Criminal protection from disinformation during electoral campaigns in light of the legislative criminal policy - A comparative study with Egyptian, Qatari and French legislations
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
May 5, 2021
Abstract
Propaganda, advertisements, misleading and false information are considered a ground for media misinformation during election campaigns. In fact, it is one of the most serious threats that puts democratic systems at risk, especially in light of the widespread use of social networking sites and instant messaging programs, in addition to considering them as a source of information and news. This raises several legal issues regarding the criminal control of these threats to the electoral process. Such threats include defamation of politicians, and directing voters in a particular electoral direction because of this misinformation obtained from media during election campaigns, which questions the reliability of the whole voting process and election results. Elections is the mechanism through which political power is transferred, and popular control of the electorate is achieved through electoral funds. Hence, there is no democracy without free, fair, and transparent elections, and no free and fair elections without media. The latter should allow pluralism and freedom to circulate correct information that is not misleading or false, especially at the time of electoral campaigns during which the attitudes and behaviors of the electorate are shaped.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Media misinformationElection campaignsFalse newsElectronic misinformationCriminal Politics
References
المراجع الأجنبية
‘abd al-laṭīf Ḥamzah, Qiṣṣat al-ṣaḥāfah al-‘arabīyah fī Miṣr, (In Arabic), dār al-fikir al-‘arabī, al-Qāhirah, 1985, p.43.
‘abd al-‘āl, Muḥammad ‘abd al-laṭīf, Ḥusn nīyat al-qādhif fī ḥālatay nashr al-akhbār wa-al-naqd, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nāhḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2004, p.33.
‘abd al-Mu’min, Majdhūb, al-Sulūk al-intikhābī fī al-Jazā’ir, dirāsah fī al-mafhūm, al-anmāṭ, wa-al-fawā‘il, (In Arabic), mawjūd ‘alá al-rabiṭ al-tālī: Tārīkh al-ziyārah: 2019/12/01.
‘abd al-‘āl Sulṭān, Khālid Ramaḍān, al-Mas’ūlīyah al-jinā’īyah ‘an jarā’im al-ṣaḥāfah, dirāsah muqāranah, (In Arabic), risālat duktūrah, kullīyat al-ḥuqūq, Jāmi‘at Ḥulwān, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2002, p.320.
Abū Zayd, Aḥmad al-Shūrī, al-I‘lām al-jadīd wa-idārat al-ḥamalāt al-intikhābīyah, dirāsat ḥālat al-ḥamlah al-intikhābīyah al-ri’āsīyah al-Amrīkīyah Bārāk Ubāmā, (In Arabic), risālat mājistir, kullīyat al-iqtiṣād wa-al-‘ulūm al-siyāsīyah, Jāmi’at al-Qāhirah, 2013, pp.6-7.
Al-Bishir, Muḥammad, Muqaddimah fī al-ittiṣāl al-siyāsī, (In Arabic), Maktabat al-‘ubiykān, al-Riyāḍ, al-Mamlakah al-‘arabīyah al-Sa‘ūdīyah, 1997, p.137.
al-Ṭā’ī,Dhiyāb Fahad, al-Taḍzlīl al-i‘lāmī min ṣinā‘at al-khabar ilá ṣinā‘at al-sīnamā, (In Arabic), Dār al-Yanābī‘, Dimashq, 2011.
Al-Qaḥṭānī, Muḥammad bin Daghash sa‘īd, al-Ishā‘ah wa-atharihā ‘alá amn al-mujtama‘, (In Arabic), 1st ed, Dār Ṭuwayq, al-Riyāḍ, 1997, p.12.
Al-Riḍā, Hānī, wa-ākharūn, al-Ra’y al-‘ām wa-al-i‘lām wa-al-di‘āyah, (In Arabic), 1st ed, al-Mu’asasah al-Jāmi‘īyah, Bayrūt, 1998, p.210.
Al-Fayūmī, Aḥmad bin Muḥammad bin ‘alī al-Muqrī, al-Miṣbāḥ al-munīr fī gharīb al-sharḥ al-kabīr lil-rāfi‘ī, (In Arabic), Mādat: ḍalal, 2/9, 10, dār al-fikr, Bayrūt.
‘alī al-Bāz, al-I‘lām wa-al-I‘lām al-amnī, ma‘a dirāsāt taṭbīqīyah muqāranah lil-duwal al-‘arabīyah, (In Arabic), 1st ed, Maktabat wa-maṭba‘at al-Ish‘ā‘ al-fannīyah, al-Qāhirah, 2001, p.16.
Barakah, Imān Muḥammad Salāmah, al-Jarīmah al-i‘lāmīyah fī al-fiqh al-islāmī, (In Arabic), risālat mājistir fī al-fiqh al-muqāran, kullīyat al-sharī‘ah wa-al-qānūn, al-Jāmi‘ah al-Islāmīyah, Ghazzah, 2008, pp.43-44.
Bernard, P., P.K. AU, M. Plaisent & J.M.H. Chiang, How party politics and media communication affect election results in Hong Kong, 2014 : forecasting party strategies in the 2015 district Conucil and 2016 legislative Conucil elections, Academic journal research.
Dān Jīl Bin ‘abbās, Muḥammad Nāṣir, Mūjaz tārikh al-ṣaḥāfah, (In Arabic), Maṭābi‘ mu’asasat al-Jazīrah, al-Riyāḍ, 1971, p.20.
