Variations in the Successive Quranic Readings, and Their Effects and Implications on Quranic Exegesis. Practical Examples from the Chapter of Al-Hajj.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Adnan Bin Abdul Razzaq Al-Hamwi Al-Olabi

Abstract

The variations between the various mass-transmitted canonical modes of Quranic recitation are among the most interesting facets of the Quran. However, do these differences contribute to any practical implications related to Quranic exegesis? This paper aims to study their effects, and in particular, the differences present in the Chapter of Al-Hajj. The paper studies how five instances of different vocabulary usage in this chapter that are based on different modes of recitation contribute to the richness and flexibility of meanings and the implications of the Quranic text. The study concludes that these differences significantly contribute to Quranic exegesis, particularly in the areas of legislation and Quranic inimitability.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Variations
Indications
Modes of Recitation
Successive Readings
Chapter of Al-Hajj

Section
Articles in Arabic
References
أولاً- المصادر والمراجع العربية:
• الأصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني، المفردات في غريب القرآن، تحقيق: محمد سيد كيلاني، (بيروت: دار المعرفة).
• الألوسي، شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، عناية: علي عبد الباري عطية، (بيروت: دار الكتب العلمية)، ط1، 1994م.
• البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل، صحيح البخاري، (بيروت: المكتبة العصرية)، 1424ه_2004م.
• البغوي، أبو محمد الحسين بن مسعود الفراء، تفسير البغوي المسمى معالم التنزيل في التفسير والتأويل، (بيروت: دار الفكر للطباعة والنشر)، 1405ه_1985م.
• بنت يعقوب، صوليحه، أوهام نظرية رفض الاحتجاج بالأحاديث النبوية الصحيحة بقبول القراءات الشاذة والشعر المجهول في الاحتجاج اللغوي، نشرته مجلة البيان دراسات القرآن والحديث، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية العلوم الإسلامية الإنسانية، الجامعة الإسلامية الدولية الماليزية، المجلد (14) العدد (2)، 2 ديسمبر 2014م.
• البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي، أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي)، ط1، 1418ه.
• الجاحظ، أبو عثمان، عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، البيان والتبيين، (بيروت: دار ومكتبة الهلال)، 1423ه.
• ابن الجزري، الحافظ شمس الدين أبو الخير، محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف الدمشقي، النشر في القراءات العشر، تخريج: الشيخ زكريا عميرات، (بيروت: دار الكتب العلمية)، ط1، 1998م.
• ابن الجزري، الحافظ شمس الدين أبو الخير، محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف الدمشقي، غاية النهاية في طبقات القراء، عني بنشره: ج. برجستراسر، (بيروت: دار الكتب العلمية)، ط3، 1982م.
• ابن الجزري، الحافظ شمس الدين أبو الخير، محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف الدمشقي، كتاب تحبير التيسير في القراءات العشر، تحقيق: د. أحمد مفلح القضاة، (عمَّان: دار الفرقان للنشر والتوزيع)، ط1، 1421ه_2000م.
• ابن الجزري، الحافظ شمس الدين أبو الخير، محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف الدمشقي، شرح طيبة النشر في القراءات، ضبطه وعلق عليه: الشيخ أنس مهرة، (بيروت: دار الكتب العلمية)، ط2، 1420هـ_2000م.
• ابن الجزري، الحافظ شمس الدين أبو الخير، محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف الدمشقي، نشر القراءات العشر، تحقيق: د. أيمن رشدي سويد، (من إصدارات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بدولة قطر، دار الغوثاني للدراسات القرآنية، بيروت وإستانبول)، ط1، 1439ه_2018م.
• ابن جزي، محمد بن أحمد الكلبي، كتاب التسهيل لعلوم التنزيل، (بيروت: دار الكتاب العربي)، ط2، 1393ه_1973م.
• الجمل، محمد أحمد، الوجوه البلاغية في توجيه القراءات القرآنية المتواترة، رسالة دكتوراه في التفسير وعلوم القرآن، قدمت للمناقشة بتاريخ: 16/2/2005م، في جامعة اليرموك، إربد، الأردن.
