Khalid Chokhmane

Abstract

The direct reason for choosing the topic of research, was the conflict surroundding the position of individual freedom in the constitutional and criminal texts, and the view of cognitive backgrounds behind this conflict; Is it affected by the expression of the Western/liberal vision, or by the Islamic philosophy?. The basis for choosing the Maghreb region as a field of study is due to: Firstly, understanding the growing calls of individualist movements in recent years, and trying to anticipate their ability to change the legislative structure of their societies. Secondly, filling the research gaps that were not explored - as far as we know – on the extrapolation of the constitutional and criminal texts related to individual freedoms in the Maghreb countries as a whole. The study proposes this hypothesis due to the continuation of the state of tension between the individual freedom advocates and their countries, especially if these calls contradict the constitutional Authority. Mainly, the study relied on the comparative descriptive approach, in order to explore the individual’s status and centrality within the Western liberal and Maghreb/Islamic philosophical systems. The tools of the inductive and historical/analytical approaches, were adopted to scrutinize the procedural nature of the Maghreb laws. The historical and political context of these laws, and the analysis of their internal structure, helped also to describe their relationship with the Islamic Authority. We appreciate that this work constitutes an entry to understand other social and political groups, whether in the Gulf region, or in the Southeast Asian region.

Metrics

Metrics Loading ...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Individual Freedoms
The Maghreb
Western and Islamic philosophies
; Constitutional and Criminal laws

References
ʻAbbās, ʻAmmār. "Maḥaṭṭāt bārizah fī Taṭawwur al-dasātīr al-Jazāʼirīyah" (in Arabic), Majallat al-Maḥkamah al-dustūrīyah, V1, N 2 (2013).
Abbé Baudouin Roger, “De l’individu à la personne, détours historiques," NRT 131 (2009), d’après https://www.cairn.info/revue-nouvelle -revue-theologique-2009-3-page-570.htm, Consulté le 23/03/2022
ʻAbd al-Raḥmān, Ṭāhā. Rūḥ al-Dīn min ḍayyiq al-ʻAlmānīyah ilá sʻh al-iʼtimānīyah, (in Aarabic) 1st ed. Beirut: al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, 2012.
Al-ʻArawī, ʻAbd Allāh. Mafhūm al-ḥurrīyah, (in Arabic), 5th ed., Casablanca: al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, 2012.
–––. Mujmal Tārīkh al-Maghrib, (in Arabic), 3rd ed., Casablanca: al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, 2012.
Albwbkry, ʻUmar. "ẓuhūr fikrat al-Dustūr wa-taṭawwuruhā fī Tūnis", (in Arabic), Majallat tubayyinu lil-Dirāsāt al-fikrīyah wa-al-thaqāfīyah, al-Markaz al-ʻArabī lil-Abḥāth wa-taḥlīl al-Siyāsāt, V1, N3, (2013).
Al-Fāsī, ʻAllāl. Maqāṣid al-sharīʻah al-Islāmīyah wmkārmhā, (in Arabic), 5thed., Al-Rabāṭ: Dār al-Gharb al-Islāmī, Muʼassasat ʻAllāl al-Fāsī, 1993.
Al-Ḥabbābī, Muḥammad ʻAzīz. Al-Shakhṣānīyah al-Islāmīyah, (inArabic) 2nd ed. Cairo: Dār al-Maʻārif, n. d.
Al-Ḥasan, Khālid "Abū al-Saʻīd". al-Aʻmāl al-kāmilah, (in Arabic), al-Rabāṭ : Muʼassasat Khālid al-Ḥasan lil-Fikr wa-al-Dirāsāt, 2022.
–––. Ishkālīyat al-Dīmuqrāṭīyah wa-al-badīl al-Islāmī fī al-waṭan al-ʻArabī, (in Arabic), 2nd ed., Tunisia: Dār al-Burāq, 1990.
Al-Ḥasan, Saʻīd. madkhal Naẓarīyat al-Qayyim al-Mudrakāt al-jamāʻīyah, (in Arabic), 1sted., al-Rabāṭ : Dār al-Amān, 2015.
Al-Kūt, al-Bashīr ʻAlī. "al-Dustūr wa-al-taʻdīlāt al-dustūrīyah fī Lībiyā", (in Arabic), Majallat al-ʻUlūm al-qānūnīyah wa-al-siyāsīyah, Jāmiʻat al-Wādī, V7, N3 (2016).
