Historical roots of Occidentalism in the Islamic heritage.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Mohammed Abdelhalim Bichi

Abstract

This research aims at uncovering the roots of Arab and Islamic knowledge in the West in terms of the scientific establishment of the astonishing science that reflects the scientific efforts of orientalism, which contributed at all its stages to helping Western policy hold on to the Islamic East. I adopt inductive and descriptive historical approaches to look in depth into thepre-Islamic heritage, the Holy Quran that is full of guidance as to how to know the other, the noble Sunnah that is rich in guiding Muslims to invite others and thus to know them and finally the broad Islamic experience in understanding the West, as addressed by artists, travelers, geographers, traders, business intelligence persons, theologians, and the Diwans’ notetakers. I conclude that occidentalism should be based on previous writings about the relationship between Islam and the West, particularly those dealing with jurisprudential cases, international relations and the achievement of Muslims in knowing the other. Special attention should be paid to the impact of such knowledge on shaping the Islamic legislative literature.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Occidentalism
Orientalism
The West
The Roman
Europe

Section
Articles in Arabic
References
أولاً- المصادر والمراجع العربية:
• القرآن الكريم.
• ابن الأثير علي بن محمد، الكامل في التاريخ، (بيروت، دار الكتاب العربي، د-ت)، ط6.
• ابن الأثير مجد الدين بن محمد الجزري، النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق محمود الطناحي، (بيروت، دار الكتب العلمية، 1979)، ط1.
• أرسلان شكيب، غزوات العرب في فرنسا وسويسرا وإيطاليا وجزائر البحر المتوسط، (بيروت، مكتبة الحياة، 1979)، ط1.
• الأزهري محمد بن أحمد: تهذيب اللغة، تحقيق محمد عوض مرعب، (بيروت، دار إحياء التراث العربي، 2001)، ط1.
• الإصطخري إبراهيم بن محمد، مسالك الممالك، (بيروت، دار صادر، د-ت)، ط1.
• الباقلاني محمد بن الطيب، تمهيد الأوائل وتلخيص الدلائل، تحقيق عماد الدين أحمد حيدر، (بيروت، الكتب الثقافية، 1993)، ط1.
• بالنتيا آنخل: الفكر الأندلسي، ترجمة حسين مؤنس، (القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، 2008)، ط2.
• البكري أبو عبيد، المسالك والممالك، (بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1992)، ط1.
• بلغيث محمد الأمين، الحياة الفكرية الأندلس في عصر المرابطين، (الجزائر، القافلة، 2014)، ط1.
• بن نبي مالك: وجهة العالم الإسلامي، ترجمة عبد الصبور شاهين، (دمشق، دار الفكر، 1986)، ط5.
• البيروني أبو الريحان محمد بن أحمد: الآثار الباقية من القرون الخالية، (بيروت، دار صادر، د-ت).
• الجابري محمد عابد: في نقد الحاجة إلى الإصلاح، (بيروت، دراسات الوحدة العربية، 2005)، ط1.
• الجاحظ عمرو بن بحر، البيان والتبيين، تحقيق درويش جويدي، (صيدا، المكتبة العصرية، 2001)،
• الجاحظ، رسائل الجاحظ، تحقيق علي أبو ملحم، (بيروت، مكتبة الهلال، 1993)، ط3.
• ابن جبير محمد بن أحمد: رحلة ابن جبير، (الجزائر، موفم للنشر، 1988).
• ابن حجر العسقلاني، فتح الباري بشرح صحيح البخاري، (الرياض، مكتبة دار السلام، 2000)، ط3.
• ابن حزم علي بن أحمد، الفصل في الملل والأهواء والنحل، تحقيق محمد إبراهيم وعبد الرحمان عميرة، (بيروت، دار الجيل، 1996)، ط2.
• بن حمادة محمد: السفر في العالم العربي الإسلامي، (الرباط، جامعة محمد الخامس، 2003) ط1.
• الحموي ياقوت: معجم البلدان، (بيروت، دار صادر، 2010)، ط8.
• الحميدي محمد بن فتوح، جذوة المقتبس في ذكر ولاة الأندلس، (القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2008).
• ابن خرداذبة أبو القاسم: المسالك والممالك، (ليدن، مطبعة بريل، 1889)، ط1.
• ابن خلدون، المقدمة، تحقيق درويش الجويدي، (صيدا، المكتبة العصرية، 1997)، ط2.
