من الوصف إلى الجدل: تنوع أنماط الخطاب في أخبار السفراء بين سنتي 13 قبل الهجرة و13 بعد الهجرة
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور
ينا 15, 2025
Copyright Information
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
الملخص
يهدف البحث إلى الكشف عن مادة أدبية متفرقة في المصادر القديمة، متنوعة في السياقات، هي أخبار السفراء في التراث العربي، ودراسة استجابة الخطاب في هذه الأخبار للسياقات المختلفة التي جمعت أولئك السفراء والملوك الذين قابلوهم. وافترض البحث أن للسفير شأنًا يتجاوز إيصال الرسالة، وأن المؤلفين الأوائل التفتوا إلى هذا، فاهتموا بما وصفه السفراء وما سردوه وما جادلوا فيه، وأن الخطاب قد استعان بوسائل لغوية ومهارات سردية ومسالك جدلية. وقد طالع الباحثُ تلك الأخبار، ووجدها وافرة، وخاصة السفارات في بداية الدولة الإسلامية في عهد النبي ﷺ وأبي بكر الصديق t، مع تنوع أنماطها، فقسم البحث وفق هذه الأنماط، ومثّل لكل نمط بأمثلة مناسبة المقدار، وحلّل هذه الأمثلة، بعد أن مهد البحث بدراسة مفهوم السفارة، ومفهوم أنماط الخطاب. فجمع بين الاستقراء والتحليل. وقد توصل إلى أن أخبار السفراء متعددة الأدوات في تأدية خطابها، وأن المؤلفين الأوائل التفتوا إلى قيمتها الوصفية والسردية والجدلية، وأسهموا في بروز هذه الأنماط؛ فابن الفقيه الهمذاني؛ المؤلف الجغرافي، أظهر الخطاب الوصفي في كتابه (البلدان)، وأبو العلاء المعري؛ المؤلف الأدبي، أظهر الخطاب السردي في رسالته (الصاهل والشاحج)، والقلقشندي؛ المؤلف الإداري، في كتابه (صبح الأعشى)، وابن حديدة؛ المؤلف التاريخي، في كتابه (المصباح المضي) أظهرا الخطاب الجدلي. والبحث يطمح إلى أن يكون رائدًا لمزيد من الدراسات في أخبار السفراء، وخاصة في العصور التي لم تتناولها هذه الدراسة.
المقاييس
يتم تحميل المقاييس...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
الكلمات المفتاحية
الخطابالوصفالسردالجدلالخبرالراوي
المراجع
ʻAbd al-Raḥmān, Ṭāhā. fī uṣūl al-Ḥiwār wa-tajdīd ʻilm al-kalām (in Arabic), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, Beirut, 2000.
Abu al-Faraj al-Asfahani, 'Ali ibn al-Husayn al-Umawi. Al-Aghani (in Arabic), eds. Ihsan 'Abbas, Ibrahim al-Sa'afīn, and Bakr 'Abbas. 3rd ed., Dar Sader, Beirut, 2008.
Abu Hanifa al-Dinawari, Ahmad ibn Dawud. Akhbar al-Tiwal (in Arabic), ed. 'Abd al-Mun'im 'Amir. Wizarat al-Thaqafa wa-l-Irshad al-Qawmi, Cairo, 1960.
Abu Nua'im al-Asbahani, Ahmad ibn 'Abd Allah. Dala'il al-Nubuwwa (in Arabic), eds. Muhammad Rawwas Qal'aji and 'Abd al-Bar 'Abbas. 2nd ed., Dar al-Nafais, Beirut, 1986.
Adam, John Michel. "Asnaf al-Nusus wa-Anmaṭuha: Maqaraba 'Ula" (in Arabic), trans. Sabir al-Hubasha. Majallat al-Tarbiyya, vol. 9, no. 31, May 2011, pp. 69-71.
Al-'Abbasī, al-Hasan ibn 'Abd Allah. Athar al-Ula fi Tartib al-Duwal (in Arabic), ed. 'Abd al-Rahman 'Umayra. Dar al-Jīl, Beirut, 1989.
Al-Azhari, Muhammad ibn Ahmad. Tahdhib al-Lugha (in Arabic), ed. Ahmad 'Abd al-'Alim al-Barduni. Al-Dar al-Misriyya li-l-Ta'lif wa-l-Tarjama, Egypt, 1967.
al-Dhahabī, Muḥammad ibn Aḥmad. Tadhkirat al-Huffaz (in Arabic), ed. 'Abd al-Rahman ibn Yahya al-Mu'allimi. Wizarat al-Ma'arif, India, 1958.
