نحو تحكيم سيبراني في فلسطين في ظل جائحة كورونا – دراسة مقارنة
الملخص
تناولت الدراسة أحكام التحكيم السيبراني، من خلال إسقاط الضوء على مفهومه، ومزاياه، وأهمية اللجوء إليه، ودراسة مدى معالجة الأنظمة القانونية لأحكامه. وتوصلت الدراسة إلى أن عملية التحكيم السيبراني تتم باستخدام وسائل الاتصال الحديثة، بحيث تتم بعض إجراءات التحكيم من خلال الوسائل الإلكترونية الحديثة، كالاتفاق على التحكيم، أو جلساته، أو الاستماع إلى الشهود، أو إصدار القرار التحكيمي. بحيث يتمتع التحكيم السيبراني بالعديد من المزايا والخصائص، التي تجعل منه حلًا بديلًا لتفادي الإشكاليات، التي يمر بها كلٌ من التقاضي العادي والتحكيم العادي في ظل جائحة كورونا.
وبمعالجة مدى تبني الأنظمة القانونية للتحكيم السيبراني، توصلت الدراسة إلى أن كلًا من قانوني التحكيم القطري والأردني قد تضمنا النص على استخدام الوسائل التكنولوجية في العملية التحكيمية، أما المشرع الفلسطيني فقد أخذ بمفهوم الكتابة بشكلها الواسع، وتطرق إلى مسألة الاتفاق الذي يتم عبر مراسلات تتم عبر وسائل إلكترونية، ولم يشر إلى إمكانية استخدام الوسائل الإلكترونية في عقد الإجراءات، أو التبليغات. وبخصوص قرار التحكيم وتنفيذه؛ اشترطت القوانين محل الدراسة أن يكون القرار مكتوبًا وموقعًا من المحكمين، وأن تبلّغ نسخة موقّعة منه للأطراف، ولم تشر إلى مدى الإلزامية، أو القيمة القانونية للقرارات التي تصدر عبر وسائل الاتصال الحديثة التي تعذر التوقيع عليها إلا بالطريقة الإلكترونية، وإخطار الأطراف إلكترونيًا بها. وأوصت الدراسة بضرورة تضمين التحكيم السيبراني في نصوص قانون التحكيم الفلسطيني والاستفادة من قانون المعاملات الإلكترونية رقم 15 لعام 2017 في مجال التحكيم فيما يتعلق بحجية التوقيع الإلكتروني، وكذلك النص صراحة على آلية تنفيذ قرارات التحكيم السيبرانية والإلكترونية منها.
المقاييس
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
التحكيم التجاريالتحكيم السيبرانيفلسطينالأردنقطر
David J. Howell, Introduction: Electronic Disclosure in International Arbitration: A Changing Paradigm, in David J. Howell (ed), Electronic Disclosure in International Arbitration, JurisNet, LLC, at 1, 2008.
Ihab Amro, Online Arbitration in Theory and in Practice: A Comparative Study in Common Law and Civil Law Countries, Cambridge Scholars Publisher, p. xvii, 2019.
Katsh Ethan, Online Dispute Resolution: Some Implications for the Emergence of Law in Cyberspace”, working paper (2006), available https://www.lex-electronica.org/files/sites/103/10-3_katsh.pdf , accessed on 19-12-2020.
Mira Fayad and Habib Kazzi, Electronic Arbitration in Lebanon –Overview and Trends, 7, in the European Scientific Journal March 11 (2015).
Mohamed S. Abdel Wahab, Ethan Katsh, Revolutionizing Technologies and the Use of Technology in International Arbitration, in Maud Piers, Christian Aschauer (eds.), Arbitration in the Digital Age: The Brave New World of Arbitration, Cambridge University Press, p. 37, 2018. (pp 27-55)
Morek Rafal, The Regulatory Framework for Online Dispute Resolution: A Critical View, 38, in the University of Toledo Law Review 163 (2006-2007).
Yadav Vikrant, Cyber arbitration through lenses of Indian legal system: An analysis, 2, in the International Journal of Law 2 (2016).
Seoul Protocol on Video Conference in International Arbitration, 2018, http://www.kcabinternational.or.kr/user/Board/comm_notice_view.do?BBS_NO=548&BD_NO=169&CURRENT_MENU_CODE=MENU0025&TOP_MENU_CODE=MENU0024, accessed on April 10, 2021.
