Standard Form Contract–A Comparative Study
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
May 24, 2022
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
The traditional method of concluding a contract is based on the free negotiation of its terms between the two parties, but the increased activity in commercial life has led to a considerable increase in transactions, which required the realization of the greatest number of possible transactions in a short time and with a minimum effort, and from there emerged the system of contracts using standard forms. Despite the advantages of standard contracts, they have many risks; such as signing without knowledge of its provisions, as well as unfair terms against the weak party in the contractual relationship.
Four Arab civil codes made reference to the model contract system: Libya, Sudan, Kuwait and Qatar. The research focuses on the analysis and discussion of the texts contained in these codes, as well as in certain judicial decisions, with the aim of developing a legal framework for this contractual system.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Standard contractStandard regulationAdhesion contractGeneral conditionsUnfair terms
References
A. Gougeon, L’intervention du tiers à la formation du contrat, Th, l'Université Lille 2, 9 décembre 2016.
A. Rieg, Contrat type et contrat d'adhésion, in Études de droit contemporain, t. 33, 1970.
A. Seube, Les conditions générales des contrats, Mélanges A. Jauffret, Puam, 1974.
ʿAbd Al-bāqī, ʿA. mas̱ādir al-iltizām fī al-qānūn al-madanī al-Kuwaytī (in Arabic), dār al-fikr al-ʿarabī, Al-Qāhirah, 1998.
Al-bidwī, M.A. al-naẓariyah al- ʿāmah lil-iltizām, al-juzʾ al-awal -mas̱ādir al-iltizām (in Arabic), dūna nāshir, 2013.
Al-burʿī, A.Ḥ. al-ṭabiʿah al-qānūniyyah li-ʿaqd al-ʿamal al-mushtarak, markaz al-buḥūth wa al-dirāsāt al-qānūniyyah (in Arabic), Jāmiʿat Al-Qāhirah,1993.
ʻAlī, J.M. al-naẓariyyah al-ʿāmah lil-iltizām, al-juzʾ al-awal, mas̱ādir al-iltizām fī al-qānūn al-madanī al-Qaṭarī (in Arabic), manshwrāt Jāmiʿat Qaṭar, 2016.
Al-Milḥam, A.ʿA. "namādhij al-ʿuqūd wa wasāel muwājahat al-shurūṭ al-mujḥifah fīhā", (in Arabic), majallat al-ḥuqūq, Kuwait university, al-mujalad 16, n1-2 June, 1992.
Al-ṣadah, ʿA.F. "ʿaqd al-idhʿān", (in Arabic) majallat al-amn wa al-qānūn, akādimiyyat shurṭat Dubai, al-mujalad al-rābiʿ, n1, Yanāyir, 1996.
Al-sanhūrī, ʿA. al-Wasīṭ fī sharḥ al-qānūn al-madanī, al-juzʾ al-awal, naẓariyyat al-iltizām bi-wajh ʿām, mas̱ādir al-Iltizām (in Arabic), dār iḥyāʾ al-turāth al-ʿarabī, Beirut, dūna tārikh faqrah 119.
Al-sharqāwī, M.S. al-ʿuqūd al-tijāriyyah al-duwalīyyah (in Arabic), dār al-Nahḍah al-ʿArabiyyah, Al-Qāhirah, 1992.
Al-zaqarad, A.A. "naḥwa naẓariyah ʿāmah li-ṣiyāghat al-ʿuqūd: dirāsah muqārnah fī madá al-quwah al-mulzimah li-mustanadāt al-taʿāqud", (in Arabic), majallat al-ḥuqūq, Jāmiʿat Al-Kuwayt al-mujalad 25, n3.
