Constitutional Judiciary in The Arab Region: The Impact of The Formation Mechanisms of The New Constitutional Courts on Their Independence
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
May 7, 2025
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
https://orcid.org/0009-0006-7310-905X
Abstract
This study aims to review the objectives served by the establishment of the new Arab constitutional courts that followed the revolutions of 2011 in Jordan, Algeria, Syria, Palestine, and Morocco, in comparison to the extensive Egyptian experience, and in light of international standards. The study starts from the importance of conducting this review in the context of the courts' independence, as reflected in their formation mechanisms and the appointment of judges and their qualifications on one hand, and their jurisdictional mandates on the other. The research adopted a comparative deductive methodology. The study concluded that the establishment of these courts seemed more like following a global "trend" rather than utilizing the court as a safeguard against the risks of democracy or the populism of the regime. To effectively play this role, these courts must be independent, enabling them to carry out their mandates without succumbing to populism or reverting to authoritarianism.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Constitutional JudiciaryArab Constitutional CourtsPopulismArab Revolutions 2011
References
ʻAbd mawlāh, Māhir. "istiqlāl al-qaḍāʼ al-Tūnisī baʻda al-thawrah" (in Arabic), Majallat al-mustaqbal al-ʻArabī, Lebanon, vol. 40, no. 470 (2018).
Abwṣwy, Maḥmūd. "Raqābat al-dustūrīyah fī Filasṭīn" (in Arabic) (uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah), Jāmiʻat Tūnis al-Manār, Tunis, 2020.
Al-Amīn, Blwm, & Fḍāl ʻAbd al-Nāṣir. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-Jazāʼir: dirāsah muqāranah maʻa al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-Miṣrīyah" (in Arabic), Majallat Abḥāth, Libya, no. 17 (2021).
Al-baḥrī, Ḥasan. Al-qaḍāʼ al-dustūrī: dirāsah muqāranah (in Arabic), 2nd ed., n.d, Damascus, 2021.
–––. Al-qānūn al-dustūrī al-muqāran (in Arabic), n.d, Damascus, 2021.
Alḥnāynh, Usāmah, & Muḥammad al-Warīkāt. "Dawr al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī taʻzīz mahāmm al-qaḍāʼ: dirāsah muqāranah (alʼrdn-mṣr)” (in Arabic), Majallat Dirāsāt – ʻulūm al-sharīʻah wa-al-qānūn, Jordan, vol. 40, no. 1 (2013).
Al-Ḥulw, Mājid Rāghib. Al-nuẓum al-siyāsīyah wa-al-qānūn al-dustūrī (in Arabic), Munshaʼat al-Maʻārif, Alexandria, 2005.
Al-Kasāsibah, ʻAbd al-Raʼūf, & Sālim al-ʻAḍāyilah. "Constitutional court and its role in surveillance over the constitutionality of laws in Jordan" (in Arabic), Majallat Jāmiʻat al-Ḥusayn ibn Ṭalāl lil-Buḥūth, Jordan, vol. 7, annex 4 (2021).
Al-Khaṭīb, Nuʻmān. Al-Wasīṭ fī al-nuẓum al-siyāsīyah wa-al-qānūn al-dustūrī (in Arabic), 7th ed., Dār al-Thaqāfah, Amman, 2011.
Al-Muẓaffar, Zuhayr. Al-Majlis al-dustūrī (in Arabic), al-Maṭbaʻah al-Rasmīyah, Tunis, 1993.
Al-Sayyid, Ḥasan. "Athar tashkīl al-Maḥkamah al-dustūrīyah ʻalá istiqlāl al-qaḍāʼ al-dustūrī: dirāsah fī al-qānūn al-muqāran wa-al-qānūn al-Qaṭarī" (in Arabic), Majallat al-Ḥuqūq, Kuwait, vol. 41, no. 2 (2017).
Alʻṭʻwṭ, ʻUmar. "al-maḥākim al-dustūrīyah baʻda al-thawrāt al-ʻArabīyah al-ṣuffah wa-al-maṣlaḥah wa-al-wilāyah al-qaḍāʼīyah wa-al-istiqlāl al-qaḍāʼī: dirāsah muqāranah" (in Arabic), in: al-Kitāb al-Sanawī 2015-2016, al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-qānūn al-dustūrī, Tunis, n.d.
Al-Waḥīdī, Fatḥī. Al-qaḍāʼ al-dustūrī fī Filasṭīn (in Arabic), n.d. [Gaza], 2004.
Bashara, Azmi. What is Populism? (in Arabic), Al-Markaz al-ʻArabī lil-Abḥāth wa-dirāsat al-Siyāsāt, Beirut and Doha, 2019.
Bass, Catherine Glenn, & Sujit Choudhry. “alrraqābtu alqḍāʼyyah ʻalá dstwryyah al-qawānīn fī alʼnẓimh aldymqrāṭyyah al-Jadīdah" (in Arabic), al-Munaẓẓamah al-Dawlīyah lltqryr ʻan al-Dīmuqrāṭīyah (DRI) wa-Markaz al-ʻamalīyāt al-intiqālīyah al-dustūrīyah fī Kullīyat al-Ḥuqūq fī Jāmiʻat New York, September 2013. Available at: https://bit.ly/3PJoxYT.
Belov, Martin (ed). Courts, Politics and Constitutional Law: Judicialization of Politics and Politicization of the Judiciary. Routledge, London & New York, 2020.
Bn Ḥammād, Muḥammad Riḍā. Al-qānūn al-dustūrī wa-al-anẓimah al-siyāsīyah (in Arabic), 3rd ed., Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī, Tunis, 2016.
Brown, Nathan. Al-qānūn fī khidmat min? al-maḥākim - al-Sulṭah - al-mujtamaʻ (in Arabic), translated by Muḥammad Nūr Faraḥāt, Iṣdārāt Suṭūr, n.d, 2004.
