The Narrative Classification of Al-Hamadhānī's Maqāmāt
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Jul 1, 2025
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
The research aims to reveal the nature of the narrative structure that hides behind the Maqamat al-Hamadani, through a number of narrative classifications that formulated his text, and the research found that they are three classifications: the initial classification in that the texts are distributed between: anecdotal, semi-anecdotal and non-anecdotal. The secondary classification, which tracks the level of complexity of the plot, distinguishes between one whale tale and more than one whale tale. As for the third qualitative classification, it investigated the most important semantics and narrative topics with which the premises were occupied, foremost of which was the description and its topics.
The research followed a narrative approach that tried to make it suitable for the heritage text, introducing the fulfillment of the text over the fulfillment of the theory, and in doing so, it proceeds from a central question: What is the level of artistic complexity in the Arabic Tale, and how the Maqamat formulated its plot and characters and the dramatic depth The questions that follow from this formed the basis of the research and its material. One of the results of the research was that the Maqamat text has a degree of complexity that makes it the subject of a critical study that highlights this clearly, which the research believes that its originality lies in the initiator.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Al-HamadhānīThe MaqāmātNarrativityUnitsDescriptionIrony
References
ʻAbbūd, Mārūn, Badīʻ al-Zamān alhmdhānī (in Arabic). Hindāwī, Cairo, 2013.
Alghānmī, Saʻīd. Mafātīḥ Khazāʼin al-sard (in Arabic), Mudawwanat al-muʻtamad alʼdbī wa-al-taḥlīl alṣnfy fī al-adab alʻrbī al-qadīm, 1st ed., Dār al-Rāfidayn, Baghdād, 2021.
Al-hamadhānī, Abū al-faḍl Aḥmad bin Yaḥya. Maqāmāt Badi’ Al-zaman Al-hamadhanī (in Arabic), Ed. al’imām al-‘allāma al-shaīkh Muḥammad ‘abduh. manshūrāt Muḥammad Alī Baīḍūn, Dar al-kurub al-،lmīa. Beirut, 2005.
al-Qayrawānī, Ibn Rashīq. alʻumdh fī Maḥāsin al-shi ʻr wa-ādābuh wa-naqdih (in Arabic), Ed. mḥmmad muḥy al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, 5th ed., Dār al-Jīl, Beirut, 1981.
al-Shakʻah, Muṣṭafá. Badīʻ al-Zamān Rāʼid alqṣṣah al-ʻArabīyah wa-al-maqālah alṣḥfyyah (in Arabic), 1st ed., Dār ʻĀlam al-Kutub, Beirut, 1983.
al-Thaʻālibī al-Nīsābūrī, Abū Manṣūr ʻAbd al-Malik. Yatīmat al-dahr fī Maḥāsin ahl al-ʻaṣr (in Arabic), Ed. mufid mḥmmad Qumayḥah, 1st ed., Dār al-Kutub alʻlmyyah, Beirut, 1983.
Alzayyāt, Aḥmad Ḥasan. Tārīkh al-adab alʻrbī (in Arabic), Dār Nahḍat Miṣr, Cairo [n.d].
Bakr, Ayman. al-sard fī Maqāmāt alhmdhānī (in Arabic), al-Hayʼah almṣryyah alʻāmmah lil-Kitāb, Cairo, 1998.
Barthes, Roland, and others. Ṭarāʼiq taḥlīl al-sard al-Adabī (in Arabic), 1st ed., Manshūrāt Ittiḥād Kitāb al-Maghrib, Rabat, 1992.
Bourneuf, Roland and Onellet, Real. ʻĀlam al-riwāyah (in Arabic), Tr. Nihād al-Takarlī, murājaʻat Fuʼād al-Takarlī Wad. Muḥsin al-Mūsawī, 1st ed., Dār al-Shuʼūn althqāfyyah alʻāmmah, Baghdad, 1991.
Ḍayf, Shawqī. al-fann wa-madhāhibuhu fī al-nathr alʻrbī (in Arabic), 10th ed., Dār al-Maʻārif, Cairo, 1983.
