The fate of the international trade contract in light of the impact of the new Corona epidemic on its implementation - A study under comparative laws and the provisions of international trade agreements
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Jun 3, 2021
Abstract
With the WHO announcing that the Corona virus is a global pandemic, many countries have taken measures to prevent its spread, among which suspension of international transport operations; which made it difficult to implement contractual obligations. Consequently, the Corona virus pandemic brought up the issue of changing circumstances surrounding the international contract, which raised legal discussions in adapting it, is it considered a force majeure with which it is impossible to implement the contract, or is it an emergency circumstance that leads to difficult implementation in a way that disrupts the economic balance of the contract? The fact that international trade contracts are characterized by several peculiarities, appear in the efforts made to conclude them, and their extension for long periods, which made it difficult to terminate contracts due to the changing circumstances surrounding them. This is because contract parties are free to include in their contracts various conditions that give solutions to the changing circumstances. This study aims to search for the legal issues that the Corona virus epidemic raises on the international trade contract, within the frameworks of comparative legal systems and the provisions of international agreements.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Corona virusInternational Commercial ContractForce MajeureEmergency SituationRe-negotiationCommercial Arbitration
References
قائمة المراجع
المراجع باللغة الأجنبية:
Books :
- (A (, MAZEAUD, leçon de droit civil obligation, tom2, 3 éme édition, paris,1966.
- (A), MARCHAND, L’embargo en droit du commerce International, éditions Larcier, Paris, 2012
-Abū ḥamad (ʿA.) (M.) (M.), al-taḥkīm fi munāzaʿāt al-ʿuqūd al-idāriyyah al-duwalīyyah, (in Arabic), dār the new university, Iskandarīyah, Egypte,2008.
-Al-qūnī (ʿA.) (ʿA.), mabdʾa ḥusn al-niyyah wa atharuhu fi al-taṣarufāt al-qānūniyyah, dirāsah muqārnah, (in Arabic) Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo, Egypte1997.
-Al-sanhūrī (ʿA.), al-wajīz fi sharḥ al-qānūn al-madanī, al-juzʾ al-awal, mas̱ādir al-iltizām, (in Arabic) Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo ,1952.
-Al-sharqāwī (M.) (S.) al-ʿuqūd al-tijāriyyah al-duwalīyyah, dirāsah khāṣah li-ʿaqd al-bayʿ al-duwalī lil-baḍaʾiʿ, (in Arabic) ed2, Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo, Egypte,2002.
-Al-ṣubḥ (K.) (M.), mabdʾa al-ʿaqd shariʿat al-mutaʿāqidayn wa al-quyūd al-wāridah ʿalayh fi ʿalāqāt al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic) ed1,2002.
-Ghanām (M.) (Sh.), athar taghayur al-ẓurūf fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic), dār the new university, Iskandarīyah, Egypte,2007.
-Ḥasan (A.) (W.), ḥusn al-niyyah fi al-biyūʿ al-duwalīyyah, (in Arabic) Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo, Egypte,2010.
-Muraqis (S.), ʾuṣūl al-ithbāt wa ijrāʾatuhu, al-juzʾ al-thānī, (in Arabic) ed4, li-sanat 1986.
- (P-H), ANTOMATEL, contribution à étude de la force majeure, LGDJ, paris, 1992.
THESES
- - (D), LERO , la force majeure dans le commerce international, thèse de doctorat en droit privé, Pris 1,1991.
-Ḥiṣāyīm (S.), athār alḥiṣar al-iqtiṣādī ʿalá tanfīdh al-ʿuqūd al-duwalīyyah, (in Arabic), uṭrūḥah li-nayl shahādat al-duktūrāh fi al-qānūn, maūlūd mʿamrī university, tīzi wizū, Algeria ,2019.
- (M(, FONTAIN, Droit des contrats internationaux: analyse et rédaction de clauses, éditions. BRUYLANT, FEC, Bruxelles, 1989.