Choudhry, Sujit, et al. Constitutional Courts after the Arab Spring: Appointment mechanisms and relative judicial independence (in Arabic), al-Muʼassasah al-Dawlīyah lil-dīmuqrāṭīyah wa-al-intikhābāt wa-Markaz al-ʻamalīyāt al-intiqālīyah al-Dīmuqrāṭīyah fī Jāmiʻat New York, n.d, 2014.
Darrājī, Ibrāhīm. Al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-dasātīr al-Sūrīyah: qirāʼah qānūnīyah tārīkhīyah muqāranah (in Arabic), Kullīyat Landan lil-Iqtiṣād wa-al-ʻUlūm al-siyāsīyah, n. d., 2020.
Dohamille, Olivier, & Yves Mény. al-Muʻjam al-dustūrī (in Arabic), translated by Manṣūr al-Qāḍī, al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Beirut, 1996.
Fatīḥah, Miqdād. "Mabdaʼ istiqlāl al-Sulṭah al-qaḍāʼīyah fī al-Jazāʼir: bayna al-iʻtirāf al-Ẓāhirī wāltkrys al-ḥaqīqī" (in Arabic), al-Majallah al-Jazāʼirīyah lil-Dirāsāt al-siyāsīyah, Algeria, vol. 9, no. 1 (2022).
Fawzī, Hishām. Raqābat dustūrīyat al-qawānīn: dirāsah muqāranah bayna Amrīkā wa-Miṣr (in Arabic), Markaz al-Qāhirah li-Dirāsāt Ḥuqūq al-insān, Cairo, 1999.
Gregorio, Angela. “Constitutional courts in the context of constitutional regression: Some comparative remarks”, In: Martin Belov (ed), Courts, Politics and Constitutional Law: Judicialization of Politics and Politicization of the Judiciary, Routledge, London & New York, 2020.
Grote, Rainer. “Models of Institutional Control: The Experience of Islamic Countries”, in: Rainer Grote & Tilmann Röder (eds.), Constitutionalism in Islamic Countries: Between Upheaval and Continuity, Oxford University Press, New York, 2012.
Ḥamad, Maḥmūd. "Judicial Independence in the Arab World: Judicial Review Institutions and High Juridical Councils" (in Arabic), Majallat ḥekāmah, Qaṭar, vol. 3, no. 6 (2023).
Ḥamdūn, Muḥammad. "Murāqabat dustūrīyat al-qawānīn fī al-Maghrib: al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-Maghribīyah" (in Arabic), al-Majallah al-Maghribīyah lil-Iqtiṣād wa-al-qānūn al-muqāran, Morocco, no 57 (2018).
Heidling, Nora. Dalīl ʻamalī li-bināʼ al-dasātīr: taṣmīm al-Sulṭah al-qaḍāʼīyah (in Arabic), al-Muʼassasah al-Dawlīyah lil-dīmuqrāṭīyah wa-al-intikhābāt, n.d., 2011.
Helmke, Gretchen, & Francis Rosenblut, “Regimes and the Rule of Law: Judicial Independence in Comparative Perspective" (in Arabic), translated by Thāʼir Dīb, Majallat ḥekāmah, Qaṭar, vol. 3, no. 6 (2023).
Human Rights Council. “Joint study on the contribution of transitional justice to the prevention of gross violations and abuses of human rights and serious violations of international humanitarian law, including genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, and their recurrence”, 6 June 2018, document no A/HRC/37/65, available on: http://undocs.org/en/A/HRC/37/65
Human Rights Council. “Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers”, United Nations, 2 May 2018, document no A/HRC/38/38, available on: http://undocs.org/en/A/HRC/38/38
Human Rights Council. “Report of the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence”, United Nations, 7 September 2015, document no A/HRC/30/42, available on: http://undocs.org/en/A/HRC/30/42
Jfāly, Usāmah. "qirāʼah awwalīyah li-tashkīl al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-mustaḥdathah bi-mūjib al-taʻdīl al-dustūrī 2020" (in Arabic), Majallat al-Ijtihād al-qaḍāʼī, Algeria, vol. 13, no. 2 (2021).
Khrybw, Muḥammad. "al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-Maghrib baʻda khams sanawāt min altnṣyb, ayyat faʻālīyat?" (in Arabic), Majallat al-qānūn wa-al-aʻmāl, Morocco, no. 91 (2023).
Kim, Dongwook & Paul Nolette. “The Institutional Foundations of the Uneven Global Spread of Constitutional Courts”, Perspectives on Politics, Volume 22, Issue 1, Special Section (2024).
Lachmayer, Konrad. “The interrelationship between courts and politics in contemporary legal orders or the manifold ways of attacking judicial independence”, in: Martin Belov (ed), Courts, Politics and Constitutional Law: Judicialization of Politics and Politicization of the Judiciary, Routledge, London & New York, 2020.
Marḥūm, Muḥammad. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah: Taṭawwur fī al-tashkīl wa-taḥsīn lshrwṭ al-istiqlāl" (in Arabic), al-Majallah al-Maghāribīyah lil-raṣd al-qānūnī wa-al-qaḍāʼī, Morocco, no. 7 (2020).
Mḥlā, Muṣʻab. "al-Raqābah ʻalá dustūrīyat al-qawānīn fī Sūriyā: taṭawwuruhā wa-ḥujjīyat al-ḥukm al-ṣādir wa-atharuhu al-qānūnī" (in Arabic), Majallat al-Ḥuqūq wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Algeria, vol. 13, no. 1 (2020).
Moustafa, Tamir. The Struggle for Constitutional Power: Law, Politics, and Economic Development in Egypt. Cambridge University Press, Cambridge & New York, 2007.
Müller, Jan-Werner. Contesting Democracy: Political Ideas in Twentieth Century Europe. Yale University Press, New Haven & London, 2011.
