أحمد علي الخضير علي فلاح الحصينان

الملخص

تعتبر الشروط الإجرائية لتنفيذ الأحكام والأوامر القضائية الأجنبية في دولة الكويت حجر الزاوية في أيِّ دعوى يتم رفعها أمام المحاكم الكويتية من أجل الحصول على حكم من محاكمها ليمنح هذه الأحكام والأوامر القضائية الأجنبية الأمر بالتنفيذ. ونظرًا لأهمية هذا الموضوع في ظل عصر العولمة الذي نعيشه، تناول هذا البحث الشروط الإجرائية الخمسة لتنفيذ الأحكام والأوامر القضائية الأجنبية في دولة الكويت؛ وفقًا لنص المادة 199 من قانون المرافعات المدنية والتجارية الكويتي؛ وهي: اختصاص الهيئة القضائية الأجنبية المصدرة للحكم أو الأمر القضائي الأجنبي؛ صحة الإجراءات التي صدر بها الحكم الأجنبي؛ نهائية الحكم أو الأمر القضائي الأجنبي وفقًا لقانون المحكمة التي أصدرته؛ عدم تعارض الحكم أو الأمر القضائي الأجنبي مع حكم أو أمر قضائي كويتي سابق؛ عدم تعارض الحكم أو الأمر القضائي الأجنبي مع الآداب أو النظام العام في دولة الكويت. وباتباع المنهج التحليلي المقارن؛ تقوم هذه الدراسة بتحليل وتقييمٍ هذه الشروط؛ وفقًا للنص الكويتي، وأحكام القضاء الكويتي. كما تلقي هذه الدراسة الضوء على منهج القوانين الإجرائية المقارنة، والقضاء المقارن فيما يتعلق بتلك الشروط الإجرائية؛ بهدف مقارنتها مع توجه المشرع الكويتي

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

الاختصاص القضائي
النظام العام الإجرائى
حجية الأحكام
قانون المرافعات المدنية والتجارية الكويتي
الشروط الإجرائية لتنفيذ الأحكام والأوامر القضائية الأجنبية