Fallis, Don, What is disinformation? Library Trends, Vol. 63, No. 3, 2015.
Géré. François, Dictionnaire de la désinformation, éd., Arman Colin, Paris, 2011.
Goldhammer, Arthur. Can truth survive trump? Democracy Journal, 2016, accessible at: www.goo.gl/ndPXi0.10-12-2019
Fetzer J, Disinformation: The use of false information, Minds and machines, Vol. 14, no 2, 1, 1982, 231 – 240.
Ḥasan al-Ḥasan, al-I‘lām wa-al-dawlah, (In Arabic), al-Mu’asasah al-Jāmi‘īyah lil-dirāsāt wa-al-nashr, Bayrūt, 1965, p.14.
Hirbirt Shīllir, al-Mutalā‘ibūn bil-‘uqūl, (In Arabic), tarjamat ‘abd al-Salām Raḍwān, silsilat ‘ālam al-Ma‘rifah, al-‘adad 106, Māris 1999, al-Majlis al-Waṭanī lil-thaqāfah wa-al-funūn wa-al-ādāb, al-Kuwait, p.5.
Ḥijāb, Muḥammad Munīr, Idārat al-ḥamalāt al-intikhābīyah ṭarīquka lil-fawzi fī al-intikhābāt, (In Arabic), Dār al-Fajr lil-nashr wa-al-tawzī‘, al-Qāhirah, 2007, p.30.
Ḥusnī, Maḥmūd Najīb, Qānūn al-‘uqūbāt, al-qism al-‘ām, (In Arabic), 6th ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 1989, p.183.
Imām, Ibrāhīm, al-I‘lām wa-al-ittiṣāl bil-jamāhīr, (In Arabic), 3rd ed, Maktabat al-anjlū al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1984, p.12.
Ibn al-Manẓūr, Abū al-Faḍl Jamāl al-dīn, Lisān al-‘arab, (In Arabic), al-mujallad al-tāsi’, 3rd ed, Dār Ṣādir, Bayrūt, 2004, pp.57-58.
Jīrīh, Frānswā, Qāmūs al-taḍlīl al-i‘lāmī, (In Arabic), Armān Kūlān, Bārīs, 2011.
J. Rpthkopf, David, The disinformation age, Foreign Policy, No 114, 1999.
Lūbūn, Ghustāf, saykūlūjīyat al-jamāhīr, (In Arabic), tarjamat Ṣāliḥ, Hāshim, 1st ed, Dār al-Sāqī, al-Qāhirah, 1999.
Narquin, Emilie, La désinformation, un phénomène amplifié par le web, Le Monde Numériques, 1 février 2017.
Jīlmūr, Dān, al-I‘lām asās al-ṣahāfah– min al-jamī‘ wa-min ajl al-jamī‘, (In Arabic), tarjamat Nūr al-dīn, Nīvīn, al-Dār al-Dawlīyah lil-istithmārāt al-thaqāfīyah, al-Qāhirah, 2010, p.238.
Jun Bītir, Muqaddimah fī al-ittiṣāl al-jamāhīrī, (In Arabic), Markaz al-Kitāb al-Urdunī, al-Urdun, 1977, pp. 366, 368, 417.
Jun Mārtin, Nuẓum al-i‘lām al-muqāranah, (In Arabic), al-Dār al-Dawlīyah lil-nashr wa-al-tawzī‘, al-Qāhirah, 1991, pp.127-128.
Majd Hāshim al-hāshmī, al-I‘lām al-mu‘āṣir wa-tiqnīyātih al-ḥadīthah, (In Arabic), Dār al-Manāhij, ‘ammān, 2006, p.43.
Muḥammad Nāṣir bin ‘abbās, Mūjaz tārikh al-ṣaḥāfah, (In Arabic), Maṭābi‘ mu’asasat al-Jazīrah, al-Riyāḍ, 1971, p.20.
Nūr Sulaymān, Mā ba‘d al-ḥaqīqah, siyāsāt al-taḍlīl al-muta‘ammad fī ‘aṣr al-i‘lām al-raqmī, (In Arabic), majallat al-Ittijāhāt al-ḥadīthah al-‘adad 19, markaz al-Mustaqbal lil-abḥāth wa-al-dirāsāt al-mutaqaddimah, Abūẓabī, al-Imārāt al-‘arabīyah al-muttaḥiddah, Yanāyir-Fibrāyir 2017, p.43.
Nūr al-dīn Rahū, al-Qaḍā’ al-dastūrī wa-riqābatih ‘alá al-intikhābāt al-tashrī‘īyah al-mubāshirah, (In Arabic), risālat mājistir fī al-qānūn al-‘ām, Jāmi‘at Muḥammad al-awwal, Wajdah, al-Maghrib, 2013, p.79.
Plauen, Von, Le droit de l'information en France : La presse, le citoyen et le juge, thèse de doctorat en droit, université de Lyon 2, 2004.
Pollaud – Dulian, Frédéric, Exception de copie privée, RTD, N° 02 DU 15 juin 2007.
Rābḥī, Aḥsan, al-Iṭār al-qānūnī li-ḥurīyat al-i‘lām fī ẓil al-tashrī‘ al-Jazā’irī, dirāsah muqāranah, (In Arabic), kullīyat al-qānūn, Jāmi‘at al-Shāriqah, al-Imārāt al-‘arabīyah al-muttaḥidah, bidūn tārīkh nashr, p.159.