–––. What Is Populism? (in Arabic), translated by Rashīd Būṭayyib, Muntadá al-ʻAlāqāt al-ʻArabīyah wa-al-dawlīyah, Doha, 2017.
–––. What Is Populism? University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2016.
Nuwayrī, Muḥammad. "shurūṭ al-ʻuḍwīyah fī Niẓām al-Maḥkamah al-dustūrīyah bi-al-Maghrib: dirāsah fī al-siyar al-ʻIlmīyah wa-al-waẓīfīyah lʼʻḍāʼhā" (in Arabic), Majallat al-ʻUlūm al-qānūnīyah, Morocco, no. 12 (2019).
Qrānh, ʻĀdil. "ʻalāqat raʼīs al-Jumhūrīyah bi-al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī ẓill al-taʻdīl al-dustūrī al-Jazāʼirī li-sanat 2020" (in Arabic), Majallat al-Fikr al-qānūnī wa-al-siyāsī, vol. 6, no. 2 (2022).
Ṣalībā, Amīn. Dawr al-qaḍāʼ al-dustūrī fī irsāʼ Dawlat al-qānūn: dirāsah muqāranah (in Arabic), al-Muʼassasah al-ḥadīthah lil-Kitāb, Tripoli-Lebanon, 2002.
Sharīf, ʻĀdil. Qaḍāʼ al-dustūrīyah: al-qaḍāʼ al-dustūrī fī Miṣr (in Arabic), n.d, Cairo, 1988.
Shunaykāt, Khālid. "Dawr al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-niẓām al-siyāsī al-Urdunī: dirāsah fī Binyat al-Maḥkamah wqrārāthā" (in Arabic), Majallat al-Manārah lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt, Jordan, vol. 25, no. 3 (2019).
–––. "istiqlāl al-Sulṭah al-qaḍāʼīyah fī al-Urdun: al-nuṣūṣ wa-al-siyāsāt wa-al-taḥaddiyāt" (in Arabic), Majallat ḥekāmah, Qaṭar, vol. 3, no. 6 (2023).
Stoiberger, Helmut. "namādhij ʻan al-qaḍāʼ al-dustūrī" (in Arabic), al-Lajnah al-Ūrūbbīyah li-taṭbīq al-Dīmuqrāṭīyah bi-wāsiṭat al-qānūn "Lajnat Venice", n.d. Available at: https://bit.ly/45m0Njs.
Sūrīyūn min ajl al-ḥaqīqah wa-al-ʻadālah. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-ʻUlyā fī Sūriyā: Istiqlālīyat shaklīyah wʼdāh bi-yad raʼīs al-Jumhūrīyah" (in Arabic), August 2020. Available at: https://bit.ly/3uzpdJB
Ṣurṣār, Muḥammad Shafīq. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah: fī intiẓār qwdw", (in Arabic), in: al-Tawq ilá al-Maʻrifah. Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī, Tunis, 2023.
Ṣyām, Ashraf, & ʻUmrān al-Tamīmī. "Al-Nazāhah wālḥyādyh wālāstqlālyh fī aʻmāl al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-ʻUlyā wqrārāthā" (in Arabic), al-Iʼtilāf min ajl al-Nazāhah "Amān", July 2022. Available at https://bit.ly/3Gfkboi.
Ūnīsī, lyndh. "The Constitutional Court in Algeria: Study in the composition and jurisdictions" (in Arabic), Majallat al-Ijtihād al-qaḍāʼī, Algeria, vol. 13, no. 28 (2021).
*****************************************************************************************************
أبتدون، الشافعي. «أزمة دستورية أم فشل النظام في الصومال؟». العربي الجديد، 13/9/2021، https://bit.ly/3rbVOnx (استرجع بتاريخ: 2/10/2023).
أبو صوي، محمود. رقابة الدستورية في فلسطين. [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، جامعة تونس المنار، تونس، 2020.
الأمين، بلوم وفضال، عبد الناصر. «المحكمة الدستورية في الجزائر: دراسة مقارنة مع المحكمة الدستورية المصرية». مجلة أبحاث، ليبيا، ع17 (2021).
أونيسي، ليندة. «المحكمة الدستورية في الجزائر: دراسة في التشكيلة والاختصاصات». مجلة الاجتهاد القضائي، الجزائر، مج13، ع28 (2021).
البحري، حسن. القانون الدستوري المقارن. دمشق، 2021.
___. القضاء الدستوري: دراسة مقارنة. دمشق، ط2، 2021.
باس، كاثرين غلين وسوجيت، شودري. «الرقابةُ القضائيَّة على دستوريَّة القوانين في الأنظِمة الديمقراطيَّة الجديدة». المنظمة الدولية للتقرير عن الديمقراطية (DRI) ومركز العمليات الانتقالية الدستورية في كلية الحقوق في جامعة نيويورك، أيلول/سبتمبر 2013، https://bit.ly/3PJoxYT
براون، ناثان. القانون في خدمة من؟ المحاكم–السلطة–المجتمع. تعريب محمد نور فرحات، إصدارات سطور، 2004.
بشارة، عزمي. في الإجابة على سؤال: ما الشعبوية؟ المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت والدوحة، 2019.
بن حماد، محمد رضا. القانون الدستوري والأنظمة السياسية. مركز النشر الجامعي، تونس، ط3، 2016.
توام، رشاد وعاصم، خليل. «الوظيفة المزدوجة للقضاء الدستوري في الأنظمة السلطوية والتجربة الفلسطينية». سياسات عربية، قطر، مج11، ع64-65 (2023).
جفالي، أسامة. «قراءة أولية لتشكيل المحكمة الدستورية المستحدثة بموجب التعديل الدستوري 2020». مجلة الاجتهاد القضائي، الجزائر، مج13، ع2 (2021).
الحلو، ماجد راغب. النظم السياسية والقانون الدستوري. منشأة المعارف، الإسكندرية، 2005.