Al-Lālakāʼī, Hibat Allāh ibn al-Ḥasan. sharḥ uṣūl iʻtiqād ahl al-Sunnah wa-al-jamāʻah, (in Arabic), Ed: Aḥmad al-Ghāmidī,Part1, No 160, 8thed., Sudia Arabia: Dār Ṭaybah, 1423AH/2003 AD.
Al-Misīrī, ʻAbd al-Wahhāb. "al-insān wālshyʼ", (in Arabic), al-Jazīrah Nit, 3/7/2008, accessed on15/03/2022, at: https://www.aljazeera.net/opinions/2008/7/3
Al-Nīsābūrī, Muslim ibn al-Ḥajjāj. Ṣaḥīḥ Muslim, (in Aarabic) ed Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2010.
Al-Qānūn al-jināʼī al-Mūrītānī, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 7/4/2022, at https://www.justice.gov.mr/IMG/pdf/codepenalarabe.pdf
Al-Ṭawīl, Muḥammad. "jadal al-Ḥurrīyāt al-fardīyah" min al-Ikhtirāq almfāhymy ilá altshwysh al-qiyamī ", (in Arabic), Jarīdat al-ʻumq al-iliktrūnīyah al-Maghribīyah, p 3, 30/11/2019, accessed on 20/03/2022, at: https://al3omk.com/479240.html
Asmn, Yān. Al-dhākirah al-ḥaḍārīyah al-kitābah wa-al-dhikrá wa-al-huwīyah al-siyāsīyah fī al-ḥaḍārāt al-Kubrá al-ūlá, (in Arabic), Trans & et ʻAbd al-Ḥalīm ʻAbd al-Ghanī Rajab, 1st ed. Cairo : al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, 2003.
Basyūnī, Muḥammad Sharīf & el. Ḥuqūq al-insān Dirāsāt taṭbīqīyah min al-ʻālam al-ʻArabī, (in Arabic), 1st ed., Beirut: Dār al-ʻālam lil-Malāyīn, 1989.
Bernard chantebout, DE L'ETAT une tentative de démystification de l'univers politique, L'État au service de tous. versiontous. version numérique,université, Paris descartes, 1975. Consulté le 14/02/2022
Dictionnaire Larousse électronique (mot individu), d’après le site. definition/liberté, Consulté le 14/03/2022 https://dictionnaire.lerobert.com
Dodier, Rodolphe. "Individus et groupes sociaux dans l'espace, apports à partir de l'exemple des espaces périurbains". Sciences de l'Homme et Société. Université du Maine, V3, (2009).
Dustūr al-Jumhūrīyah al-Islāmīyah al-Mūrītānīyah, 2017, (in Arabic), accessed 25/3/2022, at https://alakhbar.info/?q=node/15680
Dustūr al-Jumhūrīyah al-Jazāʼirīyah al-Dīmuqrāṭīyah al-shaʻbīyah, 2016, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 16/2/2022, at https://www.globalhealthrights.org/wp-content/uploads/2015/03/Algeria-Constitution-2008-Arabic.pd
Dustūr al-Mamlakah al-Maghribīyah li-sanat 2011, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 12/2/2022, at https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf?lang=ar
Dustūr Lībiyā sanat 2016, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 19/3/2022, at https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2016D.pdf?lang=ar
Dustūr Tūnis 2022, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 12/8/2022, at https://legislation-securite.tn/ar/law/105310
Dustūr Tūnis, 2014, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 27/3/2022, at https://www.constituteproject.org/constitution/Tunisia_2014.pdf?lang=ar
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/individu/42657 , Consulté le 14/03/2022.
Ibn manẓūr, Lisān al-ʻArab, (in Arabic), et Amīn ʻAbd al-Wahhāb, & Muḥammad al-ʻUbaydī, B 10. 1st ed Lubnān : Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 1995.
Ibn Sayyid Ab, Sīdī Muḥammad. "al-taṭawwur al-dustūrī wa-al-siyāsī fī Mūrītāniyā", (in Arabic), al-Majallah al-Jazāʼirīyah lil-ʻUlūm al-qānūnīyah wa-al-siyāsīyah, V4, N 40, (2003).
Kaywah, ʻAbd al-Munʻim. Al-quyūd al-dustūrīyah fī taḥdīd al-qānūn lḍwābṭ al-Ḥuqūq wa-al-ḥurrīyāt al-asāsīyah fī al-dasātīr al-ḥadīthah fī al-buldān al-ʻArabīyah dirāsah muqāranah. (in Arabic), Tunisia: al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-qānūn al-dustūrī, 2017.
