Kutub, 2008), 1st ed.
Abū Ḥayyān, Muḥammad B. Yūsif al-ʾAndalusī, al-Baḥr al-Muḥīṭ, (in Arabic), Taḥqīq: Ṣidqī Muḥammad Jamīl, (Beirut: Dār al-Fikr, 1420 Hijrī) D. Ṭ.
ʾAbū Shahba, Muḥammad B. Muḥammad, al-ʾIsrāʾīliyyāt wa al-Mawḍūʿāt fī Kutub al-Tafsīr, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba al- Sunna, 2006), 2nd ed.
ʾAbū Ziyīd, Bakir ʿAbdallah, Muʿjam al-Manāhī al-Lafẓiyya, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Dār al-ʿĀṣimah, 1996), 3rd ed.
Al-ʾAlbanī, Muḥammad Naṣir al-Dīn, Silsila al-ʾAḥadīth al-Ṣaḥiḥa wa Shayʾ min Fiqhihā wa Fawaʾidiha, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Maktaba al-Maʿārif, 1995), 1st ed.
Al-ʿĀmirī, Sāmī, Hal al-Qurʾān al-Karīm Muqtabas min Kutub al-Yahūd wa al-Naṣāra?, (in Arabic), (Kuwaīt: Dār Rawāsikh, 2018), 1st ed.
Al-ʾAṣbahanī, ʾAbū Mūsa Muḥammad B. ʿUmar, al-Majmūʿ al-Mughīth fī Gharībyy al-Qurʾān wa al-Ḥadīth, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAbdu al-Karīm al-ʿAzbawī, (Makka al-Mukarrama: Jamiʿa ʾUmm al-Qura, Markaz al-Baḥth al-ʿIlmiyī wa ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʾIslāmī, 1986) 1st ed.
Al-ʿAsqalānī, Ibn Ḥajar, ʾAḥmad B. ʿAlī, Fatḥ al-Bārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukharī, (in Arabic), ʿInāyā Kul Min Muḥammad Fuʾād ʿAbdu al-Baqī wa Muḥib al-Dīn al-Khaṭīb (Beirut: Dār al-Maʿrifa, 1379 Hijrī), D. Ṭ.
Al-ʾAʿẓamī, Muḥammad Ḍiyaʾ al-Raḥman, Dirasat fī al-Yahūdiyya wa al-Masīḥyya wa ʾAdyan ʾAhl- al Hind, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Maktaba al-Rushd Nashirūn, 2003), 2nd ed.
Al-ʾAzharī, ʾAbū Manṣūr Muḥammad, Tahdhīb al-Lugha, (in Arabic), Taḥqīq: Muḥammad ʿAwaḍ Murʿib, (Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 2001), 1st ed.
Al-Baghawī, ʾAbū Muḥammad al- Ḥusaīn B. al-Farraʾ, Maʿalim al-Tanzīl fī Tafsīr al-Qurʾān, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAbdu al-Razzāq al-Mahdī, (Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1420 Hijrī), 1st ed.
Al-Baʿlī, Shams al-Dīn Muḥammad B. ʾAbī al-Fatḥ, al-Muṭṭaliʿ ʿalā ʾAlfaẓ al-Muqniʿ, (in Arabic), Taḥqīq: Maḥmūd al-ʾArnāʾūṭ wa Yāsīn al-Khaṭīb, (Jidda: Maktaba al-Sawadī, 2003), 1st ed.
Al-Biqaʿi, Burhan al-Dīn, al-ʾAqwāl al-Qawīma fī Ḥukm al-Naql min al-Kutub al-Qadīma, (in Arabic), Taḥqīq: ʾAḥmad ʿAbda al-Raḥim al-Sayiḥ, Tawfīq ʾAlī Wahba (al-Qāhira: Maktaba Jazīra al-Ward), D. Ṭ, D.T.
Al-Bukharī, Muḥammad B. ʾIsmaʿīl, Ṣaḥīḥ al-Bukharī, (in Arabic), (Beirut: Dār Ṭawq al-Najā, 1422 Hijrī), 1st ed.
Al-Dhahabī, Muḥammad Ḥusaīn, al-ʾIsrāʾīliyyāt fī al-Tafsīr wa al-Ḥadīth, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba Wahba), D. Ṭ, D.T.
Al-Dhahabī, Muḥammad Ḥusaīn, al-Tafsīr wa al-Mufassirūn, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba Wahba), D. Ṭ, D.T.