-Mūkah (ʿA.) taʾthīr taghayur al-ẓurūf ʿalá istiqrār al-thaman fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic), uṭrūḥah li-nayl darajat al-duktūrāh fi al-qānūn, maūlūd mʿamrī university, tīzi wizū, Algeria ,2016.
- (P), ACCAOUI-LORFING, La renégociation des contrats internationaux, Thèse pour le doctorat en droit international, Université PANTHEON-ASSAS, Paris II, 2008.
ARTICLES
-ʿAbd al-ḥamīd (M.) (Ṭ.) &ʿIsá (N.) (Kh.)” sulṭat al-muḥakim bi-al-ṣulḥ fi iʿādat al-tawāzun, al-iqtiṣādī lil-ʿaqd, dirāsah fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah”, (in Arabic), majallat kulliyyat al-tarbiyyah lil-ʿulūm al-tarbawīyyah wa al-insāniyyah, bābil university, Iraq, n41, sanat 2018.
-Ali al-Dīn (R.), ” sulṭat al-muḥakim fi iʿādat al-tawāzun al-mālī lil-ʿaqd, dirāsah fi ẓil al-azamāt al-mālīyyah al-rāhinah”(in Arabic), baḥith muqadam ilá al-mūtamar al-ʿilmī ḥawl “al-jawānib al-qānūniyyah wa al-iqtiṣādiyyah lil-azamāt al-ʻālamīyyah”, Al-munʿaqad bi-kulliyyat al-ḥuqūq, al-manṣūrah university, Egypte bi-tārikh 21/04/2009.
- AL-iftīḥāt (Y.) (A.), jāʿiḥat fayrūs kūrwnā wa atharuhā ʻalá tanfīdh al-iltizāmāt al-ʻaqdiyyah, (in Arabic), ed6, al-sana al-thaminah, majallat kulliyyat al-qānūn al-ʻālamīyyah, 2020.
- (D) PHILIPPE, «les clauses relatives au changement de circonstances, dans les contrats à longue terme », in la rédaction des contrats internationaux, conseils aux praticiens et approche de droit comparé, sous la direction de DANIS PHILIPPE, éditions Bruylant, 2012.
- Dhinūn (Y.) (B.), al-quwah al-qāhirah wa athāruhā fi aḥkām qānūn al-murāfaʿāt”, (in Arabic), majallat al-rāfidayn lil-ḥuqūq, al-mujalad 10, n36, sanat 2008.
-Ishrāqiyyah (A.)،” al-wasāʾil al-qānūniyyah al-khās̱ah li-muwājahat athār jāʿiḥat fayrūs jāʿiḥat kūrwnā al-mustajad ʿalá al-ʿalāqāt al-taʿāqudiyyah “, (in Arabic) majallat kulliyyat al-ḥuqūq al-ʻālamīyyah, al-sana al-thāminah, mulḥaq khāṣ, n6, June 2020.
-Jasīm (B.) (A.),”al-niẓām al-qānūnī li-Sharṭ iʿādat al-tafāūḍ-dirāsah fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic), majallat al-muḥaqiq al-maḥalī, bābil university lil-ʿulūm al-qānūniyyah, al-mujalad al-awal, sanat 2011.
- (J), HEINEICH, « l’incidence de l’épidémie de coronavirus sur les contrats d’affaire : de la force majeure à l’imprévision sur les contrats d’affaires », Dalloz, paris, 2020.
- Jalṭī (M.) “al-athār al-qānūniyyah li-fayrūs kūrwnā al-mustajad ʿalá al-iltizāmāt al-taʿāqudiyyah “ (in Arabic), majallat ḥawliyāt al-jazāʾir1, yūsif bin khadah university, Algeria, al-mujalad 34ʿadad khāṣ bi-al-qānūn wa jāʿiḥat kūfīd19, sanat 2020.