Ramadān, Ra’fat Jawharī, al-Mas’ūlīyah al-jinā’īyah ‘an a‘māl wasā’il al-i‘lām, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2011, p.17.
Roadmap A., Fake News: (NATO Strategic Centre for Strategic Communications, Riga and King's Center for Strategic Communications (KCSE) 2018).
Sayyid Kāmil, Sharīf, Jara’im al-ṣaḥāfah fī al-qānūn al-Miṣrī, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qahirah, 1994, p.144.
Ṣādiq, ‘abbās Muṣṭafá, al-I‘lām al-jadīd, al-mafāhīm wa-al-wasā’il wa-al-taṭbīqāt, (In Arabic), Dār al-Shurūq, al-Qāhirah, 2008, p.22.
Sanūmī, ‘abd Allāh, al-Ittiṣāl fī ‘aṣr al-‘awlamah, al-dawr wa-al-taḥaddiyāt al-‘āmmah, (In Arabic), al-Dār al-Jāmi‘īyah lil-nashr wa-al-tawzī‘, ‘ammān, 1999.
Saqf al-Ḥīṭ, ‘ādil ‘azzām, Jarā’im al-dham wa-al-qadḥ wa-al-taḥqīr al-murtakabah ‘abra al-wasā’iṭ al-ilikturūnīyah, shabakat al-intirnit wa-shabakat al-hawātif al-naqqālah wa-‘abra al-wasā’iṭ al-taqlīdīyah wa-al-ālīyah wa-al-maṭbū’āt, dirāsah qānūnīyah muqāranah, (In Arabic), 2nd ed, Dār al-Thaqāfah lil-nashr wa-al-tawzī‘, ‘ammān, al-Urdun, 2015, p.439.
Sumaysim, Ḥamīdah, al-Ḥarb al-nafsīyah wa-al-ra’y al-‘ām, (In Arabic), 1st ed, al-Dār al-Thaqāfīyah lil-nashr, al-Qāhirah, 2005, p.194.
Surūr, Ṭāriq, Jarā’im al-nashr wa-al-i‘lām, (In Arabic), 3rd ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2008, p.472.
Ṣidqī, ‘abd al-Rahīm, al-I‘lām wa-al-jarīmah, jarā’im al-ra’y wa-al-i‘lām, (In Arabic), 1st ed, Maktabat Nahḍat al-sharq, jāmi‘at al-Qāhirah, 1987, pp.169-170.
Shīllir Hirbirt, al-Mutalā‘ibūn bil-‘uqūl, (In Arabic), silsilat al-Ma‘rifah, al-Kuwait, al-‘adad 242, Māris 1999, p.20.
Sulaymān ṣāliḥ, al-Jarā’im al-i‘lāmīyah wa-al-ṣahafīyah, (In Arabic), 2nd ed, Maktabat al-falāh, al-Qāhirah, 2005, 1994, p.144.
Sweeney, H.M, Twenty – five ways to suppress truth: the rules of disinformation, includes the 8 traits of disinformation list, U.S.A, 1997.
Tālmah, ‘uthmān, Mawqif al-qāḍī al-idārī min al-munāwarāt al-tadlīsīyah fī al-māddah al-intikhābīyah, (In Arabic), majallat al-Qānūn wa-al-a‘māl, Jāmi‘at al-Ḥasan al-awwal, kullīyat al-ḥuqūq Siṭṭāt, al-Maghrib, 2019, pp.1-2.
Warzel C, and Thuu Vol, ‘Where does Trump get his news?’, Buzz Feed News, 2016, Accessible at:
Weinstein K, ‘Countering Disinformation with information: defeating adversary propaganda to win heart and minds’ (2016) Hampton Roads international security quarterly, 101.
Yūnis, Rāmī ‘azmī ‘abd al-Raḥmān, Taḥlīl lughat al-khabar al-siyāsī fī al-khiṭāb al-i’lāmī al-maktūb, (In Arabic), 1st ed, Dār al-mu‘tazz, Bayrūt, 2012, p.82.
Zāyid, Hibah Ḥusayn Muḥammad, al-Ḥimayah al-jinā’īyah lil-ṣafaqāt al-ilikturūnīyah, dirāsah muqāranah, (In Arabic), risālat duktūrah, kullīyat al-ḥuqūq, Jāmi‘at Ṭanṭā, dār al-Kutub al-Qānūnīyah, Miṣr, al-Maḥalah al-kubrá, 2015, pp.327-329.
المراجع العربية
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين، لسان العرب، م 9، ط 3، دار صادر، بيروت، 2004.
أبوزيد، أحمد الشورى. الإعلام الجديد وإدارة الحملات الانتخابية، دراسة حالة الحملة الانتخابية الرئاسية للرئيس الأمريكي باراك أوباما، رسالة ماجستير، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة، 2013.
إمام، إبراهيم. الإعلام والاتصال بالجماهير، ط 3، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1984.
الباز، على، الإعلام والإعلام الأمني، مع دراسات تطبيقية مقارنة للدول العربية، ط 1، مكتبة ومطبعة الإشعاع الفنية، القاهرة، 2001.
بركة، إيمان محمد سلامة. الجريمة الإعلامية في الفقة الإسلامية، رسالة ماجستير في الفقة المقارن، كلية الشريعة والقانون، الجامعة الإسلامية، غزة، 2008.