Al-Jamal, Ḥasan ʿIzz al-Dīn B. Ḥusaīn, Muʿjam wa Tafsīr Lughawī Likalimāt al-Qurʾān, (in Arabic), (Maṣir: al-Hayʾa al-Maṣriyya al-ʿĀmma Lilkitab, 2003-2008), 1st ed.
Al-Jawzanī, Saʿīd B. Manṣūr, Sunan Saʿīd B. Manṣūr, (in Arabic), Taḥqīq: Saʿad ʾĀl-Ḥumīd, (al-Riyāḍ: Dār al-Ṣumayʿī, 1997), 1st ed.
Al-Kafawī, ʾAbū Al-Baqāʾ, ʾAyyūb B. Mūsā al-Ḥusaynī, al-Kulliyyāt Muʿjam fī al-Muṣṭalaḥāt wa al-Furūq al-lughawiyya, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAdnan Darwīsh, wa Muḥammad al-Miṣrī, (Beirut: Muʾassasa al-Risala), D.Ṭ, D.T.
Al-Maʿalimī, ʿAbdu al-Raḥmān B. Yaḥyā, Rafʿ al-ʾIshtibāh, (in Arabic), Taḥqīq: ʿUthmān Shikh ʿAlī, (Makka: Dār ʿĀlam al-Fawāʾid, 1434 Hijrī), 1st ed.
Al-Majīdī, ʿAbd al-Salām Muqbil, al-ʾAsās fī ʾUṣūl al-Tafsīr, (in Arabic), (Markaz Tanwīr al-Muʿāṣir, D.T), 4th ed.
Al-Maqdisī, Muwaffaq al-Dīn Ibn Qudama, al-Mughnī, (in Arabic), (al-Qāhira: Maktaba al-Qāhira, 1968), D. Ṭ.
Al-Masīrī, ʿAbdu al-Wahhāb, Mawsūʿa al-Yahūd wa al-Yahūdiyya wa al-Ṣuhyūniyya, (in Arabic), (Nuskha al-Maktaba al-Shāmila), D. I, DṬ.
Al-Mukhtār, ʾAḥmad, al-Muʿjam al-Mawsūʿī Liʾalfāẓ al-Qurʾān al-Karīm, (in Arabic), (Baghdād: Dār Suṭūr, 2002), 1st ed.
Al-Niysābūrī, Muslim B. al-Ḥajjāj, Ṣaḥīḥ Muslim, (in Arabic), Taḥqīq: Muḥammad Fuʾād ʿAbdu al-Baqī, (Beirut: Dār ʾIḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī), D. Ṭ, D. T.
Al-Qurṭubī, ʾAbū ʿUmar Yūsif B. ʿAbdu al-Barr, al-Tamhīd Lima fī al-Muwaṭṭaʾ min al-Maʿānī wa alʾAsānīd, (in Arabic), Taḥqīq: Muṣṭafā al-ʿAlawī, wa Muḥammad al-Bakrī (al-Maghrib: Wizara ʿUmūm al-ʾAwqaf wa al-Shʾūwn al-ʾIslāmyya, 1387 Hijrī), D. Ṭ.
Al-Ṣayāṣna, ʿAmār, al-Tarjīḥ Bayn ʾAqwāl al-Mufasirīn Bilʾisrāʾīliyyāt, (in Arabic), (al-Suʿūdyya: Majallat Maʿhad al-ʾImam al-Shaṭibī Lildirāsāt al-Qurʾānyya, 2020, issue 29).
Al-Shawkanī, Muḥammad B. ʾAlī, ʾIrshād al-Thiqāt ʾIla ʾIttifāq al-Sharāʾiʿ ʿAla al-Tawḥīd wa al-Maʿād wa al-Nubwwāt, (in Arabic), Taḥqīq: Jamāʿa min al-ʿUlamāʾ, (Libnān: Dār al-kutub al-ʿIlmiyya, 1984), 1st ed.
Al-Shaybānī, ʾAbū ʿAbdullah ʾAḥmad B. Ḥanbal, Musnad al-ʾImam ʾAḥmad, (in Arabic), Taḥqīq: Shuʿaib al-ʾArnāʾūṭ wa ʿĀdil Murshid wa ʾĀkharūn, (Beirut: Muʾassasa al-Risala, 2001), 1st ed.
