: إحدى إجراءات مراحل الإعسار للوقاية من التصفية؛ وفقًا لأحكام قانون الإعسار الأردني – دراسة مقارن

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

تركي مصلح حمدان المصالحه

الملخص

أولى المشرّع الأردني مشكلة "الإعسار" أهمية بالغة؛ لما له من أثر في المحافظة على ديمومة المشاريع الاقتصادية المتعثرة، مراعيًا في الوقت ذاته وجود ضمانات تحفظ حقوق جميع الأطراف من دائنين ومدينين، بما يصب في تعزيز الثقة بالبيئة الاستثمارية، ورفع معدلات النمو الاقتصادي. وتبدأ مرحلة إعادة الهيكلة بعد انتهاء المرحلة التمهيدية، وذلك بإعلان المحكمة انتهاء هذه المرحلة، وبدء مرحلة إعادة التنظيم؛ ما لم يطلب المدين السير في إجراءات التصفية. فإذا خَلُصَ تقرير وكيل الإعسار لنتيجة، مفادها؛ أنَّ إعادة التنظيم غير ممكنة، أو إذا توقف العمل في النشاط الاقتصادي، فعلى المحكمة إصدار قرار السير في إجراءات التصفية. وقد خَلُصت الدراسة إلى أن مرحلة إعادة التنظيم، بنوعيها، إذا ما تقيد بها المدين، وكتب لها النجاح؛ فإن من شأن ذلك إخراجه من حالة الاضطراب المالي التي عصفت بمشروعه الاقتصادي، والتي أدت لدخوله في حالة من الإعسار بنوعيه؛ الفعلي، والوشيك.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

الكلمات المفتاحية

الإعسار
الإعسار الفعلي
الإعسار الوشيك
المنشأة الاقتصادية
المدين
مرحلة إعادة التنظيم

