Foundational premises for objective research in Occidentalism
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Nov 2, 2021
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
Purpose: This research aimed to confirm the cognitive possibility of astonishment by proving the existence of a clear space and field for knowledge related to it and restoring and tightening the fragmented and scattered knowledge about the Occident to build an appropriate objective approach in the study of oddity.
Methodology: This research followed the historical method by examining the events and facts in the Occidental environment that are exclusively related to the topic of the research, and the inductive method by tracing the various studies in the field of Occidentalism and occidental studies, with the help of nearby knowledge fields. Then, critically analyzing all of this delves far into its understanding and awareness of its relationships to solve the problem at hand, the answer to it, and the achievement of the objectives of the established research.
Findings: The research demonstrated the possibility of tightening occidental knowledge based on preliminary treatment of the existence of a field and space that can be achieved and studied in this knowledge, and methodological and objective starting points by ridding the knowledgeable critical self of the problems of bias and the dominance of Western centralism in the use of methods and tools.
Originality: The scientific value of the research is shown by proving the independence of the concept, the scientific material and the approaches related to the field of studying Occidentalism in the Islamic environment from simulating Orientalism and from reproducing other overlapping knowledge.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
CivilizationOccidentOccidentalismOrientalismKnowledge
References
‘Abd al-Raḥmān, Ṭaha. Rūḥ al-Ḥadāthah: al-Madkhal li Tā’sīs al-Ḥadāthah al-Islāmīyah (in Arabic), al-Dār al-Bayḍā’- Beirut: al-Markaz al-Thaqāfī al-‘Arabī, 1st. ed, 2006.
Al- Musayrī, ‘Abd al-Wahhāb. Mawsū‘at al-Yahūd wa al-Yahūdīyah wa al-Ṣahyūnīyah (in Arabic), Marja‘ Sābiq, Vol. 7-1, Cairo: Dār al-Shrūq, 1st. ed, 1999.
Al-Ardakānī, Raḍā Dāwarī. Fī Imkāniyat Ma‘rifat al-Gharb: Mulāḥaẓāt Manhajīyah (in Arabic), Tr. Alī Fakhr al-Islām, Ḍimn Kītāb Naḥnu wa al-Gharb, Vol. 1, Beirut: Silsilah Istirātijīyāt Ma‘rifīyah, 2017.
Al-Fārūqī, Ismā‘īl Rājī. al-Milal al-Mu‘āṣirah fi al-Dīn al-Yahūdī (in Arabic), Cairo: (Ma‘had al-Buhūth wa al-Dirāsāt al-‘Arabīyah, Jāmi‘at al-Duwal al-‘Arabīyah, 1968.
Al-Ḥafnī, ‘Abd al-Mun‘im. al-Ma‘jam al-Shāmil al-Muṣṭalaḥāt al-Falsafah (in Arabic), Cairo: Maktabat Madbūlī, 3rd. ed, 2000.
Al-Kurdī, Rājiḥ ‘Abd al-Ḥamīd. Naẓarīyat al-Ma‘rifah Bayn al-Qur’ān wa al-Falsafah (in Arabic), Riyadh: Maktabah al-Mu’yyad, 1st. ed, 1992.
Al-Masīrī, ‘Abd al-Wahāb. Dirāsāt Ma‘rafīyah fi al-Ḥadāthah al-Gharbīyah (in Arabic), Cairo: Maktabah al-Shurūq al-Dawlīyah, 1st. ed, 2006.
Al-Musayrī, ‘Abd al-Wahhāb. al-Jamā‘āt al-Waẓīfīyah al-Yahūdīyah: Namūdhaj Tafsīrī Jadīd (in Arabic), Cairo: Dār al-Shurūq, 2nd. ed, 2002.
Al-Nashshār, ‘Alī Sāmī. Manāhij al-Baḥth ‘Ind Mufakkirī al-Islām (in Arabic), Beirut: Dār al-Nahḍah al-‘Arabīyah, 1984.
Al-Wardānī, ‘Alī b. Sālim. al-Riḥlat al-Andalūsīyah (in Arabic), Ed. ‘Abd al-Jabbār al-Sharīf, Algeria: al-Mu’assasah al-Waṭnīyah lil Kitāb, Tunis: al-Dār al-Tunisīyah lil Nashr, n. d.
Barāwun, Jifrī. Tārīkh Urūbbā al-Ḥadīth (in Arabic), tr. ‘Alī al-Marzūqī, Oman: Dār al-Ahlīyah lil Nashr wa Tawzi‘, 1st. ed, 2006.
Būrūmā, Yān, wa Marghalīt. Ᾱfīshāy, al-Istighrāb: Tārīkh al-Naz‘ah al-Mu‘ādīyah lil Gharb (in Arabic), tr. Thā’ir Dīb, Riyadh: Maṭba‘ah al-‘Ubaykān, 1st. ed, 2008.
