Rhetoric and Natural Sciences: An Applied Approach in the Qur’anic Texts - Simile as a Case Study
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Dec 25, 2024
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Saad Mohammed Yousef
https://orcid.org/0009-0001-4550-4574
https://orcid.org/0009-0001-4550-4574
Abstract
This paper examines the role of rhetoric in presenting natural phenomena within the Qur'anic text. It investigates whether the relationship between rhetoric and natural sciences is referential or inferential and whether certain Qur'anic verses can be reinterpreted in light of the natural knowledge that Qur'anic rhetoric alludes to. The study explores how Qur'anic rhetoric preserves the interpretive process of verses containing natural phenomena and integrates both the influential and cognitive dimensions in its presentation. Additionally, it questions whether the scientific knowledge embedded in the Qur'anic discourse signifies an extension of its miraculous context and if the knowledge provided by Qur'anic rhetoric differs from that offered by natural sciences concerning the same phenomena. Using a descriptive-analytical approach, the research aims to clarify rhetoric's role in presenting natural phenomena, highlight the vast cognitive potential of Qur'anic rhetoric, and differentiate between the knowledge provided by rhetoric and that offered by natural sciences. It also assesses the contribution of rhetorical knowledge to maintaining the interpretive process of the Qur'anic text and reinterpreting certain verses in light of the sciences and knowledge referenced by Qur'anic rhetoric.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Qur'anic RhetoricNatural sciencesAnalogyInterpretation
References
Aḥmad, Yūsuf al-Ḥājj. Mawsūʻat al-iʻjāz al-ʻIlmī fī al-Qurʼān al-Karīm wālssunh al-muṭahharah. (in Arabic) Mecca: Maktabat Ibn Ḥajar lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2nd ed., 1424h/2003.
Al-ʻAlawī, Yaḥyá ibn Ḥamzah ibn ʻAlī. Al-Ṭirāz li-asrār al-balāghah wa-ʻulūm ḥaqāʼiq al-iʻjāz, (in Arabic) Beirut: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 1st ed., 1423h.
Al-Balkhī, Abū al-Ḥasan Muqātil ibn Sulaymān ibn Bashīr al-Azdī. Tafsīr Muqātil ibn Sulaymān. (in Arabic) taḥqīq ʻAbd Allāh Maḥmūd Shiḥātah, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth, 1st ed., 1423h.
Al-Bāqillānī, Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ṭayyib. Iʻjāz al-Qurʼān, (in Arabic) taḥqīq al-Sayyid Ṣaqr. Egypt: al-ḥayāh. Al-ʻIrāq: Jāmiʻat dyāly, 1444h/2022.
Al-Bayḍāwī, Nāṣir al-Dīn Abū Saʻīd ʻAbd Allāh ibn ʻUmar. Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl, (in Arabic) taḥqīq Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān al-Marʻashlī, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 1st ed., 1418h.
Al-Dasūqī, Muḥammad ibn ʻArafah. Ḥāshiyat al-Dasūqī ʻalá Mukhtaṣar al-maʻānī li-Saʻd al-Dīn al-Taftāzānī, (in Arabic) taḥqīq ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī. Beirut: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, [n.d].
Al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad. Kitāb al-ʻAyn. (in Arabic) taḥqīq Mahdī al-Makhzūmī, Ibrāhīm alssāmrāʼy, Cairo: Dār wa-Maktabat al-Hilāl, [n.d].
Alfrrāʼ, Abū Zakarīyā Yaḥyá ibn Ziyād. Maʻānī al-Qurʼān, (in Arabic) taḥqīq Aḥmad Yūsuf alnjāty, wʼākhrayn. Cairo: Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah, 1st ed., [n.d].
Al-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʻīl ibn Ḥammād. Al-ṣiḥāḥ Tāj alllughh wṣiḥāḥ al-ʻArabīyah. (in Arabic) taḥqīq Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr ʻAṭṭār. Beirut: Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, 4th ed., 1407h/1987.
Al-Jurjānī, Abū Bakr ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad. Asrār al-balāghah. (in Arabic) qaraʼahu wʻllaq ʻalayhi Maḥmūd Muḥammad Shākir. Cairo: Maṭbaʻat al-madanī, Dār al-madanī bi-Jiddah, 1st ed., 1412h/1991.
Al-Khalwatī, Ismāʻīl Ḥaqqī ibn Muṣṭafá al-Istānbūlī. Rūḥ al-Bayān. (in Arabic) Beirut: Dār al-Fikr, [n.d].
Al-Māturīdī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Maḥmūd Abū Manṣūr. Tafsīr al-Māturīdī (Taʼwīlāt ahl al-Sunnah), (in Arabic) taḥqīq Majdī Bāslūm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1st ed., 1426 H/2005.