Al-Fahhad, Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz. Sufara' al-Nabi: Dirasah Hadithiyyah Mawdu'iyyah (in Arabic). Dar al-'Aqidah, al-Madinah, 2019.
al-Hamadhānī, Ibn al-Faqīh Aḥmad ibn Muḥammad. al-buldān. (in Arabic), ed. al-Hādī, Yūsuf. ʻĀlam al-Kutub, Beirut, 1996.
Al-Jahiz, 'Amr ibn Bahr. Al-Bayan wa-l-Tabyin (in Arabic), ed. 'Abd al-Salam Harun. Dar al-Jil, Beirut, n.d.
–––. Al-Bighal (in Arabic). 2nd ed., Dar wa-Maktabat al-Hilal, Beirut, 1998.
–––. Al-Taj fi Akhlaq al-Muluk (in Arabic), [attributed], ed. Ahmad Zaki Basha. Imprimerie Nationale, Cairo, 1914.
Al-Jariri, al-Mu'afa ibn Zakariya al-Nahrawani. Al-Jalis al-Salih al-Kafi wa-l-Anis al-Nasih al-Shafi (in Arabic), ed. Muhammad Mursi al-Khuli. 'Alam al-Kutub, Beirut, 1993.
Al-Khatib al-Qazwini, Muhammad ibn 'Abd al-Rahman. Al-Idah fi 'Ulum al-Balaghah (in Arabic), Commentary by Muhammad 'Abd al-Mun'im Khafaji. Dar al-Kitab al-Lubnani, Beirut, 1985.
al-Maʻarrī, Abū al-ʻAlāʼ Aḥmad ibn Sulaymān. Risālat al-ṣāhil wa-al-shāḥij (in Arabic), ed. ʻĀʼishah ʻAbd al-Raḥmān bint al-Shāṭiʼ. 2nd ed., Dār al-Maʻārif, Egypt, 1984.
al-Maydānī, Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad al-Nīsābūrī. Majmaʻ al-amthāl (in Arabic), ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd. Maṭbaʻat al-Sunnah al-Muḥammadīyah, Egypt, 1955.
Al-Mubakhut, Shukri. "Nazariyyat al-Hujjaj fi al-Lugha" (in Arabic), in Aham Nazariyyat al-Hujjaj fi al-Taqalid al-Gharbiyya min Arastu ila al-Yawm, Kulliyyat al-Adab Manouba, Tunis, 1998.
Alnhshly al-Qayrawānī, ʻAbd al-Karīm. al-mumtiʻ fī ṣanʻat al-shiʻr (in Arabic), ed. Muḥammad Zaghlūl Sallām. Munshaʼat al-Maʻārif, Alexandria, 1977.
al-Qāḍī, Muḥammad. al-Khubar fī al-adab al-ʻArabī (in Arabic), Kullīyat al-Ādāb, Tunis, 1998.
–––. Muʻjam al-Sardīyāt (in Arabic), Dār Muḥammad ʻAlī, Tunis, 2010.
Al-Qalqashandi, Abu al-'Abbas Ahmad ibn 'Ali. Subh al-A'sha (in Arabic). Al-Matba'a al-Amiriyya, Egypt, 1915.
Al-Qushayri, Abu al-Husayn Muslim ibn al-Hajjaj. Sahih Muslim (in Arabic), ed. Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi. Dar 'Alam al-Kutub, Riyadh, 1996.
Al-Sabihi, Muhammad al-Akhdar. Madkhal ila 'Ilm al-Nass wa-Majalat Tatbiqihi (in Arabic). Al-Dar al-'Arabiyya lil-'Ulum, Manshurat al-Ikhtilaf, Beirut, 2008.
Al-Sharif al-Jurjani, 'Ali ibn Muhammad. Al-Ta'rifat (in Arabic). Al-Matba'a al-Hamidiyya al-Misriyya, Egypt, 1904.
Al-Talqani, al-Sahib Abu al-Qasim Isma'il ibn 'Abbad. Al-Muhit fi al-Lugha (in Arabic), ed. Muhammad Hasan Al-Yasin. 'Alam al-Kutub, Beirut, 1994.