البشر، محمد. مقدمة في الاتصال السياسي، مكتبة العبيكان، الرياض، المملكة العربية السعودية، 1997.
بيتر، جون. مقدمة في الاتصال الجماهيري، مركز الكتاب الأردني، الأردن، 1977.
تالمة، عثمان. موقف القاضي الإداري من المناورات التدليسية في المادة الانتخابية، مجلة القانون والأعمال، جامعة الحسن الأول، كلية الحقوق سطات، المغرب، 2019.
جيريه، فرانسو. قاموس التضليل الإعلامي، ارمان كولان، باريس، 2011.
جيلمور، دان. الإعلام أساس الصحافة - من الجميع ومن أجل الجميع، ترجمة: نيفين نور الدين، الدار الدولية للاستثمارات الثقافة، القاهرة، 2010.
حجاب، محمد منير. إدارة الحملات الانتخابية، طريقك للفوز في الانتخابات، دار الفجر للنشر والتوزيع، القاهرة، 2007.
الحسن، حسن. الإعلام والدولة، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، 1965.
حسني، محمود نجيب. قانون العقوبات، القسم العام، ط 6، دار النهضة العربية، القاهرة، 1989.
حمزة، عبد اللطيف. قصة الصحافة العربية في مصر، ط 2، دار الفكر العربي، القاهرة، 1985.
الحيط، عادل عزام سقف. جرائم الذم والقدح والتحقير المرتكبة عبر الوسائط الإلكترونية، شبكة الإنترنت وشبكة الهواتف النقالة وعبر الوسائط التقليدية والآلية والمطبوعات، دراسة قانونية مقارنة، ط 2، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، 2015.
رابحي، أحسن. الإطار القانوني لحرية الإعلام في ظل التشريع الجزائري، دراسة مقارنة، كلية القانون، جامعة الشارقة، الأمارات العربية المتحدة، بدون تاريخ نشر.
رحو، نور الدين. القضاء الدستوري ورقابته على الانتخابات التشريعية المباشرة، رسالة ماجستير في القانون العام، جامعة محمد الأول، وجدة، المغرب، 2013.
الرضا، هاني وآخرون. الرأي العام والإعلام والدعاية، ط 1، المؤسسة الجامعية، بيروت، 1998.
رمضان، رأفت جوهري. المسؤولية الجنائية عن أعمال وسائل الإعلام، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2011.
زايد، هبة حسين محمد. الحماية الجنائية للصفقات الإلكترونية، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة طنطا، دار الكتب القانونية، مصر، المحلة الكبري، 2015.
سرور، طارق. جرائم النشر والإعلام، ط 3، دار النهضة العربية، القاهرة، 2008.
سلطان، خالد رمضان عبد العال. المسؤولية الجنائية عن جرائم الصحافة، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة حلوان، دار النهضة العربية، القاهرة، 2002. سليمان، نور، "مابعد الحقيقة، سياسات التضليل المتعمد في عصر الإعلام الرقمي"، مجلة الاتجاهات الحديثة، ع 19، مركز المستقبل للأبحاث والدراسات المتقدمة، أبوطبي، الإمارات العربية المتحدة، 2017.
سميسم، حميدة. الحرب النفسية والرأي العام، ط 1، الدار الثقافية للنشر، القاهرة، 2005.
سنومي، عبد الله. الاتصال في عصر العولمة، الدور والتحديات العامة، الدار الجامعية للنشر والتوزيع، عمان، 1999.
شيللر، هربرت، "المتلاعبون بالعقول"، ترجمة عبد السلام رضوان، سلسلة عالم المعرفة، ع 106، 1999، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1999.
صادق، عباس مصطفي. الإعلام الجديد، المفاهيم والوسائل والتطبيقات، دار الشروق، القاهرة، 2008.
صالح، سليمان. الجرائم الإعلامية والصحفية، ط 2، مكتبة الفلاح، القاهرة، 2005.
صدقي، عبد الرحيم. الإعلام والجريمة، جرائم الرأي والإعلام، ط 1، مكتبة نهضة الشرق، جامعة القاهرة، 1987.
الطائي، ذياب فهد. التضليل الإعلامي من صناعة الخبر إلى صناعة السينما، دار الينابيع، دمشق، 2011.
عباس، محمد ناصر. موجز تاريخ الصحافة، مطابع مؤسسة الجزيزة، الرياض، 1971.
عبدالعال، محمد عبد اللطيف. حسن نية القاذف في حالتي نشر الأخبار والنقد، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2003.
عبدالمؤمن، مجذوب، "السلوك لاإنتخابي في الجزائر"، دراسة في المفهوم، الأنماط، والفواعل، موجود على الربط التالي:www.bouhania.com/news.php?action=view&id=49، تاريخ الزيارة: 1/12/2019.
الفيومي، أحمد بن محمد بن على المقري. المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، مادة: ضلل، 2/9، 10، دار الفكر، بيروت.
القحطاني، محمد بن دغش سعيد. الإشاعة وأثرها على أمن المجتمع، الطبعة الأولى، دار طويق، الرياض، 1997.
كامل، شريف سيد. جرائم الصحافة في القانون المصري، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 1994.
لوبون، غوستاف. سيكولوجية الجماهير، ترجمة هاشم صالح، ط 1، دار الساقي، القاهرة، 1991.
مارتن، جون. نظم الإعلام المقارنة، الدار الدولية للنشر والتوزيع، القاهرة، 1991.