Banāsī, Sh. athar tashrīʿat al-istihlāk ʿalá al-mabādʾ al-klāsīkiyyah lil-ʿaqd (in Arabic), uṭrūḥat duktwrāh, kulliyyat al-ḥuqūq, Jāmiʿat al-jaz āīr 1, 2016
C. Briend, Le contrat d'adhésion entre professionnels, Th, l'Université Paris Descartes, 20 novembre 2015.
D. Mainguy, Conditions générales de ventes et contrats types, Jurisclasseur. Contrats-distribution, fasc. 60, fév. 2002.
Fīghū, ʿA.A. "al-ʿuqūd al-namūdhajiyyah", (in Arabic), manshūrāt majallat al-ḥuqūq, Al-Maghrib, n39, 2016.
Fulah, J. al-ʾuḥādiyyah fī al-ʿuqūd (in Arabic), uṭrūḥat duktwrāh, kulliyyat al-ḥuqūq, Jāmiʿat al-jaz āīr, 2021.
G. Berlioz, Le contrat d’adhésion, Paris, LGDJ, 1973, n° 50, p. 32.
G. Chantepie, De la nature contractuelle des contrats-types, RDC, 1er juillet 2009.
G. Roujou De Boubee, Essai sur l’acte juridique collectif, LGDJ, 1961.
Ḥabīb, Th. al-mas̱ādir al-irādiyyah lil-iltizām fī al-qānūn al-madanī al-libī (in Arabic), manshwrāt jāmiʿat qāryūnis Benghazi, 1978.
J. Fleclerc. J. Mahaux. A. Mienert, Quelques aspects des contrats standardisés, l’Université de Bruxelles,1983.
J. Flour, J.-L. Aubert, E. Savaux, Droit civil, Les obligations. t. 1, L'acte juridique, Paris, Armand Colin, 13e éd, 2008.
J. Ghestin, Traité de droit civil, La formation du contrat, LGDJ 3ème éd., 1993.
J. Léauté, Les contrats-types, RTD civ. 1953.
J. OLY-Hurard, Chapitre II. Nature contractuelle des pourparlers judiciaires In : Conciliation et médiation judiciaires. en ligne. Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2003.
J. Rochfeld, Cause et type de contrat, LGDJ, 1999.
M Bessone, les clauses abusives et le consommateur, Traduit en français par L KHAIAT, RIDC. Vol. 34, N°3, Juillet-septembre 1982.
Mādī, M. "al-ʿuqūd al-namūdhajiyyah", (in Arabic), majallat dirāsāt qānūniyyah, n12, 1987.
Nasākh, F. al-waẓifah al-ijtimāʿiyyah lil-ʿaqd (in Arabic), uṭrūḥat duktwrāh, kulliyyat al-ḥuqūq, Jāmiʿat al-jazāīr, 2013.
P. A. Crapeau. Contrat d’adhésion et contrat type. In Mélange Beaudoin. Les presses de l’université de Montréal, Canada.1974.
P. Durand, Le dualisme de la convention collective de travail, RTDCIV. 1939.
P. Lokiec, Clauses abusives et crédit à la consommation, RD. Bancaire et financier, mai-juin 2004.
P. Malinverni, Les conditions générales de vente et les contrats types des chambres syndicales, Librairie générales de droit et de jurisprudence, 1978.
P. Rongere, Le procédé de l’acte type, LGDJ, 1968, P 85; G. Berlioz, Le contrat d’adhésion, LGDJ, 1973.
S. Alshattnawi, Les conditions générales de vente dans les contrats électroniques en droit comparé franco-jordanien, Th, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2012.
Saʿd, A. al-ʿuqūd al-namūdhajiyyah (in Arabic), dār al-Nahḍah al-ʿArabiyyah, Al-Qāhirah, 2013.
Sharfuddin, A. uṣūl al-ṣiyāghah al-qānūniyyah li-al-ʿuqūd (in Arabic) dūna nāshir, 1993.
T. Revet, Les critères du contrat d'adhésion, Article 1110 nouveau du code civil, Dalloz, 2016.
———. L'uniformisation de l'interprétation: contrats types et contrats d'adhésion, RDC, 31 Mars 2015.