Al-Najjār, Zaghlūl. Min āyāt al-iʻjāz al-ʻIlmī: al-ḥayawān fī al-Qurʼān al-Karīm. (in Arabic) Beirut: Dār al-Maʻrifah, 2003.
Al-Qayrawānī, Abū ʻAlī al-Ḥasan ibn Rashīq al-Azdī. Al-ʻUmdah fī Maḥāsin al-shiʻr wa-ādābuh, (in Arabic) taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd. Beirut: Dār al-Jīl, [n.d].
Al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī. Al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān, (inArabic) taḥqīq Aḥmad al-Baraddūnī, wa-Ibrāhīm Aṭṭafayyish. Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, 2nd ed, 1384h/1964.
Al-Ṣāwī, ʻAbd al-Jawwād. "ḍayyiq al-Ṣadr wāltṣʻʻud fī alssamāʼ". (in Arabic) Majallat al-iʻjāz al-ʻIlmī, No. 10, (Rajab 1422H).
Al-Thaʻālibī, Abū Isḥāq Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm. Al-kashf wa-al-bayān ʻan tafsīr al-Qurʼān, (in Arabic) taḥqīq al-Imām Abī Muḥammad ibn ʻĀshūr. murājaʻat wa-tadqīq Naẓīr alssāʻdy, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 1st ed, 1422h/2002.
Alṭṭabry, Abū Jaʻfar Muḥammad ibn Jarīr. Tafsīr alṭṭabry Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān. (in Arabic) taḥqīq ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī. KSA: Dār Hajar lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ wa-al-Iʻlān, 1st ed., 1422H/2001.
Alṭṭayār, Musāʻid ibn Sulaymān ibn Nāṣir. Al-iʻjāz al-ʻIlmī ilá ayn? maqālāt taqwīmīyah lil-iʻjāz al-ʻIlmī. (in Arabic), KSA: Dār Ibn al-Jawzī, 3rd ed, 1433h.
Alzzamkhshry, Maḥmūd ibn ʻUmar. Alkshshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl, (in Arabic). Beirut: Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 3rd ed, 1407h.
Balbaʻ, ʻĪd. Dalāʼil al-Iḥkām "muqaddimah fī Naẓarīyat al-balāghah alqrʼānyyah". (in Arabic) Cairo: Miṣr al-ʻArabīyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1st ed., 2014.
Bwkāy, Mūrīs. Alttawrāh wa-Al-Injīl wa-Al-Qurʼān wa-Al-ʻilm. (in Arabic) tarjamat al-Shaykh Ḥasan Khālid. Beirut: al-Maktab al-Islāmī, 3rd ed., 1411h/1990.
Caulfield, Jack. “ethnology”, scribbr,13/3 /2020, accessed on:23/2/ 2023. at: https://www.scribbr.com/methodology/ethnography
Darāz, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh. Al-Nabaʼ al-ʻAẓīm Naẓarāt jadīdah fī al-Qurʼān al-Karīm. (in Arabic) Cairo: Dār al-Qalam lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1426H.
Deschênes, JD. “Gift helps spider to escape cannibalism,” Nature, Vol. 533 (26 May 2016).
Dwrākwfytsh, Asʻad. ʻilm alshsharq. (in Arabic) tarjamat ʻAdnān Ḥasan. Kuwait: Muʼassasat ʻAbd al-ʻAzīz al-Bābaṭīn, 1st ed., 2010.
Eco, Umberto. Languages the semiotics, Bloomington: Indiana University Press, 1984.
Frank Press & Raymond Siever, Understanding Earth, New York: W.H. Freeman & Company, 2000.
Guyton, Arthur C & Hall, John E. Human physiology and Mechanisms of disease. U.S.A: Sounders company, 5th ed, 1992.
Guyton, Arthur C. Textbook of Medical physiology.U.S.A: W.B. Saunders, 8th ed, 1991.
Herberstein, Marie Elisabeth. Spider Behaviour: Flexibility and Versatility, Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Ibn al-Athīr, ʻAlī ibn Abī al-karam Muḥammad ibn Muḥammad. Asad al-ghābah fī maʻrifat al-ṣaḥābah, (in Arabic) taḥqīq ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ. ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd. Beirut: Dār al-Kutub alʻlmyyah, 1st ed, 1415h-1994.
Ibn al-Athīr, Majd al-Dīn Abū al-Saʻādāt al-Mubārak ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm al-Shaybānī. Al-nihāyah fī Gharīb al-ḥadīth wa-al-athar, (in Arabic) taḥqīq Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī, Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī. Beirut: al-Maktabah al-ʻIlmīyah, 1399h/1979.