• ابن الجوزي، أبو الفرج جمال الدين عبد الرحمن بن علي، زاد المسير في علم التفسير، عناية: أحمد شمس الدين، (بيروت: دار الكتب العلمية)، ط1، 1994م.
• أبو حيان، أثير الدين أبو حيان الأندلسي، التفسير الكبير، المسمَّى البحر المحيط، (بيروت: مؤسسة التاريخ العربي، دار إحياء التراث العربي)، ط2، 1414ه_1990م.
• الخازن، علاء الدين علي بن محمد البغدادي، تفسير الخازن، المسمَّى لباب التأويل في معاني التنزيل، (بيروت: دار المعرفة).
• ابن خالويه، أبو عبد الله الحسين بن أحمد الهمذاني النحوي، إعراب القراءات السبع وعللها، تحقيق: عبد الرحمن بن سليمان العيثمين، (القاهرة: مكتبة الخانجي)، 1992م.
• ابن خالويه، أبو عبد الله الحسين بن أحمد الهمذاني النحوي، الحجة في القراءات السبع، تحقيق: عبد العال سالم مكرم، (بيروت: مؤسسة الرسالة)، ط6، 1417ه_1996م.
• الخراط، أحمد محمد، الإعجاز البياني في ضوء القراءات القرآنية المتواترة، دراسة بيانية تشتمل على (81) آية من الذكر الحكيم، نشر الأمانة العامة، الشؤون العلمية، مجمع الملك فهد للمصحف الشريف، 1426ه.
• الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد الداني الأندلسي، التيسير في القراءات السبع، دراسة وتحقيق: د. خلف حمود سالم الشغدلي، (حائل: دار الأندلس للنشر والتوزيع)، ط1، 1436ه_2015م.
• الداني، عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبو عمرو الداني، جامع البيان في القراءات السبع، الناشر: جامعة الشارقة - الإمارات (أصل الكتاب رسائل ماجستير من جامعة أم القرى وتم التنسيق بين الرسائل وطباعتها بجامعة الشارقة)، ط1، 1428 هـ - 2007 م.
• الدمياطي، شهاب الدين أحمد بن محمد بن عبد الغني، إتحاف فضلاء البشر، وضع حواشيه: الشيخ أنس مهرة، (بيروت: دار الكتب العلمية)، ط1، 1419ه_1998م.
• الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري، مفاتيح الغيب، التفسير الكبير، (بيروت، دار إحياء التراث العربي)، ط3، 1420ه.
• الزجَّاج، أبو إسحاق إبراهيم بن السري، معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، (القاهرة: دار الحديث)، 1994م.
• الزمخشري، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر الخوارزمي، تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تحقيق: محمد الصادق قمحاوي، (مصر: شركة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي)، الطبعة الأخيرة، 1972م.
• ابن زنجلة، أبو زرعة عبد الرحمن بن محمد، حجة القراءات، تحقيق: سعيد الأفغاني، (بيروت: مؤسسة الرسالة)، ط2، 1399ه_1979م.
• السمين الحلبي، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، تحقيق: د. أحمد محمد الخراط، (دمشق: دار القلم).
• السمين الحلبي، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي، عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ، تحقيق: محمد باسل عيون السود، (بيروت: دار الكتب العلمية)، ط1، 1417هـ_1996م.
• سيبويه، أبو بشر، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (القاهرة: مكتبة الخانجي)، ط3، 1408ه_1988م.
• الشوكاني، محمد بن علي، فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية من علم التفسير، (بيروت: دار الفكر للطباعة والنشر)، ط3، 1393ه_1973م.
• الشيباني، أبو عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني، مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق: أحمد محمد شاكر، (القاهرة: دار الحديث)، ط1، 1416هـ_1995م.
• الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير، تفسير الطبري، المسمَّى جامع البيان عن تأويل آي القرآن، (مصر: شركة ومكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي)، ط3، 1388ه_1968م.
• طنطاوي، محمد سيد، التفسير الوسيط للقرآن الكريم، (القاهرة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع)، ط1، 1998م.
• ابن عاشور، الشيخ محمد الطاهر، تفسير التحرير والتنوير، (تونس: الدار التونسية للنشر).
