طلبات النشر

مقدّمة

يهدف هذا الدليل الصادر عن المجلة الدولية للقانون، الذي تأمل اتّباع جميع المبادئ التوجيهية الواردة فيه بحذافيرها، إلى مساعدة المؤلفين، والمراجعين، والمحرّرين، وأعضاء المجلة الدولية للقانون في اتباع قواعد موحدة وثابتة تطبق على جميع المقالات المنشورة لدى المجلة، وذلك لرفع مستوى النشر فيها، ولتسهيل وتسريع عملية المراجعة والنشر..

1. تعريف المؤلف

   يعد مؤلفًا كل من انطبقت عليه الشروط الثلاثة التالية:

   • أسهم في الخروج بفكرة الدراسة وتحديد بنيتها أو في الحصول على البيانات وتحليلها وتفسيرها.
   • صاغ العمل الكتابي أو راجعه من منظور نقدي.
   • قدّم الموافقة النهائية على نسخة العمل الكتابي المقدّمة للنشر.
   • يشترط في الأبحاث التي يقدمها باحثان أو أكثر للمجلة أن يتحصل الباحث المتقدم للنشر على موافقة كل المشاركين معه في البحث.

2. كلمة الشكر

    تقتضي أدبيات النشر وجود كلمة شكر يعبر فيها الباحث عن امتنانه لجهة النشر، ولكل من أسهم بشكل قيّم في البحث، ويمكن أن تورد في الهامش.

3. مصادر التمويل

   يجب إدراج كل مصادر تمويل الأبحاث في المقالة. ويتعيّن في هذا القسم كتابة الأسماء الكاملة للجهات المانحة، وليس اختصاراتها.

4. الضوابط الموضوعية للنشر

   1. يجب أن يكون البحث أصيلًا لم يسبق نشره من قبلُ؛ سواء جزئيًا أو كليًا، وألا يكون مقدمًا للنشر في جهة أخرى.

   2. يجب أن يتسم البحث بالجدة، وأن يكون له إسهام واضح في مجاله.

   3. يلتزم الباحث بقوانين حماية الملكية الفكرية وضوابط النزاهة والأمانة العلمية وأصول البحث العلمي وأخلاقياته.

   4. تُقبل البحوث المقدمة بإحدى اللغات؛ العربية والإنجليزية والفرنسية.

   5. يذكر في كل عدد من أعداد المجلة "يتحمل المؤلفون المسؤولية عن البيانات والآراء الواردة في هذا المنشور. ولا تمثل هذه الآراء بالضرورة وجهات نظر إدارة المجلة أو دار نشر جامعة قطر".

   6. يجب أن يلتزم البحث قواعد اللغة المكتوب بها البحث من حيث وضوح أسلوب الكتابة وسلامة اللغة والتعبير والدقة من حيث قيمة المراجع العلمية المعتمدة وجدّتها وتنوّعها.

   7. يجب اتباع الأصول والقواعد العلمية وكافة المحتويات الرئيسية المرعية في البحث العلمي القانوني.

   8. يجب أن تكون المصادر والمراجع المكتوبة باللغة العربية مذكورة أيضًا في قائمة المراجع، وتتم رومنتها بالحروف اللاتينية، وإدراجها ضمن قائمة المراجع الأجنبية ويتم ترتيبها ألفبائيًا. ويجب ترتيب بيانات المراجع العربية التي استخدمت في الرومنة بنفس ترتيب معلومات المصدر.

   9. يتراوح حجم البحث بين 6000-15000 كلمة كحد أقصى، مع احتساب هوامش، ومصادر وملاحق البحث (إن وجدت) من ضمنها.

   10. يمكن للمجلة استلام طلب نشر بحث مستل من رسالة ماجستير أو دكتوراه؛ بناءً على ضوابط صارمة تتعلق بجودة البحث والإضافة العلمية التي يحققها. ويتم الإفصاح عن هذا الموضوع عند تقديم طلب النشر وفي نموذج "تعهد وإقرار المؤلف" الذي يستوجب الإشارة إلى ذلك في الهامش الأول، حيث يتم ذكر اسم المشرف على الرسالة بعد اسم الطالب واسم الجامعة والبرنامج

   • هيكل البحث:

   • بالرغم من أن تقسيم البحث العلمي لا يمكن أن يكون محددًا تمامًا بطريقة واحدة، وقد يختلف التقسيم بين بحث الى آخر بشكل طفيف، لكن هيكلية البحوث القانونية غالبًا ما تكون على الشكل الذي توصي المجلة باعتماده عند التقديم، كما يلي: المقدمة: تعريف موضوع ومصطلحات البحث – لمحة تاريخية إن وجدت – الإطار النظري للبحث –أهمية البحث –إشكالية البحث – فرضيات البحث – أهداف البحث – منهج البحث – الإعلان عن خطة البحث إجمالا، وليس الخطة المفصلة.