Al-Shinqīṭī, Muḥammad al-ʾAmīn, Mudhakkara ʾUṣūl al-Fiqh, (in Arabic), (Makka: Dār ʿĀlam al-Fawāʾid, 1426 Hijrī), 1st ed.
Al-Ṭabarī, Muḥammad B. Jarīr, Jāmiʿ al-Bayān fī Taʾwīl al-Qurʾān, (in Arabic), Taḥqīq: ʾAḥmad Shakir, (Beirut: Muʾassasa al-Risala, 2000), 1st ed.
Al-Ṭayyār, Musāʾid, Tafsīr al-Qurʾān Bilʾisrāʾīlyyāt Naẓra Taqwīmiyya, (in Arabic), Majalla Maʿhad al-ʾImam al-Shaṭibī Lildirāsāt al-Qurʾānyya, 1433 Hijrī, issue 14).
Al-Wāfī, ʿAlī ʿAbdu al-Wāḥid, al-ʾAsfār al-Muqaddasa fī al-ʾAdyān al-Sābiqa LilʾIslām, (in Arabic), (al-Qāhira: Dār Nahḍa Miṣir Lilṭabʿ wa al-Nashr, 1964), 1st ed.
Al-Zahranī, Nayif B. Saʿīd, al-ʾIsrāʾīliyyāt fī Tafsīr Ibn Jarīr al-Ṭabarī, (in Arabic), (al-Khubar: Takwīn Lildirāsāt wa al-ʾAbḥāth, 2018), 1st ed.
Al-Zahranī, Nayif B. Saʿīd, al-ʾIstidlāl fī al-Tafsīr: Dirāsa fī Manhaj Ibn Jarīr al-Ṭabarī fī al-ʾIstidlāl ʿAla al-Maʿānī fī al-Tafsīr, (in Arabic), (al-Riyāḍ: Markaz Tafsīr Lildirāsāt al-Qurʾāniyya, 2015), 2nd ed.
Al-Zubaydī, ʾAbū al-Fayḍ, Muḥammad B. Muḥammad ʿAbdu al-Razzāq, Taj al-ʿArūs min Jawahir al-Qāmūs, (in Arabic), Majmūʿa min al-Muḥaqiqīn, (Dār al-Hidāya), D. Ṭ, D.T.
Būrnā, Sāntād, Faūzī, Muḥammad & Jubīlīm ʿalī, “Al-ʾinṣāf fī al-ttʿamul mʿ al-mukhālafīn ʿnd al-Ssalaf”, (in Arabic), Al-Afkār journal for Islamic Studies, 2019, vol.21, issue 2.
Elkot,Ṭarek, Hal yuʿdd al-Qr’ān juzʾan min al-ʿuṣūr al-qadīma al-mutaʾkhkhira liʾurūbba, qirāʾa fī al-Iʾstishrāq al-ʾAlmānī, “Is the Quran part of the Late Antiquity of Europe? A reading in German Orientalism”, (in Arabic), Journal of College of Sharia and Islamic Studies, 1439Hijrī, 2018, vol.35, issue 2.
Ibn al-ʿArabī, Muḥammad B. ʿAbdallah, ʾAḥkām al-Qurʾān, (in Arabic), Takhrīj: Muḥammad ʿAṭyya, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2003), 3rd ed.
Ibn al-ʾAthīr, ʾAbū al-Ḥasan ʿAlī B. ʾAbī al-Karam, ʾUsd al-Ghaba fī Maʿrifa al-Ṣḥaba, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ, ʿAdil ʾAḥmad, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1994), 1st ed.
Ibn ʿAshūr, Muḥammad al-Ṭāhir, al-Taḥrīr aa al-Tanwīr, (in Arabic), (Tūnis: al-Dār al-Tūnisyya, 1984), D. Ṭ.
Ibn Kathīr, ʾAbū al-Fidāʾ ʾIsmāʿīl, al-Bidāya wa al-Nihāya, (in Arabic), Taḥqīq: ʿAbdallah B. ʿAbd al-muḥsin al-Turkī (Maṣir: Dār Hajar,1997), 1st ed.
Ibn Kathīr, ʾAbū al-Fidāʾ ʾIsmāʿīl, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm, (in Arabic), Taḥqīq: Muḥammad Ḥusaīn, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿAlmīyya, 1419 Hijrī), 1st ed.
Ibn Taymiyya, ʾAḥmad B. ʿAbdu al-Ḥalīm al-Ḥarrānī, Muqaddima fī ʾUṣūl al-Tafsīr, (in Arabic), (Beirut: Dār Maktaba al-Ḥayā, 1980) D. Ṭ.
Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabiyya, al-Muʿjam al-Wasīṭ, (in Arabic), (al-Qāhira: Dār al-Daʿwa), D. Ṭ, D.T.
Niʿnāʿa, Ramzī, al-ʾIsrāʾīliyyāt wa ʾAtharuha fī Kutub al-ḥadīth, (in Arabic), (Dimashq: Dār al-Qalam, 1970) 1st ed.
Nukhba Min al-Baḥithīn, Muʿjam ʾAlfaẓ al-Qurʾān al-Karīm, (in Arabic), (Maṣir: Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabyya, al-ʾIdāra al-ʿāma LiʾIḥyāʾ al-Turāth, 1989), 9th ed.
Nukhba Min al-Baḥithīn, Murajaʿāt fī al-ʾIsrāʾīliyyāt, (in Arabic), (Markaz Tafsīr Lildirasāt al-Qurʾāniyya, Fahrasa Maktaba al-Malik Fahad al-Waṭaniyya, 2015), 1st ed.
Ṭaʿiymah, Ṣābir, Banū ʾIsraʾīl Bayna Nabaʾ al-Qurʾān wa Khabar al-ʿAhd al-Qadīm, (in Arabic), (Beirut: ʿālam al-Kutub, 1984), 1st ed.
Yaʿqūb, Ṭāhir Maḥmoūd, ʾAsbab al-Khaṭaʾ fī al-Tafsīr, (in Arabic), (al-Dammām: Dār Ibn al-Jawzī, 1431 Hijrī) 2nd ed.
المصادر والمراجع العربية
القرآن الكريم
ابن الأثير، علي بن أبي الكرم. أسد الغابة في معرفة الصحابة، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415هـ/1994م.
ابن العربي، محمد بن عبد الله. أحكام القرآن. تخريج: بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ/2003م.
ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم الحراني. الرد على البكري. الدار الأثرية.
———. مقدمة في أصول التفسير. بيروت: دار مكتبة الحياة، 1490هـ/1980م.
ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي. فتح الباري شرح صحيح البخاري. بيروت: دار المعرفة، 1379هـ/1959م.
ابن عاشور، محمد الطاهر. التحرير والتنوير. تونس: الدار التونسية، 1404هـ/1984م.
ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل. البداية والنهاية. مصر: دار هجر، 1418هـ/1997م.
———. تفسير القرآن العظيم. بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ/1999م.
أبو حيان، محمد بن يوسف الأندلسي، البحر المحيط، بيروت: دار الفكر، 1420هـ/2000م.
أبو شهبة، محمد بن محمد. الإسرائيليات والموضوعات في كتب التفسير، القاهرة: مكتبة السنة، 1426هـ/2006م.
الأزهري، أبو منصور محمد. تهذيب اللغة. بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1421هـ/2001م.
الأصبهاني، محمد بن عمر. المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث. مكة المكرمة: جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، 1406هـ/1986م.
الأعظمي، محمد ضياء الرحمن. دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان أهل الهند. الرياض: مكتبة الرشد ناشرون، 1424هـ/2003م.
الألباني، محمد ناصر الدين. سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها. الرياض: مكتبة المعارف، 1415هـ/1995م.
الإمام أحمد، أبو عبد الله أحمد بن حنبل الشيباني. مسند الإمام أحمد. مؤسسة الرسالة: 1421هـ/2001م.
البخاري، محمد بن إسماعيل. صحيح البخاري. دار طوق النجاة، 1422هـ/2002م.
البعلي، شمس الدين محمد بن أبي الفتح. المطلع على ألفاظ المقنع. مكتبة السوادي، 1423هـ/2003م.
البغوي، أبو محمد الحسين بن الفراء. معالم التنزيل في تفسير القرآن. بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420هـ.
البقاعي، برهان الدين. الأقوال القويمة في حكم النقل من الكتب القديمة. القاهرة: مكتبة جزيرة الورد.
بكر عبد الله أبو زيد. معجم المناهي اللفظية. الرياض: دار العاصمة، 1417هـ/1996م.
بورنا، سانتاد ومحمد فوزي وعلي ساجد. "الإنصاف في التعامل مع المخالفين عند السلف". مجلة أفكار، جامعة مالايا، م. 21، ع. 2(14039هـ/2019م).