• ابن عطية، أبو محمد عبد الحق بن غالب الأندلسي، تفسير ابن عطية، المسمَّى المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، (الدوحة: طبع على نفقة أمير دولة قطر) ط1، 1398ه_1977م.
• العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين، التبيان في إعراب القرآن المسمَّى (إملاء ما منَّ به الرحمن)، تحقيق: سعد كريم الفقي، (القاهرة: دار اليقين للنشر والتوزيع)، ط1، 2001م.
• العليمي، مجير الدين بن محمد المقدسي الحنبلي، فتح الرحمن في تفسير القرآن، تحقيق: نور الدين طالب، (نشر دار النوادر، من إصدارات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، بدولة قطر)، ط1، 1430 هـ_2009 م.
• العمادي، أبو السعود محمد بن محمد بن مصطفى، تفسير أبي السعود إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).
• الفارسي، أبو علي الحسن بن عبد الغفار، الحجة للقراء السبعة، تحقيق: بدر الدين قهوجي، وبشير جويجاتي، (دمشق: دار المأمون للتراث)، ط1، 1984م.
• الفرَّاء، أبو زكريا يحيى بن زياد، معاني القرآن، تحقيق: أحمد يوسف نجاتي، ومحمد علي النجار، (القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب)، ط2، 1955م.
• الفيروز آبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب، القاموس المحيط، (بيروت: دار إحياء التراث العربي)، 1412ه_1991م.
• الفيومي، أحمد بن محمد المقري، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، (بيروت: دار القلم).
• القاضي، عبد الفتاح عبد الغني، البدور الزاهرة في القراءات العشرة المتواترة من طريق الشاطبية والدرة، (القاهرة: نشر دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة)، ط2، 1438ه_2017م.
• القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري، تفسير القرطبي، المسمَّى الجامع لأحكام القرآن، (بيروت: دار الكتب العلمية)، 1413ه_1993م.
• القِنَّوْجِي، أبو الطيب صديق بن حسن بن القِنَّوْجِي البخاري، فتح البيان في مقاصد القرآن، مراجعة: عبد الله بن إبراهيم الأنصاري، (الدوحة: نشر دار إحياء التراث الإسلامي)، 1410ه_1989م.
• ابن كثير، أبو الفداء الحافظ ابن كثير الدمشقي، تفسير ابن كثير، المسمَّى تفسير القرآن العظيم، تحقيق: حسين إبراهيم زهران، (بيروت: دار الفكر)، 1412ه_1992م.
• ابن مجاهد، أبو بكر أحمد بن موسى بن العباس التميمي البغدادي، كتاب السبعة في القراءات، تحقيق: د. شوقي ضيف، (القاهرة: دار المعارف)، ط2، 1400ه_1980م.
• محيسن، د. محمد سالم، المستنير في تخريج القراءات المتواترة، (القاهرة: نشر مكتبة الكليات الأزهرية)، ط1، 1396ه_1976م.
• محيسن، د. محمد سالم، المغني في توجيه القراءات العشر المتواترة، (بيروت: دار الجيل)، ط3، 1413ه_1993م.
• محيسن، د. محمد سالم، الهادي شرح طيبة النشر في القراءات العشر، والكشف عن علل القراءات وتوجيهها، (بيروت: دار الجيل)، ط1، 1417ه_1997م.
• ابن أبي مريم، نصر بن علي بن محمد أبي عبد الله الشيرازي، الكتاب الموضح في وجوه القراءات وعللها، تحقيق: د. عمر حمدان الكبيسي، (جدة: الجماعة الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم) ط1، 1414ه_1993م.
• الملحم، شادي بن أحمد، التفضيل بين القراءات المتواترة، نشرته مجلة كلية الشريعة والدراسات الإسلامية في جامعة قطر، المجلد (35) العدد: (1) العام 2017م.
• مكي، أبو محمد مكي بن أبي طالب القيسي، الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها، تحقيق: محيي الدين رمضان، (دمشق: نشر مجمع اللغة العربية)، 1974م.
• ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، (بيروت: دار صادر)، ط3، 1994م.