References
ʿAbd Āllah ʾAḥmad Kāmāl, āl-Nafādh āl-mūʿjjal āl-Qānūni "Dirāsaẗ Mūqāranaẗ", (in Arabic), Dār āl-Jāmiʿaẗʿ āl-Jadīdaẗ, āl-Iskandariyyaẗ, 2020.
ʿAbdālfattāḥ Bayyūmī Hijāzi, ān-Nīzām āl-Qānūnī li-Tanfīdh āl-ʾAḥkām āl-ʾAjnabiyyaẗ fī Maṣr, (in Arabic), āl-Ṭabʿaẗ āl-Ūla, Dār ālFikr āl-Jāmiʿī, āl-Iskandariyyaẗ, 2003.
ʾAḥmad Abū al-Wafa, Ijraāt at-Tanfīdh Fī al-Mūwād al-Madaniyyaẗ wa at-Tijāriyyaẗ "Dirāsaẗ Lil-Qawāʿd al-ʿĀmmaẗ - Qāḍī al-Tanfīdh - Awamir Al-Adāʾ - Al-Ḥūjūz Al-Mūẖktalifaẗ - al-Tanfīdh ʿAla al-ʾAqār - al-Tʾalīq ʾAla Nūṣūṣ Qānūn al-Ḥajz al-Idārī", (in Arabic), Dār al-Maṭbūʾāt al-Jāmiʾyyaẗ, al-Iskandariyyaẗ, 2007.
ʾAḥmad as-Samadān, āt-Taḥkīm āl-Dawlī wa-Attaḥkīm al-Aǧnabī fī al-Qānūn al-Dawlī al-H̱āṣ al-Kūwaytī, (in Arabic), al-Kūwayt, 1999.
ʾAḥmad Ḍāʿn as-Samadān, āl-Qānūn āl-Dūwalī āl-Khāṣ āl-Kūwaytī "Tanāzuʿ āl-Qawānīn āl-Ikhtiṣāṣ āl-Qaḍāʾī wa Tanfīdh āl-ʾAḥkām āl-ʾAjnabiyyaẗ", (in Arabic), āl-Ṭabʿaẗ āth-Thālithaẗ, āl- Kūwayt, 2008.
ʾAḥmad Milayjī, āl-Mawsūʿaẗ āl-Shāmilaẗ fī āt-Tanfīdh Wifqān Li Qānūn āl-Ijrāʾāt āl-Madaniyyaẗ āl-ʾŌmānī wa ʾAḥkām āl-Maḥkamaẗ āl-ʿ Ūlyā bi-Salṭanaẗ ʿŌmān, (in Arabic), āl-Mūjallad āl-ʾAwwal, āl-Maktab āl-Jāmʿī āl-Ḥadīth, āl-Iskandariyyaẗ, 2019.
ʾAḥmad Milayjī, āl-Mawsūʿaẗ āl-Shāmilaẗ fī āt-Tanfīdh Wifqān Li-Nūṣūṣ Qānūn āl-Mūrāfʿāt bi-ʾAḥdaṯ āl-Tʿadīlāt wa MūʿllaqānʿAlayhā bi-Ārāʾ āl-Fūqahāʾ wa Āḥkām āl-Naqḍ Hatta Sanat 2000, (in Arabic), āl-Ǧūzūʾ āḷ-ʾAwwal, āl-Qāhiraẗ, 2019.
ʾAḥmad Milayjī, Mabādʾi Qānūn āl-Mūrāfʿāt āl-Madaniyyaẗ wā-Āltijāriyyaẗ fi Dawlaẗ āl-Imārāt āl-ʿRabyiyyaẗ āl-Muttaḥidaẗ, (in Arabic), Dār āl-Qalam, Dubayī, 1986.
ʾAḥmad Milayjī, ʾŪṣūl āt-Tanfīdh fī āl-Qānūn āl-Kūwaytī, (in Arabic), āl-Jūzʾū āl-ʾAwwal, āt-Ṭabʿāẗ āl-ʾŪla, Mūassasaẗ Dār āl-Kitāb li-Āṭṭibāʿaẗ wā-Ālnashr wā-Āltawzīʿ, āl-Kūwayt, 1996.
ʾAḥmad Mūḥammad Milayjī Mūsa, Taḥdīd Niṭāq āl-Wilāya āl-Qaḍāʾyyaẗ wāl-Ikhtiṣāṣ āl-Qaḍāʾī "Dirāsaẗ Mūqārānaẗ", (in Arabic), (Risālāẗ Doktūrāh), Jāmiʿaẗ ʿAyn Šams, Kulliyyaẗ āl-Ḥūqūq, Jumhūriyyaẗ Maṣr āl-ʿArabiyyaẗ, 1979.
ʿAzmī ʿAbd Ālfattāḥ ʿAṭiyyaẗ, āl-Wasīṭ fi Qānūn āl-Murāfʿāt āl-Kūwaytī "Qānūn āl-Qaḍāʾ āl-Madanī āl-Kūwaytī", (in Arabic), āl-Kītāb āl-Āwwal, āt-Tabʿaẗ āth-Thaālīṯaẗ, Mūʾssaẗ Dār āl-Kūtūb, āl-Kūwayt, 2014-2015.
ʿAzmī ʿAbd Ālfattāḥ ʿAṭiyyaẗ, wa ʿAbd ās-Sattār āḷ-Mūllā, Qawāʿd āt-Tanfīdh āj-Jabrī fi Qānūn āl-Mūrāfʿāt āl-Kūwaytī "Wifqān lil-Qānūn Raqam 38 Li-Sanaẗ 1980 wa tʿadīlātihī", (in Arabic), āl-Kītāb āl-ʾAwwal, āt-Tabʿaẗ āl-ʾŪla, Mūʾassaẗ Dār āl-Kūtūb, āl-Kūwayt, 2007-2008.
ʿEīd Mūḥammad āl-Qṣṣāṣ,ʾŪṣūl āt-Tanfīdh āj-Jabrī "Wifqān li-Majmūʿẗ āl-Mūrāfʿāt āl-Madaniyyaẗ wa-āt-Tījāriyaẗ wa-āt-Tashrīʿāt āl-Mūkammilaẗ Lahā fi ḍūʾi Ākhri Tʿadīlātihā", (in Arabic), āt-Tabʿaẗ āth-Thālīthaẗ, 2010.