Darwīsh, Hudā. Asrār al-Yahūd al-Mutnaṣṣirīn fi al-Andalus (in Arabic), Cairo: ‘Ayn lil Dirāsāt wa al-Buḥūth al-Ijtamā‘īyah wa al-Insānīyah, 1st. ed, 2008.
Fāghnīr, Bīyar. al-Falāsfah wa al-‘Ilm, (in Arabic), Tr. Yūsuf Tības, Manama: Hay’ah al-Baḥrayn lil Thaqāfah wa al-Ᾱthār, 1st. ed, 2019.
Fūk, Yūhān. Tārīkh Ḥarkat al-Istishrāq: al-Dirāsāt al-‘Arabīyah fi Urūbbā Ḥattā Bidāyat al-Qarn al-‘Ishrīn, (in Arabic), Tr. ‘An al-Almānīyah ‘Umar Luṭfī al-‘Ᾱlam, Beirut: Dār al-Madār al-Islāmī, 2nd. Ed, 2001.
Ḥabīb Ṣamū’il wa Ᾱkharūn. Tārīkh al-Ma‘ārif al-Kitābīyah (in Arabic), Vol. 2, Cairo: Dār al-Thaqāfah, 2nd. ed, 1988.
Ḥijāzī, Fahd. al-Waẓīfiyat al-Yahūdīyah min Artaḥshashtā Ilā Balfūr (in Arabic), Beirut: Dār al-Fārābī, 2nd. ed, 2016.
Hindriks, Skūt H. Mārtin Lūthar: Muqaddimah Qaṣīrah Jiddan (in Arabic) Tr. Kawthar Maḥmūd Muḥammad, Cairo: Mu’assasat Hindāwī lil Ta‘līm wa al-Thaqāfah, 1st. ed, 2014.
Hitlar, Adolf. Ḥadīth al-Mā’idah (in Arabic), Taḥrīr Tarifūr Rūbīr, Tr. N. Klayrūn W R. Istīfins, London: Maṭbū’āt Jāmi‘at Uksfūrd, 1953.
Jārūdī, Rawjīh. al-Bunyawīyah Falsafat Mawt al-Insān (in Arabic), tr. Jūrj Ṭarābīshī, Beirut: Dār al-Ṭalī‘ah, 1st. ed, 1979.
Kānghīlām, Jawrj. Dirāsāt fi Tārīkh al-‘Ulūm wa Falsafatihā (in Arabic), Tr. Muḥammad b. Sāsī, Beirut: al-Munaẓẓamah al-‘Arabīyah lil Tr., 1st. ed, 2007.
Kiristīfā, Jūlīyā. ‘Ilm al-Naṣ, (in Arabic), Tr. Farīd al-Zāhī, al-Dār al-Bayḍā’: Dār Tūbqāl lil Nashr, 1st. ed, 1991 AD.
Lūkmān, Zakārī. Tārīkh al-Istishrāq wa Siyāsātuh, Tārīkh al-Istishrāq wa Siyāsātuh: al-Ṣirā‘ ‘Alā Tafsīr al-Sharq al-Awsaṭ (in Arabic), Tr. Sharīf Yūnus, Cairo: Dār al-Shurūq, 2nd. ed 2008.
Lūrīmar, Jawn. Tārīkh al-Kanīsah (in Arabic), Tr. Qism Tarīkh al-Kanīsah al-Qibṭīyah, Cairo: Dār al-Thaqāfah, 2013.
Lūthar, Mārtin. Uṣūl al-Ta‘līm al-Masīḥī: al-Kitākhīsmas al-Ṣaghīr (in Arabic), Tr. al-Markaz al-Lūtharī lil Khadamāt al-Dīnīyah fi Sharq al-Awsaṭ, Beirut: al Markaz al-Lūtharī lil Khadamāt al-Dīnīyah, 1983.
Ma‘mīsh, ‘Izz al-Dīn. “Fikr al-Istighrāb fi al-Tadāwul al-Ma‘rifī al-Mu‘āṣir: Naḥw Ru’yah ‘Ilmīyah Mawḍū‘īyah fi Istikshāf al-Ᾱkhir” (in Arabic), Majallat al-Fikr al-Islāmī al-Mu‘āṣir, Virginia, al-Ma‘had al-‘Ᾱlamī lil Fikr al-Islamī, N. 100, Summer 2020.
Ma‘mīsh, ‘Izz al-Dīn. Murāja‘at Kitāb “Mafhūm Urubbā al-Masīḥīyyah lil Islām: Tārīkh al-Ḥiwār Bayn al-Adyān” (in Arabic), Doha: Journal of College of Sharia and Islamic Studies, Vol. 35-2, 2018.
Mu‘dī, al-Ḥusaynī al-Ḥusaynī. al-Qabālah wa Shafrat al-Tawrāt wa al-‘Ahad al-Qadīm (in Arabic), Damascus- Cairo: Dār al-Kitāb al-‘Arabī, 1st. ed, 2007.