القسم
الأبحاث باللغة العربية
المراجع
أولًا: المراجع العربية
الكتب:
محرز، أحمد. نظام الإفلاس في القانون الجزائري، الجزائر، 1980.
خليل، أحمد محمود. شرح الإفلاس التجاري في قانو التجارة الجديد، منشأة المعارف، الإسكندرية، مصر، 2001.
عيد، إدوارد. الأعمال التجارية والتجار والمؤسسة التجارية، مطبعة باخوس وشرو توني، 1971.
نصيف، إلياس. الموسوعة التجارية الشاملة، الإفلاس، ج 4، بيروت، 1999.
إبراهيم، بن داود. نظام الإفلاس والتسوية القضائية في القانون التجاري المقارن، دار الكتاب الحديث، مصر، 2009.
الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر. مُختَارُ الصِحَاح، مكتبة لبنان، بيروت، 1986.
راشد، راشد. الأوراق التجارية - الإفلاس والتسوية القضائية في القانون التجاري الجزائري، ديوان المطبوعات الجامعية، ط 2، 1994.
راشدي، سعيدة. محاضرات في الإفلاس والتسوية القضائية في القانون الجزائري، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة بجاية، الجزائر.
محمدين، جلال وفاء. المبادئ العامة للقانون التجاري، دار الجامعة الجديدة للنشر، مصر، 1995.
المخ، زهير. قطر دراسة في السياسة الخارجية، المركز العربي للأبحاث ودراسات السياسات، 2019.
القليوبي، سميحة. القانون التجاري، دار النهضة العربية، د س ن، القاهرة، مصر، 2008.
الشواربي، عبد الحميد. الإفلاس، منشأة المعارف، الإسكندرية، مصر، 2000.
قرمان، عبد الرحمن السيد. التسوية الواقية من الإفلاس في أنظمة المملكة العربية السعودية، الرياض، 1431.
قرمان، عبد الرحمن السيد. الوسيط في قانون التجارة الجديد، دار النهضة العربية، مصر، 2000.
العكيلي، عزيز. الوسيط في شرح القانون التجاري في القانون الجزائري - دراسة مقارنة مع قانون التجارة الجديد، دار الخلدونية، الجزائر،2011.
سليمان، علي. دروس في الإفلاس والتسوية القضائية، ألقيت بالمدرسة العليا للشرطة، 1970.
سامي، فوزي محمد. شرح القانون التجاري، ط 2، دار الثقافة، عمان.
الفقي، محمد السيد. القانون التجاري – الأوراق التجارية، العقود التجارية، الإفلاس، عمليات البنوك، منشورات الحلبي، لبنان، 2011.
مدكور، محمد سامي ويونس، علي حسن. الإفلاس، دار الفكر العربي، 1970.
أبو سريع، محمد كمال. القانون التجاري، دار النهضة العربية، 1983، القاهرة.
بربري، محمود مختار أحمد. قانون المعاملات التجارية، الإفلاس، دار النهضة العربية، القاهرة، 2008.
البارودي، مصطفى كمال طه علي. القانون التجاري، الأوراق التجارية، الإفلاس، العقود التجارية، عمليات البنوك"، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2001.
فضيل، نادية. الإفلاس والتسوية القضائية في القانون الجزائري والفرنسي، ط 2، دار المطبوعات الجامعية، الجزائر، بدون سنة نشر.
الأخرس، نشأت. الصلح الواقي من الإفلاس - دراسة مقارنة في القانون الأردني والمصري والبريطاني، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2005.
حمزة، وهاب نظام التسوية القضائية في القانون الجزائري - دراسة مقارنة مع قانون التجارة المصري، دار الخلدونية، الجزائر، 2011.
تراقت زبيدة وطايبي سلوى، الصلح الواقي من الإفلاس، رسالة ماجستير، جامعة عبد الرحمان ميره – بجاية، كلية الحقوق والعلوم السياسية، قسم قانون الأعمال، الجزائر، 2017.
المجلات:
الرجوب، عبد السلام محمد وعبيدات، مؤيد. "النظام القانوني للتاجر الصغير وأصحاب الحرف البسيطة"، دراسات علوم الشريعة والقانون، م 42، ع 2، 2015.
القوانين والوثائق الرسمية:
• قانون الإعسار الأردني رقم 21 لعام 2018.
• قانون تنظيم إعادة الهيكلة والصلح الواقي والإفلاس الصادر بالقانون المصري رقم 11 لسنة 2018.
• قانون الإفلاس العُماني رقم 53 لعام 2019.
• قانون التجارة الأردني رقم 12 لعام 1966.
• قانون التجارة القطري رقم 27 لعام 2006.