) - M( ,MEKKI, « La définition de la force majeure ou la magie du clair-obscur », Revue Lamy droit civil, juill.-août, n° 3, 2006
-Mḥāsnah (N.) “athar ḥiṣār Qatar ʿalá al-iltizāmāt al-taʿāqudiyyah min manẓūr Qawānīn al-tijārah al-duwalīyyah, itifāqīyyat fiyanā wa mabādáʾ al-yūndirwā namūdhajā “(in Arabic), al-majallah al-duwalīyyah lil-qānūn, al-mujalad 2018, ed4 al-khāṣ bil-ḥiṣār.
- Ṭrād (K.) (Kh.), « naẓariyat al-ẓurūf al-ṭāriʾah fi al-qānūn al-ʿirāqī wa al-qānūn al-muqārin wa atharuhā ʿalá al-tijārah al-duwalīyyah » (in Arabic), majallat kulliyyat al-turāth al-jāmiʿīyyah, Iraq, n17.
TEXTES JURIDIQUE
-Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations. Le Rapport au Président de la République qui accompagne l’ordonnance du 10 février 2016.Code civil Français
JURISPRUDENCE
-Cour d’appel de Colmar ,chambre n° 06 ,12mars 2020, n° 20/01098.
-Cour d’appel de Colmar, 23 Mars 2020, n°20/01206, n°20/01207.
- Douai, 4 Mars 2020, n°20/00395.
- Cass,com, 30 Janvier 1990, Bull.civ,III ,n°149 ,CA Paris,22 Septembre 1993 Juriss-Data n°023393.
SENTENCES ARBITRALES
- Sentence CCI, rendue dans l’affaire n° 1512 en 1971, JDI, 1974, p. 905
- Sentence CCI, rendue dans l’affaire n° 2142 de 1974, JDI, 1974, p. 892
- Sentence CCI, rendu dans l’affaire n° 2478 de 1974, JDI, N°4, 1975, p. 925-927.
-Sentences CCI, rendue dans l’affaire n°2142, JDI n°4, Paris, 1974, pp892-902
- Sentence CCI rendue dans l’affaire N° 2216 en 1974, JDI,1975, p.919
- sentence CCI, rendue dans l’affaire n° 5864 du 1989, JDI. 1997, p. 925.
- Sentence CCI, rendu dans l’affaire n° 4761 du 1987, JDI, 1987, p.1021
- Sentence CCI rendue dans l’affaires n° 6219 de 1990, JDI, 1990. p.1047
DOCUMENTS
-CCI n°650F, Publications CCI n°650F, « clauses de force majeure 2003-clause de Hardship 2003 », publier aout 2003
قائمة المراجع باللغة العربية
المؤلفات
- شريف محمد غنام، أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، مصر، 2007.
- سليمان مرقص أصول الإثبات وإجراءاته، الجزء الثاني، الطبعة الرابعة، لسنة1986، (عدم ذكر دار النشر).
- عبد الرزاق السنهوري، الوجيز في شرح القانون المدني، الجزء الأول، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية، مصر، طبعة 1952.
- علاء محي الدين مصطفى أبو حمد، التحكيم في منازعات العقود الإدارية الدولية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، مصر، 2008.
- عبد الحليم عبد اللطيف القوني، مبدأ حسن النية وأثره في التصرفات القانونية، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر، 1997.
- محمود سمير الشرقاوي، العقود التجارية الدولية، دراسة خاصة لعقد البيع الدولي للبضائع،الطبعة الثانية، دار النهضة العربية، القاهرة ، مصر، سنة 2002.
- وائل أحمد حسن، حسن النية في البيوع الدولية، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر، 2010.
- كرمين محمود الصبح، مبدأ العقد شريعة المتعاقدين والقيود الواردة علية في علاقات التجارة الدولية، دون ذكر دار النشر، الطبعة الأولى 2002.