Al-Tufi, Najm al-Din Sulayman ibn 'Abd al-Qawi. 'Alam al-Jadhil fi 'Ilm al-Jadal (in Arabic), ed. Wolfhart Heinrichs. Franz Steiner, Wiesbaden, Germany, 1987.
al-Wakīl, Mukhtār. Sufarāʼ al-Nabī wkuttābh wa-rasāʼiluh (in Arabic), Dār al-Maʻārif, Cairo, 1978.
al-Waslātī, al-Bashīr. "al-shakhṣīyāt fī Risālat al-ṣāhil wa-al-shāḥij li-Abī al-ʻAlāʼ almʻrry 2" (in Arabic), Majallat al-Itḥāf. Tūnis, Silyānah, Vol. 10, No. 60, June 1995, 14-24.
'Anan, Muhammad 'Abd Allah. "Al-Sufarat al-Nabawiyya" (in Arabic). Majallat al-Risala, vol. 2, no. 42, April 1934, pp. 665-670.
Bujrande, Robert de. Al-Nass wa-l-Khitab wa-l-Ijra' (in Arabic), trans. Tammam Hassan. 'Alam al-Kutub, Cairo, 1998.
Byrlmān, shāyym. al-imbrāṭūrīyah al-khiṭābīyah. (in Arabic), trans. al-Ḥusayn Banū Hāshim. Dār al-Kitāb al-jadīd, Libya, 2022.
Ibn Abi Shayba, Abu Bakr 'Abd Allah ibn Muhammad al-Kufi al-'Absi. Al-Musannaf (in Arabic), ed. Kamil Yusuf al-Hut. Dar al-Taj, Beirut; Maktabat al-Rushd, Riyadh; Maktabat al-'Ulum wa-l-Hikam, al-Madinah, 1989.
Ibn al-Farra', Abu 'Ali al-Husayn ibn Muhammad. Rasul al-Muluk wa-Man Yuslih lil-Risala wa-l-Sifara (in Arabic), ed. Salah al-Din al-Munjid. Lajnat al-Ta'lif wa-l-Tarjama, Cairo, 1947.
Ibn Ḥadīdah, Abu 'Abd Allah Muhammad al-Ansari. Al-Misbah al-Mudi fi Kitab al-Nabi al-Ummiy (in Arabic), ed. Muhammad 'Azim al-Din. 2nd ed., 'Alam al-Kutub, Beirut, 1985.
Ibn Isḥāq, Muḥammad ibn Isḥāq al-Muṭṭalibī. Sīrat Ibn Isḥāq. taḥqīq : Suhayl Zakkār. (in Arabic), Dār al-Fikr, Beirut, 1978.
Ibn Mandhur, Muhammad ibn Mukarram al-Afriki. Lisan al-'Arab (in Arabic). Dar Sader, Beirut, 2008.
Khalid, Khalid Muhammad. Rijal Hawl al-Rasul (in Arabic). Dar al-Fikr, Beirut, 2000.
Khattab, Mahmud Shit. Sufara' al-Nabi (in Arabic). Mu'assasat al-Rayan, Beirut; Dar al-Andalus al-Khadra', Jeddah, 1996.
Khṭṭābī, Muhammad. Lisanayat al-Nass: Madkhal ila Insijam al-Khitab (in Arabic). Al-Markaz al-Thaqafi al-'Arabi, Beirut, 1991.
ʻUbādah, ʻAbd al-Fattāḥ. "alsfārāt fī al-Islām byānhā wa-tārīkhihā" (in Arabic), Majallat al-Hilāl. Maṭbaʻat al-Hilāl fī Miṣr, Vol. 25, No. 2. Nūfimbir, 1916, 122-130.
***************************************************************************************************
ابن أبي شيبة، عبد الله بن محمد. المصنّف. تقديم وضبط: كمال يوسف الحوت. دار التاج، بيروت، 1989.
ابن إسحاق، محمد بن إسحاق المطلبي. سيرة ابن إسحاق. تحقيق: سهيل زكّار. دار الفكر، بيروت، 1978.
ابن الفراء، الحسين بن محمد. رسل الملوك ومن يصلح للرسالة والسفارة. تحقيق: صلاح الدين المنجد. لجنة التأليف والنشر والترجمة، القاهرة، 1947.
ابن حديدة، محمد الأنصاري. المصباح المضي في كتاب النبي الأمي ورسله إلى ملوك الأرض من عربي وعجمي. تصحيح وتعليق: محمد عظيم الدين. ط2، عالم الكتب، بيروت، 1985.
ابن منظور، محمد بن مكرم الإفريقي. لسان العرب. دار صادر، بيروت، 2008.