*********************************************************************************
الكتب:
البدوي، محمد علي. النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصادر الالتزام. 2013.
البرعي، أحمد حسن. الطبيعة القانونية لعقد العمل المشترك. مركز البحوث والدراسات القانونية، جامعة القاهرة، 1993.
بناسي، شوقي. أثر تشريعات الاستهلاك على المبادئ الكلاسيكية للعقد. دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر 1، 2016.
حبيب، ثروت. المصادر الإرادية للالتزام في القانون المدني الليبي. منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، 1978.
سعد، أيمن. العقود النموذجية. دار النهضة العربية، القاهرة، 2013.
السنهوري، عبد الرزاق. الوسيط في شرح القانون المدني، الجزء الأول، نظرية الالتزام بوجه عام، مصادر الالتزام. دار إحياء التراث العربي، بيروت.
شرف الدين، أحمد. أصول الصياغة القانونية للعقود. دون ناشر، 1993.
الشرقاوي، محمود سمير. العقود التجارية الدولية. دار النهضة العربية، القاهرة، 1992.
عبد الباقي، عبد الفتاح. مصادر الالتزام في القانون المدني الكويتي. دار الفكر العربي، القاهرة، 1998.
علي، جابر محجوب. النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصادر الالتزام في القانون المدني القطري. منشورات جامعة قطر، 2016.
فلة، جوابي. الأحادية في العقود، دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر 1، 2202.
نساخ، فطيمة. الوظيفة الاجتماعية للعقد. دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر 1، 2013.
المقالات:
الزقرد، أحمد السعيد. "نحو نظرية عامة لصياغة العقود – دراسة مقارنة في مدى القوة الملزمة لمستندات التعاقد"، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، مج25، ع3.
الصدّه، عبد المنعم فرج. "عقد الإذعان"، مجلة الأمن والقانون، أكاديمية شرطة دبي، مج4، ع1، 1996.
فيغو، عبد السلام أحمد. "العقود النموذجية"، منشورات مجلة الحقوق، المغرب، ع39، 2016.
مادي، مسعود. "العقود النموذجية"، مجلة دراسات قانونية، ع12، 1987.
الملحم، أحمد عبد الرحمن. "نماذج العقود ووسائل مواجهة الشروط المجحفة فيها"، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، مج16، ع1-2، 1992.
A. Rieg, Contrat type et contrat d'adhésion, in Études de droit contemporain, t. 33, 1970.
A. Seube, Les conditions générales des contrats, Mélanges A. Jauffret, Puam, 1974.
ʿAbd Al-bāqī, ʿA. mas̱ādir al-iltizām fī al-qānūn al-madanī al-Kuwaytī (in Arabic), dār al-fikr al-ʿarabī, Al-Qāhirah, 1998.
Al-bidwī, M.A. al-naẓariyah al- ʿāmah lil-iltizām, al-juzʾ al-awal -mas̱ādir al-iltizām (in Arabic), dūna nāshir, 2013.
Al-burʿī, A.Ḥ. al-ṭabiʿah al-qānūniyyah li-ʿaqd al-ʿamal al-mushtarak, markaz al-buḥūth wa al-dirāsāt al-qānūniyyah (in Arabic), Jāmiʿat Al-Qāhirah,1993.
ʻAlī, J.M. al-naẓariyyah al-ʿāmah lil-iltizām, al-juzʾ al-awal, mas̱ādir al-iltizām fī al-qānūn al-madanī al-Qaṭarī (in Arabic), manshwrāt Jāmiʿat Qaṭar, 2016.
Al-Milḥam, A.ʿA. "namādhij al-ʿuqūd wa wasāel muwājahat al-shurūṭ al-mujḥifah fīhā", (in Arabic), majallat al-ḥuqūq, Kuwait university, al-mujalad 16, n1-2 June, 1992.