Ibn ʻĀshūr Muḥammad Alṭṭāhr ibn Muḥammad. Alttaḥryr wālttanwyr, (in Arabic) Tunis: al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, 1984.
Ibn Fāris, Aḥmad ibn Zakarīyāʼ al-Qazwīnī al-Rāzī. Mujmal alllughah. (in Arabic) dirāsah wa-taḥqīq Zuhayr ʻAbd al-Muḥsin Sulṭān. Beirut: Muʼassasat al-Risālah, 2nd ed., 1406h/1986.
Ibn Nabī, Mālik. Al-ẓāhirah al-Qurʼānīyah. (in Arabic), Damascus: Dār al-Fikr, 4th ed, 1420h/2000.
Lakoff, George and Johnsen, Mark. Metaphors we live by, London: Chicago press, 1980.
Majmūʻah muʼallifīn.Alttafsyr al-Wasīṭ lil-Qurʼān al-Karīm, (in Arabic), Ishrāf Majmaʻ al-Buḥūth al-Islāmīyah bi-al-Azhar, Cairo: al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Shuʼūn al-Maṭābiʻ al-Amīrīyah, 1st ed., 1414h/1993.
Muslim, Muṣṭafá. Mabāḥith fī Iʻjāz al-Qurʼān. (in Arabic) Riyadh: Dār al-Tadmurīyah, 1432h/2011.
Prelli, Lawrence J. A Rhetoric of Science: Inventing Scientific Discourse (Studies iRhetoric/Communication). USA: Univ of South Carolina Pr, 1989.
Press, Frank & Siever, Raymond. Earth. San Francisco: W. H. Freeman,3rd ed,1982.
Richard Peter McKeon, Zahava K. McKeon & William G. Swenson, Selected Writings of Richard McKeon: Volume One: Philosophy, Science, and Culture, U. S. A: University of Chicago Press, 1998.
Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric (Galaxy Books). UK: Oxford University Press, 1965.
Rifʻat, Muḥammad. "Al-ḍawʼ wa-al-nūr", (in Arabic), Majallat al-iʻjāz al-ʻIlmī al-Hayʼah al-ʻĀlamīyah lil-iʻjāz al-ʻIlmī fī al-Qurʼān al-Karīm wa-al-sunnah al-Nabawīyah, Mecca, No. 42, (Muḥarram 1434h).
Shams al-Dīn, Muḥammad ibn Aḥmad al-Khaṭīb al-Shirbīnī. Alssirāj al-munīr fī al-iʻānah ʻalá maʻrifat baʻḍ maʻānī kalām Rabbinā al-Ḥakīm al-khabīr, (inArabic) Cairo: Maṭbaʻat Būlāq / al-Amīrīyah, 1285h.
Sulwān, Tūmās A. Mawsūʻat al-balāghah. (inArabic) tarjamat nukhbah, ishrāf wa-taqdīm ʻImād ʻAbd al-Laṭīf, Cairo: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, 1st ed., 2016.
Waugh, Anne & Grant, Allison. Ross and Wilson, Anatomy and physiology in health and illness, Edinburgh: Churchill Livingstone, 7th ed, 1994.
*************************************************************************************************
ابن الأثير، علي بن أبي الكرم محمد بن محمد. أسد الغابة في معرفة الصحابة، تحقيق علي محمد معوض. عادل أحمد عبد الموجود. بيروت: دار الكتب العلميَّة، ط1، 1415هـ/1994م.
ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن عبد الكريم الشيباني. النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق طاهر أحمد الزاوي، محمود محمد الطناحي. بيروت: المكتبة العلمية، 1399هـ/1979م.
ابن عاشور محمد الطَّاهر بن محمد، التَّحرير والتَّنوير. تونس: الدار التونسية للنشر، 1984م.
ابن فارس، أحمد بن زكرياء القزويني الرازي، مجمل اللُّغة، دراسة وتحقيق زهير عبد المحسن سلطان. بيروت: مؤسسة الرسالة، ط2، 1406هـ/1986م.
أحمد، يوسف الحاج. موسوعة الإعجاز العلمي في القرآن الكريم والسُّنة المطهرة. مكة المكرمة: مكتبة ابن حجر للنشر والتوزيع، ط2، 1424هـ/2003م.
الباقلاني، أبو بكر محمد بن الطيب. إعجاز القرآن، تحقيق السيد صقر. مصر: دار المعارف، ط5، 1997م.
البسومي، حسين محمد. "حِجاجيَّة مَثَل (بيت العنكبوت) في القرآن الكريم". وقائع المؤتمر العلمي الدولي الثاني المدمج: القرآن الكريم وعلوم الحياة، العراق: جامعة ديالي، 1444هـ/2022م.