Society of International Economic Law (SIEL) webinar on International Dispute Settlement in the Pandemic, October 2020, https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR2SLYyvOBq6Yy03uJt0b3tuLVle4KDjWu40ARtrkiuLQwyWl3joeWJCS5o&v=lDcMZSEKXAE&feature=youtu.be, accessed on 19-12-2020.
United Nations Conference on Trade and Development, Dispute Settlements: International Commercial Arbitration (Electric Arbitration), 2003 at 6. https://unctad.org/system/files/official-document/edmmisc232add20_en.pdf, accessed on April 12, 2021.
References
Abd ʿabd Alkarīm, Salama 'Ahmad, "alnizām alqanoni li mofāwadāt aluqud alduwalyah" (in Arabic), majalat al'amn w alqanun, alemārāt, 2003.
Alhadīn, Mohammed khalid. itefaaq Itifāq altahkīm al'iliktrūnī: dirasat mqarnt bayn alqanun al'urduni w alkuwayti, risalat majst al'iliktrūnīr (in Arabic), jamieat alshrq alawst, ʿamān amman 2011.
Almadhūn, Al-midhūn Nafidh Yāsīn. "al-nidhām al-qānunī lil-tahkīm al'iliktrūnī fī falastīn" (in Arabic) majallat Jāmiʿat jamieat al'azhari mujallad 19, 2017.
Almu’jam Al-wajīz. Majmm’u allughah al-arabiyyah (in Arabic) al-qāhirah, 1996.
Al-shindī, Yusif Mohammed. Al-tahkīm al-dākhilī w al-dawlī: fī thil qānūn al-tahkīm al-falastīnī No (3) 2000 (in Arabic) dirasah muqāranah, kuliyyat al-huqūq w al-'idarah al-’uāmmah, jami’ut bīrzīt, 2014.
Bashīr, Hishām. "al-tahkīm al'iliktrūnī: al-mafhūm w al-'ahimiyyah-dirāsāt qānūniyyah" (in Arabic), al-majallah al-masriyyah lil-qānūn al-dawalī, No 70, 2014.
ʾIbrahīm, khālid mamdūh. altahkīm al-'iliktrūnī fī a’qūd altijāryyah aldawlyyah (in Arabic) alaskandryyah, issue1, dar al-fikr al-jāmiyyah, 2008.
Jāwīd, Samīr. a-ltahkīm k’alyyah lifad almunāzȃt (in Arabic), issue 1, dar al-qada', 2014.
Kābūr, Nabīlah Abd Alkarīm. "al-tahkīm al'iliktrūnī" (in Arabic) majallat al-`adel, wizārat al-`adel al-maktab al-fannī, No 42, 2014.
Khālidi, Inās. Al-tahkīm al'iliktrūnī (in Arabic), dar alnahdah al arabya, alqahira. Dār alnahḍat alʿarabiyat Alqāhira
Mabrūk, ‘Uashūr. Al-nidhūm al-‘jrā’i likhusūmit al-tahkīm (in Arabic), issue 2, maktabat al-jala' al-jadīdah, 1998.
Mamdūh, 'Ibrāhim Khalil. 'amn almustahlik al'iliktrūni (in Arabic), aldār aljamiyia, al askindriyha, 2008.
Mohammed abd althaher husayn. almasuwliyah alqanūniyah fi majal shabakat alaintirnat Muḥamad ʿabd alẓāhir ḥusīn Almasūliyabī majāl shabakat alintirnāt (in Arabic), dar alnahda al arabia, alqahirah, 2002.
Salāmah, Mahmūd. "mwsū’et al-tahkīm w al-muhkkim tibqaan li-qānūn al-tahkīm al-masrī w al-shrī`ah al-'islamiyyah w aindhimat al-tahkīm al-arabiyyah w al-dawliyyah" (in Arabic) al-nāshirūn al-mutahidūn, al-mujllad1, 2015.
Solaymān, Mohammed ma’mun. Al-tahkīm al'iliktrūnī (in Arabic) dār al-jami’ah al-jadīdah, 2011.
***************************************************************************************
الكتب:
إبراهيم، خالد ممدوح. التحكيم الإلكتروني في عقود التجارة الدولية. الإسكندرية، دار الفكر الجامعي، 2008.
جاويد، سمير. التحكيم كآلية لفض المنازعات. دار القضاء، 2014.
حسين، محمد عبد الظاهر. المسؤولية القانونية في مجال شبكة الإنترنت. دار النهضة العربية، القاهرة، 2002.