     يقسم البحث إلى مباحث تحتوي المطالب، ومنها إلى الفروع – (إن وجدت)، وإذا تطرق التفريع لما دون هذا المستوى تكون التسمية أولا ... ثانيًا: .....الخ، وذلك كما هو مفصل بالنموذج أدناه:

     مستوى العنوان الرئيس	مثال 2
     Heading 1	المبحث الأول: المبحث الثاني: المبحث الثالث:
     Heading 2	المطلب الأول: المطلب الثاني: المطلب الثالث:
     Heading 3	الفرع الأول: الفرع الثاني: الفرع الثالث:
     Heading 4	أولًا: ثانيًا: ثالثًا:

     ويمكن بيان ذلك بما يلي:

     المبحث الأول: .....

     تمهيد للمطالب

     المطلب الأول:.....

     إن وجدت فروع لا بد من تقديمها

     الفرع الأول....

     الفرع الثاني....

     المطلب الثاني.....

     الفرع الأول....

     الفرع الثاني....

     المبحث الثاني: .....

     بنفس تقسيمات المبحث الأول.

     الخاتمة: تلخص النتائج الأساسية للبحث وتوصياته (إن وجدت)، ويمكن اقتراح مواضيع مستقبلية متعلقة بالبحث.

   • الضوابط الفنية لصفحة عنوان المقالة والملخص (يكتب باللغتين العربية والإنجليزية)

   • تورد صدر الصفحة التواريخ الثلاثة الخاصة بالمقال (تعبأ من قبل هيئة التحرير)

     تاريخ الإرسال: .. / .. / ....  . تاريخ التحكيم: .. / .. / ....  . تاريخ القبول: .. / .. / ....

     عنوان المقالة: ..................................

     الاسم الكامل للباحث الأول (الاسم مجردًا بدون أي ألقاب علمية أو مهنية) .......

     اللقب الوظيفي.......(مثلا: أستاذ القانون الدولي المشارك)، الجامعة ......، البلد....

     البريد الإلكتروني....... (يكتب مباشرة دون النص على كلمة البريد الإلكتروني)

     الاسم الكامل للباحث الثاني (الاسم مجردًا بدون أي ألقاب علمية أو مهنية) ....... (في حال وجود باحث/ باحثين مشاركين)

     اللقب الوظيفي.......(مثلا: أستاذ القانون الدولي المشارك)، الجهة/الجامعة ......، البلد....

     البريد الإلكتروني....... (يكتب مباشرة دون النص على كلمة البريد الإلكتروني)

     ملخص : يكتب ملخص للبحث في فقرة لا تتجاوز 200 كلمة يتناول

     أهداف البحث: تتضمن أهداف البحث أجوبة عن سبب اختيارك لكتابة هذا البحث، فما الموضوع الذي ناقشته؟ وإذا كان بحثك مبنيًا على الدراسات السابقة فما الذي دعاك للقيام به إذًا؟ (اشرح باختصار لماذا قمت بالبحث؟) هذه فرصة لتشرح للقارئ سبب اختيارك للموضوع وأهميته، وأعلم القارئ بمحور الموضوع والمناقشة التي يدور حولها البحث ومحور ما توصلت إليه.

     منهج الدراسة: صف ما قمت به. اشرح للقارئ هنا بالضبط ماذا فعلت حتى توصلت إلى النتائج التي ذكرتها. ما المنهج الذي اتبعته في بحثك؟ (الاستقرائي، التحليلي، الاستنباطي، التاريخي، الوصفي، دراسة الحالة ...إلخ).

     ما الأدوات والوسائل، أو الإحصاءات التي استخدمتها واعتمدت عليها في دراستك؟ فمثلًا هل عملت استمارة مقابلات ثم استفدت من نتائجها؟ هل أجريت اختبارات علمية؟ هل قمت بقراءة ما سبق وبنيت عليه نتائج بحثك؟

     النتائج: اشرح بالضبط ما توصلت إليه الدراسة، وكيف أجابت الدراسة عن الأسئلة التي كنت تبحث عنها، أو هل أكدت الدراسة الفكرة، أو النظرية التي بنيت عليها دراستك؟ (يجب أن تحدد بالضبط ما توصلت إليه دراستك، من غير تعميم، ولا مبالغة ولا توقعات لا تتحملها الدراسة).