بلبع، عيد. دلائل الإحكام "مقدمة في نظرية البلاغة القرآنيَّة". القاهرة: مصر العربية للنشر والتوزيع، ط1، 2014م.
البلخي، أبو الحسن مقاتل بن سليمان بن بشير الأزدي. تفسير مقاتل بن سليمان، تحقيق عبد الله محمود شحاته. بيروت: دار إحياء التراث، ط1، 1423ه.
بن نبي، مالك. الظاهرة القرآنية. دمشق: دار الفكر، ط4، 1420هـ/2000م.
بوكاي، موريس. التَّوراة والإنجيل والقرآن والعلم، ترجمة الشيخ حسن خالد. بيروت: المكتب الإسلامي، ط3، 1411هـ/1990م.
البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر. أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تحقيق محمد عبد الرحمن المرعشلي. بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1، 1418ه.
الثعالبي، أبو إسحاق أحمد بن محمد بن إبراهيم. الكشف والبيان عن تفسير القرآن، تحقيق الإمام أبي محمد بن عاشور. مراجعة وتدقيق نظير السَّاعدي. بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1، 1422هـ/2002م.
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر، البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام هارون. القاهرة: مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع، ط5، 1405هـ/1985م.
الجرجاني، أبو بكر بن عبد الرحمن بن محمد. أسرار البلاغة، قرأه وعلَّق عليه محمود محمد شاكر. القاهرة: مطبعة المدني، دار المدني بجدة، ط1، 1412هـ/1991م.
الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد. الصحاح تاج اللُّغة وصِحَاح العربية، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار. بيروت: دار العلم للملايين، ط4، 1407هـ/1987م.
الخلوتي، إسماعيل حقي بن مصطفى الإستانبولي. روح البيان. بيروت: دار الفكر، [د.ت].
دراز، محمد بن عبد الله. النبأ العظيم نظرات جديدة في القرآن الكريم. القاهرة: دار القلم للنشر والتوزيع، 1426هـ.
الدسوقي، محمد بن عرفة. حاشية الدسوقي على مختصر المعاني لسعد الدين التفتازاني، تحقيق عبد الحميد هنداوي. بيروت: المكتبة العصرية، [د.ت].
دوراكوفيتش، أسعد. علم الشَّرق، ترجمة عدنان حسن، الكويت: مؤسسة عبد العزيز البابطين، ط1، 2010م.
رفعت، محمد. "الضوء والنور". مجلة الإعجاز العلمي الهيئة العالمية للإعجاز العلمي في القرآن الكريم والسنة النبوية، مكة المكرمة، ع42 (محرم 1434ه).
الزَّمخشري، محمود بن عمر. الكشَّاف عن حقائق غوامض التنزيل. بيروت: دار الكتاب العربي، ط3، 1407ه.
سلوان، توماس أ. موسوعة البلاغة، ترجمة نخبة، إشراف وتقديم عماد عبد اللطيف. القاهرة: المركز القومي للترجمة، ط1، 2016م.
شمس الدين، محمد بن أحمد الخطيب الشربيني. السِّراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير. القاهرة: مطبعة بولاق الأميرية، 1285ه.
الصاوي، عبد الجواد. "ضيق الصدر والتصعُّد في السَّماء"، مجلة الإعجاز العلمي، ع10 (رجب 1422ه).
الطَّبري، أبو جعفر محمد بن جرير. تفسير الطَّبري جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق عبد الله بن عبد المحسن التركي. السعودية: دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1، 1422 هـ/2001 م.
الطَّيار، مساعد بن سليمان بن ناصر. الإعجاز العلمي إلى أين؟ مقالات تقويمية للإعجاز العلمي. السعودية: دار ابن الجوزي، ط3، 1433ه.
العلوي، يحيى بن حمزة بن علي. الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز. بيروت: المكتبة العصرية، ط1، 1423ه.
الفرَّاء، أبو زكريا يحيى بن زياد. معاني القرآن، تحقيق أحمد يوسف النجاتي، وآخرَيْن. القاهرة: دار المصرية للتأليف والترجمة، ط1، [د.ت].
الفراهيدي، الخليل بن أحمد. كتاب العين، تحقيق مهدي المخزومي، وإبراهيم السَّامرائي. القاهرة: دار ومكتبة الهلال، [د.ت].
القرطبي، محمد بن أحمد الأنصاري. الجامع لأحكام القرآن، تحقيق أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش. القاهرة: دار الكتب المصرية، ط2، 1384هـ/1964م.