الحضين، محمد خالد. اتفاق التحكيم الإلكتروني: دراسة مقارنة بين القانون الأردني والكويتي، رسالة ماجستير. جامعة الشرق الاوسط، عمان 2011.
خالدي، إيناس. التحكيم الإلكتروني. دار النهضة العربية، القاهرة.
سليمان، محمد مأمون. التحكيم الإلكتروني. دار الجامعة الجديدة، 2011.
الشندي، يوسف محمود. التحكيم الداخلي والدولي: في ظل قانون التحكيم الفلسطيني رقم (3) لعام 2000، دراسة مقارنة. كلية الحقوق والإدارة العامة، جامعة بيرزيت، 2014.
مبروك، عاشور. النظام الاجرائي لخصومة التحكيم. مكتبة الجلاء الجديدة، ط2، 1998.
المعجم الوجيز. مجمع اللغة العربية. القاهرة، 1996.
ممدوح، إبراهيم خليل. أمن المستهلك الإلكتروني. الدار الجامعية، الإسكندرية، 2008.
المجلات:
بشير، هشام. «التحكيم الإلكتروني: المفهوم والأهمية-دراسة قانونية»، المجلة المصرية للقانون الدولي، مج 70، 2014.
سلامة، محمود. «موسوعة التحكيم والمحكم طبقا لقانون التحكيم المصري والشريعة الاسلامية وانظمة التحكيم العربية والدولية»، الناشرون المتحدون، مج 1، 2015.
عبد الكريم، سلامة أحمد. «النظام القانوني لمفاوضات العقود الدولية»، مجلة الامن والقانون، الإمارات، 2003.
كبور، نبيلة عبد الكريم. «التحكيم الإلكتروني»، مجلة العدل، وزارة العدل، المكتب الفني، ع 42، 2014.
المدهون، نافذ ياسين. «النظام القانوني للتحكيم الإلكتروني في فلسطين»، مجلة جامعة الأزهر، مج 19، عدد خاص بمؤتمر كلية الحقوق الخامس المحكم، 2017.
المواقع الإلكترونية:
علا عوض. أداء الاقتصاد الفلسطيني خلال جائحة كورونا، بوابة اقصاد فلسطين، تاريخ الزيارة: 21/11/2020، على الرابط التالي: http://pcbs.gov.ps/postar.aspx?lang=ar&ItemID=3799
مقام، موسوعة القوانين وأحكام المحاكم الفلسطينية، تاريخ الزيارة: 23/12/2020، على الرابط التالي: https://maqam.najah.edu/blog/articles/42
الموقع الإلكتروني لمجلس القضاء الأعلى الفلسطيني، تاريخ الزيارة: 23/12/2020، على الرابط التالي: https://www.courts.gov.ps/details_ar.aspx?id=1UMe9Wa37635168879a1UMe9W
«إغلاق المحاكم بسبب جائحة كورونا وأثرها على القضايا المدورة»، تاريخ الزيارة: 21/11/2020، على الرابط التالي: https://bit.ly/330nmNp
«تحديات التحكيم التجاري في ظل كورونا، متاح على الرابط»، تاريخ الزيارة: 22/12/2020، على الرابط التالي: shorturl.at/hrFJ6
الموقع الإلكتروني لمركز قطر الدولي للتحكيم والتوفيق، غرفة قطر، تاريخ الزيارة: 24/12/2020، على الرابط التالي: https://qicca.org/?lang=ar
الموقع الإلكتروني (الميزان) البوابة القانونية القطرية، تاريخ الزيارة: 2/1/2021، على الرابط التالي:
https://www.almeezan.qa/RulingPage.aspx?id=1487&language=ar&selection
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الوساطة التجارية الدولية واتفاقيات التسوية الدولية المنبثقة من الوساطة لعام (2018)، تاريخ الزيارة: 7/4/2021، على الرابط التالي:
https://uncitral.un.org/ar/texts/mediation/modellaw/commercial_conciliation
مذكرة توجيهية صادرة عن غرفة التجارة الدولية بشأن التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من آثار جائحة فيروس كورونا، غرفة التجارة الدولية، تاريخ الزيارة: 9/4/2020، على الرابط التالي:
https://cms.iccwbo.org/content/uploads/sites/3/2020/07/guidance-note-possible-measures-mitigating-effects-covid-19-arabic.pdf