أبو الفرج الأصفهاني، علي بن الحسين الأموي. الأغاني. تحقيق: إحسان عباس، وآخرون. ط3، دار صادر، بيروت، 2008.
أبو حنيفة الدينوري، أحمد بن داود. الأخبار الطوال. تحقيق: عامر، عبد المنعم. وزارة الثقافة والإرشاد القومي، القاهرة، 1960.
أبو نعيم الأصبهاني، أحمد بن عبد الله. دلائل النبوة. تحقيق: محمد رواس قلعه جي، وعبد البر عباس. ط2، دار النفائس، بيروت، 1986.
آدام، جون ميشال. ترجمة: صابر الحباشة. «أصناف النصوص وأنماطها مقاربة أولى». مجلة التربية، وزارة التربية والتعليم، البحرين، مج9، ع31، مايو 2011، 69-71.
الأزهري، محمد بن أحمد. تهذيب اللغة. الجزء الثاني عشر، تحقيق: أحمد عبد العليم البردوني. الدار المصرية للتأليف والترجمة، مصر، 1967.
بيرلمان، شاييم. الإمبراطورية الخطابية. ترجمة: الحسين بنو هاشم. دار الكتاب الجديد، ليبيا، 2022.
الجاحظ، عمرو بن بحر. التاج في أخلاق الملوك. تحقيق: أحمد زكي باشا. المطبعة الأميرية، القاهرة، 1914.
–––. البغال. ط2، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1998.
–––. البيان والتبيين. تحقيق: عبد السلام هارون. دار الجيل، بيروت [د. ت].
الجريري، المعافى بن زكريا النهرواني. الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي. تحقيق: محمد مرسي الخولي. عالم الكتب، بيروت، 1993.
خالد، خالد محمد. رجال حول الرسول. دار الفكر، بيروت، 2000.
خطّاب، محمود شيت. سفراء النبيّ صلى الله عليه وسلم. مؤسسة الريان، بيروت، دار الأندلس الخضراء، جدة، 1996.
خطّابي، محمد. لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب. المركز الثقافي العربي، بيروت، 1991.
الخطيب القزويني، محمد بن عبد الرحمن. الإيضاح في علوم البلاغة. شرح وتعليق: محمد عبد المنعم خفاجي. دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1985.
دي بوجراند، روبرت. النص والخطاب والإجراء. ترجمة: تمام حسان. عالم الكتب، القاهرة، 1998.
الذهبي، محمد بن أحمد. تذكرة الحفاظ. تحقيق: عبد الرحمن بن يحيى المعلمي. وزارة المعارف، الهند، 1958.
الشريف الجرجاني، علي بن محمد. التعريفات. المطبعة الحميدية المصرية، مصر، 1904.
الصبيحي، محمد الأخضر. مدخل إلى علم النص ومجالات تطبيقه. الدار العربية للعلوم، منشورات الاختلاف، بيروت، 2008.
الطالقاني، الصاحب أبو القاسم إسماعيل بن عبّاد. المحيط في اللغة. تحقيق: محمد حسن آل ياسين. عالم الكتب، بيروت، 1994.
الطوفي، سليمان بن عبد القوي. عَلَم الجذل في عِلْم الجدل. تحقيق: فولفهارت هاينريشس. فرانز شتاينر، ألمانيا، فيسبادن، 1987.
عبادة، عبد الفتاح. «السفارات في الإسلام بيانها وتاريخها». مجلة الهلال. مطبعة الهلال في مصر، مج25، ع2. نوفمبر، 1916، 122-130.
العباسي، الحسن بن عبد الله. آثار الأُول في ترتيب الدُّول. تحقيق: عبد الرحمن عميرة. دار الجيل، بيروت، 1989.
عبد الرحمن، طه. في أصول الحوار وتجديد علم الكلام. المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، بيروت، 2000.
عنان، محمد عبد الله. «السفارات النبوية». مجلة الرسالة. مصر. مج2، ع42.. أبريل 1934، 665-670.
الفهّاد، محمد بن عبد العزيز. سفراء النبيّ صلى الله عليه وسلم دراسة حديثية موضوعية. دار العقيدة، المدينة المنورة، 2019.
القاضي، محمد. الخبر في الأدب العربي. كلية الآداب، تونس، منّوبة، 1998.
–––. معجم السرديات. دار محمد علي، تونس، 2010.
القشيري، أبو الحسين مسلم بن الحجّاج. صحيح مسلم. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. دار عالم الكتب، الرياض، 1996
القلقشندي، أبو العباس أحمد بن علي. صبح الأعشى. المطبعة الأميرية، مصر، 1915.