Al-ṣadah, ʿA.F. "ʿaqd al-idhʿān", (in Arabic) majallat al-amn wa al-qānūn, akādimiyyat shurṭat Dubai, al-mujalad al-rābiʿ, n1, Yanāyir, 1996.
Al-sanhūrī, ʿA. al-Wasīṭ fī sharḥ al-qānūn al-madanī, al-juzʾ al-awal, naẓariyyat al-iltizām bi-wajh ʿām, mas̱ādir al-Iltizām (in Arabic), dār iḥyāʾ al-turāth al-ʿarabī, Beirut, dūna tārikh faqrah 119.
Al-sharqāwī, M.S. al-ʿuqūd al-tijāriyyah al-duwalīyyah (in Arabic), dār al-Nahḍah al-ʿArabiyyah, Al-Qāhirah, 1992.
Al-zaqarad, A.A. "naḥwa naẓariyah ʿāmah li-ṣiyāghat al-ʿuqūd: dirāsah muqārnah fī madá al-quwah al-mulzimah li-mustanadāt al-taʿāqud", (in Arabic), majallat al-ḥuqūq, Jāmiʿat Al-Kuwayt al-mujalad 25, n3.
Banāsī, Sh. athar tashrīʿat al-istihlāk ʿalá al-mabādʾ al-klāsīkiyyah lil-ʿaqd (in Arabic), uṭrūḥat duktwrāh, kulliyyat al-ḥuqūq, Jāmiʿat al-jaz āīr 1, 2016
C. Briend, Le contrat d'adhésion entre professionnels, Th, l'Université Paris Descartes, 20 novembre 2015.
D. Mainguy, Conditions générales de ventes et contrats types, Jurisclasseur. Contrats-distribution, fasc. 60, fév. 2002.
Fīghū, ʿA.A. "al-ʿuqūd al-namūdhajiyyah", (in Arabic), manshūrāt majallat al-ḥuqūq, Al-Maghrib, n39, 2016.
Fulah, J. al-ʾuḥādiyyah fī al-ʿuqūd (in Arabic), uṭrūḥat duktwrāh, kulliyyat al-ḥuqūq, Jāmiʿat al-jaz āīr, 2021.
G. Berlioz, Le contrat d’adhésion, Paris, LGDJ, 1973, n° 50, p. 32.
G. Chantepie, De la nature contractuelle des contrats-types, RDC, 1er juillet 2009.
G. Roujou De Boubee, Essai sur l’acte juridique collectif, LGDJ, 1961.
Ḥabīb, Th. al-mas̱ādir al-irādiyyah lil-iltizām fī al-qānūn al-madanī al-libī (in Arabic), manshwrāt jāmiʿat qāryūnis Benghazi, 1978.
J. Fleclerc. J. Mahaux. A. Mienert, Quelques aspects des contrats standardisés, l’Université de Bruxelles,1983.
J. Flour, J.-L. Aubert, E. Savaux, Droit civil, Les obligations. t. 1, L'acte juridique, Paris, Armand Colin, 13e éd, 2008.
J. Ghestin, Traité de droit civil, La formation du contrat, LGDJ 3ème éd., 1993.
J. Léauté, Les contrats-types, RTD civ. 1953.
J. OLY-Hurard, Chapitre II. Nature contractuelle des pourparlers judiciaires In : Conciliation et médiation judiciaires. en ligne. Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2003.
J. Rochfeld, Cause et type de contrat, LGDJ, 1999.
M Bessone, les clauses abusives et le consommateur, Traduit en français par L KHAIAT, RIDC. Vol. 34, N°3, Juillet-septembre 1982.
Mādī, M. "al-ʿuqūd al-namūdhajiyyah", (in Arabic), majallat dirāsāt qānūniyyah, n12, 1987.
Nasākh, F. al-waẓifah al-ijtimāʿiyyah lil-ʿaqd (in Arabic), uṭrūḥat duktwrāh, kulliyyat al-ḥuqūq, Jāmiʿat al-jazāīr, 2013.
