Laith Maher Al-Nais
Abdul Khaliq Issa

Abstract

This research examines the phenomenon of platonic (ʿUdhrī) love poetry (Ghazal), focusing on its distinctive characteristics that have led to the formation of a robust collective identity encompassing all poets of this genre. These poets formed a unique community, marked by traits different from those of the individual elements that composed this new complex.


The study aims to observe the construction of this identity through two fundamental pillars: masculinity and love. The emotional axis is considered the most central in the Udhri narrative, necessitating an examination of the masculinity of its authors due to its close connection with its counterpart, femininity, with love serving as the link between them.


The research employs psychoanalytic theory and its tools to analyze selected examples of ʿUdhrī poetry, observing the fluctuating presence of masculinity and the love that has shed its idealistic guise, involuntarily tending towards psychological disturbance due to the intense emotional extremism and eradication of individuality experienced by the platonic love poets.


The study concludes that the masculinity of the platonic love poets is present as an innate characteristic, evident in some aspects of their lives. However, it is often absent due to factors in their biographies that led to an imbalance in their masculinity. Furthermore, ʿUdhrī love can be stripped of the idealistic framework it has been associated with for centuries when one observes the psychological tendencies in the poets' work that indicate disturbances in some emotional processes of the psyche. This suggests that this love is of an unstable emotional nature in its general balance.

Metrics

Metrics Loading ...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Platonic poets
Masculinity
Collective identity
ʿUdhrī love