حمد، محمود. «استقلال القضاء في الوطن العربي: مؤسسات الرقابة الدستورية والمجالس القضائية العليا». مجلة حكامة، قطر، مج3، ع6 (2023).
حمدون، محمد. «مراقبة دستورية القوانين في المغرب: المحكمة الدستورية المغربية». المجلة المغربية للاقتصاد والقانون المقارن، المغرب، ع57 (2018).
الحناينة، أسامة ومحمد الوريكات. «دور المحكمة الدستورية في تعزيز مهام القضاء: دراسة مقارنة، الأردن - مصر». مجلة دراسات – علوم الشريعة والقانون، الأردن، مج40، ع1 (2013).
خريبو، محمد. «المحكمة الدستورية في المغرب بعد خمس سنوات من التنصيب، أية فعالية؟». مجلة القانون والأعمال، المغرب، الإصدار 91 (2023).
الخطيب، نعمان. الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري. دار الثقافة، عمان، ط7، 2011.
دراجي، إبراهيم. المحكمة الدستورية في الدساتير السورية: قراءة قانونية تاريخية مقارنة. كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، 2020.
دوهاميل، أوليفيه وايف ميني. المعجم الدستوري. ترجمة منصور القاضي، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، 1996.
السيد، حسن. «أثر تشكيل المحكمة الدستورية على استقلال القضاء الدستوري: دراسة في القانون المقارن والقانون القطري». مجلة الحقوق، الكويت، مج41، ع2 (2017).
ستوينبرجر، هلمت. «نماذج عن القضاء الدستوري». اللجنة الأوروبية لتطبيق الديمقراطية بواسطة القانون «لجنة فنيسيا»، [د.ت]، https://bit.ly/45m0Njs
سوريون من أجل الحقيقة والعدالة. «المحكمة الدستورية العليا في سوريا: استقلالية شكلية وأداة بيد رئيس الجمهورية». آب/أغسطس 2020، https://bit.ly/3uzpdJB
شريف، عادل. قضاء الدستورية: القضاء الدستوري في مصر. [القاهرة]، 1988.
شنيكات، خالد. «استقلال السلطة القضائية في الأردن: النصوص والسياسات والتحديات». مجلة حكامة، قطر، مج3، ع6 (2023).
–––. «دور المحكمة الدستورية في النظام السياسي الأردني: دراسة في بنية المحكمة وقراراتها». مجلة المنارة للبحوث والدراسات، الأردن، مج25، ع3 (2019).
شودري، سوجيت وآخرون. المحاكم الدستورية بعد الربيع العربي: آليات التعيين والاستقلال القضائي النسبي. المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات ومركز العمليات الانتقالية الديمقراطية، جامعة نيويورك، 2014.
صرصار، محمد شفيق. «المحكمة الدستورية: في انتظار قودو». التوق إلى المعرفة. مركز النشر الجامعي، تونس، 2023.
صليبا، أمين. دور القضاء الدستوري في إرساء دولة القانون: دراسة مقارنة، المؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس - لبنان، 2002.
صيام، أشرف وعمران، التميمي. «النزاهة والحيادية والاستقلالية في أعمال المحكمة الدستورية العليا وقراراتها». الائتلاف من أجل النزاهة «أمان»، تموز/يوليو 2022، https://bit.ly/3Gfkboi
عبد مولاه، ماهر. «استقلال القضاء التونسي بعد الثورة». مجلة المستقبل العربي، لبنان، مج40، ع470 (2018).
العطعوط، عمر. «المحاكم الدستورية بعد الثورات العربية الصفة والمصلحة والولاية القضائية والاستقلال القضائي: دراسة مقارنة». الكتاب السنوي 2015-2016، المنظمة العربية للقانون الدستوري، تونس، [د.ت].
فتيحة، مقداد. «مبدأ استقلال السلطة القضائية في الجزائر: بين الاعتراف الظاهري والتكريس الحقيقي». المجلة الجزائرية للدراسات السياسية، الجزائر، مج9، ع1 (2022).
فوزي، هشام. رقابة دستورية القوانين: دراسة مقارنة بين أمريكا ومصر. مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، القاهرة، 1999.
قرانة، عادل. «علاقة رئيس الجمهورية بالمحكمة الدستورية في ظل التعديل الدستوري الجزائري لسنة 2020». مجلة الفكر القانوني والسياسي، مج6، ع2 (2022).
الكساسبة، عبد الرؤوف وسالم، العضايلة. «المحكمة الدستورية ودورها في الرقابة على دستورية القوانين في الأردن». مجلة جامعة الحسين بن طلال للبحوث، الأردن، مج7، ملحق 4 (2021).
محلا، مصعب. «الرقابة على دستورية القوانين في سوريا: تطورها وحجية الحكم الصادر وأثره القانوني». مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، الجزائر، مج13، ع1 (2020).
مرحوم، محمد. «المحكمة الدستورية: تطور في التشكيل وتحسين لشروط الاستقلال». المجلة المغاربية للرصد القانوني والقضائي، المغرب، ع7 (2020).
المظفر، زهير. المجلس الدستوري. المطبعة الرسمية، تونس، 1993.
مولر، يان فيرنر. ما الشعبوية؟، ترجمة رشيد بوطيب، منتدى العلاقات العربية والدولية، الدوحة، 2017.
نويري، محمد. «شروط العضوية في نظام المحكمة الدستورية بالمغرب: دراسة في السير العلمية والوظيفية لأعضائها». مجلة العلوم القانونية، المغرب، ع12 (2019).
هيدلينغ، نورا. دليل عملي لبناء الدساتير: تصميم السلطة القضائية. المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، 2011.
هيلمكه، غريتشن وفرانسيس روزنبلوت. «النظم السياسية وحكم القانون: استقلال القضاء من منظور مقارن». ترجمة ثائر ديب، مجلة حكامة، قطر، مج3، ع6 (2023).