• - دليل الأونسترال التشريعي لقانون الإعسار، الجزء الرابع: الالتزامات المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار، لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، نيويورك 2013.
ثانيًا: المراجع المرومنة
‘Ali ‘Ali Sulaymān, “Durūa fi al-iflās wa al-taswiyah al-qaḍa’iyyah”, Ulqiyat bi al-madrasah al-‘uliā li al-shurtah, (in Arabic), 1970.
‘Azīz Al-‘ukayli, “Al-wasīṭ fi sharḥ al-qanūn al-tujari fi al-qanūn al-jaza’iri - dirasah Muqarinah m’a al-qanūn al-jadīd” Dār al-khaldūniyyah, Al-jaza’ir, (in Arabic), 2011.
Abd al-ḥamīd al-shawaribi. “Al-Iflās”, Munsha’at al-ma’arif, Al-Iskandariyyah, (in Arabic), 2000.
Abd al-raḥmān al-sayyid qirmān, “Al-taswiyah al-waqiyah min al-Iflās fi anẓimat Al-mamlakah al-‘arabiyyah al-sa’ūdiyyah, Al-riyaḍ, (in Arabic),1431.
Abd al-raḥmān al-sayyid qirmān, “Al-wasīṭ fi qanūn al-tijarah al-jadīd”, Dār al-nahḍah al-‘arabiyyah, Miṣr, (in Arabic), 2000.
Abd al-salām Muḥammad Al-rajūb, Mo’ayyad ubaidat, “Al-niẓam al-qanūni li al-tajir al-ṣaghīr wa asḥab al-ḥiraf al-basiṭah”, Dirasat ulūm al-shari’ah wa al-qanūn, Al-mujallad (in Arabic), 42, Al-‘adad 2, 2015.
Aḥmad Maḥmūd Khalīl, “Sharḥ al-iflās al-tujari fi qanūn al-tijarah al-jadīd”, (in Arabic), Munsha’at al-ma’arif al-Iskandariyah, 2001.
Aḥmad Mahraz, “Niẓam al-iflās fi al-qanūn al-Jaza’iri”, (in Arabic), D. D. N., Al-Jaza’ir, 1980.
Al-Rajūb abd al-salām, ‘ubaidat Mo’ayyad. “Al-niẓam al-qanūni li al-tajir al-ṣaghīr wa asḥab al-ḥiraf al-basiṭah – Derasah Muqarinah –“, (in Arabic), Majallat ‘ulūm al-shari’ah wa al-qanūn, Al-‘urdun, al-mujallad 42, al-adad 2, 2015 AD.
Al-razi: (Muḥammad bin Abi bakr bin abd al-qadir), (in Arabic), “Mukhtar al-siḥaḥ”, Maktabat Lubnan, Bayrūt, 1986.
Bin Dawūd Ibrahīm, “Niẓam al-Iflās wa al-taswiyah al-qaḍa’iyyah fi al-qanūn al-tujari al-muqaran” (in Arabic), Dar al-kitāb al-ḥadīth, Miṣr, 2009.
Rashidi Sa’idah, Muḥadarāt fi al-iflās wa al-taswiyah al-qaḍa’iyyah fi al-qanūn al-tujari al-jaza’iri, Kulliyat al-ḥuqū wa al-‘ulūom al-siyasiyah, Jami’at Bejayah, Al-Jaza’ir, Bidūn tarīkh. (in Arabic).
Fawzi Muḥammad Samī, “Sharḥ al-qanūn al-tujarī”, Dār al-thaqafah, ṭ2, Umān. (in Arabic),
Idward ‘’īd, “Al-a’mal al-tujariyah wal-mo’assasah al- tujariyyah”, (in Arabic), Maṭba’at Bakhūs wa-Shrutūni, 1971.
Ilias Naṣīf, “Al-mawsū’ah al-tujariyyah al-shamilah” – Al-iflās”, (in Arabic), Al-juz’ al-rabi’, Bayrūt, 1999.
Jalal Wafā’ Al-badri, Muḥammadīn, “Al-mabadi’ al-‘āmmah li al-qanūn al-tujari”, (in Arabic),Dār al-jami’ah al-jadīdah li al-nashr”, 1995.
Maḥmūd Mukhtār ‘Aḥmad Barbarī, “Qanūn al-Mu’āmalāt al-tujariyyah – al-iflās”, Dār al-nahḍah al-‘arabiyyah, Al-qahirah, (in Arabic), 2008.
Muḥammad Al-sayyid Al-fiqī, “Al-qanūn al-tujarī – Al-‘awraq al-tujariyyah, al-‘uqūd al-tujariyyah, al-iflās, ‘amaliyyat al-bunūk”, Manshūrat al-ḥalabī, Lubnān, (in Arabic), 2011.
Muḥammad Kamāl Abu Sarī’, “Al-qanūn al-tujarī”, Dār al-nahḍah al-‘arabiyyah, Al-qahirah, (in Arabic),1983.
Muḥammad Samī Madkūr, ‘Alī Ḥasan Yūnus, “Al-iflās”, Dār al-fikr al-‘arabi, (in Arabic), 1970.
Muṣṭafá Kamal Ṭahá ‘Alī Al-Barūdī, “Al-qanūn al-tujarī – Al-‘awraq al-tujariyyah, al-iflās, al-‘uqūd al-tujariyyah, ‘amaliyyat al-bunūk”, Manshūrat al-ḥalabī al-ḥuqūqiyyah, Bayrūt, (in Arabic),2001.