الرسائل العلمية
- سميرة حصايم، أثار الحصار الاقتصادي على تنفيذ العقود الدولية، أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في القانون، جامعة مولود معمري، تيزووزو، الجزائر، 2019.
- عبد الكريم موكة، تأثير تغير الظروف على استقرار الثمن في عقود التجارة الدولية، أطروحة لنيل درجة الدكتوراه في القانون، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، الجزائر 2016.
المقالات العلمية
- أحمد إشراقية، "الوسائل القانونية الخاصة لمواجهة أثار جائحة فيروس جائحة كورونا المستجد على العلاقات التعاقدية"، مجلة كلية الحقوق العالمية، السنة الثامنة، ملحق خاص، العدد6 يونيو2020.
- أسيل باقر جاسم، "النظام القانوني لشرط إعادة التفاوض- دراسة في عقود التجارة الدولية"، مجلة المحقق الحلي، جامعة بابل للعلوم القانونية، المجلد الأول، العدد الأول، سنة2011.
- نسرين محاسنة، "أثر حصار قطر على الالتزامات التعاقدية من منظور قوانين التجارة الدولية: اتفاقية فينا ومبادئ اليونيدروا نموذجا"، المجلة الدولية للقانون، المجلد 2018، العدد الرابع الخاص بالحصار.
- ميثاق طالب عبد الحميد ونهى خالد عيسى، "سلطة المحكم بالصلح في إعادة التوازن الاقتصادي للعقد دراسة في عقود التجارة الدولية "، مجلة كلية التربية للعلوم التربوية والإنسانية، جامعة بابل،العراق، العدد 41، سنة 2018
- كامل خير الله طراد، "نظرية الظروف الطارئة في القانون العراقي والقانون المقارن وأثرها على عقود التجارة الدولية"، مجلة كلية التراث الجامعية، العراق، العدد17، بدون ذكر سنة النشر.
- منصور جلطي، "الأثار القانونية لفيروس كورونا المستجد على الإلتزامات التعاقدية"، مجلة حوليات الجزائر1، جامعة يوسف بن خدة، الجزائر، المجلد34، عدد خاص بالقانون وجائحة كوفيد19، سنة 2020.
- ياسر عبد الحميد الإفتيحات، "جائحة كورونا وأثرها على تنفيذ الالتزامات العقدية"، مجلة القانون الكويتية العالمية، ملحق خاص، السنة الثامنة، العدد 6، يونيو2020.
- ياسر باسم ذنون، "القوة القاهرة وأثارها في أحكام قانون المرافعات"، مجلة الرافدين للحقوق، المجلد 10، العدد36، سنة 2008.
- رشا علي الدين، "سلطة المحكم في إعادة التوازن المالي للعقد، دراسة في ظل الأزمات المالية الراهنة"، بحث مقدم إلى المؤتمر العلمي حول "الجوانب القانونية والاقتصادية للأزمات العالمية"، المنعقد بكلية الحقوق ،جامعة المنصورة، مصر، بتاريخ 21/04/2009.
القوانين والمعاهدات
- القانون رقم 10-2005 المؤرخ في 20 جوان 2005 المتضمن تتميم الأمر رقم 58-75 المؤرخ في 26 سبتمبر 1975 والمتضمن القانون المدني المعدل والمتمم ، جريدة رسمية مؤرخة في 26 يونيو 2005، العدد 44.
- القانون رقم 08-09 مؤرخ في 25فبراير2008، يتضمن قانون الإجراءات المدنية والإدارية ، جريدة رسمية مؤرخة في 23أفريل 2008، العدد21
- القانون المدني القطري رقم 22 لسنة 2004 .
- القانون القطري رقم (2) لسنة 2017، متضمن قانون التحكيم في المواد المدنية والتجارية
-القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948.
- قانون التحكيم المصري رقم 27 لسنة 1994.
- معاهدة فينا للبيع الدولي لسنة 1980.
- مبادئ اليونيدروا الصادرة عن معهد توحيد القانون الخاص في روما 2010.