• النسفي، الإمام أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود، تفسير النسفي، المسمَّى مدارك التنزيل وحقائق التأويل، عناية: الشيخ زكريا عميرات، (بيروت: دار الكتب العلمية)، 1415ه_1995م.

ثانيا: المصادر والمراجع الأجنبية:



References:


• Abu Hayyan, Athir Al-Din Abu Hayyan al-Andalusi, Al-Tafsir Al-Kabir - Al-Bahr Al Muhit, (in Arabic), (Beirut: Muassaat Al-Tarikh Al-Arabi, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, 1414 A.H.), 2nd ed..
• Al-Akbari, Abu Abdهllah Abdullah Ibn Al-Husayn, Al-Tibyan Fi Irab Al-Quran, (in Arabic), Ed. Sad Karim Al-Faqi, (Cairo: Dar Al-Yqeen lil Nashr wa Al-Tawzi, 2001), 1st ed..
• Al-Alimi, Mujir Al-Din Ibn Muhammad Al-Maqdisi Al-Hanbali, Fath Al-Rahman Fi Tafsir Al-Quran, (in Arabic), Ed. Nur Al-Din Talib, (Dar Al-Nawader, Printed by the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, State of Qatar, 1430 A.H.), 1st ed..
• Al-Alusi, Shihab Al-Din Mahmud Shukri Al-Baghdadi, Ruh Al-Mani Fi Tafsir Al-Quran wa Al-Saba Al-Mathani, (in Arabic), Ed. Ali Abd Al-Bari Atiyyah (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1994).
• Al-Asfahani, Abu Al-Qasim Al-Husayn Ibn Muhammad, Al-Mufradat Fi Garib Al-Quran, (in Arabic), Ed. Muhammad Sayyid Kilani, (Beirut: Dar Al-Marifah).
• Al-Baghawi, Abu Muhammad Al-Husayn Ibn Masud Al-Farra, Tafsir Al-Baghawi, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Fikr for lil Tibah wa Al-Nashr, 1405 AH.),
• Al-Baydawi, Nasir Al-Din Abu Said Abdullah Ibn Omar Ibn Muhammed Al-Shirazi Al-Baydawi, Anwar Al-Tanzil Wa Asrar Al-Tawil, (in Arabic), Ed. Muhammed Abdul-Rahman Al-Marashli, (Beirut: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, 1418 A.H).
• Al-Bukhari, Abu Abdillah Muhammed Ibn Ismail, Sahih Al-Bukhari, (in Arabic), (Beirut: Al-Maktabah Al-Asriyyah, 1412 A.H),.
• Al-Dani, Othman Bin Said Bin Othman Bin Omar Abu Amr Al-Dani Al-Andalusi, Jami Al-Bayan fil-Qirat Al-Saba, (in Arabic), (University of Sharjah, UAE (Printed MA Thesis, 1428 A.H.).
• Al-Dani, Uthman Ibn Said Ibn Uthman Ibn Omar Abu Amr, Al-Andalusi, Al-Taysir Fil-Qirat Al-Saba, (in Arabic), Ed. Khalaf Hammud Salem Al-Shaghdli, (Hail: Dar Al-Andalus lil Nashr wa Al-Tawzi, 1436 A.H.).
• Al-Dimyati, Shahab Al-Din Ahmed Ibn Muhammed Ibn Abdul-Ghani, Ithaf Fudala Al-Bashar, (in Arabic), Ed. Anas Mahra, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1419 A.H.).
• Al-Farisi, Abu Ali Hasan Ibn Abdul-Ghaffar, Al-Hujjah Lil Qirah Al-Saba, (In Arabic), (Ed. Badr al-Din Qahwaji, Bashir Jujati, (Damascus: Dar Al-Mamun lil Turath, 1984),.
• Al-Farra, Abu Zakariyya Yahya Ibn Ziyad, Mani Al-Quran, (in Arabic), (Ed. Ahmad Yusuf Najati, Muhammad Ali Al-Najjar, (Cairo: Al-Hayah Al-Misriyyah Al-Aamah lil Kitab, 1955),.