الهاشمي، مجد هاشم. الإعلام المعاصر وتقنياته الحديثة، الطبعة الأولى، دار المناهج، عمان، 2006.
يونس، رامي عزمي عبد الرحمن. تحليل لغة الخبر السياسي في الخطاب الإعلامي المكتوب، ط 1، دار المعتز، بيروت، 2012.
‘abd al-laṭīf Ḥamzah, Qiṣṣat al-ṣaḥāfah al-‘arabīyah fī Miṣr, (In Arabic), dār al-fikir al-‘arabī, al-Qāhirah, 1985, p.43.
‘abd al-‘āl, Muḥammad ‘abd al-laṭīf, Ḥusn nīyat al-qādhif fī ḥālatay nashr al-akhbār wa-al-naqd, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nāhḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2004, p.33.
‘abd al-Mu’min, Majdhūb, al-Sulūk al-intikhābī fī al-Jazā’ir, dirāsah fī al-mafhūm, al-anmāṭ, wa-al-fawā‘il, (In Arabic), mawjūd ‘alá al-rabiṭ al-tālī:
‘abd al-‘āl Sulṭān, Khālid Ramaḍān, al-Mas’ūlīyah al-jinā’īyah ‘an jarā’im al-ṣaḥāfah, dirāsah muqāranah, (In Arabic), risālat duktūrah, kullīyat al-ḥuqūq, Jāmi‘at Ḥulwān, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2002, p.320.
Abū Zayd, Aḥmad al-Shūrī, al-I‘lām al-jadīd wa-idārat al-ḥamalāt al-intikhābīyah, dirāsat ḥālat al-ḥamlah al-intikhābīyah al-ri’āsīyah al-Amrīkīyah Bārāk Ubāmā, (In Arabic), risālat mājistir, kullīyat al-iqtiṣād wa-al-‘ulūm al-siyāsīyah, Jāmi’at al-Qāhirah, 2013, pp.6-7.
Al-Bishir, Muḥammad, Muqaddimah fī al-ittiṣāl al-siyāsī, (In Arabic), Maktabat al-‘ubiykān, al-Riyāḍ, al-Mamlakah al-‘arabīyah al-Sa‘ūdīyah, 1997, p.137.
al-Ṭā’ī,Dhiyāb Fahad, al-Taḍzlīl al-i‘lāmī min ṣinā‘at al-khabar ilá ṣinā‘at al-sīnamā, (In Arabic), Dār al-Yanābī‘, Dimashq, 2011.
Al-Qaḥṭānī, Muḥammad bin Daghash sa‘īd, al-Ishā‘ah wa-atharihā ‘alá amn al-mujtama‘, (In Arabic), 1st ed, Dār Ṭuwayq, al-Riyāḍ, 1997, p.12.
Al-Riḍā, Hānī, wa-ākharūn, al-Ra’y al-‘ām wa-al-i‘lām wa-al-di‘āyah, (In Arabic), 1st ed, al-Mu’asasah al-Jāmi‘īyah, Bayrūt, 1998, p.210.
Al-Fayūmī, Aḥmad bin Muḥammad bin ‘alī al-Muqrī, al-Miṣbāḥ al-munīr fī gharīb al-sharḥ al-kabīr lil-rāfi‘ī, (In Arabic), Mādat: ḍalal, 2/9, 10, dār al-fikr, Bayrūt.
‘alī al-Bāz, al-I‘lām wa-al-I‘lām al-amnī, ma‘a dirāsāt taṭbīqīyah muqāranah lil-duwal al-‘arabīyah, (In Arabic), 1st ed, Maktabat wa-maṭba‘at al-Ish‘ā‘ al-fannīyah, al-Qāhirah, 2001, p.16.
Barakah, Imān Muḥammad Salāmah, al-Jarīmah al-i‘lāmīyah fī al-fiqh al-islāmī, (In Arabic), risālat mājistir fī al-fiqh al-muqāran, kullīyat al-sharī‘ah wa-al-qānūn, al-Jāmi‘ah al-Islāmīyah, Ghazzah, 2008, pp.43-44.
Bernard, P., P.K. AU, M. Plaisent & J.M.H. Chiang, How party politics and media communication affect election results in Hong Kong, 2014 : forecasting party strategies in the 2015 district Conucil and 2016 legislative Conucil elections, Academic journal research.
Dān Jīl Bin ‘abbās, Muḥammad Nāṣir, Mūjaz tārikh al-ṣaḥāfah, (In Arabic), Maṭābi‘ mu’asasat al-Jazīrah, al-Riyāḍ, 1971, p.20.
Fallis, Don, What is disinformation? Library Trends, Vol. 63, No. 3, 2015.
Géré. François, Dictionnaire de la désinformation, éd., Arman Colin, Paris, 2011.
Goldhammer, Arthur. Can truth survive trump? Democracy Journal, 2016, accessible at: www.goo.gl/ndPXi0.10-12-2019
Fetzer J, Disinformation: The use of false information, Minds and machines, Vol. 14, no 2, 1, 1982, 231 – 240.
Ḥasan al-Ḥasan, al-I‘lām wa-al-dawlah, (In Arabic), al-Mu’asasah al-Jāmi‘īyah lil-dirāsāt wa-al-nashr, Bayrūt, 1965, p.14.