- القانون النموذجي لليونسترال بشأن لتحكيم التجاري الدولي لسنة 1985.
القرارات القضائية:
-قرار الغرفة التجارية والبحرية للمحكمة العليا صادر بتاريخ 11جوان 1990، الملف رقم 65920، المجلة القضائية للمحكمة العليا، العدد2، سنة 1991، ص.88.
المراجع باللغة الأجنبية:
Books :
- (A (, MAZEAUD, leçon de droit civil obligation, tom2, 3 éme édition, paris,1966.
- (A), MARCHAND, L’embargo en droit du commerce International, éditions Larcier, Paris, 2012
-Abū ḥamad (ʿA.) (M.) (M.), al-taḥkīm fi munāzaʿāt al-ʿuqūd al-idāriyyah al-duwalīyyah, (in Arabic), dār the new university, Iskandarīyah, Egypte,2008.
-Al-qūnī (ʿA.) (ʿA.), mabdʾa ḥusn al-niyyah wa atharuhu fi al-taṣarufāt al-qānūniyyah, dirāsah muqārnah, (in Arabic) Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo, Egypte1997.
-Al-sanhūrī (ʿA.), al-wajīz fi sharḥ al-qānūn al-madanī, al-juzʾ al-awal, mas̱ādir al-iltizām, (in Arabic) Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo ,1952.
-Al-sharqāwī (M.) (S.) al-ʿuqūd al-tijāriyyah al-duwalīyyah, dirāsah khāṣah li-ʿaqd al-bayʿ al-duwalī lil-baḍaʾiʿ, (in Arabic) ed2, Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo, Egypte,2002.
-Al-ṣubḥ (K.) (M.), mabdʾa al-ʿaqd shariʿat al-mutaʿāqidayn wa al-quyūd al-wāridah ʿalayh fi ʿalāqāt al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic) ed1,2002.
-Ghanām (M.) (Sh.), athar taghayur al-ẓurūf fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic), dār the new university, Iskandarīyah, Egypte,2007.
-Ḥasan (A.) (W.), ḥusn al-niyyah fi al-biyūʿ al-duwalīyyah, (in Arabic) Dār al-Nahdha al-Arabiyyah, Cairo, Egypte,2010.
-Muraqis (S.), ʾuṣūl al-ithbāt wa ijrāʾatuhu, al-juzʾ al-thānī, (in Arabic) ed4, li-sanat 1986.
- (P-H), ANTOMATEL, contribution à étude de la force majeure, LGDJ, paris, 1992.
THESES
- - (D), LERO , la force majeure dans le commerce international, thèse de doctorat en droit privé, Pris 1,1991.
-Ḥiṣāyīm (S.), athār alḥiṣar al-iqtiṣādī ʿalá tanfīdh al-ʿuqūd al-duwalīyyah, (in Arabic), uṭrūḥah li-nayl shahādat al-duktūrāh fi al-qānūn, maūlūd mʿamrī university, tīzi wizū, Algeria ,2019.
- (M(, FONTAIN, Droit des contrats internationaux: analyse et rédaction de clauses, éditions. BRUYLANT, FEC, Bruxelles, 1989.
-Mūkah (ʿA.) taʾthīr taghayur al-ẓurūf ʿalá istiqrār al-thaman fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic), uṭrūḥah li-nayl darajat al-duktūrāh fi al-qānūn, maūlūd mʿamrī university, tīzi wizū, Algeria ,2016.
- (P), ACCAOUI-LORFING, La renégociation des contrats internationaux, Thèse pour le doctorat en droit international, Université PANTHEON-ASSAS, Paris II, 2008.
ARTICLES
-ʿAbd al-ḥamīd (M.) (Ṭ.) &ʿIsá (N.) (Kh.)” sulṭat al-muḥakim bi-al-ṣulḥ fi iʿādat al-tawāzun, al-iqtiṣādī lil-ʿaqd, dirāsah fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah”, (in Arabic), majallat kulliyyat al-tarbiyyah lil-ʿulūm al-tarbawīyyah wa al-insāniyyah, bābil university, Iraq, n41, sanat 2018.