• Al-Fayruzabadi, Majd Al-Din Muhammad Ibn Yaqub, Al-Qamus Al-Mohit, (In Arabic), (Beirut: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, 1412 A.H.).
• Al-Fayyumi, Ahmad Ibn Muhammed Al-Maqri, Al-Misbah Al-Munir Fi Garib Al-Sharh Al-Kabir (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Qalam).
• Al-Imadi, Abu Al-Saud Muhammad Ibn Muhammad Ibn Mustafa, Tafsir Abi Al-Saud Irshad Al-Aaql Al-Salim Ila Mazaya Al-Kitab Al-Karim, (in Arabic), (Beirut: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi).
• Al-Jahiz, Abu Uthman, Amr Ibn Bahr Ibn Mahbub Al-Kinani Al-Laythi, Al-Bayan Wa Al-Tabyin, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Hilal, 1423 A.H.).
• Al-Jamal, Muhammad Ahmed, Al-Wujuh Al-Balaghiyyah Fi Tawjih Al-Qiraat Al-Quraniyyah Al-Mutawatirah, (in Arabic), (PhD Thesis-Yarmouk University, Irbid, Jordan).
• Al-Kharrat, Ahmad Muhammad, Al-Ijaz Al-Bayani Fi Daw Al-Qirat Al-Quraniah Al-Mutawatirah, (in Arabic), (KSA: King Fahd Complex, 1426 A.H.).
• Al-Khazen, Ala Al-Din Ali Bin Muhammad Al-Baghdadi, Tafsir Al-Khazen, (In Arabic), (Beirut: Dar Al-Marifah).
• Al-Mulhim, Shadi bin Ahmed, Al-Tafdil Bayna Al-Qirat Al-Mutawatirah, (in Arabic), Shadi bin Ahmed, Al-Mulhim, (Journal of the Faculty of Sharia and Islamic Studies at Qatar University, Volume (35) Issue: (1), 2017.)
• Al-Nasafi, Imam Abu Al-Barakat Abdullah Ibn Ahmed Ibn Mahmud, Tafsir Al-Nasafi, (in Arabic), Ed Zakariyya Umayrat, (Beirut: Dar Al-Kitab Al-Ilmiyyah, 1415 A.H).
• Al-Qadi Abdul-Fattah Abdul-Ghani, Al-Budur Al-Zahirah Fil Qirat Al-Ashr Al-Mutawatirah Min Tariq Al-Shatibyyah Wa Al-Durrah, (In Arabic), (Cairo: Dar Al-Salam lil Tibah wa Al-Nashr, 1438 A.H.).
• Al-Qinnuji, Abu Al-Tayyib Siddiq Ibn Hasan Ibn Al-Qinnuji Al-Bukhari, Fath Al-Bayan Fi Maqasid Al-Quran, (in Arabic), Ed. Abdullah Ibn Ibrahim Al-Ansari, (Doha: Dar Ihya Al-Turath Al-Islami, 1410 A.H.).
• Al-Qurtubi, Abu Abdillah Muhammad Ibn Ahmad Al-Ansari, Tafsir Al-Qurtubi - Al-Jamiaa Li Ahkam Al-Quran, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1413 A.H.).
• Al-Razi, Abu Abdillah Muhammad Ibn Omar Ibn Hasan Ibn Al-Husayn Al-Taymi, Fakhr Al-Din Al-Razi, Mafatih Al-Gayb - Al-Tafsir Al-Kabir, (in Arabic), (Beirut, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, 1410 A.H.) 3rd ed..
• Al-Samin Al-Halabi, Abu Al-Abbas, Shihab Al-Din Ahmad Ibn Yusuf Ibn Abdul-Majid Al-Samin Al-Halabi, Umdat Al-Huffaz Fi Tafsir Ashraf Al-Alfaz, (in Arabic), Ed. Muhammed Basil Uyun Al-Sud, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1417 A.H.), 1st ed..
• Al-Samin Al-Halabi, Abu Al-Abbas, Shihab Al-Din Ahmad Ibn Yusuf Ibn Abdul-Majid Al-Samin Al-Halabi, Al-Durr Al-Masun, (in Arabic), Ed. Dr. Ahmed Muhammad Al-Kharrat, (Damascus: Dar Al-Qalam).