De Saussure, Ferdinand. Muḥāḍarāt fī ʻilm al-lisān al-ʻāmm (in Arabic), Tr. ʻAbd al-Qādir qnyny, Afrīqiyā al-Sharq, Casablanca, 2008.
Dujlās, fdwh Māliṭī. bināʼ alnṣṣ altrāthī (in Arabic), al-Hayʼah almṣryyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, Cairo, 1985.
Ḥasan, Muḥammad Rashād. Athar al-Maqāmah fī Nashʼat alqṣṣah almṣryyah (in Arabic), al-Hayʼah almṣryyah alʻāmmah lil-Kitāb, Cairo, 1974.
Ibrāhīm, ʻAbd lillāh. alsrdyyah alʻrbyyah, baḥth fī al-binyah alsrdyyah lil-mawrūth al-ḥikāʼī alʻrbī (in Arabic), 1st ed., al-Markaz althqāfī alʻrbī, Beirut, 1992.
Kāẓim, Nādir. al-Maqāmāt wāltlqqy (in Arabic), 1st ed., almʼsssh al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Beirut, 2003.
Kīlīṭū, ʻAbd alfttāḥ. al-Maqāmāt al-sard wa-al-ansāq althqāfyyah (in Arabic), Tr. ʻAbd al-kabīr al-Sharqāwī, 2nd ed., Dār Tūbqāl, Casablanca, 2001.
Mubārak, Zakī. al-nathr alfnny fī al-qarn al-rābiʻ (in Arabic), Hindāwī, Cairo, 2012.
Murtaḍ, ‘bd Al-malik. Fan al-Maqāmāt fī al-‘dab al-Arabī (in Arabic). Al-mū’ssasa al-Arabīa lilkittāb. Algeria/ Al-Dar al-Tūnisīa lilnashur. Tunisia, 1988.
Najm, Mḥmmad Yūsuf. alqṣṣah fī al-adab alʻrbī al-ḥadīth (in Arabic), Dār Miṣr lil-Ṭibāʻah, Cairo, 1952.
Ṣmmūd, Ḥmmādy. al-Wajh wālqfā fī talāzum al-Turāth wa-al-ḥadāthah (in Arabic), 1st ed., Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Beirut, 2018.
Todorov, Tzvetan. alshiʻryyah (in Arabic), Tr. Shukrī al-Mabkhūt wrjāʼ ibn Salāmah, 2nd ed., Dār Tūbqāl lil-Nashr, Casablanca, 1990.
***************************************************************************************************
إبراهيم، عبد الله. السرديَّة العربيَّة: بحث في البنية السرديَّة للموروث الحكائي العربيّ. ط1، المركز الثقافيّ العربيّ، بيروت، 1992.
بارت، رولان وآخرون. طرائق تحليل السرد الأدبي. ط1، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط، 1992.
بكر، أيمن. السرد في مقامات الهمذانيّ. الهيئة المصريَّة العامَّة للكتاب، القاهرة، 1998.
بورنوف، رولان واوئيليه، ريال. عالم الرواية. ترجمة: نهاد التكرلي، مراجعة فؤاد التكرلي ومحسن الموسوي. ط1، دار الشؤون الثقافيَّة العامَّة، بغداد، 1991.
الثعالبي النيسابوري، أبو منصور عبد الملك. يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر. شرح وتحقيق: مُفيد محمَّد قميحة. ط1، دار الكتب العلميَّة، بيروت، 1983.
جمعة، مصطفى عطيَّة. أشكال السرد في القرن الرابع الهجري. ط1، مركز الحضارة العربية، القاهرة، 2006.
الحُصريّ القيرواني، أبو إسحاق إبراهيم بن علي. زهر الآداب وثمر الألباب. مفصَّل ومضبوط ومشروح بقلم المرحوم زكي مبارك، حققه وزاد في تفصيله وضبطه وشرحه محمَّد محي الدين عبد الحميد. ط5، دار الجيل، بيروت، 1999.
حسن، محمَّد رشاد. أثر المقامة في نشأة القصَّة المصريَّة. الهيئة المصريَّة العامَّة للكتاب، القاهرة، 1974.