Qarm, Jawrj. Tārīkh Urūbā wa Binā’ Usṭūrat al-Gharb (in Arabic), Tr. Rulā Dhabyān, Beirut: Dār al-Fārābī, 1st. ed, 2011.
Rāilī, Kāfīn. “al-Gharb wa al-‘Ᾱlam: Tārīkh al-Ḥaḍārah min Khilāl Mawḍū‘āt” (in Arabic), Tr. ‘Abd al-Wahhāb al-Musayrī wa Hudā Ḥijāzī Silsilat ‘Ᾱlam al-Ma‘rifah, Kuwait, al-Majlis al-Waṭanī lil Thaqāfah wa al-Funūn wa al-Ᾱdāb, Vol. 2, No. 97, January 1986.
Ramaḍān, ‘Abd al-‘Aẓīm. Tārīkh Urūbbā wa al-‘Ᾱlam fi al-‘Aṣr al-Ḥadīth: Min Ẓuhūr al-Būrjūwāzīyah al-Urūbbīyah Ilā al-Ḥarb al-Bāridah (in Arabic), Cairo: al-Hay’ah Miṣrīyah al-‘Ᾱmmah lil Kitāb, 1997.
Sa‘īd, Idwārd. Tā’mmulāt Hawla al-Manfā 1 (in Arabic), Tr. Thāi’r Dīb. Beirut: Dār al-Ᾱdāb, 2nd ed., 2007.
Ṣafdī, Muṭā‘. Mādhā Ya‘nī an Nufakkir al-Yawm: falsafat al-Ḥadāthah al-Siyāsīyah- Naqd al-Istrātjīyah al-Ḥaḍārīyah, (in Arabic), (Beirut: Markaz al-Inmā’ al-Qawmī, 1st. ed, 2002.
Shbinjilar, Uswāld. Tadahwūr al-Ḥadārah, al-Gharbīyah (in Arabic), Tr. Aḥmad al-Shaybānī, Beirut: Manshūrāt Dār Maktabah al-Ḥayāh, n. d.
Shtrāwus, Klawd Līfī. al-Antrūbūlūjīyah al-Bunyawīyah (in Arabic), Tr. Muṣtafā Ṣālaḥ, Damascus: Manshūrāt Wizārat al-Thaqāfah wa al-Irshād al-Qawmī, 1977.
Sīlājitsh, ‘Adnān. Mafhūm Urūbbā al-Masīḥīyah lil Islām, (in Arabic), Tr. Jamāl al-Dīn Sayyid Muḥammad, (Cairo: al-Markaz al-Qawmī lil Tarjamah, 1st. ed, 2016.
Wahbah, Murād. al-Ma‘jam al-Falsafi, (in Arabic), (Cairo: Dār al-Thaqāfah al-Jadīdah, 3rd. ed, 19
Zakariyā, Mīshāl. al-alsnīyah (‘Ilm al-Lughah al-Ḥadīth): Qirā’āt Tamhīdīyah (in Arabic), Beirut: al-Mu’assasah al-Jām‘īyah lil Dirāsāt wa al-Nashr, 1405 AH, 2nd. ed, 1985.
*************************************************************************************************************************************************
أولًا: المصادر والمراجع العربية:
الأردكاني، رضا داوري. "في إمكانية معرفة الغرب: ملاحظات منهجية"، ترجمة: علي فخر الإسلام، ضمن كتاب نحن والغرب. بيروت: سلسلة استراتيجيات معرفية، ط. 1، 2017.
اشبنغلر، أوسوالد. تدهور الحضارة الغربية، ترجمة: أحمد الشيباني. بيروت: منشورات دار مكتبة الحياة (د. ت).
براون، جفري. تاريخ أوروبا الحديث، ترجمة: علي المرزوقي. عمّان: دار الأهلية للنشر والتوزيع، ط. 1، 2006.
بوروما، يان ومَرْغليت، أفيشاي. الاستغراب: تاريخ النزعة المعادية للغرب، ترجمة: ثائر ديب. الرياض: مطبعة العبيكان ط. 1، 2008.
جارودي، روجيه. البنيوية فلسفة موت الإنسان، ترجمة: جورج طرابيشي. بيروت: دار الطليعة، ط. 1، 1979.
حبيب، صموئيل وآخرون. تاريخ المعارف الكتابية. القاهرة: دار الثقافة، ط. 2، 1998.
حجازي، فهد. الوظيفية اليهودية من أرتحششنا إلى بلفور. بيروت: دار الفارابي، ط. 2، 2016.
الحفني، عبد المنعم. المعجم الشامل لمصطلحات الفلسفة. القاهرة: مكتبة مدبولي، ط. 3، 2000.
درويش، هدى. أسرار اليهود المتنصرين في الأندلس. القاهرة: عين للدراسات والبحوث الاجتماعية والإنسانية، ط. 1، 2008.
