The Problem of the Meccan Verses in the Research of Certain Orientalists


Eltigani Abdelgadir Hamid Rahma


A number of Orientalist scholars of Qur’anic studies as well as earlier Muslim exegetes have noted a remarkable difference between the Meccan surahs revealed at the beginning of the Prophet’s mission and the relatively long surahs revealed later at the Madinah. The difference appears not only in style but also content. Relying on such distinguishing features, this group of scholars has concluded that the Prophet re-wrote and/or re-edited the Qur’anic text according to the psychological and visionary transformations he was undergoing.

This assumption enabled the Meccan verses to play a special role. They were singled out as material evidence by these scholars and readily used to substantiate their multi-dimensional thesis. Several of these scholars argued that the Meccan verses reflect no less than a pessimistic outlook, which primarily focuses on scenes of the Day of Judgment without reference to society or politics. In the opinion of these scholars, this pessimism is a precise sign of the psychological suffering that the Prophet endured under the Quraish oppression. Thus, the Hijra was not merely a reaction to certain changes in the political environment, as might be thought. Rather, it was a period of radical, psychological change after which the Prophet began to perceive things differently. He began, for instance, to be more optimistic, to widen the horizons of his mission, and to view himself as a statesman and a leader of a community. It was in this post-Hijra era that the Prophet began, through the Madinah Qur’an, to pay extensive attention to the legal, economic and political dimension of Islam.       

To shed light on these issues, we attempt in this paper to respond to the following questions. A): What are the main conclusions of the previously noted orientalists regarding the arrangement of the Qur’anic surahs? B): How did they reach these conclusions? C): In contrast, what are the most important contradictory conclusions that we might reach when we reexamine the Meccan verses?

We devote the first section of this paper to four prominent orientalists. We present a thorough exposition of their research, methods and arguments. In the second section, we focus on the Meccan verses themselves to determine whether careful analysis validates or invalidates the described arguments. Our research conclusions appear in the paper’s final section together with remarks on several methodological issues.



Meccan verses
Madinah verses
Internal history

Articles in Arabic
المصادر والمراجع
أولًا- المصادر والمراجع العربية:
• دراز، محمد عبد الله، النبأ العظيم: نظرات جديدة في القرآن، الدوحة، قطر: دار الثقافة، 2007.
• الزرقاني، محمد عبد العظيم، مناهل العرفان في علوم القرآن، تحقيق فواز أحمد زمرلي، بيروت: دار الكتاب العربي، 1995.
• الزركشى، بدر الدين، البرهان في علوم القرآن، بيروت: دار الكتب العلمية، 2007.
• الزمخشري، محمود بن عمر، الكشاف، ج1، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلى محمد معوض، الرياض: مكتبة العبيكان، 1998.
• عبد الباقي، محمد فؤاد، المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1994.
• ابن قتيبة، أبو محمد، عبد الله بن مسلم، تأويل مشكل القرآن، شرح السيد أحمد صقر، القاهرة: دار التراث، 1973.
• القرطبي، محمد بن أحمد، الجامع لأحكام القرآن، ج22، قطر: وزارة الأوقاف، 2013.
- ابن نبي، مالك، الظاهرة القرآنية، ترجمة عبد الصبور شاهين، بيروت: دار الفكر، ط 14، 2016.

ثانيًا- المصادر والمراجع الأجنبية:
• Al-Zarkashi, Badr al-Din, al-Burhan fi Ulum al-Quran, (in Arabic), (Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2007).
• Bartky, S. L., Philosophy and Philological Research, Vol. 39, No. 4. (Jun., 1979).
• Bell, Richard, the Origin of Islam in Its Christian Environment: The Gunning Lectures, Frank Cass & Co. LTD, 1968.
• Bell, Richard, The Qur’an: Translated With a Critical Re-arrangement of the Surahs (Edinburgh: T&T Clark, 1939).
• Darraz, Muhammad, al-Naba al Azim: nazarat jadidah fi al-Quran, (in Arabic), (Doha: Dar al-Thaqafah, 2007).
• Fazlur Rahman, Major Themes of The Qur’an (Chicago & London: University of Chicago Press, 1980).
• Goldziher, Ignaz, Introduction to Islamic Theology, translated by Andras and Ruth Hamori (with an introduction and additional notes by Bernard Lewis), (Princeton: Princeton University Press, New Jersey,1981)
• Heschel, Susannah: German Jewish Scholarship on Islam as a Tool for De-Orientalizing Judaism, New German Critique, No. 117, Special Issue for Anson Rabinbach (Fall 2012).
• Johnsen, Harald: Bjornar Olsen, Hermeneutics and Archaeology: On the Philosophy of Contextual Archaeology, American Antiquity, Vol. 57, No. 3 (Jul., 1992).
• McCullagh, C. Behan, Can Understanding of Old Texts be Objective? History and Theory, Vol. 30, No. 3. (Oct., 1991).
• Neuwirth, Angelika, “Two Views of History and Human Future: Qur’anic and Biblical Rendering of Divine Promises,” Journal of Qur’anic Studies, Vol. 10, No. 1 (2008).
• Noldeke, Theodore, The History of the Qur’an, by, Friedrich Schwally, edited and translated by Wolfgang H. Behn (Brill, Leiden. Boston, 2013).
• Rippin, A., “Reading the Quran with Richard Bell,” Journal of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 4 (Oct.-Dec., 1992).
• Rippin, A., “Review: Reading the Qur’an with Richard Bell,” Journal of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 4 (Oct.-Dec., 1992).
• Seerveld, Calvin, “Truth and Method,” Review article, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 36, No. 4 (summer, 1978).
• Watt, Montgomery, Mohammad at Mecca (Oxford: Clarendon Press, 1953).
• Watt, M. “The Dating of the Qur’an: A Review of Richard Bell’s Theories,” The Journal of the Royal Society of Great Britain and Ireland, No. 1/2 (Apr., 1957).