المبخوت، شكري. «نظرية الحجاج في اللغة». كلية الآداب، جامعة الآداب والفنون والعلوم الإنسانية، تونس، منوبة، مج39، 1998، 351-385.
المعري، أبو العلاء أحمد بن سليمان. رسالة الصاهل والشاحج. تحقيق: عائشة عبد الرحمن بنت الشاطئ. ط2، دار المعارف، مصر، 1984.
الميداني، أبو الفضل أحمد بن محمد النيسابوري. مجمع الأمثال. تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. مطبعة السنة المحمدية، مصر، 1955
النهشلي القيرواني، عبد الكريم. الممتع في صنعة الشعر. تحقيق: محمد زغلول سلام. منشأة المعارف، الإسكندرية، 1977.
الهمذاني، ابن الفقيه أحمد بن محمد. البلدان. تحقيق: الهادي، يوسف. عالم الكتب، بيروت، 1996.
الوسلاتي، البشير. «الشخصيات في رسالة الصاهل والشاحج لأبي العلاء المعرّي 2». مجلة الإتحاف. تونس، سليانة، مج10، ع60، يونيو 1995، 14-24.
الوكيل، مختار. سفراء النبي عليه السلام وكُتّابه ورسائله. دار المعارف، القاهرة، 1978.
Abu al-Faraj al-Asfahani, 'Ali ibn al-Husayn al-Umawi. Al-Aghani (in Arabic), eds. Ihsan 'Abbas, Ibrahim al-Sa'afīn, and Bakr 'Abbas. 3rd ed., Dar Sader, Beirut, 2008.
Abu Hanifa al-Dinawari, Ahmad ibn Dawud. Akhbar al-Tiwal (in Arabic), ed. 'Abd al-Mun'im 'Amir. Wizarat al-Thaqafa wa-l-Irshad al-Qawmi, Cairo, 1960.
Abu Nua'im al-Asbahani, Ahmad ibn 'Abd Allah. Dala'il al-Nubuwwa (in Arabic), eds. Muhammad Rawwas Qal'aji and 'Abd al-Bar 'Abbas. 2nd ed., Dar al-Nafais, Beirut, 1986.
Adam, John Michel. "Asnaf al-Nusus wa-Anmaṭuha: Maqaraba 'Ula" (in Arabic), trans. Sabir al-Hubasha. Majallat al-Tarbiyya, vol. 9, no. 31, May 2011, pp. 69-71.
Al-'Abbasī, al-Hasan ibn 'Abd Allah. Athar al-Ula fi Tartib al-Duwal (in Arabic), ed. 'Abd al-Rahman 'Umayra. Dar al-Jīl, Beirut, 1989.
Al-Azhari, Muhammad ibn Ahmad. Tahdhib al-Lugha (in Arabic), ed. Ahmad 'Abd al-'Alim al-Barduni. Al-Dar al-Misriyya li-l-Ta'lif wa-l-Tarjama, Egypt, 1967.
al-Dhahabī, Muḥammad ibn Aḥmad. Tadhkirat al-Huffaz (in Arabic), ed. 'Abd al-Rahman ibn Yahya al-Mu'allimi. Wizarat al-Ma'arif, India, 1958.
Al-Fahhad, Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz. Sufara' al-Nabi: Dirasah Hadithiyyah Mawdu'iyyah (in Arabic). Dar al-'Aqidah, al-Madinah, 2019.
al-Hamadhānī, Ibn al-Faqīh Aḥmad ibn Muḥammad. al-buldān. (in Arabic), ed. al-Hādī, Yūsuf. ʻĀlam al-Kutub, Beirut, 1996.
Al-Jahiz, 'Amr ibn Bahr. Al-Bayan wa-l-Tabyin (in Arabic), ed. 'Abd al-Salam Harun. Dar al-Jil, Beirut, n.d.
–––. Al-Bighal (in Arabic). 2nd ed., Dar wa-Maktabat al-Hilal, Beirut, 1998.
–––. Al-Taj fi Akhlaq al-Muluk (in Arabic), [attributed], ed. Ahmad Zaki Basha. Imprimerie Nationale, Cairo, 1914.
Al-Jariri, al-Mu'afa ibn Zakariya al-Nahrawani. Al-Jalis al-Salih al-Kafi wa-l-Anis al-Nasih al-Shafi (in Arabic), ed. Muhammad Mursi al-Khuli. 'Alam al-Kutub, Beirut, 1993.