رايلي، كافين. "الغرب والعالم: تاريخ الحضارة من خلال موضوعات"، ترجمة: عبد الوهاب المسيري وهدى حجازي، سلسلة عالم المعرفة. الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، ع. 97، يناير 1986.
رمضان، عبد العظيم. تاريخ أوروبا والعالم في العصر الحديث: من ظهور البورجوازية الأوروبية إلى الحرب الباردة. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997.
زكريا، ميشال. الألسنية - علم اللغة الحديث، قراءات تمهيدية. بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، ط. 2، 1985.
سعيد، إدوارد. تأملات حول المنفى1، ترجمة: ثائر ديب. بيروت: دار الآداب، ط. 2، 2007.
سيلاجيتش، عدنان. مفهوم أوروبا المسيحية للإسلام، ترجمة: جمال الدين سيد محمد. القاهرة: المركز القومي للترجمة، ط. 1، 2016.
شتراوس، كلود ليفي. الأنثروبولوجيا البنيوية، ترجمة: مصطفى صالح. دمشق: منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، 1977.
صفدي، مطاع. ماذا يعني أن نفكِّر اليوم: فلسفة الحداثة السياسية - نقد الاستراتيجية الحضارية. بيروت: مركز الإنماء القومي، ط. 1، 2002.
———. نقد العقل الغربي: الحداثة وما بعد الحداثة. بيروت: مركز الإنماء القومي، 1990.
عبد الرحمن، طه. روح الحداثة: المدخل لتأسيس الحداثة الإسلامية. الدار البيضاء، بيروت: المركز الثقافي العربي، ط. 1، 2006.
الفاروقي، إسماعيل راجي. الملل المعاصرة في الدين اليهودي. القاهرة: معهد البحوث والدراسات العربية، جامعة الدول العربية، 1968.
فاغنير، بيير. الفلاسفة والعلم، ترجمة يوسف تيبس. المنامة: هيئة البحرين للثقافة والآثار، ط. 1، 2019.
فوك، يوهان. تاريخ حركة الاستشراق: الدراسات العربية في أوروبا حتى بداية القرن العشرين، ترجمه عن الألمانية عمر لطفي العالم. بيروت: دار المدار الإسلامي، ط. 2، 2001.
قرم، جورج. تاريخ أوروبا وبناء أسطورة الغرب، ترجمة: رلى ذبيان. بيروت: دار الفارابي، ط. 1، 2011.
كانغيلام، جورج. دراسات في تاريخ العلوم وفلسفتها، ترجمة: محمد بن ساسي. بيروت: المنظمة العربية للترجمة، ط. 1، 2007.
الكردي، راجح عبد الحميد. نظرية المعرفة بين القرآن والفلسفة. الرياض: مكتبة المؤيّد، ط. 1، 1992.
كريستيفا، جوليا. علم النص، ترجمة: فريد الزاهي. الدار البيضاء: دار توبقال للنشر، ط. 1، 1991.
لوثر، مارتن. أصول التعليم المسيحي: الكتاخيسمس الصغير، ترجمة المركز اللوثري للخدمات الدينية في الشرق الأوسط. بيروت: المركز اللوثري للخدمات الدينية، 1983.
لوريمر، جون. تاريخ الكنيسة، ترجمة: قسم تاريخ الكنيسة القبطية. القاهرة: دار الثقافة، 2013.
لوكمان، زكاري. تاريخ الاستشراق وسياساته: الصراع على تفسير الشرق الأوسط، ترجمة شريف يونس. القاهرة: دار الشروق، ط. 2، 2008.
المسيري، عبد الوهاب. موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية. القاهرة: دار الشروق، ط. 1، 1999.
———. الجماعات الوظيفية اليهودية: نموذج تفسيري جديد. القاهرة: دار الشروق، ط. 2، 2002.
———. دراسات معرفية في الحداثة الغربية. القاهرة: مكتبة الشروق الدولية، ط. 1، 2006.
معدي، الحسيني. القبالة وشفرة التوراة والعهد القديم. دمشق، القاهرة: دار الكتاب العربي ط. 1، 2007.
معميش، عز الدين. "مراجعة كتاب: مفهوم أوربا المسيحية للإسلام - تاريخ الحوار بين الأديان"، مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، الدوحة، م. 35، ع. 2، 2018.
———. "فكر الاستغراب في التداول المعرفي المعاصر: نحو رؤية علمية موضوعية في استكشاف الآخر"، مجلة الفكر الإسلامي المعاصر، فرجينيا، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، ع. 100، صيف 2020.
———. ملخص ندوة في موضوع "الاستشراق والاستغراب: أوجه الاتفاق والافتراق"، مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة الكويت، ع. 123، شتاء 2020.
النشار، علي سامي. مناهج البحث عند مفكري الإسلام. بيروت: دار النهضة العربية، 1984.
