Complimentary and Renovation of Linguistics in Analyzing the Quran Discourse: The Case of Surat Yusuf

الملخص

يسعى البحث إلى تقديم إطار لساني ومعرفي جديد في تحليل الخطاب عامة، والخطاب القرآني خاصة، ويعتمد على (العلامة) بكل أنواعها في تعالقها وانسجامها، في سبيل الوصول إلى المعاني والمقاصد الكامنة في النصوص، إنه تَصُور يستند إلى مبدأ التكامل المعرفي بين عدة علوم ومعارف: في مقدمتها علم اللسانيات، باعتباره علم العلامة اللغوية بامتياز، ثم علم السيميائيات، باعتباره علم ما وراء العلامة ورمزياتها، ثم العلوم الشرعية، باعتبارها العلوم الضابطة والموجهة للمقاصد والأحكام. كل هذا يجعل عدة علوم مجرد مستويات (علامات) تتضافر فيما بينها في بناء المعنى، وتكون دليلًا قويًا عليه، مما يجعل النظر في القرآن الكريم أكثر ضبطًا وانسجامًا مع المعاني والمقاصد التي يوجهنا إليها الحق تبارك وتعالى، وبهذا يصبح أي تحليل للخطاب القرآني لا ينطلق من هذه الرؤية التكاملية مجرد تحليل ناقص، لا يستطيع النفاذ إلى عمق الآيات والسور.