Is ADR suitable for the resolution of intellectual property disputes?

الملخص

الملكية الفكرية هي ذلك الفرع من القانون الذي يكفل حماية الابتكارات والإبداعات، من قبيل الاختراعات الجديدة في مجال التقنية، والإبداعات الأدبية والفنية والموسيقية، وكذلك العلامات المميزة وبرامج الحاسوب، وأسرار المهنة، والرقاقات الإلكترونية، والمؤشرات الجغرافية. ويجوز أن تحظى هذه الإبداعات والاختراعات بحماية البراءات والعلامات التجارية وأسرار المهنة وحق المؤلف، أو أي أنواع أخرى من الملكية الفكرية. وبالرغم من ذلك فإن حقوق الملكية الفكرية يمكن أن ُتفضي إلى العديد من المنازعات. وبينما تتعلق بعض هذه المنازعات بالصلاحية والملكية، فإن بعضها الآخر مرتبط بالحصول على التراخيص اللازمة لاستخدام هذه الأنواع المحمية من الملكية الفكرية. وفي بعض الحالات، تتعلق هذه المنازعات بعمليات نسخ غير مشروعة أو عمليات تزييف أو اتفاقيات خاصة بنقل الملكية الفكرية. وهذه الورقة البحثية تتناول مسألتين رئيسيتين. أوًلا تستعرض إمكانية اللجوء إلى أنواع مختلفة من ”الوسائل البديلة لتسوية المنازعات“، مثل التحكيم والوساطة، لفض المنازعات المرتبطة بحقوق الملكية الفكرية. وبعبارة أخرى، هل يمكن تسوية جميع المنازعات المتعلقة ببراءات الاختراع والعلامات التجارية على وجه الخصوص عبر التحكيم أو الوساطة؟ ثانياً، إذا كان من الممكن استخدام هذه الآليات لحل منازعات الملكية الفكرية، فإن هذه الورقة البحثية سوف تسلط الضوء على المزايا التي يحظى بها الأطراف الذين يفضلون اللجوء إلى التحكيم أو الوساطة على التقاضي، عندما تواجههم مثل هذه النزاعات. وفي استعراضها للمسألتين، سوف تورد هذه الورقة عدداً من قضايا الملكية الفكرية التي تمت تسويتها بنجاح عن طريق التحكيم.