هتلر، أدولف. حديث المائدة، تحرير: تريفور روبير، ترجمة: ن. كليرون ور. ستيفنس. لندن: مطبوعات جامعة أوكسفورد، 1953.
هندريكس، سكوت إتش. مارتن لوثر: مقدمة قصيرة جدًا، ترجمة: كوثر محمود محمد. القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، ط. 1، 2014.
الورداني، علي بن سالم. الرحلة الأندلسية، جمع وتحقيق: عبد الجبار الشريف. الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب، تونس: الدار التونسية للنشر (د. ت).
وهبة، مراد. المعجم الفلسفي. القاهرة: دار الثقافة الجديدة، ط. 3، 1979.
Al- Musayrī, ‘Abd al-Wahhāb. Mawsū‘at al-Yahūd wa al-Yahūdīyah wa al-Ṣahyūnīyah (in Arabic), Marja‘ Sābiq, Vol. 7-1, Cairo: Dār al-Shrūq, 1st. ed, 1999.
Al-Ardakānī, Raḍā Dāwarī. Fī Imkāniyat Ma‘rifat al-Gharb: Mulāḥaẓāt Manhajīyah (in Arabic), Tr. Alī Fakhr al-Islām, Ḍimn Kītāb Naḥnu wa al-Gharb, Vol. 1, Beirut: Silsilah Istirātijīyāt Ma‘rifīyah, 2017.
Al-Fārūqī, Ismā‘īl Rājī. al-Milal al-Mu‘āṣirah fi al-Dīn al-Yahūdī (in Arabic), Cairo: (Ma‘had al-Buhūth wa al-Dirāsāt al-‘Arabīyah, Jāmi‘at al-Duwal al-‘Arabīyah, 1968.
Al-Ḥafnī, ‘Abd al-Mun‘im. al-Ma‘jam al-Shāmil al-Muṣṭalaḥāt al-Falsafah (in Arabic), Cairo: Maktabat Madbūlī, 3rd. ed, 2000.
Al-Kurdī, Rājiḥ ‘Abd al-Ḥamīd. Naẓarīyat al-Ma‘rifah Bayn al-Qur’ān wa al-Falsafah (in Arabic), Riyadh: Maktabah al-Mu’yyad, 1st. ed, 1992.
Al-Masīrī, ‘Abd al-Wahāb. Dirāsāt Ma‘rafīyah fi al-Ḥadāthah al-Gharbīyah (in Arabic), Cairo: Maktabah al-Shurūq al-Dawlīyah, 1st. ed, 2006.
Al-Musayrī, ‘Abd al-Wahhāb. al-Jamā‘āt al-Waẓīfīyah al-Yahūdīyah: Namūdhaj Tafsīrī Jadīd (in Arabic), Cairo: Dār al-Shurūq, 2nd. ed, 2002.
Al-Nashshār, ‘Alī Sāmī. Manāhij al-Baḥth ‘Ind Mufakkirī al-Islām (in Arabic), Beirut: Dār al-Nahḍah al-‘Arabīyah, 1984.
Al-Wardānī, ‘Alī b. Sālim. al-Riḥlat al-Andalūsīyah (in Arabic), Ed. ‘Abd al-Jabbār al-Sharīf, Algeria: al-Mu’assasah al-Waṭnīyah lil Kitāb, Tunis: al-Dār al-Tunisīyah lil Nashr, n. d.
Barāwun, Jifrī. Tārīkh Urūbbā al-Ḥadīth (in Arabic), tr. ‘Alī al-Marzūqī, Oman: Dār al-Ahlīyah lil Nashr wa Tawzi‘, 1st. ed, 2006.
Būrūmā, Yān, wa Marghalīt. Ᾱfīshāy, al-Istighrāb: Tārīkh al-Naz‘ah al-Mu‘ādīyah lil Gharb (in Arabic), tr. Thā’ir Dīb, Riyadh: Maṭba‘ah al-‘Ubaykān, 1st. ed, 2008.
Darwīsh, Hudā. Asrār al-Yahūd al-Mutnaṣṣirīn fi al-Andalus (in Arabic), Cairo: ‘Ayn lil Dirāsāt wa al-Buḥūth al-Ijtamā‘īyah wa al-Insānīyah, 1st. ed, 2008.
Fāghnīr, Bīyar. al-Falāsfah wa al-‘Ilm, (in Arabic), Tr. Yūsuf Tības, Manama: Hay’ah al-Baḥrayn lil Thaqāfah wa al-Ᾱthār, 1st. ed, 2019.
Fūk, Yūhān. Tārīkh Ḥarkat al-Istishrāq: al-Dirāsāt al-‘Arabīyah fi Urūbbā Ḥattā Bidāyat al-Qarn al-‘Ishrīn, (in Arabic), Tr. ‘An al-Almānīyah ‘Umar Luṭfī al-‘Ᾱlam, Beirut: Dār al-Madār al-Islāmī, 2nd. Ed, 2001.