Hirbirt Shīllir, al-Mutalā‘ibūn bil-‘uqūl, (In Arabic), tarjamat ‘abd al-Salām Raḍwān, silsilat ‘ālam al-Ma‘rifah, al-‘adad 106, Māris 1999, al-Majlis al-Waṭanī lil-thaqāfah wa-al-funūn wa-al-ādāb, al-Kuwait, p.5.
Ḥijāb, Muḥammad Munīr, Idārat al-ḥamalāt al-intikhābīyah ṭarīquka lil-fawzi fī al-intikhābāt, (In Arabic), Dār al-Fajr lil-nashr wa-al-tawzī‘, al-Qāhirah, 2007, p.30.
Ḥusnī, Maḥmūd Najīb, Qānūn al-‘uqūbāt, al-qism al-‘ām, (In Arabic), 6th ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 1989, p.183.
Imām, Ibrāhīm, al-I‘lām wa-al-ittiṣāl bil-jamāhīr, (In Arabic), 3rd ed, Maktabat al-anjlū al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1984, p.12.
Ibn al-Manẓūr, Abū al-Faḍl Jamāl al-dīn, Lisān al-‘arab, (In Arabic), al-mujallad al-tāsi’, 3rd ed, Dār Ṣādir, Bayrūt, 2004, pp.57-58.
Jīrīh, Frānswā, Qāmūs al-taḍlīl al-i‘lāmī, (In Arabic), Armān Kūlān, Bārīs, 2011.
J. Rpthkopf, David, The disinformation age, Foreign Policy, No 114, 1999.
Lūbūn, Ghustāf, saykūlūjīyat al-jamāhīr, (In Arabic), tarjamat Ṣāliḥ, Hāshim, 1st ed, Dār al-Sāqī, al-Qāhirah, 1999.
Narquin, Emilie, La désinformation, un phénomène amplifié par le web, Le Monde Numériques, 1 février 2017.
Jīlmūr, Dān, al-I‘lām asās al-ṣahāfah– min al-jamī‘ wa-min ajl al-jamī‘, (In Arabic), tarjamat Nūr al-dīn, Nīvīn, al-Dār al-Dawlīyah lil-istithmārāt al-thaqāfīyah, al-Qāhirah, 2010, p.238.
Jun Bītir, Muqaddimah fī al-ittiṣāl al-jamāhīrī, (In Arabic), Markaz al-Kitāb al-Urdunī, al-Urdun, 1977, pp. 366, 368, 417.
Jun Mārtin, Nuẓum al-i‘lām al-muqāranah, (In Arabic), al-Dār al-Dawlīyah lil-nashr wa-al-tawzī‘, al-Qāhirah, 1991, pp.127-128.
Majd Hāshim al-hāshmī, al-I‘lām al-mu‘āṣir wa-tiqnīyātih al-ḥadīthah, (In Arabic), Dār al-Manāhij, ‘ammān, 2006, p.43.
Muḥammad Nāṣir bin ‘abbās, Mūjaz tārikh al-ṣaḥāfah, (In Arabic), Maṭābi‘ mu’asasat al-Jazīrah, al-Riyāḍ, 1971, p.20.
Nūr Sulaymān, Mā ba‘d al-ḥaqīqah, siyāsāt al-taḍlīl al-muta‘ammad fī ‘aṣr al-i‘lām al-raqmī, (In Arabic), majallat al-Ittijāhāt al-ḥadīthah al-‘adad 19, markaz al-Mustaqbal lil-abḥāth wa-al-dirāsāt al-mutaqaddimah, Abūẓabī, al-Imārāt al-‘arabīyah al-muttaḥiddah, Yanāyir-Fibrāyir 2017, p.43.
Nūr al-dīn Rahū, al-Qaḍā’ al-dastūrī wa-riqābatih ‘alá al-intikhābāt al-tashrī‘īyah al-mubāshirah, (In Arabic), risālat mājistir fī al-qānūn al-‘ām, Jāmi‘at Muḥammad al-awwal, Wajdah, al-Maghrib, 2013, p.79.
Plauen, Von, Le droit de l'information en France : La presse, le citoyen et le juge, thèse de doctorat en droit, université de Lyon 2, 2004.
Pollaud – Dulian, Frédéric, Exception de copie privée, RTD, N° 02 DU 15 juin 2007.
Rābḥī, Aḥsan, al-Iṭār al-qānūnī li-ḥurīyat al-i‘lām fī ẓil al-tashrī‘ al-Jazā’irī, dirāsah muqāranah, (In Arabic), kullīyat al-qānūn, Jāmi‘at al-Shāriqah, al-Imārāt al-‘arabīyah al-muttaḥidah, bidūn tārīkh nashr, p.159.
Ramadān, Ra’fat Jawharī, al-Mas’ūlīyah al-jinā’īyah ‘an a‘māl wasā’il al-i‘lām, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2011, p.17.
Roadmap A., Fake News: (NATO Strategic Centre for Strategic Communications, Riga and King's Center for Strategic Communications (KCSE) 2018).
Sayyid Kāmil, Sharīf, Jara’im al-ṣaḥāfah fī al-qānūn al-Miṣrī, (In Arabic), 1st ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qahirah, 1994, p.144.
Ṣādiq, ‘abbās Muṣṭafá, al-I‘lām al-jadīd, al-mafāhīm wa-al-wasā’il wa-al-taṭbīqāt, (In Arabic), Dār al-Shurūq, al-Qāhirah, 2008, p.22.