الماتريدي، محمد بن محمد بن محمود أبو منصور. تفسير الماتريدي (تأويلات أهل السنة)، تحقيق مجدي باسلوم. بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1426 هـ/2005 م.
مجموعة مؤلفين، التَّفسير الوسيط للقرآن الكريم، إشراف مجمع البحوث الإسلامية بالأزهر. القاهرة: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، ط1، 1414ه/1993م.
مسلم، مصطفى. مباحث في إعجاز القرآن، الرياض: دار التدمرية، 1432ه/2011م.
النجار، زغلول. من آيات الإعجاز العلمي: الحيوان في القرآن الكريم، بيروت: دار المعرفة، 2003م.
Al-ʻAlawī, Yaḥyá ibn Ḥamzah ibn ʻAlī. Al-Ṭirāz li-asrār al-balāghah wa-ʻulūm ḥaqāʼiq al-iʻjāz, (in Arabic) Beirut: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 1st ed., 1423h.
Al-Balkhī, Abū al-Ḥasan Muqātil ibn Sulaymān ibn Bashīr al-Azdī. Tafsīr Muqātil ibn Sulaymān. (in Arabic) taḥqīq ʻAbd Allāh Maḥmūd Shiḥātah, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth, 1st ed., 1423h.
Al-Bāqillānī, Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ṭayyib. Iʻjāz al-Qurʼān, (in Arabic) taḥqīq al-Sayyid Ṣaqr. Egypt: al-ḥayāh. Al-ʻIrāq: Jāmiʻat dyāly, 1444h/2022.
Al-Bayḍāwī, Nāṣir al-Dīn Abū Saʻīd ʻAbd Allāh ibn ʻUmar. Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl, (in Arabic) taḥqīq Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān al-Marʻashlī, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 1st ed., 1418h.
Al-Dasūqī, Muḥammad ibn ʻArafah. Ḥāshiyat al-Dasūqī ʻalá Mukhtaṣar al-maʻānī li-Saʻd al-Dīn al-Taftāzānī, (in Arabic) taḥqīq ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī. Beirut: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, [n.d].
Al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad. Kitāb al-ʻAyn. (in Arabic) taḥqīq Mahdī al-Makhzūmī, Ibrāhīm alssāmrāʼy, Cairo: Dār wa-Maktabat al-Hilāl, [n.d].
Alfrrāʼ, Abū Zakarīyā Yaḥyá ibn Ziyād. Maʻānī al-Qurʼān, (in Arabic) taḥqīq Aḥmad Yūsuf alnjāty, wʼākhrayn. Cairo: Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah, 1st ed., [n.d].
Al-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʻīl ibn Ḥammād. Al-ṣiḥāḥ Tāj alllughh wṣiḥāḥ al-ʻArabīyah. (in Arabic) taḥqīq Aḥmad ʻAbd al-Ghafūr ʻAṭṭār. Beirut: Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, 4th ed., 1407h/1987.
Al-Jurjānī, Abū Bakr ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad. Asrār al-balāghah. (in Arabic) qaraʼahu wʻllaq ʻalayhi Maḥmūd Muḥammad Shākir. Cairo: Maṭbaʻat al-madanī, Dār al-madanī bi-Jiddah, 1st ed., 1412h/1991.
Al-Khalwatī, Ismāʻīl Ḥaqqī ibn Muṣṭafá al-Istānbūlī. Rūḥ al-Bayān. (in Arabic) Beirut: Dār al-Fikr, [n.d].
Al-Māturīdī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Maḥmūd Abū Manṣūr. Tafsīr al-Māturīdī (Taʼwīlāt ahl al-Sunnah), (in Arabic) taḥqīq Majdī Bāslūm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1st ed., 1426 H/2005.
Al-Najjār, Zaghlūl. Min āyāt al-iʻjāz al-ʻIlmī: al-ḥayawān fī al-Qurʼān al-Karīm. (in Arabic) Beirut: Dār al-Maʻrifah, 2003.
Al-Qayrawānī, Abū ʻAlī al-Ḥasan ibn Rashīq al-Azdī. Al-ʻUmdah fī Maḥāsin al-shiʻr wa-ādābuh, (in Arabic) taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd. Beirut: Dār al-Jīl, [n.d].
Al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī. Al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān, (inArabic) taḥqīq Aḥmad al-Baraddūnī, wa-Ibrāhīm Aṭṭafayyish. Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, 2nd ed, 1384h/1964.
Al-Ṣāwī, ʻAbd al-Jawwād. "ḍayyiq al-Ṣadr wāltṣʻʻud fī alssamāʼ". (in Arabic) Majallat al-iʻjāz al-ʻIlmī, No. 10, (Rajab 1422H).