-Ali al-Dīn (R.), ” sulṭat al-muḥakim fi iʿādat al-tawāzun al-mālī lil-ʿaqd, dirāsah fi ẓil al-azamāt al-mālīyyah al-rāhinah”(in Arabic), baḥith muqadam ilá al-mūtamar al-ʿilmī ḥawl “al-jawānib al-qānūniyyah wa al-iqtiṣādiyyah lil-azamāt al-ʻālamīyyah”, Al-munʿaqad bi-kulliyyat al-ḥuqūq, al-manṣūrah university, Egypte bi-tārikh 21/04/2009.
- AL-iftīḥāt (Y.) (A.), jāʿiḥat fayrūs kūrwnā wa atharuhā ʻalá tanfīdh al-iltizāmāt al-ʻaqdiyyah, (in Arabic), ed6, al-sana al-thaminah, majallat kulliyyat al-qānūn al-ʻālamīyyah, 2020.
- (D) PHILIPPE, «les clauses relatives au changement de circonstances, dans les contrats à longue terme », in la rédaction des contrats internationaux, conseils aux praticiens et approche de droit comparé, sous la direction de DANIS PHILIPPE, éditions Bruylant, 2012.
- Dhinūn (Y.) (B.), al-quwah al-qāhirah wa athāruhā fi aḥkām qānūn al-murāfaʿāt”, (in Arabic), majallat al-rāfidayn lil-ḥuqūq, al-mujalad 10, n36, sanat 2008.
-Ishrāqiyyah (A.)،” al-wasāʾil al-qānūniyyah al-khās̱ah li-muwājahat athār jāʿiḥat fayrūs jāʿiḥat kūrwnā al-mustajad ʿalá al-ʿalāqāt al-taʿāqudiyyah “, (in Arabic) majallat kulliyyat al-ḥuqūq al-ʻālamīyyah, al-sana al-thāminah, mulḥaq khāṣ, n6, June 2020.
-Jasīm (B.) (A.),”al-niẓām al-qānūnī li-Sharṭ iʿādat al-tafāūḍ-dirāsah fi ʿuqūd al-tijārah al-duwalīyyah, (in Arabic), majallat al-muḥaqiq al-maḥalī, bābil university lil-ʿulūm al-qānūniyyah, al-mujalad al-awal, sanat 2011.
- (J), HEINEICH, « l’incidence de l’épidémie de coronavirus sur les contrats d’affaire : de la force majeure à l’imprévision sur les contrats d’affaires », Dalloz, paris, 2020.
- Jalṭī (M.) “al-athār al-qānūniyyah li-fayrūs kūrwnā al-mustajad ʿalá al-iltizāmāt al-taʿāqudiyyah “ (in Arabic), majallat ḥawliyāt al-jazāʾir1, yūsif bin khadah university, Algeria, al-mujalad 34ʿadad khāṣ bi-al-qānūn wa jāʿiḥat kūfīd19, sanat 2020.
) - M( ,MEKKI, « La définition de la force majeure ou la magie du clair-obscur », Revue Lamy droit civil, juill.-août, n° 3, 2006
-Mḥāsnah (N.) “athar ḥiṣār Qatar ʿalá al-iltizāmāt al-taʿāqudiyyah min manẓūr Qawānīn al-tijārah al-duwalīyyah, itifāqīyyat fiyanā wa mabādáʾ al-yūndirwā namūdhajā “(in Arabic), al-majallah al-duwalīyyah lil-qānūn, al-mujalad 2018, ed4 al-khāṣ bil-ḥiṣār.