دوجلاس، فدوة مالطي. بناء النصّ التراثيّ. الهيئة المصريَّة العامة للكتاب، القاهرة، 1985.
دي سوسير، فرديناند. محاضرات في علم اللسان العام. ترجمة: عبد القادر قنيني. أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 2008.
الزيَّات، أحمد حسن. تاريخ الأدب العربيّ. دار نهضة مصر، القاهرة، [د.ت].
الشكعة، مصطفى. بديع الزمان رائد القصَّة العربية والمقالة الصحفيَّة. ط1، دار عالم الكتب، بيروت، 1983.
صمُّود، حمَّادي. الوجه والقفا في تلازم التراث والحداثة. ط1، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2018.
ضيف، شوقي. الفن ومذاهبه غي النثر العربيّ. ط10، دار المعارف، القاهرة، 1983.
طودوروف، تزفيتان. الشِعريَّة. ترجمة: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة. ط2، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1990.
عبُّود، مارون. بديع الزمان الهمذانيّ. هنداوي، القاهرة، 2013.
الغانميّ، سعيد. مفاتيح خزائن السرد: مدونة المعتمد الأدبيّ والتحليل الصنفي في الأدب العربيّ القديم. ط1، دار الرافدين، بغداد، 2021.
القيروانيُّ، ابن رشيق. العُمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده. تحقيق: محمَّد مُحيي الدين عبد الحميد. ط5، دار الجيل، بيروت، 1981.
كاظم، نادر. المقامات والتلقّي. ط1، المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر، بيروت، 2003.
كيليطو، عبد الفتَّاح. المقامات السرد والأنساق الثقافيَّة. ترجمة: عبد الكبير الشرقاوي. ط2، دار توبقال، الدار البيضاء، 2001.
مبارك، زكي. النثر الفنّي في القرن الرابع. هنداوي، القاهرة، 2012.
مجموعة من المؤلفين. نظرية المنهج الشكلي. ترجمة: إبراهيم الخطيب. ط1، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، 1982.
مرتاض، عبد الملك. فنّ المقامات في الأدب العربي. ط2، المؤسّسة العربيّة للكتاب، الجزائر، الدار التونسيّة للنشر، تونس، 1988.
نجم، محمَّد يوسف. القصَّة في الأدب العربيّ الحديث. دار مصر للطباعة، القاهرة، 1952.
الهمذاني، أبو الفضل أحمد بن الحسين بن يحيى. مقامات بديع الزمان الهمذانيّ. قدّم لها وشرح غوامضها: الإمام العلّامة الشيخ محمّد عبده. ط3، منشورات محمّد علي بيضون، دار الكتب العلميّة، بيروت، 2005.
Alghānmī, Saʻīd. Mafātīḥ Khazāʼin al-sard (in Arabic), Mudawwanat al-muʻtamad alʼdbī wa-al-taḥlīl alṣnfy fī al-adab alʻrbī al-qadīm, 1st ed., Dār al-Rāfidayn, Baghdād, 2021.
Al-hamadhānī, Abū al-faḍl Aḥmad bin Yaḥya. Maqāmāt Badi’ Al-zaman Al-hamadhanī (in Arabic), Ed. al’imām al-‘allāma al-shaīkh Muḥammad ‘abduh. manshūrāt Muḥammad Alī Baīḍūn, Dar al-kurub al-،lmīa. Beirut, 2005.
al-Qayrawānī, Ibn Rashīq. alʻumdh fī Maḥāsin al-shi ʻr wa-ādābuh wa-naqdih (in Arabic), Ed. mḥmmad muḥy al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, 5th ed., Dār al-Jīl, Beirut, 1981.
al-Shakʻah, Muṣṭafá. Badīʻ al-Zamān Rāʼid alqṣṣah al-ʻArabīyah wa-al-maqālah alṣḥfyyah (in Arabic), 1st ed., Dār ʻĀlam al-Kutub, Beirut, 1983.
al-Thaʻālibī al-Nīsābūrī, Abū Manṣūr ʻAbd al-Malik. Yatīmat al-dahr fī Maḥāsin ahl al-ʻaṣr (in Arabic), Ed. mufid mḥmmad Qumayḥah, 1st ed., Dār al-Kutub alʻlmyyah, Beirut, 1983.