• ديورانت ول: قصة الحضارة، ترجمة المنظمة العربية للثقافة والعلوم، (بيروت، دار الجيل، 1998)، ط1.
• رينان أرنست، ابن رشد والرشدية، ترجمة عادل زعيتر، (القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، 2008)، ط1.
• الزحيلي وهبة، أثار الحرب في الفقه الإسلامي، (دمشق، دار الفكر، 1992)، ط4.
• الزمخشري، أساس البلاغة، تحقيق عبد الرحيم محمود، (بيروت، دار الفكر، 1978).
• أبو زهرة محمد، محاضرات في النصرانية، (الجزائر، مكتبة الشهاب، 1989).
• زيتون عادل، العلاقات الكنسية والسياسية بين الشرق البيزنطي والغرب اللاتيني في العصور الوسطى، (دار دمشق، 1980)، ط1.
• ابن سعيد علي بن موسى، الجغرافيا، تحقيق إسماعيل العربي، (الجزائر، المطبوعات الجامعية، 1982)، ط2.
• السلامي شافية حداد، نظرة العرب إلى الشعوب المغلوبة من الفتح إلى القرن الثالث الهجري التاسع الميلادي، (بيروت، دار الانتشار العربي، 2009)، ط1.
• السهيلي عبد الرحمن، الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام، تحقيق عمر عبد السلام السلاوي، (بيروت، دار إحياء التراث العربي، 2000)، ط1.
• الشابشتي علي بن الحسن، كتاب الديارات، تحقيق عواد كوركيس، (بيروت، دار الرائد العربي، 1986)، ط2.
• الشيزري أسامة بن منقذ، الاعتبار، تحقيق عبد الكريم الأشتر، (بيروت، المكتب الإسلامي، 2003)، ط2.
• صاعد الأندلسي، طبقات الأمم، تحقيق حياة العيد بوعلوان، (بيروت، دار الطليعة، 1985).
• عبد الجبار القاضي، تثبيت دلائل النبوة، تحقيق عبد الرحيم السائح، (القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، د-ت)، ط1.
• عبد الله إبراهيم، المركزية الإسلامية صورة الآخر في المخيال الإسلامي خلال القرون الوسطى، (المغرب، المركز الثقافي العربي، 2001)، ط1.
• أبو العرب القيرواني، طبقات علماء إفريقية وتونس، تحقيق علي الشابي، (تونس، الدار التونسية، 1985).
• العريني السيد الباز، تاريخ الدولة البيزنطية، (بيروت، دار النهضة العربية، د.ت) ط1.
• العقيقي نجيب، المستشرقون، (القاهرة، دار المعارف، 1980)، ط4.
• علي جواد، المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام، (العراق، جامعة بغداد، 1993)، ط2.
• الغزالي محمد، التعصب والتسامح بين المسيحية والإسلام، (مصر، دار نهضة مصر، 2003)، ط3.
• فريد محمد بك، تاريخ الدولة العلية العثمانية، (بيروت، دار النفائس، 1998)، ط8.
• -ابن فضلان، رحلة ابن فضلان، تحقيق حيدر غيبة، (بيروت، الشركة العالمية للكتاب، 1994).
• القرطبي محمد بن أحمد، الجامع لأحكام القرآن، (بيروت، دار الكتب العلمية، 2000)، ط1.
• الكتاني عبد الحي، التراتيب الإدارية أو نظام الحكومة النبوية، (بيروت، دار الكتاب العربي، د.ت).
• لومبار موريس، الإسلام في مجده الأول، ترجمة إسماعيل العربي، (الجزائر، الشركة الوطنية، 1979).
• مارتن برنال، أثينا السوداء الجذور الأفروآسوية للحضارة الكلاسيكية، (مصر، المجلس الأعلى للثقافة، 1997)، ط1.
• ماكامان محمد، الرحلات المغربية في القرنيين 11-12، (الرباط، جامعة محمد الخامس، 2014).
• مرشو غريغوار، مقدمات الاستتباع الشرق موجود بغيره لا بذاته، (فرجينيا، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، 1996)، ط1.
• المسعودي، مروج الذهب ومعادن الجوهر، تحقيق محمد اللحام، (بيروت، دار الفكر، 2000)، ط1.
• المسعودي أبو الحسن، التنبيه والإشراف، (بيروت، مكتبة الهلال، 1993)، ط1.