الوحيدي، فتحي. القضاء الدستوري في فلسطين، مطابع المقداد، غزة، 2004.
يوسف، آدم. «تغييب المحكمة الدستورية التونسية: فراغ مع سبق الإصرار»، العربي الجديد، 3/4/2023، https://bit.ly/4eZCUEs (استرجع بتاريخ: 2/10/2023).
Abwṣwy, Maḥmūd. "Raqābat al-dustūrīyah fī Filasṭīn" (in Arabic) (uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah), Jāmiʻat Tūnis al-Manār, Tunis, 2020.
Al-Amīn, Blwm, & Fḍāl ʻAbd al-Nāṣir. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-Jazāʼir: dirāsah muqāranah maʻa al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-Miṣrīyah" (in Arabic), Majallat Abḥāth, Libya, no. 17 (2021).
Al-baḥrī, Ḥasan. Al-qaḍāʼ al-dustūrī: dirāsah muqāranah (in Arabic), 2nd ed., n.d, Damascus, 2021.
–––. Al-qānūn al-dustūrī al-muqāran (in Arabic), n.d, Damascus, 2021.
Alḥnāynh, Usāmah, & Muḥammad al-Warīkāt. "Dawr al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī taʻzīz mahāmm al-qaḍāʼ: dirāsah muqāranah (alʼrdn-mṣr)” (in Arabic), Majallat Dirāsāt – ʻulūm al-sharīʻah wa-al-qānūn, Jordan, vol. 40, no. 1 (2013).
Al-Ḥulw, Mājid Rāghib. Al-nuẓum al-siyāsīyah wa-al-qānūn al-dustūrī (in Arabic), Munshaʼat al-Maʻārif, Alexandria, 2005.
Al-Kasāsibah, ʻAbd al-Raʼūf, & Sālim al-ʻAḍāyilah. "Constitutional court and its role in surveillance over the constitutionality of laws in Jordan" (in Arabic), Majallat Jāmiʻat al-Ḥusayn ibn Ṭalāl lil-Buḥūth, Jordan, vol. 7, annex 4 (2021).
Al-Khaṭīb, Nuʻmān. Al-Wasīṭ fī al-nuẓum al-siyāsīyah wa-al-qānūn al-dustūrī (in Arabic), 7th ed., Dār al-Thaqāfah, Amman, 2011.
Al-Muẓaffar, Zuhayr. Al-Majlis al-dustūrī (in Arabic), al-Maṭbaʻah al-Rasmīyah, Tunis, 1993.
Al-Sayyid, Ḥasan. "Athar tashkīl al-Maḥkamah al-dustūrīyah ʻalá istiqlāl al-qaḍāʼ al-dustūrī: dirāsah fī al-qānūn al-muqāran wa-al-qānūn al-Qaṭarī" (in Arabic), Majallat al-Ḥuqūq, Kuwait, vol. 41, no. 2 (2017).
Alʻṭʻwṭ, ʻUmar. "al-maḥākim al-dustūrīyah baʻda al-thawrāt al-ʻArabīyah al-ṣuffah wa-al-maṣlaḥah wa-al-wilāyah al-qaḍāʼīyah wa-al-istiqlāl al-qaḍāʼī: dirāsah muqāranah" (in Arabic), in: al-Kitāb al-Sanawī 2015-2016, al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-qānūn al-dustūrī, Tunis, n.d.
Al-Waḥīdī, Fatḥī. Al-qaḍāʼ al-dustūrī fī Filasṭīn (in Arabic), n.d. [Gaza], 2004.
Bashara, Azmi. What is Populism? (in Arabic), Al-Markaz al-ʻArabī lil-Abḥāth wa-dirāsat al-Siyāsāt, Beirut and Doha, 2019.
Bass, Catherine Glenn, & Sujit Choudhry. “alrraqābtu alqḍāʼyyah ʻalá dstwryyah al-qawānīn fī alʼnẓimh aldymqrāṭyyah al-Jadīdah" (in Arabic), al-Munaẓẓamah al-Dawlīyah lltqryr ʻan al-Dīmuqrāṭīyah (DRI) wa-Markaz al-ʻamalīyāt al-intiqālīyah al-dustūrīyah fī Kullīyat al-Ḥuqūq fī Jāmiʻat New York, September 2013. Available at: https://bit.ly/3PJoxYT.
Belov, Martin (ed). Courts, Politics and Constitutional Law: Judicialization of Politics and Politicization of the Judiciary. Routledge, London & New York, 2020.
Bn Ḥammād, Muḥammad Riḍā. Al-qānūn al-dustūrī wa-al-anẓimah al-siyāsīyah (in Arabic), 3rd ed., Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī, Tunis, 2016.
Brown, Nathan. Al-qānūn fī khidmat min? al-maḥākim - al-Sulṭah - al-mujtamaʻ (in Arabic), translated by Muḥammad Nūr Faraḥāt, Iṣdārāt Suṭūr, n.d, 2004.
Choudhry, Sujit, et al. Constitutional Courts after the Arab Spring: Appointment mechanisms and relative judicial independence (in Arabic), al-Muʼassasah al-Dawlīyah lil-dīmuqrāṭīyah wa-al-intikhābāt wa-Markaz al-ʻamalīyāt al-intiqālīyah al-Dīmuqrāṭīyah fī Jāmiʻat New York, n.d, 2014.
Darrājī, Ibrāhīm. Al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-dasātīr al-Sūrīyah: qirāʼah qānūnīyah tārīkhīyah muqāranah (in Arabic), Kullīyat Landan lil-Iqtiṣād wa-al-ʻUlūm al-siyāsīyah, n. d., 2020.
Dohamille, Olivier, & Yves Mény. al-Muʻjam al-dustūrī (in Arabic), translated by Manṣūr al-Qāḍī, al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Beirut, 1996.