Madanī, Muḥammad, almghrwy, Idrīs, al-Zarhūnī, Salwá. dirāsah naqdīyah lil-dustūr al-Maghribī lil-ʻām 2011.(in Arabic), stwkhwlm : al-Muʼassasah al-Dawlīyah lil-dīmuqrāṭīyah wa-al-intikhābāt, 2012.
Majmūʻah al-qānūn al-jināʼī al-Maghribī, ṣīghah muḥayyanah. (in Arabic), on 25 March 2019, Wizārat al-ʻAdl, Mudīrīyat al-tashrīʻ, nuskhah iliktrūnīyah, accessed on 25/3/2022 , at : https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ar/ma/ma089ar.pdf
Mākntāyr, alsdyr. baʻda al-Faḍīlah baḥth fī al-naẓarīyah al-akhlāqīyah,(in Aarabic) Trans Ḥaydar Ḥājj Ismāʻīl, 1st ed. Beirut: Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah, 2013.
MAX STIRNER, l’unique et sa proprieté, (1845 ouvrage électronique), télécharger d’après le site web, https://inventin.lautre.net/livres/Stirner-L-unique-et-sa-propriete.pdf, Consulté le 29/03/2022.
Mīl, Jūn Stuart. Al-ḥurrīyah, (inArabic) Tran’s Ṭāhā al-Sibāʻī, 1sted. Al-Iskandarīyah: Maktabat wa-Maṭbaʻat al-Shaʻb, 1922.
Muʻjam al-maʻānī al-Jāmiʻ al-iliktrūnī, (in Arabic), at https://www.almaany.com
Mulīn, Nabīl. fikrat al-Dustūr fī al-Maghrib wathāʼiq wa-nuṣūṣ (1901-2011). (in Arabic), Morocco: tyl kayl Mīdiyā, 2017.
Murray Rothbard, l’éthique de la liberté, ouvrage électronique, (télécharger d’après le site web, http://freetransradio.com/wp-content/uploads/2015/11/ethique-liberte.pdf, Consulté le 10/04/2022
Omar Bendourou, La nouvelle Constitution marocaine du 29 juillet 2011, Revue française de droit constitutionnel,V3 ,N° 91, (2012), d’après www.cairn.info/revue-francaise-de-droit-constitutionnel-2012-3-page-511.htm
Qānūn al-ʻuqūbāt al-Jazāʼirī li-sanat 2015, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 17/4/2022, at https://www.joradp.dz/TRV/APenal.pdf
Qānūn al-ʻuqūbāt al-Lībī, nuskhah iliktrūnīyah, (in Aarabic) accessed on7/4/2022, at https://ssf.gov.ly/wp-content/uploads/2012/09
Rāsil, Bertrand. Ḥikmat al-Gharb ʻarḍ tārīkhī lil-falsafah al-Gharbīyah fī iṭārihā al-ijtimāʻī wa-al-siyāsī, Silsilat ʻĀlam al-Maʻrifah, (inArabic) Trans Fuʼād Zakarīyā, B1, 2ND ED. Kuwait: al-Majlis al-Waṭanī lil-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-Ādāb, 2009.
Rāyly, kāvyn. Al-Gharb wa-al-ʻālam Tārīkh al-Ḥaḍārah min khilāl mawḍūʻāt. (in Arabic), Kuwait: al-Majlis al-Waṭanī lil-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-Ādāb, 1985.
Rūshū, Khālid. "Jawdah al-Qāʻidah al-dustūrīyah ḍamānah li-Ḥimāyat al-Dustūr", (in Arabic), Majallat al-qānūn al-dustūrī wa-al-ʻUlūm al-Idārīyah, N4, al-Markaz al-dīmuqrāṭī al-ʻArabī, Birlīn (Sibtambir 2019).
Sāndl, Māykil J. al-ʻadālah mā aljdyr an yaʻmalu bi-hi?, (in Arabic), tarns Marwān al-Rashīd, 1st ed, Beirut : Jadāwil lil-Nashr wa-al-Tarjamah wa-al-Tawzīʻ, 2015.
Sayf al-dawlah, ʻIṣmat. Naẓarīyat al-thawrah al-ʻArabīyah, al-Usus jadal al-insān, al-ḥurrīyah awwalan .. Wa-akhīrān, (inArabic) 1st ed. Beirut: Dār al-Masīrah, 1979.