Ḥabīb Ṣamū’il wa Ᾱkharūn. Tārīkh al-Ma‘ārif al-Kitābīyah (in Arabic), Vol. 2, Cairo: Dār al-Thaqāfah, 2nd. ed, 1988.
Ḥijāzī, Fahd. al-Waẓīfiyat al-Yahūdīyah min Artaḥshashtā Ilā Balfūr (in Arabic), Beirut: Dār al-Fārābī, 2nd. ed, 2016.
Hindriks, Skūt H. Mārtin Lūthar: Muqaddimah Qaṣīrah Jiddan (in Arabic) Tr. Kawthar Maḥmūd Muḥammad, Cairo: Mu’assasat Hindāwī lil Ta‘līm wa al-Thaqāfah, 1st. ed, 2014.
Hitlar, Adolf. Ḥadīth al-Mā’idah (in Arabic), Taḥrīr Tarifūr Rūbīr, Tr. N. Klayrūn W R. Istīfins, London: Maṭbū’āt Jāmi‘at Uksfūrd, 1953.
Jārūdī, Rawjīh. al-Bunyawīyah Falsafat Mawt al-Insān (in Arabic), tr. Jūrj Ṭarābīshī, Beirut: Dār al-Ṭalī‘ah, 1st. ed, 1979.
Kānghīlām, Jawrj. Dirāsāt fi Tārīkh al-‘Ulūm wa Falsafatihā (in Arabic), Tr. Muḥammad b. Sāsī, Beirut: al-Munaẓẓamah al-‘Arabīyah lil Tr., 1st. ed, 2007.
Kiristīfā, Jūlīyā. ‘Ilm al-Naṣ, (in Arabic), Tr. Farīd al-Zāhī, al-Dār al-Bayḍā’: Dār Tūbqāl lil Nashr, 1st. ed, 1991 AD.
Lūkmān, Zakārī. Tārīkh al-Istishrāq wa Siyāsātuh, Tārīkh al-Istishrāq wa Siyāsātuh: al-Ṣirā‘ ‘Alā Tafsīr al-Sharq al-Awsaṭ (in Arabic), Tr. Sharīf Yūnus, Cairo: Dār al-Shurūq, 2nd. ed 2008.
Lūrīmar, Jawn. Tārīkh al-Kanīsah (in Arabic), Tr. Qism Tarīkh al-Kanīsah al-Qibṭīyah, Cairo: Dār al-Thaqāfah, 2013.
Lūthar, Mārtin. Uṣūl al-Ta‘līm al-Masīḥī: al-Kitākhīsmas al-Ṣaghīr (in Arabic), Tr. al-Markaz al-Lūtharī lil Khadamāt al-Dīnīyah fi Sharq al-Awsaṭ, Beirut: al Markaz al-Lūtharī lil Khadamāt al-Dīnīyah, 1983.
Ma‘mīsh, ‘Izz al-Dīn. “Fikr al-Istighrāb fi al-Tadāwul al-Ma‘rifī al-Mu‘āṣir: Naḥw Ru’yah ‘Ilmīyah Mawḍū‘īyah fi Istikshāf al-Ᾱkhir” (in Arabic), Majallat al-Fikr al-Islāmī al-Mu‘āṣir, Virginia, al-Ma‘had al-‘Ᾱlamī lil Fikr al-Islamī, N. 100, Summer 2020.
Ma‘mīsh, ‘Izz al-Dīn. Murāja‘at Kitāb “Mafhūm Urubbā al-Masīḥīyyah lil Islām: Tārīkh al-Ḥiwār Bayn al-Adyān” (in Arabic), Doha: Journal of College of Sharia and Islamic Studies, Vol. 35-2, 2018.
Mu‘dī, al-Ḥusaynī al-Ḥusaynī. al-Qabālah wa Shafrat al-Tawrāt wa al-‘Ahad al-Qadīm (in Arabic), Damascus- Cairo: Dār al-Kitāb al-‘Arabī, 1st. ed, 2007.
Qarm, Jawrj. Tārīkh Urūbā wa Binā’ Usṭūrat al-Gharb (in Arabic), Tr. Rulā Dhabyān, Beirut: Dār al-Fārābī, 1st. ed, 2011.
Rāilī, Kāfīn. “al-Gharb wa al-‘Ᾱlam: Tārīkh al-Ḥaḍārah min Khilāl Mawḍū‘āt” (in Arabic), Tr. ‘Abd al-Wahhāb al-Musayrī wa Hudā Ḥijāzī Silsilat ‘Ᾱlam al-Ma‘rifah, Kuwait, al-Majlis al-Waṭanī lil Thaqāfah wa al-Funūn wa al-Ᾱdāb, Vol. 2, No. 97, January 1986.