     أصالة البحث والجديد فيه، أو قيمته العلمية: هنا تشرح للقارئ قيمة بحثك العلمية فيما قدمه من معلومات جديدة ونتائج، ويمكن أن تتكلم أيضا عن مدى مساهمة بحثك في الدراسات المستقبلية، وأن تذكر بعض التوصيات.

     الكلمات المفتاحية: .........، ........، ..........، ........، ............. (وهي كلمات ذات دلالة على الموضوع تيسر للباحثين الوصول إلى البحث، لا تزيد على خمس كلمات، يفصل بين الكلمات بفاصلة، ولا توضع نقطة في النهاية)

     (يقدم الباحث جميع البيانات أعلاه باللغة الإنجليزية أيضًا في صفحة منفصلة، وفي حال كان المقال الأصل باللغة الفرنسية تقدم البيانات باللغتين العربية والإنجليزية أيضًا، كلا في صفحة مستقلة).

     Received: ../../..  .  .  . Reviewed: ../../..  .  .  . Accepted: ../../..

     Article title……………… (Bold font size 14)

     Full name of the first author (bold 12 point) Title…….., Affiliation/University………., Country……... Email…………

     Full name of co-author Title…….., Affiliation/University………., Country……... Email…………

     Abstract

     Identical translation of Arabic abstract in about 200 words includes below points:

     Research purpose: Research objectives shall include answers to why you chose to write this research paper. What topic did you discuss? If your research is based on previous studies, what prompted you to do this research? (Explain briefly, “purpose of the research”) This is an opportunity to explain to the reader why you chose the topic and its importance, and inform them of the topic and discussion around which the research revolves, and the focus of your findings.

     Study Design/methodology/approach: Describe what you have done. Explain to the reader here exactly what you did to reach the findings you mentioned. What approach did you use in your research? (Some of the approaches followed in Islamic studies are: the inductive, analytical, deductive, historical, descriptive, and case study approach).

     What tools, methods, or statistics did you use and based your study upon? For example, did you make an interview form and then benefit from its outcomes? Have you done scientific tests? Did you read the above and base your search results on the same?

     Findings: Explain accurately what the study found, and how the study answered the questions you raised, or did the study endorse the idea or theory on which your study was based? (You should specify exactly what your study found, without generalization, exaggeration).

     Research originality/value: Here you explain to the reader your research’s scientific value with the new information and results it found. You can also talk about the extent to which your research contributes to future studies, and mention some recommendations.

     Key words: ………..; …………………..; ………; …………..; ………… (5 to 8 key words – note: separator is semi column and no dot at the end)

     ملحوظة: في كتابة الملخص لا توضع عناوين جانبية لكل فكرة، بل يبدأ الباحث بكتابة الفكرة في فقرة بصورة مباشرة.

     Note: The abstract is only about 200 words, and each subheading should be stated directly and briefly.

   • ضوابط كتابة نص البحث

   1. نوع الخط : تكون الكتابة بخط نوع Times New Roman بجم 12 للمتن و10 للهامش، بين الأسطر متعدد 1.15 نقطة في المتن، و1 في الهامش. ويتم اعتماد خط غامق اللون (Bold) للعناوين الرئيسية، ولعناوين الجداول والرسومات.

   2. تنسيق الفقرات: لا تترك مسافات قبل الفقرة أو بعدها إلا لضرورة الاقتباس عند الحاجة، ويزاح السطر الأول من الفقرة بمقدار 0.6 سم، أما التباعد فيكون قبل الفقرة: 0 نقطة، وبعدها: 6 نقاط.

   3. الهوامش: تكون هوامش الصفحات من كافة الجهات 1 انش (2.5 سم)، أو ما يسمى (normal margin) في الملف word.

   4. الأحرف المائلة والعريضة: عوضًا عن التسطير السفلي (underline) يمكن – عند الحاجة – كتابة الكلمات بالأحرف المائلة (italic) في الإنجليزية، أما في العربية فيستخدم الخط العريض (Bold) بدلا عن المائل.

   5. أرقام الصفحات: يجب أن تظهر على كلّ الصفحات، في أسفل الصفحة.

   6. الرسومات والأشكال والجداول: : يتم ترقيم الرسومات والجداول بشكل متسلسل في الورقة البحثية كاملة، (مثل: الجدول (1)، الشكل (1) ...)، وفي حال تعدد الأجزاء في الأرقام، ينبغي تصنيف كل جزء (على سبيل المثال الشكل 1 (أ)، الشكل 1 (ب)، ويجب إرفاق الجداول والأشكال والصور في ملفات منفصلة بعد تسميتها وترقيمها بحسب ورودها في البحث وبجودة عالية تصلح للتصميم.