Al-Thaʻālibī, Abū Isḥāq Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm. Al-kashf wa-al-bayān ʻan tafsīr al-Qurʼān, (in Arabic) taḥqīq al-Imām Abī Muḥammad ibn ʻĀshūr. murājaʻat wa-tadqīq Naẓīr alssāʻdy, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 1st ed, 1422h/2002.
Alṭṭabry, Abū Jaʻfar Muḥammad ibn Jarīr. Tafsīr alṭṭabry Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān. (in Arabic) taḥqīq ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī. KSA: Dār Hajar lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ wa-al-Iʻlān, 1st ed., 1422H/2001.
Alṭṭayār, Musāʻid ibn Sulaymān ibn Nāṣir. Al-iʻjāz al-ʻIlmī ilá ayn? maqālāt taqwīmīyah lil-iʻjāz al-ʻIlmī. (in Arabic), KSA: Dār Ibn al-Jawzī, 3rd ed, 1433h.
Alzzamkhshry, Maḥmūd ibn ʻUmar. Alkshshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl, (in Arabic). Beirut: Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 3rd ed, 1407h.
Balbaʻ, ʻĪd. Dalāʼil al-Iḥkām "muqaddimah fī Naẓarīyat al-balāghah alqrʼānyyah". (in Arabic) Cairo: Miṣr al-ʻArabīyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1st ed., 2014.
Bwkāy, Mūrīs. Alttawrāh wa-Al-Injīl wa-Al-Qurʼān wa-Al-ʻilm. (in Arabic) tarjamat al-Shaykh Ḥasan Khālid. Beirut: al-Maktab al-Islāmī, 3rd ed., 1411h/1990.
Caulfield, Jack. “ethnology”, scribbr,13/3 /2020, accessed on:23/2/ 2023. at: https://www.scribbr.com/methodology/ethnography
Darāz, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh. Al-Nabaʼ al-ʻAẓīm Naẓarāt jadīdah fī al-Qurʼān al-Karīm. (in Arabic) Cairo: Dār al-Qalam lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1426H.
Deschênes, JD. “Gift helps spider to escape cannibalism,” Nature, Vol. 533 (26 May 2016).
Dwrākwfytsh, Asʻad. ʻilm alshsharq. (in Arabic) tarjamat ʻAdnān Ḥasan. Kuwait: Muʼassasat ʻAbd al-ʻAzīz al-Bābaṭīn, 1st ed., 2010.
Eco, Umberto. Languages the semiotics, Bloomington: Indiana University Press, 1984.
Frank Press & Raymond Siever, Understanding Earth, New York: W.H. Freeman & Company, 2000.
Guyton, Arthur C & Hall, John E. Human physiology and Mechanisms of disease. U.S.A: Sounders company, 5th ed, 1992.
Guyton, Arthur C. Textbook of Medical physiology.U.S.A: W.B. Saunders, 8th ed, 1991.
Herberstein, Marie Elisabeth. Spider Behaviour: Flexibility and Versatility, Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Ibn al-Athīr, ʻAlī ibn Abī al-karam Muḥammad ibn Muḥammad. Asad al-ghābah fī maʻrifat al-ṣaḥābah, (in Arabic) taḥqīq ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ. ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd. Beirut: Dār al-Kutub alʻlmyyah, 1st ed, 1415h-1994.
Ibn al-Athīr, Majd al-Dīn Abū al-Saʻādāt al-Mubārak ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm al-Shaybānī. Al-nihāyah fī Gharīb al-ḥadīth wa-al-athar, (in Arabic) taḥqīq Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī, Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī. Beirut: al-Maktabah al-ʻIlmīyah, 1399h/1979.
Ibn ʻĀshūr Muḥammad Alṭṭāhr ibn Muḥammad. Alttaḥryr wālttanwyr, (in Arabic) Tunis: al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, 1984.
Ibn Fāris, Aḥmad ibn Zakarīyāʼ al-Qazwīnī al-Rāzī. Mujmal alllughah. (in Arabic) dirāsah wa-taḥqīq Zuhayr ʻAbd al-Muḥsin Sulṭān. Beirut: Muʼassasat al-Risālah, 2nd ed., 1406h/1986.
Ibn Nabī, Mālik. Al-ẓāhirah al-Qurʼānīyah. (in Arabic), Damascus: Dār al-Fikr, 4th ed, 1420h/2000.
Lakoff, George and Johnsen, Mark. Metaphors we live by, London: Chicago press, 1980.