- Ṭrād (K.) (Kh.), « naẓariyat al-ẓurūf al-ṭāriʾah fi al-qānūn al-ʿirāqī wa al-qānūn al-muqārin wa atharuhā ʿalá al-tijārah al-duwalīyyah » (in Arabic), majallat kulliyyat al-turāth al-jāmiʿīyyah, Iraq, n17.
TEXTES JURIDIQUE
-Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations. Le Rapport au Président de la République qui accompagne l’ordonnance du 10 février 2016.Code civil Français
JURISPRUDENCE
-Cour d’appel de Colmar ,chambre n° 06 ,12mars 2020, n° 20/01098.
-Cour d’appel de Colmar, 23 Mars 2020, n°20/01206, n°20/01207.
- Douai, 4 Mars 2020, n°20/00395.
- Cass,com, 30 Janvier 1990, Bull.civ,III ,n°149 ,CA Paris,22 Septembre 1993 Juriss-Data n°023393.
SENTENCES ARBITRALES
- Sentence CCI, rendue dans l’affaire n° 1512 en 1971, JDI, 1974, p. 905
- Sentence CCI, rendue dans l’affaire n° 2142 de 1974, JDI, 1974, p. 892
- Sentence CCI, rendu dans l’affaire n° 2478 de 1974, JDI, N°4, 1975, p. 925-927.
-Sentences CCI, rendue dans l’affaire n°2142, JDI n°4, Paris, 1974, pp892-902
- Sentence CCI rendue dans l’affaire N° 2216 en 1974, JDI,1975, p.919
- sentence CCI, rendue dans l’affaire n° 5864 du 1989, JDI. 1997, p. 925.
- Sentence CCI, rendu dans l’affaire n° 4761 du 1987, JDI, 1987, p.1021
- Sentence CCI rendue dans l’affaires n° 6219 de 1990, JDI, 1990. p.1047
DOCUMENTS
-CCI n°650F, Publications CCI n°650F, « clauses de force majeure 2003-clause de Hardship 2003 », publier aout 2003
قائمة المراجع باللغة العربية
المؤلفات
- شريف محمد غنام، أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، مصر، 2007.
- سليمان مرقص أصول الإثبات وإجراءاته، الجزء الثاني، الطبعة الرابعة، لسنة1986، (عدم ذكر دار النشر).
- عبد الرزاق السنهوري، الوجيز في شرح القانون المدني، الجزء الأول، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية، مصر، طبعة 1952.
- علاء محي الدين مصطفى أبو حمد، التحكيم في منازعات العقود الإدارية الدولية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، مصر، 2008.
- عبد الحليم عبد اللطيف القوني، مبدأ حسن النية وأثره في التصرفات القانونية، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر، 1997.
- محمود سمير الشرقاوي، العقود التجارية الدولية، دراسة خاصة لعقد البيع الدولي للبضائع،الطبعة الثانية، دار النهضة العربية، القاهرة ، مصر، سنة 2002.
- وائل أحمد حسن، حسن النية في البيوع الدولية، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر، 2010.
- كرمين محمود الصبح، مبدأ العقد شريعة المتعاقدين والقيود الواردة علية في علاقات التجارة الدولية، دون ذكر دار النشر، الطبعة الأولى 2002.
الرسائل العلمية
- سميرة حصايم، أثار الحصار الاقتصادي على تنفيذ العقود الدولية، أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في القانون، جامعة مولود معمري، تيزووزو، الجزائر، 2019.
- عبد الكريم موكة، تأثير تغير الظروف على استقرار الثمن في عقود التجارة الدولية، أطروحة لنيل درجة الدكتوراه في القانون، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، الجزائر 2016.
المقالات العلمية
- أحمد إشراقية، "الوسائل القانونية الخاصة لمواجهة أثار جائحة فيروس جائحة كورونا المستجد على العلاقات التعاقدية"، مجلة كلية الحقوق العالمية، السنة الثامنة، ملحق خاص، العدد6 يونيو2020.