الجمل، حسن عز الدين بن حسين. معجم وتفسير لغوي لكلمات القرآن. مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2003هـ/2008م.
الجوزاني، سعيد بن منصور. سنن سعيد بن منصور. الرياض: دار الصميعي، 1417هـ/1997م.
حاجي خليفة، كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون. بغداد: مكتبة المثنى، د.ط، 1941م.
الذهبي، محمد حسين. الإسرائيليات في التفسير والحديث. القاهرة: مكتبة وهبة.
———. التفسير والمفسرون. القاهرة: مكتبة وهبة.
الزبيدي، محمد بن محمد عبد الرزاق. تاج العروس من جواهر القاموس. الإسكندرية: دار الهداية.
الزهراني، نايف بن سعيد. الاستدلال في التفسير: دراسة في منهج ابن جرير الطبري في الاستدلال على المعاني في التفسير. الرياض: مركز تفسير للدراسات القرآنية، 1436هـ/2015م.
———. الإسرائيليات في تفسير ابن جرير الطبري. الخبر: تكوين للدراسات والأبحاث، 1439هـ/2018م.
سلامة، أمين. الأساطير اليونانية والرومانية. مصر: جامعة القاهرة.
الشنقيطي، محمد الأمين. مذكرة أصول الفقه. مكة: دار عالم الفوائد، 1426هـ/2006م.
الشوكاني، محمد بن علي. إرشاد الثقات إلى اتفاق الشرائع على التوحيد والمعاد والنبوات، لبنان: دار الكتب العلمية، 1404هـ/1984م.
الصياصنة، عمار. "الترجيح بين أقوال المفسرين بالإسرائيليات"، مجلة معهد الإمام الشاطبي للدراسات القرآنية، ع. 29، 1441هـ/2020م.
الطبري، محمد بن جرير. جامع البيان في تأويل القرآن. بيروت: مؤسسة الرسالة، 1420هـ/2000م.
طعيمة، صابر. بنو إسرائيل بين نبأ القرآن وخبر العهد القديم. بيروت: عالم الكتب،2004هـ/1984م.
الطيار، مساعد. مراجعات في الإسرائيليات (السعودية: مركز تفسير للدراسات القرآنية، 1436هـ/2015م.
عامري، سامي. هل القرآن الكريم مقتبس من كتب اليهود والنصارى؟ الكويت: دار رواسخ،1438هـ/2018م.
عمر، أحمد مختار عبد الحميد. معجم اللغة العربية المعاصرة، الرياض: عالم الكتب، 1429هـ/2008م.
———. المعجم الموسوعي لألفاظ القرآن الكريم، العراق: دار سطور، ط1، 1423هـ/2002م.
القط، طارق. "هل يعد القرآن جزءًا من العصور القديمة المتأخرة لأوروبا؟ قراءة في الاستشراق الألماني"، مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة قطر، م. 35، ع. 2 (1439هـ/2018م).
الكفوي، أيوب بن موسى. الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية. بيروت: مؤسسة الرسالة.
مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط. القاهرة: دار الدعوة.
المجيدي، عبد السلام مقبل، الأساس في أصول التفسير. مركز تنوير المعاصر.
مسلم، ابن الحجاج النيسابوري. صحيح مسلم. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
المسيري، عبد الوهاب. موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية. نسخة المكتبة الشاملة.
المعلمي، عبد الرحمن بن يحيى. رفع الاشتباه. مكة: دار عالم الفوائد، 1434هـ/2014م.
المقدسي، موفق الدين ابن قدامة. المغني. القاهرة: مكتبة القاهرة: 1388هـ/1968م.
نخبة من الباحثين. معجم ألفاظ القرآن الكريم. مصر: مجمع اللغة العربية، 1409هـ/1989م
نعناعة، رمزي. الإسرائيليات وأثرها في كتب الحديث. دمشق: دار القلم، 1390هـ/1970م.
الوافي، علي عبد الواحد. الأسفار المقدسة في الأديان السابقة للإسلام. القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر، 1384هـ/1964م.
يعقوب، طاهر محمود. أسباب الخطأ في التفسير. الدمام: دار ابن الجوزي، 1431هـ/2011م.
How to Cite
Bakalaf, Bushra Ghaleb. 2021. “Examining the Term Al-Israeliyyat”. Journal of College of Sharia and Islamic Studies 39 (1). https://doi.org/10.29117/jcsis.2021.0285.
Section
Articles in Arabic