Alzayyāt, Aḥmad Ḥasan. Tārīkh al-adab alʻrbī (in Arabic), Dār Nahḍat Miṣr, Cairo [n.d].
Bakr, Ayman. al-sard fī Maqāmāt alhmdhānī (in Arabic), al-Hayʼah almṣryyah alʻāmmah lil-Kitāb, Cairo, 1998.
Barthes, Roland, and others. Ṭarāʼiq taḥlīl al-sard al-Adabī (in Arabic), 1st ed., Manshūrāt Ittiḥād Kitāb al-Maghrib, Rabat, 1992.
Bourneuf, Roland and Onellet, Real. ʻĀlam al-riwāyah (in Arabic), Tr. Nihād al-Takarlī, murājaʻat Fuʼād al-Takarlī Wad. Muḥsin al-Mūsawī, 1st ed., Dār al-Shuʼūn althqāfyyah alʻāmmah, Baghdad, 1991.
Ḍayf, Shawqī. al-fann wa-madhāhibuhu fī al-nathr alʻrbī (in Arabic), 10th ed., Dār al-Maʻārif, Cairo, 1983.
De Saussure, Ferdinand. Muḥāḍarāt fī ʻilm al-lisān al-ʻāmm (in Arabic), Tr. ʻAbd al-Qādir qnyny, Afrīqiyā al-Sharq, Casablanca, 2008.
Dujlās, fdwh Māliṭī. bināʼ alnṣṣ altrāthī (in Arabic), al-Hayʼah almṣryyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, Cairo, 1985.
Ḥasan, Muḥammad Rashād. Athar al-Maqāmah fī Nashʼat alqṣṣah almṣryyah (in Arabic), al-Hayʼah almṣryyah alʻāmmah lil-Kitāb, Cairo, 1974.
Ibrāhīm, ʻAbd lillāh. alsrdyyah alʻrbyyah, baḥth fī al-binyah alsrdyyah lil-mawrūth al-ḥikāʼī alʻrbī (in Arabic), 1st ed., al-Markaz althqāfī alʻrbī, Beirut, 1992.
Kāẓim, Nādir. al-Maqāmāt wāltlqqy (in Arabic), 1st ed., almʼsssh al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, Beirut, 2003.
Kīlīṭū, ʻAbd alfttāḥ. al-Maqāmāt al-sard wa-al-ansāq althqāfyyah (in Arabic), Tr. ʻAbd al-kabīr al-Sharqāwī, 2nd ed., Dār Tūbqāl, Casablanca, 2001.
Mubārak, Zakī. al-nathr alfnny fī al-qarn al-rābiʻ (in Arabic), Hindāwī, Cairo, 2012.
Murtaḍ, ‘bd Al-malik. Fan al-Maqāmāt fī al-‘dab al-Arabī (in Arabic). Al-mū’ssasa al-Arabīa lilkittāb. Algeria/ Al-Dar al-Tūnisīa lilnashur. Tunisia, 1988.
Najm, Mḥmmad Yūsuf. alqṣṣah fī al-adab alʻrbī al-ḥadīth (in Arabic), Dār Miṣr lil-Ṭibāʻah, Cairo, 1952.
Ṣmmūd, Ḥmmādy. al-Wajh wālqfā fī talāzum al-Turāth wa-al-ḥadāthah (in Arabic), 1st ed., Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Beirut, 2018.
Todorov, Tzvetan. alshiʻryyah (in Arabic), Tr. Shukrī al-Mabkhūt wrjāʼ ibn Salāmah, 2nd ed., Dār Tūbqāl lil-Nashr, Casablanca, 1990.
***************************************************************************************************
إبراهيم، عبد الله. السرديَّة العربيَّة: بحث في البنية السرديَّة للموروث الحكائي العربيّ. ط1، المركز الثقافيّ العربيّ، بيروت، 1992.
بارت، رولان وآخرون. طرائق تحليل السرد الأدبي. ط1، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط، 1992.
بكر، أيمن. السرد في مقامات الهمذانيّ. الهيئة المصريَّة العامَّة للكتاب، القاهرة، 1998.