References
Abu Rihab, Hassan. Al-Ghazal 'Ind al-'Arab (in Arabic). 1st ed., Matba'at Misr, Cairo, 1947.
Al-ʻAqqād, ʻAbbās Maḥmūd. Jamīl Buthaynah (in Arabic). Muʼassasat Hindāwī lil-taʻlīm wa-al-Thaqāfah, Egypt.
Al-Asfahani, Abu al-Faraj 'Ali ibn al-Husayn. Al-Aghani (in Arabic). 1st ed., Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, Beirut, 1415AH.
Al-Ashwal, 'Adil 'Izz al-Din. 'Ilm Nafs al-Numu' min al-Janīn ila al-Shaykhūkha (in Arabic). Maktabat al-Anglo al-Misriyya, 2008.
Al-ʻAẓm, Ṣādiq Jalāl. fī al-ḥubb wa-al-ḥubb al-ʻudhrī (in Arabic). 5th ed., Dār al-Madá lil-Thaqāfah wa-al-Nashr, Dimashq.
Al-Bakri, Abu 'Ubayd 'Abd Allah ibn 'Abd al-'Aziz. Samt al-La'ali fi Sharh 'Amali al-Qali (in Arabic), ed. 'Abd al-'Aziz al-Maimani, 1st ed., Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut,
Al-Jahiz, 'Amr ibn Bahr. Al-Bayan wa-l-Tabyin (in Arabic). Dar wa-Maktabat al-Hilal, Beirut, 1423AH.
–––. Rasa'il al-Jahiz (in Arabic), ed. 'Abd al-Salam Harun, Maktabat al-Khanji, Cairo, 1964.
Al-Jawhari, Abu Nasr Isma'il ibn Hammad. Al-Sihah Taj al-Lugha wa-Sihah al-'Arabiyya (in Arabic). 4th ed., Dar al-'Ilm lil-Malayin, Beirut, 1987.
Al-Jazzār, Hānī. Azmat alhūyyah wa-al-taʻaṣṣub dirāsah fī saykulūjīyat al-Shabāb (in Arabic). 1st ed., Halā lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Egypt, 2011.
Al-Khafājī, Muḥammad ʻAbd al-Munʻim. al-ḥayāh al-adabīyah fī ʻaṣr Banī Umayyah (in Arabic). 2nd ed., Dār al-Kitāb al-Lubnānī, Beirut, 1973.
Al-Maghribī, Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Abī Ḥajalah. Dīwān al-ṣabābah (in Arabic). Dār wa-Maktabat al-Hilāl lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Beirut, 1989.
Al-Maktab al-ʻĀlamī lil-Buḥūth. al-ḥubb ʻinda al-ʻArab. dirāsah adabīyah tārīkhīyah (in Arabic). 1st ed., Manshūrāt Dār Maktabat al-ḥayāh, Beirut.
Al-Marzubani, Muhammad ibn 'Imran. Al-Muwashshah fi Ma'akhidh al-'Ulama 'ala al-Shu'ara (in Arabic), ed. Muhammad Husayn Shams al-Din, 1st ed., Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, 1995.
Al-Mubarrad, Muhammad ibn Yazid. Al-Kamil fi al-Lugha wa-l-Adab (in Arabic), ed. Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 3rd ed., Dar al-Fikr al-'Arabi, Cairo, 1997.
Al-Nīsābūrī, Abū al-Qāsim al-Ḥasan ibn Muḥammad, ʻAqlāʼ al-majānīn (in Arabic). Ed.: Muḥammad al-Saʻīd ibn Basyūnī. 1st ed., Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Beirut, 1985.
