The Journal of Quranic Studies published by SOAS London University: The Question of Objectivity and Prejudice

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Abdallah el-Khatib

Abstract

The School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London was established in 1916 for imperial ends, such as training British diplomats and civil servants to manage the British colonies, which had spread across the world. After World War Two, there was a major change in the role of this school, which became more concerned with academic teaching and research. Thus, the School began to become a university with colleges and departments, one of which was the Middle Eastern Department. This department has offered many languages and courses related to Arabic as well as Quranic, Hadith and jurisprudence studies. In addition, the school has played a major role in publishing books and research papers related to the study of the Orient and the Islamic world from the orientalist’s standpoint. In 1990, the King Fahad Chair of Islamic Studies was established in the Islamic Studies department. Furthermore, the department established the Journal of Quranic Studies, whose publication is ongoing, and undertook publishing material related to Quranic studies representing the different views of Muslims and non-Muslims worldwide. This paper examines the history of this journal and its output from its beginnings until today, with a focus on the major issues and topics discussed, the diversity of the contributing authors, the methods they have used, and finally the question of the journal’s impartiality.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

SOAS
Journal of Quranic Studies
objectivity
prejudice

Section
Articles in Arabic
References
المصادر والمراجع

أولًا- المصادر والمراجع العربية:
• ابن نصر، محمد، هل بالإمكان حصول ما لم يحصل؟ دراسة في الأسباب التي أعاقت الحضارة الإسلامية عن تحقيق الثورة العلمية، إسلامية المعرفة، السنة 14، العدد 53، صيف 1429/2008، ص 110-116.
• بوطيب، رشيد، أنجليكا نويفرت والقرآن الكريم: آفاق القراءة وحدودها، جريدة الحياة، السبت، 30 أغسطس/آب 2014. هذه المقالة هي قراءة لكتابها: القرآن بوصفه نصا من العصور الكلاسيكية المتأخرة: قراءة أوروبية.
• الخطيب، عبد الله عبد الرحمن، تاريخ ترجمات القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية من عام 1649 حتى عام 2013، دراسة نقدية، (جامعة الشارقة، 2014).
• زناتي، أنور محمد، مدارس الاستشراق: المدرسة البريطانية، موقع http://www.alukah.net/sharia/0/48814، استرجع بتاريخ 12-4-2018 .
• السيد، رضوان، المستشرقون الألمان النشوء والتأثير والمصائر، ط2، (بيروت: دار المدار الإسلامي، 2016).
• السيد، رضوان، أنجليكا نويفرت: قراءة القرآن في الغرب (منذ قرنين) وإلى الزمن الحاضر (إيجاز بحثي)، مجلة التأويل، بيروت، سبتمبر 2014.
• السيد، رضوان، برنارد لويس والاستشراق والإسلاموفوبيا، جريدة الشرق أوسط، 10 رمضان 1439، 25 مايو 2018، رقم العدد 14423.
• صالح، وليد، الترجمة العربية لكتاب إجنتس جولدتسيهر "المذاهب الإسلامية في تفسير القرآن وأثرها في الدراسات الإسلامية"، قراءة أولى، 2012، المجلد 14، العدد 1.
• القط، طارق، هل يعد القرآن جزءاً من العصور القديمة المتأخرة لأوروبا؟ قراءة في الاستشراق الألماني، مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة قطر، المجلد 35، العدد الثاني، يناير 2018.
• لمبارد، جوزيف، تفكيك الاستعمار في الدراسات القرآنية، ترجمة حسام صبري، ص 23، موقع مركز تفسير للدراسات القرآنية: https://tafsir.net/translation/5/tfkyk-al-ast-mar-fy-ad-drasat-al-qr-aanyh استرجع بتاريخ 11-2-2019.
• مطبقاني، مازن، الاستشراق والاتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي: دراسة تطبيقية على دراسات برنارد لويس، (الرياض: 1995)، ط1.
• مطبقاني، مازن، المدرسة الإنجليزية، نقلًا من مركز مداد للدراسات الاستشراقية، http://www.fisalpro.net/?p=23، استرجع بتاريخ 12-4-2018.
• موقع البي بي سي البريطانية، رحيل مؤرخ الإسلام والشرق الأوسط البارز برنارد لويس 21-مايو 2018، http://www.bbc.com/arabic/middleeast-44189866 استرجع بتاريخ 18-6-2018.
• نويفرت، أنجليكا، الملخص العربي القرآن والتاريخ: علاقة موقع جدل، مجلة الدراسات القرآنية، المجلد 5، العدد 1، عام 2003.
• نويفرت، أنجليكا، القسم الأول من قراءة في قصة خلق الإنسان في القرآن، في مجلة الدراسات القرآنية، المجلد 2 العدد 1، عام 2000، ص 25-41.
• نويفرت، أنجليكا، القسم الثاني من قراءة في قصة خلق الإنسان في القرآن، في المجلد 2، العدد 2، عام 2000، ص 1-18.