بورنوف، رولان واوئيليه، ريال. عالم الرواية. ترجمة: نهاد التكرلي، مراجعة فؤاد التكرلي ومحسن الموسوي. ط1، دار الشؤون الثقافيَّة العامَّة، بغداد، 1991.
الثعالبي النيسابوري، أبو منصور عبد الملك. يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر. شرح وتحقيق: مُفيد محمَّد قميحة. ط1، دار الكتب العلميَّة، بيروت، 1983.
جمعة، مصطفى عطيَّة. أشكال السرد في القرن الرابع الهجري. ط1، مركز الحضارة العربية، القاهرة، 2006.
الحُصريّ القيرواني، أبو إسحاق إبراهيم بن علي. زهر الآداب وثمر الألباب. مفصَّل ومضبوط ومشروح بقلم المرحوم زكي مبارك، حققه وزاد في تفصيله وضبطه وشرحه محمَّد محي الدين عبد الحميد. ط5، دار الجيل، بيروت، 1999.
حسن، محمَّد رشاد. أثر المقامة في نشأة القصَّة المصريَّة. الهيئة المصريَّة العامَّة للكتاب، القاهرة، 1974.
دوجلاس، فدوة مالطي. بناء النصّ التراثيّ. الهيئة المصريَّة العامة للكتاب، القاهرة، 1985.
دي سوسير، فرديناند. محاضرات في علم اللسان العام. ترجمة: عبد القادر قنيني. أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 2008.
الزيَّات، أحمد حسن. تاريخ الأدب العربيّ. دار نهضة مصر، القاهرة، [د.ت].
الشكعة، مصطفى. بديع الزمان رائد القصَّة العربية والمقالة الصحفيَّة. ط1، دار عالم الكتب، بيروت، 1983.
صمُّود، حمَّادي. الوجه والقفا في تلازم التراث والحداثة. ط1، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2018.
ضيف، شوقي. الفن ومذاهبه غي النثر العربيّ. ط10، دار المعارف، القاهرة، 1983.
طودوروف، تزفيتان. الشِعريَّة. ترجمة: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة. ط2، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1990.
عبُّود، مارون. بديع الزمان الهمذانيّ. هنداوي، القاهرة، 2013.
الغانميّ، سعيد. مفاتيح خزائن السرد: مدونة المعتمد الأدبيّ والتحليل الصنفي في الأدب العربيّ القديم. ط1، دار الرافدين، بغداد، 2021.
القيروانيُّ، ابن رشيق. العُمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده. تحقيق: محمَّد مُحيي الدين عبد الحميد. ط5، دار الجيل، بيروت، 1981.
كاظم، نادر. المقامات والتلقّي. ط1، المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر، بيروت، 2003.
كيليطو، عبد الفتَّاح. المقامات السرد والأنساق الثقافيَّة. ترجمة: عبد الكبير الشرقاوي. ط2، دار توبقال، الدار البيضاء، 2001.
مبارك، زكي. النثر الفنّي في القرن الرابع. هنداوي، القاهرة، 2012.
مجموعة من المؤلفين. نظرية المنهج الشكلي. ترجمة: إبراهيم الخطيب. ط1، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، 1982.
مرتاض، عبد الملك. فنّ المقامات في الأدب العربي. ط2، المؤسّسة العربيّة للكتاب، الجزائر، الدار التونسيّة للنشر، تونس، 1988.
نجم، محمَّد يوسف. القصَّة في الأدب العربيّ الحديث. دار مصر للطباعة، القاهرة، 1952.
الهمذاني، أبو الفضل أحمد بن الحسين بن يحيى. مقامات بديع الزمان الهمذانيّ. قدّم لها وشرح غوامضها: الإمام العلّامة الشيخ محمّد عبده. ط3، منشورات محمّد علي بيضون، دار الكتب العلميّة، بيروت، 2005.
How to Cite
Al-bathawi, Hadi Shaalan. 2025. “The Narrative Classification of Al-Hamadhānī’s Maqāmāt”. ANSAQ Journal 9 (1). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2025.0220.
Section
Articles