   • التوثيق

   • ضوابط الهوامش

   1. تعتمد المجلة أسلوب التوثيق في الهامش، وليس في نهاية البحث ولا داخل النص، بحيث تدرج مصادر الاقتباس في الحواشي أسفل كل صفحة، على أن يشار إليها في متن المادة بالترقيم، مثلًا: 1 بحيث إذا نقرت زر (الفأرة) على الرقم انتقل إلى موضع الهامش آليًا.

   2. يتم توحيد ترقيم الهوامش 1، 2، 3.... (دون قوسين)، ولا خط بعد الرقم، وبشكل متسلسل، مع عدم بدء الترقيم من جديد عند الانتقال إلى صفحة جديدة.

   3. تلحق بنهاية البحث قائمة بالمراجع المستخدمة في البحث.

   • نماذج توثيق المراجع العربية

   1. توثيق الكتب :

      أولًا: في الهامش:

      اسم المؤلف (الاسم الأول بعده الاسم الأخير)، اسم الكتاب عريض ، الجزء و/أو المجلد (إن وجد)، الطبعة، الناشر، مكان النشر، السنة، رقم الصفحة.

      مثال: محمد حسن محمد علي. جرائم الإرهاب الدولي واختصاص المحكمة الجنائية الدولية بنظرها ، ط 3، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2013، ص 18-20.

      ثانيًا: في قائمة المراجع:

      اسم المؤلف (الاسم الأخير، الاسم الأول). عنوان الكتاب عريض، الطبعة، الناشر، مكان النشر، سنة النشر. مثال: علي، محمد حسن محمد. جرائم الإرهاب الدولي واختصاص المحكمة الجنائية الدولية بنظرها، ط 3، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2013.

      * في حال وجود أكثر من مؤلف للكتاب أو للبحث يجب ذكر أسماء جميع المؤلفين بحسب ترتيب ورود أسمائهم في الكتاب أو البحث.

      مثال: نادرة شلهوب ومصطفى عبد الباقي، القضاء والصلح العشائري وأثرهما على القضاء النظامي في فلسطين، معهد الحقوق، بيرزيت، 2003، ص 83.

      وفي قائمة المراجع:

      شلهوب، نادرة وعبد الباقي، مصطفى. القضاء والصلح العشائري وأثرهما على القضاء النظامي في فلسطين، معهد الحقوق، بيرزيت، 2003.

      ملاحظة: لا يذكر رقم الجزء أو المجلد أو الصفحة في قائمة المراجع.

   2. المقالات والبحوث وفصول الكتب: :

      أولًا: في الهامش:

      اسم المؤلف (الاسم الأول بعده الاسم الأخير)، "عنوان الدراسة أو البحث بين ظفرين"، عنوان المجلة عريض، جهة الإصدار، المجلد والعدد باختصار (مج الرقم، ع الرقم)، سنة النشر، رقم الصفحة.

      مثال: عبد الله عوض العجمي، "تأثير الألعاب الالكترونية في التكوين العقدي لدى الناشئة"، مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة الكويت، مجلس النشر العلمي، ع 108، 2017، ص 37.

      ثانيًا: في قائمة المراجع:

      اسم المؤلف (الاسم الأخير، الاسم الأول). "عنوان الدراسة أو البحث بين ظفرين"، عنوان المجلة عريض، جهة الإصدار، المجلد والعدد باختصار (مج. رقم، ع رقم)، تاريخ النشر.

      مثال: العجمي، عبد الله عوض. "تأثير الألعاب الالكترونية في التكوين العقدي لدى الناشئة"، مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة الكويت، مجلس النشر العلمي، ع 108، 2017.

   3. توثيق مصدر الكتروني : 

      أولًا: في الهامش:

      اسم مؤلف، عنوان البحث بين ظفرين""، تاريخ الزيارة: ../../...، الموقع الإلكتروني. مثال: عارف الشعال، "التقادم في القانون المدني: الغاية والأسباب"، تاريخ الزيارة: 2/6/2019، https://www.law-arab.com/2015/02/Statutory-limitations-civil-law.html.

      ثانيًا: في قائمة المراجع:

      الاسم الأخير، الاسم الأول. ثم بقية البيانات كما وردت في توثيق المرجع في الهامش. مثال: الشعال، عارف. "التقادم في القانون المدني: الغاية والأسباب"، تاريخ الزيارة: 2/6/2019، https://www.law-arab.com/2015/02/Statutory-limitations-civil-law.html،.