Sāyḥy, Muḥammad. "al-Ḥimāyah al-jināʼīyah lil-ḥurrīyah al-fardīyah fī ẓill al-sharīʻah al-Islāmīyah wa-al-qānūn", (inArabic) Majallat al-ḥaqīqah lil-ʻUlūm al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʻīyah, V3, N 1 (2004).
Synjr, Bītir. Hayjal muqaddimah qaṣīrah jiddan, (in Arabic), Trans Muḥammad Ibrāhīm al-Sayyid, 1st ed. Cairo: Muʼassasat Hindāwī lil-taʻlīm wa-al-Thaqāfah, 2015.
Wizārat al-ʻAdl wa-ḥuqūq al-insān, al-Majallah al-jazāʼīyah al-Tūnisīyah, nuskhah iliktrūnīyah, (in Arabic), accessed on 2/4/2022, at https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ar/tn/tn030ar.pdf

*********************************************************************

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. إعلام الموقعين. تحقيق: مشهور بن حسن آل سلمان، ط1، الرياض: دار ابن الجوزي، 1423ه.
ابن منظور. لسان العرب. تصحيح أمين عبد الوهاب، ومحمد العبيدي. ط1، لبنان: دار إحياء التراث العربي، 1995.
أسمن، يان. الذاكرة الحضارية الكتابة والذكرى والهوية السياسية في الحضارات الكبرى الأولى. ترجمة وتعليق عبد الحليم عبد الغني رجب. ط1، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2003.
بسيوني، محمد شريف وآخرون. حقوق الإنسان دراسات تطبيقية من العالم العربي. مج3، ط1، لبنان: بيروت دار العالم للملايين، 1989.
بن سيد أب، سيدي محمد. "التطور الدستوري والسياسي في موريتانيا". المجلة الجزائرية للعلوم القانونية والسياسية، مج4، ع40، (2003).
البوبكري، عمر. "ظهور فكرة الدستور وتطورها في تونس". مجلة تبين للدراسات الفكرية والثقافية، المركز العربي للأبحاث وتحليل السياسات، مج1، ع3، (2013).
الحبابي، محمد عزيز. الشخصانية الإسلامية. ط2. القاهرة: دار المعارف، [د.ت].
الحسن، خالد "أبو السعيد". الأعمال الكاملة. مج1، الرباط: مؤسسة خالد الحسن للفكر والدراسات، 2022.
الحسن، خالد. إشكالية الديمقراطية والبديل الإسلامي في الوطن العربي. ط2، تونس: دار البراق، 1990.
الحسن، سعيد. مدخل نظرية القيم المدركات الجماعية. ط1، الرباط: دار الأمان، 2015.
دستور الجمهورية الإسلامية الموريتانية، 2017، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 25/3/2022، على الرابط: https://alakhbar.info/?q=node/15680
دستور الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، 2016، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 16/2/2022، على الرابط: https://www.globalhealthrights.org/wp-content/uploads/2015/03/Algeria-Constitution-2008-Arabic.pdf
دستور المملكة المغربية لسنة 2011، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 12/2/2022، على الرابط: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf?lang=ar
دستور تونس 2022، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 12/8/2022، على الرابط: https://legislation-securite.tn/ar/law/105310
دستور تونس، 2014، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 27/3/2022، على الرابط: https://www.constituteproject.org/constitution/Tunisia_2014.pdf?lang=ar
دستور ليبيا سنة 2016، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 19/3/2022، على الرابط: https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2016D.pdf?lang=ar
راسل، برتراند. حكمة الغرب عرض تاريخي للفلسفة الغربية في إطارها الاجتماعي والسياسي. سلسلة عالم المعرفة، ترجمة فؤاد زكريا، ج1، ط2. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2009.
رايلي، كاﭬين. الغرب والعالم تاريخ الحضارة من خلال موضوعات. القسم الأول. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب،1985.
روشو، خالد."جودة القاعدة الدستورية ضمانة لحماية الدستور". مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية، ع4، المركز الديمقراطي العربي، برلين (سبتمبر 2019).
ساندل، مايكل ج. العدالة ما الجدير أن يعمل به؟ ترجمة مروان الرشيد. ط1، بيروت: جداول للنشر والترجمة والتوزيع، 2015.