Nadyah Fudayl, “Al-Iflās wa al-taswiyah al-qaḍa’iyyah fi al-qanūn al-jaza’iri wa al-firinsī”, Al-ṭab’ah al-thaniyah, Dār al-maṭbū’āt al-jami’yyah, Al-jaza’ir, Bidūn sanat nashr. (in Arabic),
Nash’at Al-Akhras, “Al-sulḥ al-waqī min al-iflās – Dirasah Muqarinah fi al-qanūn al-‘urdunī wa al-miṣrī wa al-briṭanī”, Dār al-thaqafah li al-nashr wa al-tawzī’, ‘Uman, 2005. (in Arabic).
Rashid Rashid, “Al-awrqh al-tujariyyah, al-iflās wa al-taswiyah al-qaḍa’iyyah fi al-qanūn al-tujari al-jaza’iri”, (in Arabic), Dīwan al-maṭbū’at al-jami’iyyah, Al-ṭab’ah al-thaniyah, 1994.
Samiḥah al-qalyūbi, “Al-sharikat al-tujariyyah”, Al-ṭab’ah al-rabi’ah, Dār al-nahḍah al-‘arabiyyah, Miṣr, (in Arabic), 2008.
Trafit Zunaidah, Ṭaibi Salwa, “Al-ṣulḥ al-waqi min al-iflās”, (in Arabic), Risalat majistīr, 2017, Jami’at Abd al-raḥman Mirah – Bijayah, Kulliyat al-ḥuqū wa al-‘ulūom al-siyasiyah, Qism qanūn al-a’mal, Al-Jaza’ir.
Wahhab Ḥamzah “Niẓam Al-taswiyah fi al-qanūn al-Jaza’iri - Dirasah Muqarinah m’a qanūn al-tijarah al-miṣrī”, Dār al-khaldūniyyah, Al-jaza’ir, (in Arabic), 2011.
Zuhayr Al-mukh, Qatar Dirasah fi al-siyasah al-kharijiyyah, Arabic Center for Research and Policy Studies (in Arabic), 2019 AD.
ثالثًا: المراجع الأجنبية
R. Ithurbide, ‘Histoire critique de la faillite’, Revue internationale de droit comparé Année 1974.
Edward I. Altman, ‘Financial Ratios, Discriminant Analysis and the Prediction of Corporate Bankruptcy’, First published: September 1968, Journal Finance, Vol 4.
François Tkint, "La faillit", Edition Larcier, Paris, 2006.
Martin Jean-François Et Lienhard Alain, ‘Redressement Et Liquidation Judiciaires: Prévention - Règlement amiable - Faillite personnelle - Banqueroute (Français) Broché’, 8e Ed, Delmas, Paris,2003.
Marc Blum, ‘Failing Company Discriminant Analysis’, Journal of Accounting Research, Vol. 12, No. 1 (Spring, 1974).
Marie-Jeanne Campana, – Martine Dizel – et Reine Fernandez, « Entreprises En Difficulté-Redressement Judiciaire (Conditions D’ouverture) », Encyclopédie Juridique, Répertoire Des Sociétés, Dalloz, 2003.
Nahid Lyazami, ‘La prévention des difficultés des entreprises: étude comparative entre le droit français et le droit marocain’, Thèse Pour La Doctorat En Droit Prive, Faculté De Droit, Université De Toulon,2013.
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheister kamp, François Lenglart, "Gestion Juridique De L’Entreprise", Edition Person, France, 2006.
René Rodière, ‘Droit commercial: Effets de commerce, contrats commerciaux, faillites’, Edité par Dalloz (1978).
William H. Beaver, ‘Financial Ratios as Predictors of Failure’, Journal of Accounting Research, Vol. 4, Empirical Research in Accounting: Selected Studies 1966.
رابعًا: المراجع الإلكترونية
http://www.bccl.gov.lb/pdf_files/seminars_pdf_files/beirut-out-of-court-workout-principles/ifc-ocw_toolkit-2010-ARABIC.PDF
https://www.cc.gov.eg/advanced_search?section=civil#rule_16
https://books.openedition.org/putc/3322?lang=en
http://dspace.aua.gr
http://repositorio.uchile.cl/
http://pressemeldung-kostenlosonline.de
http://asvdh.net
https://www.courdecassation.fr/jurisprudence_2/arrets_publies_2986/chambre_commerciale_financiere_economique_3172/2019_9124/octobre_9534/839_23_43819.html
http://www.ipcf.be/uploads/documents/20140426_sem_2_droit_societes.pdf