ʿEzz ād-Dīn ʿAbd Āllah, āl-Qānūūn ād-Dawlī āl-Khāṣ āl-Maṣrī "fī Tanāzūʿ āl-Qawānīn wa Tanāzūʿ āl-ʾIkhtiṣāṣ āl-Qaḍāʾī ād-Dawlī", (in Arabic), āj-Jūzūʾ āth-Thaānī, āṭ-Ṭabʿaẗ āt-Tāsʿaẗ, āl-Hayʾat āl-Maṣriyyaẗ āl-ʿĀmmaẗ li-Lkītāb, āl-Qāhīraẗ, 1986.
Fatḥī Wālī, āl-Mabsūṭ fi Qānūn ālqḍāʾ āl-Madanī "ʿlmān waʿAmalān", (in Arabic), āl-Jūzūʾ āl-Thanī, Dār āl-Nahḍaẗ āl-ʿArabiyyaẗ, āl-Qāhiraẗ, 2017.
Ḥasan ʿAmmār, āl-Niẓām āl-Qānūni Lil-Nafādh āl-mūʿjjal āl-Qānūni "Dirāsaẗ Mūqāranaẗ", (in Arabic), Dār āl-Jāmiʿaẗʿ āl-Jadīdaẗ, āl-Iskandariyyaẗ, 2019.
Hīshām Ṣādiq ʿAlī Ṣādiq wa Ḥafīẓaẗ āl-Sayyid āl-Ḥaddād, Dūrūs fi āl-Qānūn āl-Dawlī āl-Khāṣ "āl-Kītāb āl-Thālith fi āl-Qānūn āl-Qaḍāʾī āl-Dawlī wā at-Takīm", (in Arabic), Maṭbaʿaẗ āl-Intiṣār, āl-Iskandariyyaẗ, 2000.
Ibrāhīm āl-Dūsūqi ʾAbū āl-Layl, ʾŪṣūl āl-Qānūn "Naẓariyyaẗ āl-Qānūn", (in Arabic), āl-Jūzūʾ āl-ʾAwwal, Majlis āl-Nasgr āl-ʿIlmī bi-Jāmʿaẗ āl-Kūwayt, āl-Kūwayt, 2006.
Khālid Mūḥammad āl-ʿAmīraẗ, Mabādiʾ Qānūn āl-Taḥkīm āl-Khāṣ āl-Kūwaytī "Dīrāsaẗ Mūqārānaẗ bayna Qānūn āl-Taḥkīm āl-Maṣrī wā-Ālfīīrinsī", (in Arabic), āl-Ṭabʿaẗ āl-Ūla, Mūʾassaẗ Dār ālktb، āl-Kūwayt, 2006.
Maḥmūd Mūḥammad āl-Kīlānī, Mawsūʿaẗ āl-Qaḍāʾ āl-Madanī "Qawāʿd āl-Ithbāt wa-ʾAḥkām āl-Tanfīdh", (in Arabic), Dār āl-Thaqāfaẗ Li-Lnashr wā-at-Tawzīʿ, āl-ʾŪrdun, 2019.
Mājid āl-Ḥalawānī, āl-Qānūn āl-Dawlī āl-Khāṣ wa-ʾAḥkāmūhū fi āl-Qānūn āl-Kūwaytī, (in Arabic), Maṭbūʿāt Jāmiʿaẗ āl-Kūwayt, 1973-1973.
Mūfliḥ ʿAwwād āl-Qūḍāẗ,ʾŪṣūl āt-Tanfīdh wifqān li-ʾAḥdath āt-Taʾdīlāt li-Qānūn āt-Tanfydh "Dīrāsaẗ Mūqārānaẗ", (in Arabic), Dār āl-Thaqāfaẗ li-Nashr wā-at-Tawzīʿ, āl-Ūrdun, 2019.
Mūḥammad Kamāl Fahmī, ʾŪṣūl āl-Qānūn āl-Dawlī āl-Khāṣṣ, (in Arabic), āl-Ṭabʿaẗ āl-Thānīyaẗ, Mʾūssaẗ āl-Thaqāfaẗ āl-Jāmʿīyyaẗ, āl-ʾIskandariyyaẗ, 1992.
Nabīl ʾIsmāʿīl ʿŪmar, āl-Tanfīdh āl-Jabrī li-Āsanadāt āl-Tanfīdhiyyaẗ, (in Arabic), Dār āl-Jāmīʿaẗ āl-Jadīdaẗ, āl-ʾIskandariyyaẗ, 2015.
Nūr Hamad āl-Ḥajāyā, "āl-ʾI'tīrāf bi-H̱ūjiyyaẗ āl-Ḥukum āl-Qaḍāʾī Khārij Dawlatihi āl-Waṭaniyyaẗ: Dīrāsaẗ fi āl-Qānūnayn āl-Fīrinsī wa-al-Ūrdunī", (in Arabic), Majallaẗ āl-Sharīʿaẗʿ wa-al-Qānūn, Jāmīʿaẗ āl-ʾīmārāt āl-ʿArabiyyaẗ āl-Mūttaḥīdaẗẗ, āl-Mūjallad 94, āl-ʾIṣdār 1582, Tārīkh āl-Nashr Yūlyū 2013, āl-Ṣafaḥāt 1-72.
Rashīd Ḥamad āl-ʿInīzī, āl-Qānūn āl-Dawlī āl-ʿ Āmm, (in Arabic), āl-Ṭabʿaẗ āl-Thānīyaẗ, āl-Kūwayt, 2001.
ʿŪkāsha Mūḥammad ʿAbd āl-ʿĀl, āl-ʾIjrāʾāt āl-Madaniyyaẗ wa-āl-Tījāriyyaẗ ād-Dawliyyaẗ, (in Arabic), ād-Dār āj-Jāmiʿiyyaẗ, Bayrūt, 1994.
ʿŪkāsha Mūḥammad ʿAbd āl-ʿĀl, āl-Qānūn ād-Dawlī āl-Khāṣ "āj-Jinsiyyaẗ āl-Maṣriyyaẗ - āl-ʾIkhtīṣāṣ āl-Qaḍāʾī ād-Dawlī - Tanfīdh āl-Āḥkām āl-Ājnabiyyaẗ", (in Arabic), Dār āj-Jāmiʿaẗ āj-Jadīdaẗ li-ān-Nashr, āl-ʾIskandariyyaẗ, 1996.
zatḥī Wālī, āl-Mabsūṭ fi Qānūn ālqḍāʾ āl-Madanī "ʿlmān waʿAmalān", (in Arabic), āl-Jūzūʾ āl-ʾAwwal, Dār āl-Nahḍaẗ āl-ʿArabiyyaẗ, āl-Qāhiraẗ, 2017.
القسم
الأبحاث باللغة العربية