   4. توثيق تقرير صادر عن جهة معينة :

      اسم الجهة المصدرة للتقرير، اسم التقرير، مكان صدوره، سنة صدوره، رقم الصفحة.

   5. توثيق رسالة جامعية :

      اسم المؤلف، عنوان الرسالة عريض، نوعها بين قوسين (ماجستير أو دكتوراه)، اسم الجامعة، دولة الجامعة، السنة، رقم الصفحة. وإن لم تكن منشورة يشار إليها بين قوسين (غير منشورة).

   6. توثيق حكم قضائي :

      اسم المحكمة، نوعها (تمييز، نقض، ابتدائية----)، نوع الحكم (جزاء، حقوق----)، رقم الحكم، سنة صدوره.

   7. توثيق تشريع : 

      اسم القانون، دولة الإصدار، رقم القانون، سنة صدوره.

   • نماذج توثيق المراجع الأجنبية

   • تقبل المجلة التوثيق باللغة الإنجليزية بأحد أسلوبين؛ إما OSCOLA أو The Bluebook، على أن يلتزم الباحث الأسلوب المتبع في البحث كاملًا، ويمكن الاطلاع على آخر إصدار متوفر من خلال الرابط:

     OSCOLA: https://www.law.ox.ac.uk/research-subject-groups/publications/oscola

     The Bluebook : https://www.legalbluebook.com

   • نماذج التوثيق في الأبحاث المكتوبة باللغة الفرنسية

   • يتبع الباحث أحد أساليب التوثيق المعتمدة في كتابة الأبحاث القانونية باللغة الفرنسية، على أن يلتزمه في كامل البحث.

     يفضل اتباع أسلوب Turabian Style المشتق من: The Chicago Manual of Style، الذي صمم خصيصًا لذلك، وهو الأقرب شبهًا بأساليب التوثيق في المجلة، ويمكن مطالعة دليل الأسلوب وتحميله من خلال الرابط:

     Turabian 7 guide: https://library.stritch.edu/getmedia/3cb84140-2b6b-4afe-b926-809a72d43ce8/Turabian7Guide

   • المراجع

   • تدرج نهاية البحث قائمة المراجع التي تتضمن قائمة المراجع العربية، تتبعها المراجع الأجنبية (ويدمج فيها المراجع العربية المرومنة، مع تمييزها لأغراض المراجعة)، مع فرز المراجع من الألف إلى الياء وإضافة الروابط الالكترونية للمراجع المذكورة، إن وجدت.

   • تصنّف وتقسم المراجع بحسب طبيعتها (الكتب – المقالات – التقارير – القوانين والأحكام – المواقع الإلكترونية).

   • يتم ترتيب المراجع ابتداء باسم العائلة وفق ترتيب ألفبائي في كل قسم من أقسام القائمة، مع حذف أرقام الصفحات من قائمة المراجع.

   • تكتب بيانات رومنة المرجع العربي بنفس ترتيبها في المراجع العربية، مع استبدال الخط العريض (bold) المستخدم في العربية بالمائل Italic في نظيره باللغات اللاتينية؛ بحسب دليل الرومنة المرفق.

   • يراعى ترتيب بيانات المراجع الأجنبية والمرومنة ابتداءً باسم عائلة المؤلف الأول، وفق ترتيب ألفبائي اللاتيني.

     مثال:

     المراجع

     أولًا: العربية

     الكتب:

     ...................

     المقالات:

     ........................

     التقارير:

     ...............................

     القوانين والأحكام:

     ...............................

     المواقع الإلكترونية:

     ...............................

     ثانيًا: الأجنبية

   • المراجع المرومنة

   • دليل الرومنة: في الرابط المدرج هنا ..... دليل الرومنة الخاص بدار نشر جامعة قطر.

     ملاحظة: تدرج قائمة المراجع المرومنة بعد المراجع الأجنبية تحت عنوان: References، مع مراعاة اتباع النسق المذكور في المراجع الأجنبية من حيث الترتيب والتنسيق

     كما يمكنكم مشاهدة تسجيل لورشة حول كيفية الرومنة، تم تنظيمها من قبل مكتب نائب رئيس الجامعة للبحث والدراسات العليا بجامعة قطر، والمتاحة على الرابط التالي: https://echo360.org.uk/media/3100ec2e-e0a3-4995-b143-2d02c0b289a8/public