Fatīḥah, Miqdād. "Mabdaʼ istiqlāl al-Sulṭah al-qaḍāʼīyah fī al-Jazāʼir: bayna al-iʻtirāf al-Ẓāhirī wāltkrys al-ḥaqīqī" (in Arabic), al-Majallah al-Jazāʼirīyah lil-Dirāsāt al-siyāsīyah, Algeria, vol. 9, no. 1 (2022).
Fawzī, Hishām. Raqābat dustūrīyat al-qawānīn: dirāsah muqāranah bayna Amrīkā wa-Miṣr (in Arabic), Markaz al-Qāhirah li-Dirāsāt Ḥuqūq al-insān, Cairo, 1999.
Gregorio, Angela. “Constitutional courts in the context of constitutional regression: Some comparative remarks”, In: Martin Belov (ed), Courts, Politics and Constitutional Law: Judicialization of Politics and Politicization of the Judiciary, Routledge, London & New York, 2020.
Grote, Rainer. “Models of Institutional Control: The Experience of Islamic Countries”, in: Rainer Grote & Tilmann Röder (eds.), Constitutionalism in Islamic Countries: Between Upheaval and Continuity, Oxford University Press, New York, 2012.
Ḥamad, Maḥmūd. "Judicial Independence in the Arab World: Judicial Review Institutions and High Juridical Councils" (in Arabic), Majallat ḥekāmah, Qaṭar, vol. 3, no. 6 (2023).
Ḥamdūn, Muḥammad. "Murāqabat dustūrīyat al-qawānīn fī al-Maghrib: al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-Maghribīyah" (in Arabic), al-Majallah al-Maghribīyah lil-Iqtiṣād wa-al-qānūn al-muqāran, Morocco, no 57 (2018).
Heidling, Nora. Dalīl ʻamalī li-bināʼ al-dasātīr: taṣmīm al-Sulṭah al-qaḍāʼīyah (in Arabic), al-Muʼassasah al-Dawlīyah lil-dīmuqrāṭīyah wa-al-intikhābāt, n.d., 2011.
Helmke, Gretchen, & Francis Rosenblut, “Regimes and the Rule of Law: Judicial Independence in Comparative Perspective" (in Arabic), translated by Thāʼir Dīb, Majallat ḥekāmah, Qaṭar, vol. 3, no. 6 (2023).
Human Rights Council. “Joint study on the contribution of transitional justice to the prevention of gross violations and abuses of human rights and serious violations of international humanitarian law, including genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, and their recurrence”, 6 June 2018, document no A/HRC/37/65, available on: http://undocs.org/en/A/HRC/37/65
Human Rights Council. “Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers”, United Nations, 2 May 2018, document no A/HRC/38/38, available on: http://undocs.org/en/A/HRC/38/38
Human Rights Council. “Report of the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence”, United Nations, 7 September 2015, document no A/HRC/30/42, available on: http://undocs.org/en/A/HRC/30/42
Jfāly, Usāmah. "qirāʼah awwalīyah li-tashkīl al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-mustaḥdathah bi-mūjib al-taʻdīl al-dustūrī 2020" (in Arabic), Majallat al-Ijtihād al-qaḍāʼī, Algeria, vol. 13, no. 2 (2021).
Khrybw, Muḥammad. "al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-Maghrib baʻda khams sanawāt min altnṣyb, ayyat faʻālīyat?" (in Arabic), Majallat al-qānūn wa-al-aʻmāl, Morocco, no. 91 (2023).
Kim, Dongwook & Paul Nolette. “The Institutional Foundations of the Uneven Global Spread of Constitutional Courts”, Perspectives on Politics, Volume 22, Issue 1, Special Section (2024).
Lachmayer, Konrad. “The interrelationship between courts and politics in contemporary legal orders or the manifold ways of attacking judicial independence”, in: Martin Belov (ed), Courts, Politics and Constitutional Law: Judicialization of Politics and Politicization of the Judiciary, Routledge, London & New York, 2020.
Marḥūm, Muḥammad. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah: Taṭawwur fī al-tashkīl wa-taḥsīn lshrwṭ al-istiqlāl" (in Arabic), al-Majallah al-Maghāribīyah lil-raṣd al-qānūnī wa-al-qaḍāʼī, Morocco, no. 7 (2020).
Mḥlā, Muṣʻab. "al-Raqābah ʻalá dustūrīyat al-qawānīn fī Sūriyā: taṭawwuruhā wa-ḥujjīyat al-ḥukm al-ṣādir wa-atharuhu al-qānūnī" (in Arabic), Majallat al-Ḥuqūq wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Algeria, vol. 13, no. 1 (2020).
Moustafa, Tamir. The Struggle for Constitutional Power: Law, Politics, and Economic Development in Egypt. Cambridge University Press, Cambridge & New York, 2007.
Müller, Jan-Werner. Contesting Democracy: Political Ideas in Twentieth Century Europe. Yale University Press, New Haven & London, 2011.
–––. What Is Populism? (in Arabic), translated by Rashīd Būṭayyib, Muntadá al-ʻAlāqāt al-ʻArabīyah wa-al-dawlīyah, Doha, 2017.
–––. What Is Populism? University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2016.
Nuwayrī, Muḥammad. "shurūṭ al-ʻuḍwīyah fī Niẓām al-Maḥkamah al-dustūrīyah bi-al-Maghrib: dirāsah fī al-siyar al-ʻIlmīyah wa-al-waẓīfīyah lʼʻḍāʼhā" (in Arabic), Majallat al-ʻUlūm al-qānūnīyah, Morocco, no. 12 (2019).
Qrānh, ʻĀdil. "ʻalāqat raʼīs al-Jumhūrīyah bi-al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī ẓill al-taʻdīl al-dustūrī al-Jazāʼirī li-sanat 2020" (in Arabic), Majallat al-Fikr al-qānūnī wa-al-siyāsī, vol. 6, no. 2 (2022).