Majmūʻah muʼallifīn.Alttafsyr al-Wasīṭ lil-Qurʼān al-Karīm, (in Arabic), Ishrāf Majmaʻ al-Buḥūth al-Islāmīyah bi-al-Azhar, Cairo: al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Shuʼūn al-Maṭābiʻ al-Amīrīyah, 1st ed., 1414h/1993.
Muslim, Muṣṭafá. Mabāḥith fī Iʻjāz al-Qurʼān. (in Arabic) Riyadh: Dār al-Tadmurīyah, 1432h/2011.
Prelli, Lawrence J. A Rhetoric of Science: Inventing Scientific Discourse (Studies iRhetoric/Communication). USA: Univ of South Carolina Pr, 1989.
Press, Frank & Siever, Raymond. Earth. San Francisco: W. H. Freeman,3rd ed,1982.
Richard Peter McKeon, Zahava K. McKeon & William G. Swenson, Selected Writings of Richard McKeon: Volume One: Philosophy, Science, and Culture, U. S. A: University of Chicago Press, 1998.
Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric (Galaxy Books). UK: Oxford University Press, 1965.
Rifʻat, Muḥammad. "Al-ḍawʼ wa-al-nūr", (in Arabic), Majallat al-iʻjāz al-ʻIlmī al-Hayʼah al-ʻĀlamīyah lil-iʻjāz al-ʻIlmī fī al-Qurʼān al-Karīm wa-al-sunnah al-Nabawīyah, Mecca, No. 42, (Muḥarram 1434h).
Shams al-Dīn, Muḥammad ibn Aḥmad al-Khaṭīb al-Shirbīnī. Alssirāj al-munīr fī al-iʻānah ʻalá maʻrifat baʻḍ maʻānī kalām Rabbinā al-Ḥakīm al-khabīr, (inArabic) Cairo: Maṭbaʻat Būlāq / al-Amīrīyah, 1285h.
Sulwān, Tūmās A. Mawsūʻat al-balāghah. (inArabic) tarjamat nukhbah, ishrāf wa-taqdīm ʻImād ʻAbd al-Laṭīf, Cairo: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, 1st ed., 2016.
Waugh, Anne & Grant, Allison. Ross and Wilson, Anatomy and physiology in health and illness, Edinburgh: Churchill Livingstone, 7th ed, 1994.
*************************************************************************************************
ابن الأثير، علي بن أبي الكرم محمد بن محمد. أسد الغابة في معرفة الصحابة، تحقيق علي محمد معوض. عادل أحمد عبد الموجود. بيروت: دار الكتب العلميَّة، ط1، 1415هـ/1994م.
ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن عبد الكريم الشيباني. النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق طاهر أحمد الزاوي، محمود محمد الطناحي. بيروت: المكتبة العلمية، 1399هـ/1979م.
ابن عاشور محمد الطَّاهر بن محمد، التَّحرير والتَّنوير. تونس: الدار التونسية للنشر، 1984م.
ابن فارس، أحمد بن زكرياء القزويني الرازي، مجمل اللُّغة، دراسة وتحقيق زهير عبد المحسن سلطان. بيروت: مؤسسة الرسالة، ط2، 1406هـ/1986م.
أحمد، يوسف الحاج. موسوعة الإعجاز العلمي في القرآن الكريم والسُّنة المطهرة. مكة المكرمة: مكتبة ابن حجر للنشر والتوزيع، ط2، 1424هـ/2003م.
الباقلاني، أبو بكر محمد بن الطيب. إعجاز القرآن، تحقيق السيد صقر. مصر: دار المعارف، ط5، 1997م.
البسومي، حسين محمد. "حِجاجيَّة مَثَل (بيت العنكبوت) في القرآن الكريم". وقائع المؤتمر العلمي الدولي الثاني المدمج: القرآن الكريم وعلوم الحياة، العراق: جامعة ديالي، 1444هـ/2022م.
بلبع، عيد. دلائل الإحكام "مقدمة في نظرية البلاغة القرآنيَّة". القاهرة: مصر العربية للنشر والتوزيع، ط1، 2014م.
البلخي، أبو الحسن مقاتل بن سليمان بن بشير الأزدي. تفسير مقاتل بن سليمان، تحقيق عبد الله محمود شحاته. بيروت: دار إحياء التراث، ط1، 1423ه.
بن نبي، مالك. الظاهرة القرآنية. دمشق: دار الفكر، ط4، 1420هـ/2000م.
بوكاي، موريس. التَّوراة والإنجيل والقرآن والعلم، ترجمة الشيخ حسن خالد. بيروت: المكتب الإسلامي، ط3، 1411هـ/1990م.
البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر. أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تحقيق محمد عبد الرحمن المرعشلي. بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1، 1418ه.