- أسيل باقر جاسم، "النظام القانوني لشرط إعادة التفاوض- دراسة في عقود التجارة الدولية"، مجلة المحقق الحلي، جامعة بابل للعلوم القانونية، المجلد الأول، العدد الأول، سنة2011.
- نسرين محاسنة، "أثر حصار قطر على الالتزامات التعاقدية من منظور قوانين التجارة الدولية: اتفاقية فينا ومبادئ اليونيدروا نموذجا"، المجلة الدولية للقانون، المجلد 2018، العدد الرابع الخاص بالحصار.
- ميثاق طالب عبد الحميد ونهى خالد عيسى، "سلطة المحكم بالصلح في إعادة التوازن الاقتصادي للعقد دراسة في عقود التجارة الدولية "، مجلة كلية التربية للعلوم التربوية والإنسانية، جامعة بابل،العراق، العدد 41، سنة 2018
- كامل خير الله طراد، "نظرية الظروف الطارئة في القانون العراقي والقانون المقارن وأثرها على عقود التجارة الدولية"، مجلة كلية التراث الجامعية، العراق، العدد17، بدون ذكر سنة النشر.
- منصور جلطي، "الأثار القانونية لفيروس كورونا المستجد على الإلتزامات التعاقدية"، مجلة حوليات الجزائر1، جامعة يوسف بن خدة، الجزائر، المجلد34، عدد خاص بالقانون وجائحة كوفيد19، سنة 2020.
- ياسر عبد الحميد الإفتيحات، "جائحة كورونا وأثرها على تنفيذ الالتزامات العقدية"، مجلة القانون الكويتية العالمية، ملحق خاص، السنة الثامنة، العدد 6، يونيو2020.
- ياسر باسم ذنون، "القوة القاهرة وأثارها في أحكام قانون المرافعات"، مجلة الرافدين للحقوق، المجلد 10، العدد36، سنة 2008.
- رشا علي الدين، "سلطة المحكم في إعادة التوازن المالي للعقد، دراسة في ظل الأزمات المالية الراهنة"، بحث مقدم إلى المؤتمر العلمي حول "الجوانب القانونية والاقتصادية للأزمات العالمية"، المنعقد بكلية الحقوق ،جامعة المنصورة، مصر، بتاريخ 21/04/2009.
القوانين والمعاهدات
- القانون رقم 10-2005 المؤرخ في 20 جوان 2005 المتضمن تتميم الأمر رقم 58-75 المؤرخ في 26 سبتمبر 1975 والمتضمن القانون المدني المعدل والمتمم ، جريدة رسمية مؤرخة في 26 يونيو 2005، العدد 44.
- القانون رقم 08-09 مؤرخ في 25فبراير2008، يتضمن قانون الإجراءات المدنية والإدارية ، جريدة رسمية مؤرخة في 23أفريل 2008، العدد21
- القانون المدني القطري رقم 22 لسنة 2004 .
- القانون القطري رقم (2) لسنة 2017، متضمن قانون التحكيم في المواد المدنية والتجارية
-القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948.
- قانون التحكيم المصري رقم 27 لسنة 1994.
- معاهدة فينا للبيع الدولي لسنة 1980.
- مبادئ اليونيدروا الصادرة عن معهد توحيد القانون الخاص في روما 2010.
- القانون النموذجي لليونسترال بشأن لتحكيم التجاري الدولي لسنة 1985.
القرارات القضائية:
-قرار الغرفة التجارية والبحرية للمحكمة العليا صادر بتاريخ 11جوان 1990، الملف رقم 65920، المجلة القضائية للمحكمة العليا، العدد2، سنة 1991، ص.88.
How to Cite
Bendriss , H. . (2021). The fate of the international trade contract in light of the impact of the new Corona epidemic on its implementation - A study under comparative laws and the provisions of international trade agreements . International Review of Law, 9(4). https://doi.org/10.29117/irl.2020.0145
Section
Articles