Ramaḍān, ‘Abd al-‘Aẓīm. Tārīkh Urūbbā wa al-‘Ᾱlam fi al-‘Aṣr al-Ḥadīth: Min Ẓuhūr al-Būrjūwāzīyah al-Urūbbīyah Ilā al-Ḥarb al-Bāridah (in Arabic), Cairo: al-Hay’ah Miṣrīyah al-‘Ᾱmmah lil Kitāb, 1997.
Sa‘īd, Idwārd. Tā’mmulāt Hawla al-Manfā 1 (in Arabic), Tr. Thāi’r Dīb. Beirut: Dār al-Ᾱdāb, 2nd ed., 2007.
Ṣafdī, Muṭā‘. Mādhā Ya‘nī an Nufakkir al-Yawm: falsafat al-Ḥadāthah al-Siyāsīyah- Naqd al-Istrātjīyah al-Ḥaḍārīyah, (in Arabic), (Beirut: Markaz al-Inmā’ al-Qawmī, 1st. ed, 2002.
Shbinjilar, Uswāld. Tadahwūr al-Ḥadārah, al-Gharbīyah (in Arabic), Tr. Aḥmad al-Shaybānī, Beirut: Manshūrāt Dār Maktabah al-Ḥayāh, n. d.
Shtrāwus, Klawd Līfī. al-Antrūbūlūjīyah al-Bunyawīyah (in Arabic), Tr. Muṣtafā Ṣālaḥ, Damascus: Manshūrāt Wizārat al-Thaqāfah wa al-Irshād al-Qawmī, 1977.
Sīlājitsh, ‘Adnān. Mafhūm Urūbbā al-Masīḥīyah lil Islām, (in Arabic), Tr. Jamāl al-Dīn Sayyid Muḥammad, (Cairo: al-Markaz al-Qawmī lil Tarjamah, 1st. ed, 2016.
Wahbah, Murād. al-Ma‘jam al-Falsafi, (in Arabic), (Cairo: Dār al-Thaqāfah al-Jadīdah, 3rd. ed, 19
Zakariyā, Mīshāl. al-alsnīyah (‘Ilm al-Lughah al-Ḥadīth): Qirā’āt Tamhīdīyah (in Arabic), Beirut: al-Mu’assasah al-Jām‘īyah lil Dirāsāt wa al-Nashr, 1405 AH, 2nd. ed, 1985.
*************************************************************************************************************************************************
أولًا: المصادر والمراجع العربية:
الأردكاني، رضا داوري. "في إمكانية معرفة الغرب: ملاحظات منهجية"، ترجمة: علي فخر الإسلام، ضمن كتاب نحن والغرب. بيروت: سلسلة استراتيجيات معرفية، ط. 1، 2017.
اشبنغلر، أوسوالد. تدهور الحضارة الغربية، ترجمة: أحمد الشيباني. بيروت: منشورات دار مكتبة الحياة (د. ت).
براون، جفري. تاريخ أوروبا الحديث، ترجمة: علي المرزوقي. عمّان: دار الأهلية للنشر والتوزيع، ط. 1، 2006.
بوروما، يان ومَرْغليت، أفيشاي. الاستغراب: تاريخ النزعة المعادية للغرب، ترجمة: ثائر ديب. الرياض: مطبعة العبيكان ط. 1، 2008.
جارودي، روجيه. البنيوية فلسفة موت الإنسان، ترجمة: جورج طرابيشي. بيروت: دار الطليعة، ط. 1، 1979.
حبيب، صموئيل وآخرون. تاريخ المعارف الكتابية. القاهرة: دار الثقافة، ط. 2، 1998.
حجازي، فهد. الوظيفية اليهودية من أرتحششنا إلى بلفور. بيروت: دار الفارابي، ط. 2، 2016.
الحفني، عبد المنعم. المعجم الشامل لمصطلحات الفلسفة. القاهرة: مكتبة مدبولي، ط. 3، 2000.
درويش، هدى. أسرار اليهود المتنصرين في الأندلس. القاهرة: عين للدراسات والبحوث الاجتماعية والإنسانية، ط. 1، 2008.
رايلي، كافين. "الغرب والعالم: تاريخ الحضارة من خلال موضوعات"، ترجمة: عبد الوهاب المسيري وهدى حجازي، سلسلة عالم المعرفة. الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، ع. 97، يناير 1986.
رمضان، عبد العظيم. تاريخ أوروبا والعالم في العصر الحديث: من ظهور البورجوازية الأوروبية إلى الحرب الباردة. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997.
زكريا، ميشال. الألسنية - علم اللغة الحديث، قراءات تمهيدية. بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، ط. 2، 1985.
سعيد، إدوارد. تأملات حول المنفى1، ترجمة: ثائر ديب. بيروت: دار الآداب، ط. 2، 2007.
سيلاجيتش، عدنان. مفهوم أوروبا المسيحية للإسلام، ترجمة: جمال الدين سيد محمد. القاهرة: المركز القومي للترجمة، ط. 1، 2016.