• Al-Shawkani, Muhammed Ibn Ali, Fath Al-Qadeer, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Fikr lil Tibaah wa Al-Nashr, 1393 A.H.), 3rd ed..
• Al-Shaybani, Abu Abdillah Ahmad Ibn Mohammed Ibn Hanbal Ibn Hilal Ibn Asad Al-Shaybani, Musnad Al-Imam Ahmad Ibn Hanbal, (in Arabic), ed. Ahmad Shakir, (Cairo: Dar Al-Hadith, 1416 A.H.),1st ed..
• Al-Tabari, Abu Jafar Muhammad Ibn Jarir, Tafsir Al-Tabari, (in Arabic), (Egypt: Mustafa Al-Habibi, 1388),3rd ed..
• Al-Zajjaj, Abu Ishaq Ibrahim Ibn Al-Sari, Mani Al-Quran Wa Irabuhu, (in Arabic), Ed. Abdul-Jalil Abdu Shalabi, (Cairo: Dar al-Hadith, 1994).
• Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Jarallah Mahmud Ibn Omar Al-Khwarizmi, Tafsir Al-Kashaf, (in Arabic), Ed. Muhammad Al-Sadiq Qamhawi, (Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi, 1972).
• Bint Yaqub, Suwaylha Awham Nazariyyat Rafd Al-Ihtijaj bi Al-Ahadith Al-Nabawiyyah Al-Sahihah bi Qabul Al-Qirat Al-Shathah wa Al-Shir Al—Majhul fi Al-Ihtijaj Al-Lughawi, (in Arabic), (Al-Bayan: Journal of Qur’an and Hadith Studies, Volume No: (14) Issue: (2), 2014.)
• Ibn Abi Maryam, Nasr Ibn Ali Ibn Muhammad Abi Abdillah Al-Shirazi, Al-Kitab Al-Modah Fi Wujuh Al-Qirat Wa Ilaliha, (in Arabic), ed. Omar Hamdan Al-Kubaysi, (Jeddah: Al-Jamah Al-Khayriyyah li Tahfiz Al-Quran, 1414 A.H.), 1st ed..
• Ibn Al-Jawzi, Abu Al-Faraj Jamal Al-Din Abdul-Rahman Ibn Ali, Zad Al-Masir fi Ilm Al-Tafsir, (in Arabic), Ed. Ahmad Shams Al-Din, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1994),1st ed..
• Ibn Al-Jawzi, Muhammad Bin Ahmad Al-Kalbi, Al-Tashil Li Olom Al-Tanzil, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi), I/2, 1393 AH_1973.
• Ibn Al-Jazari, Al-Hafiz Shams Al-Din Abu Al-Khayr Muhammad Ibn Muhammad Ibn Muhammad Ibn Ali Ibn Yusuf Al-Dimashqi, Gayat Al-Nihayah fi Tabaqat Al-Qurra, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1982), 3rd ed..
• Ibn Al-Jazari, Al-Hafiz Shams Al-Din Abu Al-Khayr Muhammad Ibn Muhammad Ibn Muhammad Ibn Ali Ibn Yusuf Al-Dimashqi, Al-Nashr fi Al-Qirat Al-Ashr, (In Arabic), graduation Sheikh Zakariyya Umayrat, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1998), 1st ed..
• Ibn Al-Jazari, Al-Hafiz Shams Al-Din Abu Al-Khayr Muhammad Ibn Muhammad Ibn Muhammad Ibn Ali Ibn Yusuf Al-Dimashqi, Kitab Tahbir Al-Taysir Fi Al-Qirat Al-Ashr, (in Arabic), Ed. Ahmed Mofleh Al Qudah, (Amman: Dar Al Furqan, 1421 A.H.), 1st ed.
• Ibn Al-Jazari, Al-Hafiz Shams Al-Din Abu Al-Khayr Muhammad Ibn Muhammad Ibn Muhammad Ibn Ali Ibn Yusuf Al-Dimashqi, Sharh Tayyibat Al-Nashr Fi Al-Qirat, (in Arabic), Ed. Anas Muhra, (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1420 A.H.), 2nd ed..