Sanūmī, ‘abd Allāh, al-Ittiṣāl fī ‘aṣr al-‘awlamah, al-dawr wa-al-taḥaddiyāt al-‘āmmah, (In Arabic), al-Dār al-Jāmi‘īyah lil-nashr wa-al-tawzī‘, ‘ammān, 1999.
Saqf al-Ḥīṭ, ‘ādil ‘azzām, Jarā’im al-dham wa-al-qadḥ wa-al-taḥqīr al-murtakabah ‘abra al-wasā’iṭ al-ilikturūnīyah, shabakat al-intirnit wa-shabakat al-hawātif al-naqqālah wa-‘abra al-wasā’iṭ al-taqlīdīyah wa-al-ālīyah wa-al-maṭbū’āt, dirāsah qānūnīyah muqāranah, (In Arabic), 2nd ed, Dār al-Thaqāfah lil-nashr wa-al-tawzī‘, ‘ammān, al-Urdun, 2015, p.439.
Sumaysim, Ḥamīdah, al-Ḥarb al-nafsīyah wa-al-ra’y al-‘ām, (In Arabic), 1st ed, al-Dār al-Thaqāfīyah lil-nashr, al-Qāhirah, 2005, p.194.
Surūr, Ṭāriq, Jarā’im al-nashr wa-al-i‘lām, (In Arabic), 3rd ed, Dār al-Nahḍah al-‘arabīyah, al-Qāhirah, 2008, p.472.
Ṣidqī, ‘abd al-Rahīm, al-I‘lām wa-al-jarīmah, jarā’im al-ra’y wa-al-i‘lām, (In Arabic), 1st ed, Maktabat Nahḍat al-sharq, jāmi‘at al-Qāhirah, 1987, pp.169-170.
Shīllir Hirbirt, al-Mutalā‘ibūn bil-‘uqūl, (In Arabic), silsilat al-Ma‘rifah, al-Kuwait, al-‘adad 242, Māris 1999, p.20.
Sulaymān ṣāliḥ, al-Jarā’im al-i‘lāmīyah wa-al-ṣahafīyah, (In Arabic), 2nd ed, Maktabat al-falāh, al-Qāhirah, 2005, 1994, p.144.
Sweeney, H.M, Twenty – five ways to suppress truth: the rules of disinformation, includes the 8 traits of disinformation list, U.S.A, 1997.
Tālmah, ‘uthmān, Mawqif al-qāḍī al-idārī min al-munāwarāt al-tadlīsīyah fī al-māddah al-intikhābīyah, (In Arabic), majallat al-Qānūn wa-al-a‘māl, Jāmi‘at al-Ḥasan al-awwal, kullīyat al-ḥuqūq Siṭṭāt, al-Maghrib, 2019, pp.1-2.
Warzel C, and Thuu Vol, ‘Where does Trump get his news?’, Buzz Feed News, 2016, Accessible at:
Weinstein K, ‘Countering Disinformation with information: defeating adversary propaganda to win heart and minds’ (2016) Hampton Roads international security quarterly, 101.
Yūnis, Rāmī ‘azmī ‘abd al-Raḥmān, Taḥlīl lughat al-khabar al-siyāsī fī al-khiṭāb al-i’lāmī al-maktūb, (In Arabic), 1st ed, Dār al-mu‘tazz, Bayrūt, 2012, p.82.
Zāyid, Hibah Ḥusayn Muḥammad, al-Ḥimayah al-jinā’īyah lil-ṣafaqāt al-ilikturūnīyah, dirāsah muqāranah, (In Arabic), risālat duktūrah, kullīyat al-ḥuqūq, Jāmi‘at Ṭanṭā, dār al-Kutub al-Qānūnīyah, Miṣr, al-Maḥalah al-kubrá, 2015, pp.327-329.
المراجع العربية
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين، لسان العرب، م 9، ط 3، دار صادر، بيروت، 2004.
أبوزيد، أحمد الشورى. الإعلام الجديد وإدارة الحملات الانتخابية، دراسة حالة الحملة الانتخابية الرئاسية للرئيس الأمريكي باراك أوباما، رسالة ماجستير، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة، 2013.
إمام، إبراهيم. الإعلام والاتصال بالجماهير، ط 3، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1984.
الباز، على، الإعلام والإعلام الأمني، مع دراسات تطبيقية مقارنة للدول العربية، ط 1، مكتبة ومطبعة الإشعاع الفنية، القاهرة، 2001.
بركة، إيمان محمد سلامة. الجريمة الإعلامية في الفقة الإسلامية، رسالة ماجستير في الفقة المقارن، كلية الشريعة والقانون، الجامعة الإسلامية، غزة، 2008.
البشر، محمد. مقدمة في الاتصال السياسي، مكتبة العبيكان، الرياض، المملكة العربية السعودية، 1997.
بيتر، جون. مقدمة في الاتصال الجماهيري، مركز الكتاب الأردني، الأردن، 1977.
تالمة، عثمان. موقف القاضي الإداري من المناورات التدليسية في المادة الانتخابية، مجلة القانون والأعمال، جامعة الحسن الأول، كلية الحقوق سطات، المغرب، 2019.
جيريه، فرانسو. قاموس التضليل الإعلامي، ارمان كولان، باريس، 2011.
جيلمور، دان. الإعلام أساس الصحافة - من الجميع ومن أجل الجميع، ترجمة: نيفين نور الدين، الدار الدولية للاستثمارات الثقافة، القاهرة، 2010.