ثانيًا- المصادر والمراجع الأجنبية:


References

• Abdel Haleem, M.A.S., “The jizya Verse (Q. 9:29): Tax Enforcement on Non-Muslims in the First Muslim State,” Journal of Quranic Studies, 2012, vol. 14, issue 2, pp. 72-89.
• Abdel Haleem, M.A.S., “Qur’anic ‘jihād’: A Linguistic and Contextual Analysis,” Journal of Quranic Studies, 2010, vol. 12, issue 1& 2, pp. 147-166.
• Abdel Haleem, M.A.S., “The Core of the Qur’an: Sūrat Yā Sīn (Q. 36),” Journal of Quranic Studies, 2013, vol. 15, issue 2, pp. 66-82.
• Abdel Haleem, M.A.S., “The Qur’anic Employment of the Story of Noah,” Journal of Quranic Studies, 2006, vol. 8, issue 1, pp. 38-57.
• Abdel Haleem, M.A.S., “The Role of Context in Interpreting and Translating the Qur'an,” Journal of Quranic Studies, 2018, vol. 20, issue 1, pp. 47-66.
• Al-Khatib, Abdallah, Tarikh tarjamat al-Quran al-Karim ila al-Lugha al-Injliziyyah min am 1649 hatta am 2013 dirasah naqdiyyah, (in Arabic), (Sharjah: the University of Sharjah, 2014).
• Al-Sayyid, Ridwan, al-Mustashriqun al-Alman, al nushu wa al-tathir wa al-irtiqa, 2nd. ed. (in Arabic), (Beirut: Dar al-Madar al-Islami, 2016).
• Brown, Ian, The School of Oriental and African Studies: Imperial Training and the Expantion of Learning, (Cambridge: 2016).
• Documenta Coranica-Manuscripta: Codex Amrenesis 1, ed. Eleonore Cellard, editorials Francois Deroche, Micheal Marx, Angelika Neuwirth and Christian J. Robin, (Leidn: Brill, 2018), vol. 1, pp. 1-319.
• Donner, Fred M., “The Quran in Recent Scholarship: Challenges and Desiderata”, in The Quran in its Historical Context, ed. Gabriel Said Reynolds, (London: Routledge, 2008), p. 43.
• https://www.elsevier.com/solutions/scopus/how-scopus-works/content/content-policy-and-selection (retrieved on 10-7-2018).
• https://0-www.scopus.com.mylibrary.qu.edu.qa/results/results.uri?src=dm&sort=plf-f&sid=0b205cc1e17a46aecfe059f3d4502533&sot=a&sdt=a&sl=26&s=Journal+of+quranic+studies&cl=t&offset=1&ss=plf-f&ws=r-f&ps=r-f&cs=r-f&origin=resultslist&zone=queryBar (retrieved on 10-7-2018).
• Klar, Marianna, “A Re-consideration of Sūrat al-Baqara Through the Lens of the Adam Narrative,” Journal of Quranic Studies, 2015, vol. 17, issue 2.
• Klar, Marianna, “And We cast upon his throne a mere body: A Historiographical Reading of Q. 38:34,” Journal of Quranic Studies, London University, 2004, vol. 6, issue 1, pp. 103-126.
• Klar, Marianna, “Between History and Tafsīr: Notes on al-Ṭabarī’s Methodological Strategies,” Journal of Quranic Studies, 2016, vol. 18, issue 2, pp. 89-129.
• Klar, Marianna, “Text-Critical Approaches to Sura Structure: Combining Synchronicity with Diachronicity in Sūrat al-Baqara” Part 1 &2, Journal of Quranic Studies, part one 2017, vol. 19, issue 1, pp. 1-38, part two in 2017, vol. 19, issue 2, pp. 64-105.
• Motzi, Harald, Alternative Accounts of the Quran Formation, in The Quran, Edited by Jane Dammen McAuliffe, (Cambridge: Cambridge University Press, 2006).
• Neuwirth, Angelika, “Qur'an and History - a Disputed Relationship Some Reflections on Qur'anic History and History in the Qur'an”, Journal of Quranic studies, vol. 5, issue 1, 2005, pp. 1-16.
• Neuwirth, Angelika, The Quran and Late Antiquity: A Shared Heritage, tr. Samuel Wilder, (Oxford: Oxford University Press, 2018).
• Neuwirth, Angelika, “Negotiating Justice: A Pre-Canonical Reading of the Qur'anic Creation Accounts (Part I),” Journal of Quranic studies, vol. 2, issue 1, 2000, pp. 25-40.
• Neuwirth, Angelika, “Negotiating Justice: A Pre-Canonical Reading of the Qur'anic Creation Accounts (Part II),” Journal of Quranic studies, vol. 2, issue 2, 2000, pp. 1-18.
• Rippin, Andrew, “The reception of Euro-American Scholarship on the Quran and tafsir: An Overview,” Journal of Quranic Studies, vol. 14, issue 1, 2012, pp. 1-7.
• Saleh, Walid, “Preliminary Remarks on the Historiography of tafsīr in Arabic: A History of the Book Approach,” Journal of Quranic Studies, (2010), vol. 12, issue 1& 2.
• Saleh, Walid, “Rereading al-Ṭabarī through al-Māturīdī: New Light on the Third Century Hijrī,” Journal of Quranic Studies, 2016, vol. 18, issue 2.