إصلاح حكم طلاق الثلاث في قوانين الأحوال الشخصية في الدول الإسلامية والنظام القانوني الباكستاني: الاستمرارية مقابل التغيير

Abstract

This work analyses the reforms carried out in some of the Muslim states regarding the issue of triple divorce in one session. According to a majority of Sunni jurists, pronouncing the word “talaq” three times in succession, equates with three “talaqs.” On the contrary, according to Ibn Taimiyah, Ibn al-Qayyim, and the Shi‘a Imamiyah, three pronouncements of the word talaq in one session equals only one talaq. Most Arab, as well as many Muslim states such as Egypt, Syria, Jordan, Iraq, Sudan, Morocco, Kuwait, Yemen, Afghanistan, Libya, Kuwait, Qatar, Bahrain, and the United Arab Emirates, have, while formulating their own laws, followed Ibn Taimiyah's and Ibn al-Qayyim's positions on this issue. In this regard, Sri Lanka's Marriage and Divorce (Muslim) Act, 1951, as amended up to 2006, seems to be the most ideal legislation on triple talaq. In Pakistan, the Muslim Family Law Ordinance 1961, has abolished triple talaq, as the procedure laid down in section 7 is largely applicable to one or two pronouncements only and excludes three pronouncements. Furthermore, some portions of section 7 are in clear contravention of the dictates of Islamic law, which adds to this precarious section's peculiarity. The superior courts in Pakistan and Bangladesh have not been consistent in interpreting the law on this important subject, while on the other hand, some Indian High Courts have treated triple talaq as invalid.