Al-Qiṭṭ, ʻAbd al-Qādir. fī al-shiʻr al-Islāmī wa-al-Umawī (in Arabic). Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah, Beirut, 1987.
Al-Tawhidi, Abu Hayyan 'Ali ibn Muhammad. Al-Imta' wa-l-Mu'anasah (in Arabic). 1st ed., Al-Maktaba al-'Asriyya, Beirut, 1420 AH.
Al-Yūsuf, Yūsuf. al-ghazal al-ʻudhrī : dirāsah fī al-ḥubb almqmw (in Arabic). 3rd ed., Dār al-ḥaqāʼiq, Beirut, 1982.
ʻĀmūd, Badr al-Dīn. ʻilm al-nafs fī al-qarn al-ʻishrīn (in Arabic). Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab, Dimashq, 2001.
'Awwad, Mahmud. Mu'jam al-Tibb al-Nafsi wa-l-'Aqli (in Arabic). Dar Usama lil-Nashr wa-l-Tawzi', Jordan, 2011.
Bakkar, Yusuf Husayn. Ittijahat al-Ghazal fi al-Qarn al-Thani al-Hijri (in Arabic). 1st ed., Dar al-Ma'arif, Cairo, 1971.
Bāshā, Aḥmad Taymūr. al-ḥubb ʻinda al-ʻArab (in Arabic). 1st ed., Dār al-Āfāq al-ʻArabīyah, Cairo, 2000.
Burzija, Ra'uf. Mafhum al-Hawiyya Hasaba al-Manthur al-Tahlili (in Arabic). Algeria: Al-Mu'assasa al-'Arabiyya lil-Istisharat al-'Ilmiyya wa-Tanmiyat al-Mawardi al-Bashariyya, 2012.
Di'f, Ahmad Shawqi 'Abd al-Salam. Al-Hubb al-'Udhri 'Ind al-'Arab (in Arabic). 1st ed., Al-Dar al-Masriyya al-Lubnaniyya, Cairo, 1999.
–––. Al-Tatawwur wa-l-Tajdid fi al-Shi'r al-Umayy (in Arabic). 8th ed., Dar al-Ma'arif, Cairo, 1959.
–––. Tarikh al-Adab al-'Arabi (in Arabic). 7th ed., Dar al-Ma'arif, Cairo, 1963.
Freud, Sigmund. 'Ilm Nafs al-Jamahir (in Arabic), trans. George Tarabishi, Dar al-Tali'a lil-Tiba'a wa-l-Nashr, Beirut.
–––. Madkhal ilá al-Taḥlīl al-nafsī (in Arabic). trans:: Jūrj Ṭarābīshī. 3rd ed., Dār al-Ṭalīʻah, Beirut, 1995.
–––.al-Taḥlīl al-nafsī llhstyryā (in Arabic). trans:: Jūrj Ṭarābīshī. 1st ed., Dār al-Ṭalīʻah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Beirut.
–––. Mā fawqa Mabdaʼ al-ladhdhah (in Arabic). trans: Isḥāq Ramzī. 5th ed., Dār al-Maʻārif, Miṣr.
Frawm, Irīk. Fann al-ḥubb. Trans:: Mujāhid ʻAbd al-Munʻim Mujāhid, Dār al-ʻAwdah, Beirut, 1980.
Ḥamdāwī, Jamīl. naẓarīyāt al-qirāʼah fī al-naqd al-Adabī (in Arabic). 1st ed., [n.p.], 2015.
Ḥusayn, Ṭāhā. Ḥadīth al-Arbiʻāʼ(in Arabic) Maktabat al-usrah, 1997.
Ibn al-Mibrad, Yūsuf ibn Ḥasan al-Ḥanbalī. Nuzhat al-musāmir fī Akhbār majnūn Banī ʻĀmir(in Arabic). Ed.: Maḥmūd altāwnjy, ʻĀlam al-Kutub, Beirut, 1994.