• Ibn Al-Jazari, Al-Hafiz Shams Al-Din Abu Al-Khayr Muhammad Ibn Muhammad Ibn Muhammad Ibn Ali Ibn Yusuf Al-Dimashqi, Nashr Al-Qiraat Al-Ashr, (in Arabic), Ed. Ayman Rushdi Swayd, (Qatar: Ministry of Awqaf and Islamic Affairs in Qatar, Beirut/Istanbul: Dar Al-Ghawthani for Qur'anic Studies, 1439 A.H.), 1st ed..
• Ibn Ashur, Muhammed Tahir, Al-Tahrir Wa Al-Tanwir, (in Arabic), (Tunisia: Tunisian publishing house).
• Ibn Attiyyah, Abu Muhammed Abdul-Haq Ibn Ghalib Al-Andalusi, Tafsir Ibn Atiyyah - Al-Muharrar Al-Wajiz Fi Tafsir Al-Kitab Al-Aziz, (in Arabic), (Doha: State of Qatar).
• Ibn Kathir, Abu Al-Fida Al-Hafiz Ibn Katheer Al-Dimashqi, Tafsir Ibn Kathir - Tafsir Al-Qur'an Al-Azim, (in Arabic), Ed. Husayn Ibrahim Zahran, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1412 A.H.),
• Ibn Khalawih, Abu Abdillah Al-Husayn Ibn Ahmed, Al-Hujjah Fi Al-Qirat Al-Saba, (in Arabic), Ed. Abdul-Aal Salim Makram, (Beirut: Muassasat Al-Risalah, 1417 A.H.), 6th ed..
• Ibn Khalawih, Abu Abdullah Al-Husayn Ibn Ahmed, Irab Al-Qirat Al-Saba Wa Ilaliha, (in Arabic), Ed. Abdul-Rahman Ibn Sulayman Al-Uthaymin, (Cairo: Maktabat Al-Khanji, 1992.)
• Ibn Manzur, Muhammad Ibn Mukarram, Lisan Al-Arab, (in Arabic), (Beirut: Dar Sadir, 1994), 3rd ed..
• Ibn Mujahid, Abu Bakr Ahmad Ibn Musa Ibn Abbas Al-Tamimi Al-Baghdadi, Kitab Al-Sabaah Fi Al-Qirat, (in Arabic), Ed. Shawqi Dayf, (Cairo: Dar Al Marif), 1400 A.H.), 2nd ed..
• Ibn Zanjalah, Abu Zura Abdul-Rahman Ibn Muhammad, Hujjat Al-Qirat, (In Arabic), Ed. Said Al-Afghani's, (Beirut: Muassasat Al-Risalah, 1399 A.H.), 2nd ed..
• Makki, Abu Muhammad Makki Ibn Abi Talib, Al-Kashf An Wujuh Al-Qirat Al-Sab Wa Ilaliha Wa Hujajiha, (in Arabic), Ed. Muhyiddin Ramadan, (Damascus: Majma Al-Lughah Al-Arabiyyah, 1974).
• Muhaysin, Muhammad Salim, Al-Hadi Sharh Tayyibat Al-Nashr Fi Al-Qiraat Al-Ashr, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Jil, 1417 A.H.), 1st ed..
• Muhaysin, Muhammad Salim, Al-Mughni Fi Tawjih Al-Qirat Al-Mutawatirah Al-Asharah, (in Arabic), (Beirut: Dar Al-Jil, 1413 A.H.), 3rd ed..
• Muhaysin, Muhammad Salim, Al-Mustanir fi Al-Qirat Al-Mutawatirah, (In Arabic), (Cairo: Al-Azhar Univrsity Press, 1396 A.H.), 1st ed..
• Sibawih, Abu Bishr, Amr Ibn Uthman Ibn Qanbar Al-Harthi, Al-Kitab, (in Arabic), Abd Al-Salam Muhammed Harun, (Cairo: maktabat Al-Khanji, 1408), 3rd ed..
• Tantawi, Muhammad Sayyid, Al-Tafsir Al-Wasit Lil Quran Al-Karim, (in Arabic), (Cairo: Dar Nahdat Misr, 1998), 1st ed..