Ṣalībā, Amīn. Dawr al-qaḍāʼ al-dustūrī fī irsāʼ Dawlat al-qānūn: dirāsah muqāranah (in Arabic), al-Muʼassasah al-ḥadīthah lil-Kitāb, Tripoli-Lebanon, 2002.
Sharīf, ʻĀdil. Qaḍāʼ al-dustūrīyah: al-qaḍāʼ al-dustūrī fī Miṣr (in Arabic), n.d, Cairo, 1988.
Shunaykāt, Khālid. "Dawr al-Maḥkamah al-dustūrīyah fī al-niẓām al-siyāsī al-Urdunī: dirāsah fī Binyat al-Maḥkamah wqrārāthā" (in Arabic), Majallat al-Manārah lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt, Jordan, vol. 25, no. 3 (2019).
–––. "istiqlāl al-Sulṭah al-qaḍāʼīyah fī al-Urdun: al-nuṣūṣ wa-al-siyāsāt wa-al-taḥaddiyāt" (in Arabic), Majallat ḥekāmah, Qaṭar, vol. 3, no. 6 (2023).
Stoiberger, Helmut. "namādhij ʻan al-qaḍāʼ al-dustūrī" (in Arabic), al-Lajnah al-Ūrūbbīyah li-taṭbīq al-Dīmuqrāṭīyah bi-wāsiṭat al-qānūn "Lajnat Venice", n.d. Available at: https://bit.ly/45m0Njs.
Sūrīyūn min ajl al-ḥaqīqah wa-al-ʻadālah. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-ʻUlyā fī Sūriyā: Istiqlālīyat shaklīyah wʼdāh bi-yad raʼīs al-Jumhūrīyah" (in Arabic), August 2020. Available at: https://bit.ly/3uzpdJB
Ṣurṣār, Muḥammad Shafīq. "Al-Maḥkamah al-dustūrīyah: fī intiẓār qwdw", (in Arabic), in: al-Tawq ilá al-Maʻrifah. Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī, Tunis, 2023.
Ṣyām, Ashraf, & ʻUmrān al-Tamīmī. "Al-Nazāhah wālḥyādyh wālāstqlālyh fī aʻmāl al-Maḥkamah al-dustūrīyah al-ʻUlyā wqrārāthā" (in Arabic), al-Iʼtilāf min ajl al-Nazāhah "Amān", July 2022. Available at https://bit.ly/3Gfkboi.
Ūnīsī, lyndh. "The Constitutional Court in Algeria: Study in the composition and jurisdictions" (in Arabic), Majallat al-Ijtihād al-qaḍāʼī, Algeria, vol. 13, no. 28 (2021).
*****************************************************************************************************
أبتدون، الشافعي. «أزمة دستورية أم فشل النظام في الصومال؟». العربي الجديد، 13/9/2021، https://bit.ly/3rbVOnx (استرجع بتاريخ: 2/10/2023).
أبو صوي، محمود. رقابة الدستورية في فلسطين. [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، جامعة تونس المنار، تونس، 2020.
الأمين، بلوم وفضال، عبد الناصر. «المحكمة الدستورية في الجزائر: دراسة مقارنة مع المحكمة الدستورية المصرية». مجلة أبحاث، ليبيا، ع17 (2021).
أونيسي، ليندة. «المحكمة الدستورية في الجزائر: دراسة في التشكيلة والاختصاصات». مجلة الاجتهاد القضائي، الجزائر، مج13، ع28 (2021).
البحري، حسن. القانون الدستوري المقارن. دمشق، 2021.
___. القضاء الدستوري: دراسة مقارنة. دمشق، ط2، 2021.
باس، كاثرين غلين وسوجيت، شودري. «الرقابةُ القضائيَّة على دستوريَّة القوانين في الأنظِمة الديمقراطيَّة الجديدة». المنظمة الدولية للتقرير عن الديمقراطية (DRI) ومركز العمليات الانتقالية الدستورية في كلية الحقوق في جامعة نيويورك، أيلول/سبتمبر 2013، https://bit.ly/3PJoxYT
براون، ناثان. القانون في خدمة من؟ المحاكم–السلطة–المجتمع. تعريب محمد نور فرحات، إصدارات سطور، 2004.
بشارة، عزمي. في الإجابة على سؤال: ما الشعبوية؟ المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت والدوحة، 2019.
بن حماد، محمد رضا. القانون الدستوري والأنظمة السياسية. مركز النشر الجامعي، تونس، ط3، 2016.
توام، رشاد وعاصم، خليل. «الوظيفة المزدوجة للقضاء الدستوري في الأنظمة السلطوية والتجربة الفلسطينية». سياسات عربية، قطر، مج11، ع64-65 (2023).
جفالي، أسامة. «قراءة أولية لتشكيل المحكمة الدستورية المستحدثة بموجب التعديل الدستوري 2020». مجلة الاجتهاد القضائي، الجزائر، مج13، ع2 (2021).
الحلو، ماجد راغب. النظم السياسية والقانون الدستوري. منشأة المعارف، الإسكندرية، 2005.
حمد، محمود. «استقلال القضاء في الوطن العربي: مؤسسات الرقابة الدستورية والمجالس القضائية العليا». مجلة حكامة، قطر، مج3، ع6 (2023).
حمدون، محمد. «مراقبة دستورية القوانين في المغرب: المحكمة الدستورية المغربية». المجلة المغربية للاقتصاد والقانون المقارن، المغرب، ع57 (2018).
الحناينة، أسامة ومحمد الوريكات. «دور المحكمة الدستورية في تعزيز مهام القضاء: دراسة مقارنة، الأردن - مصر». مجلة دراسات – علوم الشريعة والقانون، الأردن، مج40، ع1 (2013).