Ibn Hazm al-Andalusi, Abu Muhammad 'Ali ibn Ahmad. Tawq al-Hamama fi al-Ulfa wa-l-Alaf (in Arabic), ed. Ihsan 'Abbas, 2nd ed., Al-Mu'assasa al-'Arabiyya lil-Dirasat wa-l-Nashr, Beirut, 1987.
Ibn Qutayba, 'Abd Allah ibn Muslim. Al-Shi'r wa-l-Shu'ara' (in Arabic), ed. Ahmad Muhammad Shakir, 2nd ed., Dar al-Hadith, Cairo, 1423AH.
ʻĪd, Ṣalāḥ. al-ghazal al-ʻudhrī Ḥaqīqat al-ẓāhirah wa-khaṣāʼiṣ al-fann (in Arabic). 1st ed., Maktabat al-adab, Cairo, 1993.
Jamīl ibn Muʻammar. al-Dīwān (in Arabic). ed. Buṭrus al-Bustānī, Dār Ṣādir lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Beirut, 1966.
Julman, Daniel. Al-Dhaka' al-'Atifi (in Arabic), trans. Layla al-Jabali, rev. Muhammad Yunus, Al-Majlis al-Watani lil-Thaqafa wa-l-Funun wa-l-Adab, Kuwait, 2000.
Kathīr ʻAzzah. al-Dīwān (in Arabic). Ed. Majīd Ṭarrād, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Beirut, 1993.
Khallif, Yusuf. Al-Hubb al-Mithali 'Ind al-'Arab (in Arabic). Dar Qiba' lil-Tiba'a wa-l-Nashr wa-l-Tawzi'.
Law Būn, Ghūstāf. sāyklwjyh al-Jamāhīr (in Arabic). Trans:: Hāshim Ṣāliḥ, 1st ed., Dār al-Sāqī, 1991.
Labīb, al-Ṭāhir. Sūsiyūlūjiyā al-ghazal al-ʻArabī al-shiʻr al-ʻudhrī namūdhajan (in Arabic), trans: Muṣṭafá al-Misnāwī. 2nd ed., Dār al-Ṭalīʻah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Beirut, 1987.
Muṣṭafá, Maḥmūd. al-adab al-ʻArabī wa-tārīkhuhu fī ʻaṣr Ṣadr al-Islām wa-al-dawlah al-Umawīyah (in Arabic). 2nd ed., Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Awlāduh, Cairo, 1937.
Qays ibn al-Mulawwaḥ. al-Dīwān (in Arabic). ed. ʻAbd al-Sattār Aḥmad Farrāj, Dār Miṣr lil-Ṭibāʻah, Cairo.
Qays ibn Dharīḥ. al-Dīwān (in Arabic). ed. ʻAbd al-Raḥmān almṣṭāwy. 2nded., Dār al-Maʻrifah, Beirut, 2004.
Salāmah, Amīn. al-ḥubb fī al-mīzān (in Arabic). Muʼassasat Hindāwī, 2022.
Salāmah, Muʻtazz. talaqqī Jamālīyāt al-khiṭāb al-ʻudhrī (in Arabic). al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, Cairo.
ʻUwayḍah, Kāmil Muḥammad. al-Taḥlīl al-nafsī (in Arabic). murājaʻat Muḥammad Rajab al-Bayyūmī. 1st ed., Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Beirut, 1996.
Yūngh, Kārl. Jadalīyat al-anā wāllāwʻy (in Arabic). trans: Nabīl Muḥsin, Dār al-Ḥiwār lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Sūriyā, 1997.
–––. ʻIlm al-nafs al-taḥlīlī (in Arabic). trans: Nihād Khayyāṭah. 2nd ed., Dār al-Ḥiwār lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Syria, 1997.