• المقدسي محمد بن أحمد، أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم، (ليدن، مطبعة بريل، 1906)، ط2.
• ابن منظور محمد بن مكرم، لسان العرب، (بيروت، دار صادر، 2008)، ط6.
• مؤنس حسين، فجر الأندلس، (جدة، الدار السعودية، 1985).
• النووي يحيى بن شرف، المنهاج بشرح صحيح مسلم بن الحجّاج، (بيروت، دار ابن حزم، 2002)، ط1.
• الهاشمي السيد أحمد، جواهر الأدب، (بيروت، دار المعارف، د-ت).
• هونكه زغريد، شمس الله تسطع على الغرب، ترجمة فؤاد حسنين علي، (الجزائر، مكتبة رحاب، 1986).
• الونشريسي أحمد بن يحيى، المعيار المعرب والجامع المغرب عن فتاوى علماء إفريقية والأندلس والمغرب، تحقيق محمد حجي، (بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1981)، ط1.
ثانيا-المصادر والمراجع الأجنبية:
References :
• Abdul-Jabbar, Al-Qadi, Tathbit Dalail Al-Nubuwwah, Ed. Abdul-Rahim Al-Saih, (Cairo: Maktabat Al-Thaqafah Al-Diniyyah), 1st ed.
• Abdullah Ibrahim, Al-Markaziyyah Al-Islamiyyah Surat Al-Akhar fi Al-Mikhyal Al-Islami Khilal Al-Qurun Al-Wusta, (In Arabic), (Morocco: Al-Markaz Al-Thaqafi Al-Arabi, 2001), 1st ed.
• Abu al-Arab al-Qayrawani, Tabaqat Ulama Ifriqiyyah wa Tunis, (In Arabic), Ed. Ali Al-Shabi, (Tunis: Al-Dar Al-Tunusiyyah, 1985).
• Abu Zahra, Muhammad, Muhadarat fi Al-Nasraniyyah, (In Arabic), (Algeria: Maktabat Al-Shihab, 1989).
• Al-Aqiqi, Najib, Al-Mustashriqun, (In Arabic), (Cairo: Dar Al-Marif, 1980), 4th ed.
• Al-Azhari Muhammad Ibn Ahmad, Tahthib Al-Lughah, (In Arabic), Ed. Muhammed Awad Murib, (Beirut, Dar Ihys Al-Turath Al-Arabi, 2001), 1st ed.
• Al-Bakri Abu Ubayd, Al-Masalik Al-Mamalik, (In Arabic), (Beirut, Dar al-Gharb al-Islami, 1992), 1st ed.
• Al-Baqillani, Muhammed Ibn Tayyib, Tamhid Al-Awail wa Talkhis Al-Dalail, (In Arabic), Ed. Imad al-Din Ahmad Haydar, (Beirut, Al-Kutub Al-Thaqafiyyah, 1993), 1st ed.
• Al-Bayruni, Abu al-Rayhan Muhammad ibn Ahmad, Al-Athar Al-Baqiyah min Al-Qurun Al-Khaliyah, (In Arabic), (Beirut: Dar Sadir).
• Al-Ghazali, Muhammad, Al-Tassub wa Al-Tasamuh Bayna Al-Masihiyyah wa Al-Islam, (In Arabic), (Egypt: Dar Nahdat Misr, 2003), 3rd ed.
• Al-Hamawi, Yaqut, Mujam Al-Buldan, (In Arabic), (Beirut: Dar Sadir, 2010), 8th ed.
• Al-Hashimi, Sayyid Ahmad, Jawahir Al-Adab, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Marif).
• Al-Humaydi Muhammed Ibn Futuh, Jathwat Al-Muqtabis fi Thikr Wulat Al-Andalus, (In Arabic), (Cairo: Al-Hayah Al-Misriyyah Al-Amah lil Kitab, 2008).
• Ali Jawad, Al-Mufassal fi Tarikh Al-Arab, (In Arabic), (Iraq: University of Baghdad, 1993), 2nd ed.
• Al-Istkhri, Ibrahim Ibn Muhammad, Maslak Al-Mamalik, (In Arabic), (Beirut, Dar Sadir), 1st ed.
• Al-Jabri, Muhammed Abid, Naqd Al-Hajah ila Al-Islah, (In Arabic), (Beirut: Dirasat Al-Wihdah Al-Arabiyyah, 2005), 1st ed.