خريبو، محمد. «المحكمة الدستورية في المغرب بعد خمس سنوات من التنصيب، أية فعالية؟». مجلة القانون والأعمال، المغرب، الإصدار 91 (2023).
الخطيب، نعمان. الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري. دار الثقافة، عمان، ط7، 2011.
دراجي، إبراهيم. المحكمة الدستورية في الدساتير السورية: قراءة قانونية تاريخية مقارنة. كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، 2020.
دوهاميل، أوليفيه وايف ميني. المعجم الدستوري. ترجمة منصور القاضي، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، 1996.
السيد، حسن. «أثر تشكيل المحكمة الدستورية على استقلال القضاء الدستوري: دراسة في القانون المقارن والقانون القطري». مجلة الحقوق، الكويت، مج41، ع2 (2017).
ستوينبرجر، هلمت. «نماذج عن القضاء الدستوري». اللجنة الأوروبية لتطبيق الديمقراطية بواسطة القانون «لجنة فنيسيا»، [د.ت]، https://bit.ly/45m0Njs
سوريون من أجل الحقيقة والعدالة. «المحكمة الدستورية العليا في سوريا: استقلالية شكلية وأداة بيد رئيس الجمهورية». آب/أغسطس 2020، https://bit.ly/3uzpdJB
شريف، عادل. قضاء الدستورية: القضاء الدستوري في مصر. [القاهرة]، 1988.
شنيكات، خالد. «استقلال السلطة القضائية في الأردن: النصوص والسياسات والتحديات». مجلة حكامة، قطر، مج3، ع6 (2023).
–––. «دور المحكمة الدستورية في النظام السياسي الأردني: دراسة في بنية المحكمة وقراراتها». مجلة المنارة للبحوث والدراسات، الأردن، مج25، ع3 (2019).
شودري، سوجيت وآخرون. المحاكم الدستورية بعد الربيع العربي: آليات التعيين والاستقلال القضائي النسبي. المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات ومركز العمليات الانتقالية الديمقراطية، جامعة نيويورك، 2014.
صرصار، محمد شفيق. «المحكمة الدستورية: في انتظار قودو». التوق إلى المعرفة. مركز النشر الجامعي، تونس، 2023.
صليبا، أمين. دور القضاء الدستوري في إرساء دولة القانون: دراسة مقارنة، المؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس - لبنان، 2002.
صيام، أشرف وعمران، التميمي. «النزاهة والحيادية والاستقلالية في أعمال المحكمة الدستورية العليا وقراراتها». الائتلاف من أجل النزاهة «أمان»، تموز/يوليو 2022، https://bit.ly/3Gfkboi
عبد مولاه، ماهر. «استقلال القضاء التونسي بعد الثورة». مجلة المستقبل العربي، لبنان، مج40، ع470 (2018).
العطعوط، عمر. «المحاكم الدستورية بعد الثورات العربية الصفة والمصلحة والولاية القضائية والاستقلال القضائي: دراسة مقارنة». الكتاب السنوي 2015-2016، المنظمة العربية للقانون الدستوري، تونس، [د.ت].
فتيحة، مقداد. «مبدأ استقلال السلطة القضائية في الجزائر: بين الاعتراف الظاهري والتكريس الحقيقي». المجلة الجزائرية للدراسات السياسية، الجزائر، مج9، ع1 (2022).
فوزي، هشام. رقابة دستورية القوانين: دراسة مقارنة بين أمريكا ومصر. مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، القاهرة، 1999.
قرانة، عادل. «علاقة رئيس الجمهورية بالمحكمة الدستورية في ظل التعديل الدستوري الجزائري لسنة 2020». مجلة الفكر القانوني والسياسي، مج6، ع2 (2022).
الكساسبة، عبد الرؤوف وسالم، العضايلة. «المحكمة الدستورية ودورها في الرقابة على دستورية القوانين في الأردن». مجلة جامعة الحسين بن طلال للبحوث، الأردن، مج7، ملحق 4 (2021).
محلا، مصعب. «الرقابة على دستورية القوانين في سوريا: تطورها وحجية الحكم الصادر وأثره القانوني». مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، الجزائر، مج13، ع1 (2020).
مرحوم، محمد. «المحكمة الدستورية: تطور في التشكيل وتحسين لشروط الاستقلال». المجلة المغاربية للرصد القانوني والقضائي، المغرب، ع7 (2020).
المظفر، زهير. المجلس الدستوري. المطبعة الرسمية، تونس، 1993.
مولر، يان فيرنر. ما الشعبوية؟، ترجمة رشيد بوطيب، منتدى العلاقات العربية والدولية، الدوحة، 2017.
نويري، محمد. «شروط العضوية في نظام المحكمة الدستورية بالمغرب: دراسة في السير العلمية والوظيفية لأعضائها». مجلة العلوم القانونية، المغرب، ع12 (2019).
هيدلينغ، نورا. دليل عملي لبناء الدساتير: تصميم السلطة القضائية. المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، 2011.
هيلمكه، غريتشن وفرانسيس روزنبلوت. «النظم السياسية وحكم القانون: استقلال القضاء من منظور مقارن». ترجمة ثائر ديب، مجلة حكامة، قطر، مج3، ع6 (2023).
الوحيدي، فتحي. القضاء الدستوري في فلسطين، مطابع المقداد، غزة، 2004.
يوسف، آدم. «تغييب المحكمة الدستورية التونسية: فراغ مع سبق الإصرار»، العربي الجديد، 3/4/2023، https://bit.ly/4eZCUEs (استرجع بتاريخ: 2/10/2023).
How to Cite
Twam, R. ., & Khalil, A. . (2025). Constitutional Judiciary in The Arab Region: The Impact of The Formation Mechanisms of The New Constitutional Courts on Their Independence. International Review of Law, 14(1). https://doi.org/10.29117/irl.2025.0313
Section
Articles in Arabic