حجاب، محمد منير. إدارة الحملات الانتخابية، طريقك للفوز في الانتخابات، دار الفجر للنشر والتوزيع، القاهرة، 2007.
الحسن، حسن. الإعلام والدولة، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، 1965.
حسني، محمود نجيب. قانون العقوبات، القسم العام، ط 6، دار النهضة العربية، القاهرة، 1989.
حمزة، عبد اللطيف. قصة الصحافة العربية في مصر، ط 2، دار الفكر العربي، القاهرة، 1985.
الحيط، عادل عزام سقف. جرائم الذم والقدح والتحقير المرتكبة عبر الوسائط الإلكترونية، شبكة الإنترنت وشبكة الهواتف النقالة وعبر الوسائط التقليدية والآلية والمطبوعات، دراسة قانونية مقارنة، ط 2، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، 2015.
رابحي، أحسن. الإطار القانوني لحرية الإعلام في ظل التشريع الجزائري، دراسة مقارنة، كلية القانون، جامعة الشارقة، الأمارات العربية المتحدة، بدون تاريخ نشر.
رحو، نور الدين. القضاء الدستوري ورقابته على الانتخابات التشريعية المباشرة، رسالة ماجستير في القانون العام، جامعة محمد الأول، وجدة، المغرب، 2013.
الرضا، هاني وآخرون. الرأي العام والإعلام والدعاية، ط 1، المؤسسة الجامعية، بيروت، 1998.
رمضان، رأفت جوهري. المسؤولية الجنائية عن أعمال وسائل الإعلام، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2011.
زايد، هبة حسين محمد. الحماية الجنائية للصفقات الإلكترونية، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة طنطا، دار الكتب القانونية، مصر، المحلة الكبري، 2015.
سرور، طارق. جرائم النشر والإعلام، ط 3، دار النهضة العربية، القاهرة، 2008.
سلطان، خالد رمضان عبد العال. المسؤولية الجنائية عن جرائم الصحافة، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة حلوان، دار النهضة العربية، القاهرة، 2002. سليمان، نور، "مابعد الحقيقة، سياسات التضليل المتعمد في عصر الإعلام الرقمي"، مجلة الاتجاهات الحديثة، ع 19، مركز المستقبل للأبحاث والدراسات المتقدمة، أبوطبي، الإمارات العربية المتحدة، 2017.
سميسم، حميدة. الحرب النفسية والرأي العام، ط 1، الدار الثقافية للنشر، القاهرة، 2005.
سنومي، عبد الله. الاتصال في عصر العولمة، الدور والتحديات العامة، الدار الجامعية للنشر والتوزيع، عمان، 1999.
شيللر، هربرت، "المتلاعبون بالعقول"، ترجمة عبد السلام رضوان، سلسلة عالم المعرفة، ع 106، 1999، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1999.
صادق، عباس مصطفي. الإعلام الجديد، المفاهيم والوسائل والتطبيقات، دار الشروق، القاهرة، 2008.
صالح، سليمان. الجرائم الإعلامية والصحفية، ط 2، مكتبة الفلاح، القاهرة، 2005.
صدقي، عبد الرحيم. الإعلام والجريمة، جرائم الرأي والإعلام، ط 1، مكتبة نهضة الشرق، جامعة القاهرة، 1987.
الطائي، ذياب فهد. التضليل الإعلامي من صناعة الخبر إلى صناعة السينما، دار الينابيع، دمشق، 2011.
عباس، محمد ناصر. موجز تاريخ الصحافة، مطابع مؤسسة الجزيزة، الرياض، 1971.
عبدالعال، محمد عبد اللطيف. حسن نية القاذف في حالتي نشر الأخبار والنقد، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2003.
عبدالمؤمن، مجذوب، "السلوك لاإنتخابي في الجزائر"، دراسة في المفهوم، الأنماط، والفواعل، موجود على الربط التالي:www.bouhania.com/news.php?action=view&id=49، تاريخ الزيارة: 1/12/2019.
الفيومي، أحمد بن محمد بن على المقري. المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، مادة: ضلل، 2/9، 10، دار الفكر، بيروت.
القحطاني، محمد بن دغش سعيد. الإشاعة وأثرها على أمن المجتمع، الطبعة الأولى، دار طويق، الرياض، 1997.
كامل، شريف سيد. جرائم الصحافة في القانون المصري، ط 1، دار النهضة العربية، القاهرة، 1994.
لوبون، غوستاف. سيكولوجية الجماهير، ترجمة هاشم صالح، ط 1، دار الساقي، القاهرة، 1991.
مارتن، جون. نظم الإعلام المقارنة، الدار الدولية للنشر والتوزيع، القاهرة، 1991.
الهاشمي، مجد هاشم. الإعلام المعاصر وتقنياته الحديثة، الطبعة الأولى، دار المناهج، عمان، 2006.
يونس، رامي عزمي عبد الرحمن. تحليل لغة الخبر السياسي في الخطاب الإعلامي المكتوب، ط 1، دار المعتز، بيروت، 2012.
How to Cite
Ellamey, Y. M. (2021). Criminal protection from disinformation during electoral campaigns in light of the legislative criminal policy - A comparative study with Egyptian, Qatari and French legislations. International Review of Law, 9(3). https://doi.org/10.29117/irl.2020.0126
Issue
Section
Articles