سايحي، محمد. "الحماية الجنائية للحرية الفردية في ظل الشريعة الإسلامية والقانون". مجلة الحقيقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية، مج3، ع1، (2004).
سيف الدولة، عصمت. نظرية الثورة العربية، الأسس جدل الإنسان، الحرية أولا.. وأخيرًا. ط1، بيروت: دار المسيرة، 1979.
سينجر، بيتر. هيجل مقدمة قصيرة جدًا، ترجمة محمد إبراهيم السيد. ط1، القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، 2015.
الطويل، محمد. "جدل الحريات الفردية: من الاختراق المفاهيمي إلى التشويش القيمي". جريدة العمق الإلكترونية المغربية، ج3، 30 نوفمبر 2019، استرجع بتاريخ: 20/03/2022، على الرابط: https://al3omk.com/479240.html
عباس، عمار. "محطات بارزة في تطور الدساتير الجزائرية". مجلة المحكمة الدستورية، مج1، ع2 (2013).
عبد الرحمن، طه. روح الدين من ضيق العلمانية إلى سعة الائتمانية. ط1، بيروت: المركز الثقافي العربي، 2012.
العروي، عبد الله. مجمل تاريخ المغرب. ط3. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 2012.
–––. مفهوم الحرية. ط5. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 2012.
الفاسي، علال. مقاصد الشريعة الإسلامية ومكارمها. ط5. الرباط: دار الغرب الإسلامي، مؤسسة علال الفاسي، 1993.
القانون الجنائي الموريتاني، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 7/4/2022، على الرابط: https://www.justice.gov.mr/IMG/pdf/codepenalarabe.pdf
قانون العقوبات الجزائري لسنة 2015، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 17/4/2022 على الرابط: https://www.joradp.dz/TRV/APenal.pdf
قانون العقوبات الليبي، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 7/4/2022، على الرابط: https://ssf.gov.ly/wp-content/uploads/2012/09
الكوت، البشير علي. "الدستور والتعديلات الدستورية في ليبيا". مجلة العلوم القانونية والسياسية، جامعة الوادي، مج7، ع3 (2016).
كيوة، عبد المنعم. القيود الدستورية في تحديد القانون لضوابط الحقوق والحريات الأساسية في الدساتير الحديثة في البلدان العربية دراسة مقارنة. تونس: المنظمة العربية للقانون الدستوري، 2017.
اللالكائي، هبة الله بن الحسن. شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة. تحقيق: أحمد الغامدي، ج1، رقم 160، ط8. المملكة العربية السعودية: دار طيبة، 1423هـ/2003م.
ماكنتاير، ألسدير. بعد الفضيلة بحث في النظرية الأخلاقية. ترجمة حيدر حاج إسماعيل. ط1، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2013.
مجموعة القانون الجنائي المغربي، صيغة محينة بتاريخ 25 مارس 2019، وزارة العدل، مديرية التشريع، نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 25/3/2022 على الرابط: https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ar/ma/ma089ar.pdf
مدني، محمد، المغروي، إدريس، الزرهوني، سلوى. دراسة نقدية للدستور المغربي للعام 2011. ستوكهولم: المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، 2012.
المسيري، عبد الوهاب."الإنسان والشيء". الجزيرة نت، 3/7/2008، استرجع بتاريخ: 15/03/2022، على الرابط: https://www.aljazeera.net/opinions/2008/7/3
معجم المعاني الجامع الإلكتروني، على الرابط: https://www.almaany.com
ملين، نبيل. فكرة الدستور في المغرب وثائق ونصوص (1901- 2011). المغرب: تيل كيل ميديا، 2017.
ميل، جون ستيوارت. الحرية. تعريب طه السباعي. ط1، الإسكندرية: مكتبة ومطبعة الشعب، 1922.
النيسابوري، مسلم بن الحجاج. صحيح مسلم. تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي. بيروت: دار الكتب العلمية،2010.
وزارة العدل وحقوق الإنسان، المجلة الجزائية التونسية. نسخة إلكترونية، استرجع بتاريخ: 2/4/2022 على الرابط: https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ar/tn/tn030ar.pdf
How to Cite
Chokhmane, Khalid. 2022. “Constitutions and Penal Codes in the Maghreb: A Study of the Relationship Between Individual Freedoms and Islamic Authority”. Tajseer Journal 4 (2). https://doi.org/10.29117/tis.2022.0104.
Section
Articles in Arabic