الثعالبي، أبو إسحاق أحمد بن محمد بن إبراهيم. الكشف والبيان عن تفسير القرآن، تحقيق الإمام أبي محمد بن عاشور. مراجعة وتدقيق نظير السَّاعدي. بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1، 1422هـ/2002م.
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر، البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام هارون. القاهرة: مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع، ط5، 1405هـ/1985م.
الجرجاني، أبو بكر بن عبد الرحمن بن محمد. أسرار البلاغة، قرأه وعلَّق عليه محمود محمد شاكر. القاهرة: مطبعة المدني، دار المدني بجدة، ط1، 1412هـ/1991م.
الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد. الصحاح تاج اللُّغة وصِحَاح العربية، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار. بيروت: دار العلم للملايين، ط4، 1407هـ/1987م.
الخلوتي، إسماعيل حقي بن مصطفى الإستانبولي. روح البيان. بيروت: دار الفكر، [د.ت].
دراز، محمد بن عبد الله. النبأ العظيم نظرات جديدة في القرآن الكريم. القاهرة: دار القلم للنشر والتوزيع، 1426هـ.
الدسوقي، محمد بن عرفة. حاشية الدسوقي على مختصر المعاني لسعد الدين التفتازاني، تحقيق عبد الحميد هنداوي. بيروت: المكتبة العصرية، [د.ت].
دوراكوفيتش، أسعد. علم الشَّرق، ترجمة عدنان حسن، الكويت: مؤسسة عبد العزيز البابطين، ط1، 2010م.
رفعت، محمد. "الضوء والنور". مجلة الإعجاز العلمي الهيئة العالمية للإعجاز العلمي في القرآن الكريم والسنة النبوية، مكة المكرمة، ع42 (محرم 1434ه).
الزَّمخشري، محمود بن عمر. الكشَّاف عن حقائق غوامض التنزيل. بيروت: دار الكتاب العربي، ط3، 1407ه.
سلوان، توماس أ. موسوعة البلاغة، ترجمة نخبة، إشراف وتقديم عماد عبد اللطيف. القاهرة: المركز القومي للترجمة، ط1، 2016م.
شمس الدين، محمد بن أحمد الخطيب الشربيني. السِّراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير. القاهرة: مطبعة بولاق الأميرية، 1285ه.
الصاوي، عبد الجواد. "ضيق الصدر والتصعُّد في السَّماء"، مجلة الإعجاز العلمي، ع10 (رجب 1422ه).
الطَّبري، أبو جعفر محمد بن جرير. تفسير الطَّبري جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق عبد الله بن عبد المحسن التركي. السعودية: دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1، 1422 هـ/2001 م.
الطَّيار، مساعد بن سليمان بن ناصر. الإعجاز العلمي إلى أين؟ مقالات تقويمية للإعجاز العلمي. السعودية: دار ابن الجوزي، ط3، 1433ه.
العلوي، يحيى بن حمزة بن علي. الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز. بيروت: المكتبة العصرية، ط1، 1423ه.
الفرَّاء، أبو زكريا يحيى بن زياد. معاني القرآن، تحقيق أحمد يوسف النجاتي، وآخرَيْن. القاهرة: دار المصرية للتأليف والترجمة، ط1، [د.ت].
الفراهيدي، الخليل بن أحمد. كتاب العين، تحقيق مهدي المخزومي، وإبراهيم السَّامرائي. القاهرة: دار ومكتبة الهلال، [د.ت].
القرطبي، محمد بن أحمد الأنصاري. الجامع لأحكام القرآن، تحقيق أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش. القاهرة: دار الكتب المصرية، ط2، 1384هـ/1964م.
الماتريدي، محمد بن محمد بن محمود أبو منصور. تفسير الماتريدي (تأويلات أهل السنة)، تحقيق مجدي باسلوم. بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1426 هـ/2005 م.
مجموعة مؤلفين، التَّفسير الوسيط للقرآن الكريم، إشراف مجمع البحوث الإسلامية بالأزهر. القاهرة: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، ط1، 1414ه/1993م.
مسلم، مصطفى. مباحث في إعجاز القرآن، الرياض: دار التدمرية، 1432ه/2011م.
النجار، زغلول. من آيات الإعجاز العلمي: الحيوان في القرآن الكريم، بيروت: دار المعرفة، 2003م.
How to Cite
Yousef, Saad Mohammed. 2024. “Rhetoric and Natural Sciences: An Applied Approach in the Qur’anic Texts - Simile As a Case Study”. Tajseer Journal 6 (2). https://doi.org/10.29117/tis.2024.0182.
Section
Articles in Arabic