P. A. Crapeau. Contrat d’adhésion et contrat type. In Mélange Beaudoin. Les presses de l’université de Montréal, Canada.1974.
P. Durand, Le dualisme de la convention collective de travail, RTDCIV. 1939.
P. Lokiec, Clauses abusives et crédit à la consommation, RD. Bancaire et financier, mai-juin 2004.
P. Malinverni, Les conditions générales de vente et les contrats types des chambres syndicales, Librairie générales de droit et de jurisprudence, 1978.
P. Rongere, Le procédé de l’acte type, LGDJ, 1968, P 85; G. Berlioz, Le contrat d’adhésion, LGDJ, 1973.
S. Alshattnawi, Les conditions générales de vente dans les contrats électroniques en droit comparé franco-jordanien, Th, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2012.
Saʿd, A. al-ʿuqūd al-namūdhajiyyah (in Arabic), dār al-Nahḍah al-ʿArabiyyah, Al-Qāhirah, 2013.
Sharfuddin, A. uṣūl al-ṣiyāghah al-qānūniyyah li-al-ʿuqūd (in Arabic) dūna nāshir, 1993.
T. Revet, Les critères du contrat d'adhésion, Article 1110 nouveau du code civil, Dalloz, 2016.
———. L'uniformisation de l'interprétation: contrats types et contrats d'adhésion, RDC, 31 Mars 2015.
*********************************************************************************
الكتب:
البدوي، محمد علي. النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصادر الالتزام. 2013.
البرعي، أحمد حسن. الطبيعة القانونية لعقد العمل المشترك. مركز البحوث والدراسات القانونية، جامعة القاهرة، 1993.
بناسي، شوقي. أثر تشريعات الاستهلاك على المبادئ الكلاسيكية للعقد. دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر 1، 2016.
حبيب، ثروت. المصادر الإرادية للالتزام في القانون المدني الليبي. منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، 1978.
سعد، أيمن. العقود النموذجية. دار النهضة العربية، القاهرة، 2013.
السنهوري، عبد الرزاق. الوسيط في شرح القانون المدني، الجزء الأول، نظرية الالتزام بوجه عام، مصادر الالتزام. دار إحياء التراث العربي، بيروت.
شرف الدين، أحمد. أصول الصياغة القانونية للعقود. دون ناشر، 1993.
الشرقاوي، محمود سمير. العقود التجارية الدولية. دار النهضة العربية، القاهرة، 1992.
عبد الباقي، عبد الفتاح. مصادر الالتزام في القانون المدني الكويتي. دار الفكر العربي، القاهرة، 1998.
علي، جابر محجوب. النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصادر الالتزام في القانون المدني القطري. منشورات جامعة قطر، 2016.
فلة، جوابي. الأحادية في العقود، دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر 1، 2202.
نساخ، فطيمة. الوظيفة الاجتماعية للعقد. دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الجزائر 1، 2013.
المقالات:
الزقرد، أحمد السعيد. "نحو نظرية عامة لصياغة العقود – دراسة مقارنة في مدى القوة الملزمة لمستندات التعاقد"، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، مج25، ع3.
الصدّه، عبد المنعم فرج. "عقد الإذعان"، مجلة الأمن والقانون، أكاديمية شرطة دبي، مج4، ع1، 1996.
فيغو، عبد السلام أحمد. "العقود النموذجية"، منشورات مجلة الحقوق، المغرب، ع39، 2016.
مادي، مسعود. "العقود النموذجية"، مجلة دراسات قانونية، ع12، 1987.
الملحم، أحمد عبد الرحمن. "نماذج العقود ووسائل مواجهة الشروط المجحفة فيها"، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، مج16، ع1-2، 1992.
How to Cite
Alaish, E. M. . (2022). Standard Form Contract–A Comparative Study. International Review of Law, 11(1). https://doi.org/10.29117/irl.2022.0209
Section
Articles in Arabic