The Problem of the Meccan Verses in the Research of Certain Orientalists
Abstract
Purpose: The study aims to revisit some of the assumptions made by orientalist scholars about the nature of the differences between the Meccan and Medinan surahs (chapters) in the Qur'an; especially the claim that the Prophet was rewriting the Qur'an and re-editing it according to certain psychological and political developments that he was undergoing. The research seeks to identify the source of these assumptions by way of examining the works of four leading Orientalists in relation to the Meccan Qur’an, and then compare them with the texts of the Meccan Qur’an, so as to show the glare discrepancies between them.
Methodology: The study is based on the method of text analysis in line with Arabic rhetoric, as well as the historical approach, where texts are seen in light of the historical context in which they were produced.
Findings: The study concluded that the following three assumptions are incorrect: that the Prophet was rewriting the Qur'an in accordance with the psychological and political developments he was undergoing, that Hijra (migration to Medina) represented a radical development in the basic tenets of Islam, and that the Meccan surahs were pessimistic in their entirety. The falsity of such assumptions are exposed upon a close reading of the Meccan surahs texts, thus demonstrating the opposite.
Originality: The study highlights the fact that some of the orientalist’ studies depend on preconceived intellectual bases, and that some of them attempt to rearrange the Qur’anic Ayahs (verses) and its surahs according to those bases, which puts their scientific objectivity and intellectual honesty in question.
Metrics
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Meccan versesMadinah versesIntertextualityLoose-arrangementInternal historyOrientalists
• Al-Zarkashi, Badr al-Din, al-Burhan fi Ulum al-Quran, (in Arabic), (Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2007).
• Bartky, S. L., Philosophy and Philological Research, Vol. 39, No. 4. (Jun., 1979).
• Bell, Richard, the Origin of Islam in Its Christian Environment: The Gunning Lectures, Frank Cass & Co. LTD, 1968.
• Bell, Richard, The Qur’an: Translated With a Critical Re-arrangement of the Surahs (Edinburgh: T&T Clark, 1939).
• www.ed.ac.uk/files/atoms/files/professor_fred_donner.pdf
• Darraz, Muhammad, al-Naba al Azim: nazarat jadidah fi al-Quran, (in Arabic), (Doha: Dar al-Thaqafah, 2007).
• Fazlur Rahman, Major Themes of The Qur’an (Chicago & London: University of Chicago Press, 1980).
• Goldziher, Ignaz, Introduction to Islamic Theology, translated by Andras and Ruth Hamori (with an introduction and additional notes by Bernard Lewis), (Princeton: Princeton University Press, New Jersey,1981)
• Heschel, Susannah: German Jewish Scholarship on Islam as a Tool for De-Orientalizing Judaism, New German Critique, No. 117, Special Issue for Anson Rabinbach (Fall 2012).
• Johnsen, Harald: Bjornar Olsen, Hermeneutics and Archaeology: On the Philosophy of Contextual Archaeology, American Antiquity, Vol. 57, No. 3 (Jul., 1992).
• McCullagh, C. Behan, Can Understanding of Old Texts be Objective? History and Theory, Vol. 30, No. 3. (Oct., 1991).
• Neuwirth, Angelika, “Two Views of History and Human Future: Qur’anic and Biblical Rendering of Divine Promises,” Journal of Qur’anic Studies, Vol. 10, No. 1 (2008).
• Noldeke, Theodore, The History of the Qur’an, by, Friedrich Schwally, edited and translated by Wolfgang H. Behn (Brill, Leiden. Boston, 2013).
• Rippin, A., “Reading the Quran with Richard Bell,” Journal of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 4 (Oct.-Dec., 1992).
• Rippin, A., “Review: Reading the Qur’an with Richard Bell,” Journal of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 4 (Oct.-Dec., 1992).
• Seerveld, Calvin, “Truth and Method,” Review article, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 36, No. 4 (summer, 1978).
• Watt, Montgomery, Mohammad at Mecca (Oxford: Clarendon Press, 1953).
• Watt, M. “The Dating of the Qur’an: A Review of Richard Bell’s Theories,” The Journal of the Royal Society of Great Britain and Ireland, No. 1/2 (Apr., 1957).
2-References in Arabic:
ثانياً- المصادر والمراجع العربية:
• دراز، محمد عبد الله، النبأ العظيم: نظرات جديدة في القرآن، الدوحة، قطر: دار الثقافة، 2007.
• الزرقاني، محمد عبد العظيم، مناهل العرفان في علوم القرآن، تحقيق فواز أحمد زمرلي، بيروت: دار الكتاب العربي، 1995.
• الزركشى، بدر الدين، البرهان في علوم القرآن، بيروت: دار الكتب العلمية، 2007.
• الزمخشري، محمود بن عمر، الكشاف، ج1، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلى محمد معوض، الرياض: مكتبة العبيكان، 1998.
• عبد الباقي، محمد فؤاد، المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1994.
• ابن قتيبة، أبو محمد، عبد الله بن مسلم، تأويل مشكل القرآن، شرح السيد أحمد صقر، القاهرة: دار التراث، 1973.
• القرطبي، محمد بن أحمد، الجامع لأحكام القرآن، ج22، قطر: وزارة الأوقاف، 2013.
- ابن نبي، مالك، الظاهرة القرآنية، ترجمة عبد الصبور شاهين، بيروت: دار الفكر، ط 14، 2016.