• Al-Jahiz, Amr ibn Bahr, Al-Bayan wa Al-Tabyin, (In Arabic), Ed. Darwish Jwaydi, (Sidon, Lebanon: Al-Maktabah Al-Asriyyah, 2001).
• Al-Jahiz, Amr Ibn Bahr, Rasail Al-Jahiz, (In Arabic), Ed. Ali Abu Malham, (Beirut: Maktabat Al-Hilal, 1993), 3rd ed.
• Al-Kettani, Abdul-Hayy, Al-Taratib Al-Idariyyah Aw Nizam Al-Hukumah Al-Nabawiyyah, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi).
• Al-Maqdisi, Muhammad Ibn Ahmad, Ahsan Al-Taqasim fi Marifat Al-Aqalim, (In Arabic), (Leiden: Brill Press, 1906), 2nd ed.
• Al-Masudi, Abu Al-Hasan, Al-Tanbih wa Al-Ishraf, (In Arabic), (Beirut: Maktabat Hilal, 1993), 1st ed.
• Al-Masudi, Muruj Al-Thahab wa Madin Al-Jawahir, (In Arabic), Ed. Muhammed Al-Lahham, (Beirut: Dar al-Fikr, 2000), 1st ed.
• Al-Nawawi, Yahya Ibn Sharaf, Al-Minhaj bi Sharh Sahih Muslim Ibn Hajjaj, (In Arabic), (Beirut: Dar Ibn Hazm, 2002), 1st ed.
• Al-Qurtubi, Muhammad Ibn Ahmad, Al-Jami li Ahkam Al-Quran, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2000), 1st ed.
• Al-Salami, Shafia Haddad, Nazrat Al-Arab ila Al-Shuub Al-Maglubah min Al-Fath ila Al-Qarn Al-Latini fi Al-Usur Al-Wusta, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Intishar Al-Arabi, 2009), 1st ed.
• Al-Shabashti, Ali Ibn Al-Hasan, Kitab Al-Diyarat, Ed. Awwad Kurkis, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Raid al-Arabi, 1986), 2nd ed.
• Al-Shizri, Usama Ibn Munqith, Al-Itibar, (In Arabic), Ed. Abdul-Karim Al-Ashtar, (Beirut: Al-Maktab Al-Islami, 2003), 2nd ed.
• Al-Suhayli, Abdul-Rahman, Al-Rawd Al-Unf fi Sharh Al-Sirah Al-Nabawiyyah li Ibn Hisham, (In Arabic), Ed. Omar Abdul-Salam Al-Sallawi, (Beirut: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, 2000), 1st ed.
• Al-Urayni, Al-Sayyid Baz, Tarikh Al-Dawlah Al-Bizantiyyah, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Nahdah Al-Arabiyyah) 1st ed.
• Al-Wansharisi, Ahmed Ibn Yahya, Al-Miyar Al-Murib wa Al-Jami Al-Mughrib an Fatawa Ulama Ifriqiyyah wa Al-Andalus wa Al-Maghrib, (In Arabic), Ed. Mihammed Haji, (Beirut: Dar al-Gharb Al-Islami, 1981), 1st ed.
• Al-Zamakhshari, Asas Al-Balaghah, (In Arabic), Ed. Abdul-Rahim Mahmud, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1978).
• Al-Zuhayli, Wahbah, Athar Al-Harb fi Al-Fiqh Al-Islami, (In Arabic), (Damascus: Dar al-Fikr, 1992), 4th ed.
• Arslan Chakayb, Ghazawat Al-Arab fi Faranca wa Swisra wa Jazair Al-Bahr Al-Mutawassit, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1979), 1st ed.
• Bilgith Muhammad Al-Amin, Al-Hayat Al-Fikriyyih, (In Arabic), (Algeria: Al-Qafilah, 2014), 1st ed.
• Durant, Will: Qissat Al-Hadarah, (In Arabic), Translated by: The Arab Organization for Culture and Science, (Beirut, Dar Al-Jil, 1998), 1st ed.
• Farid Muhammad Bek, Tarikh Al-Dawlah Al-Aliyyah Al-Uthmaniyyah, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Nafais, 1998), 8th ed.
• Hunke, Sigrid, Shams Allah Tastu ala Al-Gharb, (In Arabic), Translated byL Fuad Hasanayn Ali, (Algeria: Maktabat Rihab, 1986).
• Ibn Al-Athir Ali Ibn Muhammad, Al-Kamil fi Al-Tarikh, (In Arabic), (Beirut; Dar al-Kitab al-Arabi), 6th ed.