شتراوس، كلود ليفي. الأنثروبولوجيا البنيوية، ترجمة: مصطفى صالح. دمشق: منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، 1977.
صفدي، مطاع. ماذا يعني أن نفكِّر اليوم: فلسفة الحداثة السياسية - نقد الاستراتيجية الحضارية. بيروت: مركز الإنماء القومي، ط. 1، 2002.
———. نقد العقل الغربي: الحداثة وما بعد الحداثة. بيروت: مركز الإنماء القومي، 1990.
عبد الرحمن، طه. روح الحداثة: المدخل لتأسيس الحداثة الإسلامية. الدار البيضاء، بيروت: المركز الثقافي العربي، ط. 1، 2006.
الفاروقي، إسماعيل راجي. الملل المعاصرة في الدين اليهودي. القاهرة: معهد البحوث والدراسات العربية، جامعة الدول العربية، 1968.
فاغنير، بيير. الفلاسفة والعلم، ترجمة يوسف تيبس. المنامة: هيئة البحرين للثقافة والآثار، ط. 1، 2019.
فوك، يوهان. تاريخ حركة الاستشراق: الدراسات العربية في أوروبا حتى بداية القرن العشرين، ترجمه عن الألمانية عمر لطفي العالم. بيروت: دار المدار الإسلامي، ط. 2، 2001.
قرم، جورج. تاريخ أوروبا وبناء أسطورة الغرب، ترجمة: رلى ذبيان. بيروت: دار الفارابي، ط. 1، 2011.
كانغيلام، جورج. دراسات في تاريخ العلوم وفلسفتها، ترجمة: محمد بن ساسي. بيروت: المنظمة العربية للترجمة، ط. 1، 2007.
الكردي، راجح عبد الحميد. نظرية المعرفة بين القرآن والفلسفة. الرياض: مكتبة المؤيّد، ط. 1، 1992.
كريستيفا، جوليا. علم النص، ترجمة: فريد الزاهي. الدار البيضاء: دار توبقال للنشر، ط. 1، 1991.
لوثر، مارتن. أصول التعليم المسيحي: الكتاخيسمس الصغير، ترجمة المركز اللوثري للخدمات الدينية في الشرق الأوسط. بيروت: المركز اللوثري للخدمات الدينية، 1983.
لوريمر، جون. تاريخ الكنيسة، ترجمة: قسم تاريخ الكنيسة القبطية. القاهرة: دار الثقافة، 2013.
لوكمان، زكاري. تاريخ الاستشراق وسياساته: الصراع على تفسير الشرق الأوسط، ترجمة شريف يونس. القاهرة: دار الشروق، ط. 2، 2008.
المسيري، عبد الوهاب. موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية. القاهرة: دار الشروق، ط. 1، 1999.
———. الجماعات الوظيفية اليهودية: نموذج تفسيري جديد. القاهرة: دار الشروق، ط. 2، 2002.
———. دراسات معرفية في الحداثة الغربية. القاهرة: مكتبة الشروق الدولية، ط. 1، 2006.
معدي، الحسيني. القبالة وشفرة التوراة والعهد القديم. دمشق، القاهرة: دار الكتاب العربي ط. 1، 2007.
معميش، عز الدين. "مراجعة كتاب: مفهوم أوربا المسيحية للإسلام - تاريخ الحوار بين الأديان"، مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، الدوحة، م. 35، ع. 2، 2018.
———. "فكر الاستغراب في التداول المعرفي المعاصر: نحو رؤية علمية موضوعية في استكشاف الآخر"، مجلة الفكر الإسلامي المعاصر، فرجينيا، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، ع. 100، صيف 2020.
———. ملخص ندوة في موضوع "الاستشراق والاستغراب: أوجه الاتفاق والافتراق"، مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة الكويت، ع. 123، شتاء 2020.
النشار، علي سامي. مناهج البحث عند مفكري الإسلام. بيروت: دار النهضة العربية، 1984.
هتلر، أدولف. حديث المائدة، تحرير: تريفور روبير، ترجمة: ن. كليرون ور. ستيفنس. لندن: مطبوعات جامعة أوكسفورد، 1953.
هندريكس، سكوت إتش. مارتن لوثر: مقدمة قصيرة جدًا، ترجمة: كوثر محمود محمد. القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، ط. 1، 2014.
الورداني، علي بن سالم. الرحلة الأندلسية، جمع وتحقيق: عبد الجبار الشريف. الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب، تونس: الدار التونسية للنشر (د. ت).
وهبة، مراد. المعجم الفلسفي. القاهرة: دار الثقافة الجديدة، ط. 3، 1979.
How to Cite
Mamiche, Azzeddine. 2021. “Foundational Premises for Objective Research in Occidentalism”. Journal of College of Sharia and Islamic Studies 39 (2). https://doi.org/10.29117/jcsis.2021.0301.
Section
Articles in Arabic