**********************************************************************************************

ابن المبرد، يوسف بن حسن الحنبلي. نزهة المسامر في أخبار مجنون بني عامر. تحقيق: محمود التاونجي، عالم الكتب، بيروت، 1994.
ابن حزم الأندلسي، أبو محمد علي بن أحمد. طوق الحمامة في الألفة والأُلَّاف. تحقيق إحسان عباس. ط2، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1987.
ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم. الشعر والشعراء. تحقيق: أحمد محمد شاكر. ط2، دار الحديث، القاهرة، 1423هـ.
أبو رحاب، حسان. الغزل عند العرب. ط1، مطبعة مصر، القاهرة، 1947.
الأشول، عادل عز الدين. علم نفس النمو من الجنين إلى الشيخوخة. مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 2008.
الأصفهاني، أبو الفرج علي بن الحسين. الأغاني. ط1، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1415هـ.
باشا، أحمد تيمور. الحب عند العرب. ط1، دار الآفاق العربية، القاهرة، 2000.
بكار، يوسف حسين. اتجاهات الغزل في القرن الثاني الهجري. ط1، دار المعارف، القاهرة، 1971.
البكري، عبد الله بن عبد العزيز. سمط اللآلي في شرح أمالي القالي. تحقيق عبد العزيز الميمني، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، [د.ت].
بورزيجة، رؤوف. مفهوم الهُويَّة حسب المنظور التحليلي. المؤسسة العربية للاستشارات العلمية، الجزائر، 2012.
التوحيدي، أبو حيان علي بن محمد. الإمتاع والمؤانسة. ط1، المكتبة العصرية، بيروت، 1420هـ.
الجاحظ، عمرو بن بحر. البيان والتبيين. دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1423هـ.
–––. رسائل الجاحظ. تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1964.
الجزار، هاني. أزمة الهُويَّة والتعصب دراسة في سيكلوجية الشباب. ط1، هلا للنشر والتوزيع، مصر، 2011.
جميل بن معمر. الديوان، تحقيق: بطرس البستاني، دار صادر للطباعة والنشر، بيروت، 1966.
جولمان، دانييل. الذكاء العاطفي، ترجمة: ليلى الجبالي، مراجعة: محمد يونس، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2000.
الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. ط4، دار العلم للملايين، بيروت، 1987.
حسين، طه. حديث الأربعاء. مكتبة الأسرة، 1997.
حمداوي، جميل. نظريات القراءة في النقد الأدبي. ط1، 2015.
الخفاجي، محمد عبد المنعم. الحياة الأدبية في عصر بني أمية. ط2، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1973.
خليف، يوسف. الحب المثالي عند العرب. دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 1997.
سلامة، أمين. الحب في الميزان. مؤسسة هنداوي، 2022.
سلامة، معتز. تلقي جماليات الخطاب العذري. الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2019.
ضيف، أحمد شوقي عبد السلام. تاريخ الأدب العربي. ط7، دار المعارف، القاهرة، 1963.
–––. التطور والتجديد في الشعر الأموي. ط8، دار المعارف، القاهرة، 1959.
–––. الحب العذري عند العرب. ط1، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 1999.
عامود، بدر الدين. علم النفس في القرن العشرين. اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001.
العظم، صادق جلال. في الحب والحب العذري. ط5، دار المدى للثقافة والنشر، دمشق.
العقاد، عباس محمود. جميل بثينة. مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، مصر.
عواد، محمود. معجم الطب النفسي والعقلي. دار أسامة للنشر والتوزيع، عمّان، 2011.
عويضة، كامل محمد. التحليل النفسي. مراجعة محمد رجب البيومي. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1996.
عيد، صلاح. الغزل العذري حقيقة الظاهرة وخصائص الفن. ط1، مكتبة الأدب، القاهرة، 1993.
فروم، إريك. فن الحب. ترجمة: مجاهد عبد المنعم مجاهد، دار العودة، بيروت، 1980.
فرويد، سيجموند. التحليل النفسي للهستيريا. ترجمة: جورج طرابيشي. ط1، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت.
–––. علم نفس الجماهير. ترجمة: جورج طرابيشي، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت.
–––. ما فوق مبدأ اللذة. ترجمة إسحق رمزي. ط5، دار المعارف، مصر.
–––. مدخل إلى التحليل النفسي. ترجمة: جورج طرابيشي. ط3، دار الطليعة، بيروت، 1995.
القط، عبد القادر. في الشعر الإسلامي والأموي. دار النهضة العربية، بيروت، 1987.
قيس بن الملوح. الديوان. تحقيق عبد الستار أحمد فراج، دار مصر للطباعة.
قيس بن ذريح. الديوان. تحقيق عبد الرحمن المصطاوي. ط2، دار المعرفة، بيروت، 2004.
كثير عزة. الديوان. تحقيق: مجيد طراد، دار الكتاب العربي، بيروت، 1993.
لبيب، الطاهر. سوسيولوجيا الغزل العربي الشعر العذري نموذجًا. ترجمة: مصطفى المسناوي. ط2، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، 1987.
لو بون، غوستاف. سايكلوجية الجماهير. ترجمة: هاشم صالح. ط1، دار الساقي، 1991.
المبرد، محمد بن يزيد. الكامل في اللغة والأدب. تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. ط3، دار الفكر العربي، القاهرة، 1997.
المرزباني، محمد بن عمران. الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء. تحقيق: محمد حسين شمس الدين. ط1، دار الكتب العلمية، 1995.
مصطفى، محمود. الأدب العربي وتاريخه في عصر صدر الإسلام والدولة الأموية. ط2، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، القاهرة، 1937.
المغربي، شهاب الدين أحمد بن أبي حجلة. ديوان الصبابة. دار ومكتبة الهلال للطباعة والنشر، بيروت، 1989.
المكتب العالمي للبحوث. الحب عند العرب. دراسة أدبية تاريخية، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت، ط1.
النيسابوري، أبو القاسم الحسن بن محمد، عقلاء المجانين. تحقيق محمد السعيد بن بسيوني. ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1985م.
اليوسف، يوسف. الغزل العذري: دراسة في الحب المقموع. ط3، دار الحقائق، بيروت، 1982.
يونج، كارل. جدلية الأنا واللاوعي. ترجمة نبيل محسن، دار الحوار للنشر والتوزيع، سوريا، 1997.
–––. علم النفس التحليلي. ترجمة نهاد خياطة. ط2، دار الحوار للنشر والتوزيع، سوريا، 1997.
How to Cite
Al-Nais , Laith Maher, and Abdul Khaliq Issa. 2025. “Constructing Collective Identity Among Platonic ‘Ghazal’ Poets: A Psychological Analysis of Masculinity and Love”. ANSAQ Journal 8 (2). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2024.0209.
Section
Articles