• Ibn al-Athir Majd al-Din Ibn Muhammad al-Jazari, Al-Nihayah fi Gharib Al-Hadith wa Al-Athar, (In Arabic), Ed. Mahmud al-Tanahi, (Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1979), 1st ed.
• Ibn Fadlan, Rihlat Ibn Fadlan, (In Arabic), Ed. Haydar Ghaybah, (Beirut: Al-Sharikah Al-Alamiyyah lil Kitab, 1994).
• Ibn Hajar Al-Asqalani, Fath Al-Bari bi Sharh Saheeh Al-Bukhari, (In Arabic), (Riyadh: Maktabat Dar Al-Salam, 2000), 3rd ed.
• Ibn Hamadah Muhammad, Al-Safar fi Al-Alam Al-Islami, (In Arabic), (Rabat: Jamiat Muhammed Al-Khamis, 2003), 1st ed.
• Ibn Hazm, Ali bin Ahmad, Al-Fasl fi Al-Milal wa Al-Ahwa wa Al-Nihal, (In Arabic), Ed. Muhammed Ibrahim and Abdul-Rahman Amirah, (Beirut: Dar Al-Jil, 1996), 2nd ed.
• Ibn Jubayr, Muhammed Ibn Ahmad, Rihlat Ibn Jubair, (In Arabic), (Algeria: Mofem li Al-Nashr, 1988).
• Ibn Khaldun, Al-Muqaddimah, (In Arabic), Ed. Darwish al-Juwaydi, (Sidon, Lebanon: Al-Maktabah Al-Asriyyah, 1997), 2nd ed.
• Ibn Khurdadiba, Abu al-Qasim, Al-Masalik wa Al-Mamalik, (In Arabic), (Leiden: Brill Press, 1889), 1st ed.
• Ibn Manzur, Muhammad Ibn Makram, Lisan Al-Arab, (In Arabic), (Beirut: Dar Sadir, 2008), 6th ed.
• Ibn Said, Ali Ibn Musa, Al-Jughrafiyyah, (In Arabic), Ed. Ismail Al-Arabi, (Algeria: Al-Matbuat Al-Jamiyyah, 1982), 2nd ed.
• Lumbar, Morris, Al-Islam fi Makdihi Al-Awwal, (In Arabic), Translated by Ismail Al-Arabi, (Algeria: Al-Sharikah Al-Wataniyyah, 1979).
• Makaman Muhammad, Al-Rahalat Al-Maghribiyyah fi Al-Qarnayn 11-12, (In Arabic), (Rabat: Mohammed V University, 2014).
• Malib Ibn Nabi, Wijhat Al-Alam Al-Islami, (In Arabic), Ed. Abdul Sabur Shahin, (Damascus, Dar al-Fikr, 1986), 5th ed.
• Marguerio Gregoire, Muqaddimat Al-Istitba Al-Sharq Mawjudun bi-Ghayrihi la bi-Thatihi, (In Arabic), (Virginia: World Institute of Islamic Thought, 1996), 1st.
• Martin Bernal, Athina Al-Sawda wa Al-Juthur Al-Afro-Asyawiyyah lil Hadarah Al-Classiciyyah, (In Arabic), (Egypt, Al-Majlis Al-Ala lil Thaqafah, 1997), 1st ed.
• Munis Husayn, Fajr Al-Andalus, (In Arabic), (Jeddah: Al-Dar Al-Saudiyyah, 1985).
• Renan, Ernest, Ibn Rushd wa Al-Rushdiyyah, (In Arabic), Translated by: Adil Zuaytar, (Cairo: Maktabat Al-Thaqafah Al-Diniyyah, 2008), 1st ed.
• Said Al-Andalusi, Tabaqat A-Umam, (In Arabic), Ed. Hayat Al-Eid Bualwan, (Beirut: Dar Al-Taliah, 1985).
• The Holy Quran.
• Valencia Angel: Al-Fikr Al-Andalusi, Translated by Husayn Munis, (In Arabic), (Cairo: Maktabat Al-Thaqafah Al-Diniyyah, 2008), 2nd ed.
• Zaytun Adil, Al-Alaqat Al-Kanasiyyah wa Al-Siyasiyyah bayn Al-Sharq Al-Bizanti wa Al-Gharb Al-Latini fi Al-Usur Al-Wusta, (In Arabic), (Dar Dimashq, 1980), 1st ed.