Al-Khatib al-Qazwini, Muhammad ibn 'Abd al-Rahman. Al-Idah fi 'Ulum al-Balaghah (in Arabic), Commentary by Muhammad 'Abd al-Mun'im Khafaji. Dar al-Kitab al-Lubnani, Beirut, 1985.
al-Maʻarrī, Abū al-ʻAlāʼ Aḥmad ibn Sulaymān. Risālat al-ṣāhil wa-al-shāḥij (in Arabic), ed. ʻĀʼishah ʻAbd al-Raḥmān bint al-Shāṭiʼ. 2nd ed., Dār al-Maʻārif, Egypt, 1984.
al-Maydānī, Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad al-Nīsābūrī. Majmaʻ al-amthāl (in Arabic), ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd. Maṭbaʻat al-Sunnah al-Muḥammadīyah, Egypt, 1955.
Al-Mubakhut, Shukri. "Nazariyyat al-Hujjaj fi al-Lugha" (in Arabic), in Aham Nazariyyat al-Hujjaj fi al-Taqalid al-Gharbiyya min Arastu ila al-Yawm, Kulliyyat al-Adab Manouba, Tunis, 1998.
Alnhshly al-Qayrawānī, ʻAbd al-Karīm. al-mumtiʻ fī ṣanʻat al-shiʻr (in Arabic), ed. Muḥammad Zaghlūl Sallām. Munshaʼat al-Maʻārif, Alexandria, 1977.
al-Qāḍī, Muḥammad. al-Khubar fī al-adab al-ʻArabī (in Arabic), Kullīyat al-Ādāb, Tunis, 1998.
–––. Muʻjam al-Sardīyāt (in Arabic), Dār Muḥammad ʻAlī, Tunis, 2010.
Al-Qalqashandi, Abu al-'Abbas Ahmad ibn 'Ali. Subh al-A'sha (in Arabic). Al-Matba'a al-Amiriyya, Egypt, 1915.
Al-Qushayri, Abu al-Husayn Muslim ibn al-Hajjaj. Sahih Muslim (in Arabic), ed. Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi. Dar 'Alam al-Kutub, Riyadh, 1996.
Al-Sabihi, Muhammad al-Akhdar. Madkhal ila 'Ilm al-Nass wa-Majalat Tatbiqihi (in Arabic). Al-Dar al-'Arabiyya lil-'Ulum, Manshurat al-Ikhtilaf, Beirut, 2008.
Al-Sharif al-Jurjani, 'Ali ibn Muhammad. Al-Ta'rifat (in Arabic). Al-Matba'a al-Hamidiyya al-Misriyya, Egypt, 1904.
Al-Talqani, al-Sahib Abu al-Qasim Isma'il ibn 'Abbad. Al-Muhit fi al-Lugha (in Arabic), ed. Muhammad Hasan Al-Yasin. 'Alam al-Kutub, Beirut, 1994.
Al-Tufi, Najm al-Din Sulayman ibn 'Abd al-Qawi. 'Alam al-Jadhil fi 'Ilm al-Jadal (in Arabic), ed. Wolfhart Heinrichs. Franz Steiner, Wiesbaden, Germany, 1987.
al-Wakīl, Mukhtār. Sufarāʼ al-Nabī wkuttābh wa-rasāʼiluh (in Arabic), Dār al-Maʻārif, Cairo, 1978.
al-Waslātī, al-Bashīr. "al-shakhṣīyāt fī Risālat al-ṣāhil wa-al-shāḥij li-Abī al-ʻAlāʼ almʻrry 2" (in Arabic), Majallat al-Itḥāf. Tūnis, Silyānah, Vol. 10, No. 60, June 1995, 14-24.
'Anan, Muhammad 'Abd Allah. "Al-Sufarat al-Nabawiyya" (in Arabic). Majallat al-Risala, vol. 2, no. 42, April 1934, pp. 665-670.
Bujrande, Robert de. Al-Nass wa-l-Khitab wa-l-Ijra' (in Arabic), trans. Tammam Hassan. 'Alam al-Kutub, Cairo, 1998.
Byrlmān, shāyym. al-imbrāṭūrīyah al-khiṭābīyah. (in Arabic), trans. al-Ḥusayn Banū Hāshim. Dār al-Kitāb al-jadīd, Libya, 2022.
Ibn Abi Shayba, Abu Bakr 'Abd Allah ibn Muhammad al-Kufi al-'Absi. Al-Musannaf (in Arabic), ed. Kamil Yusuf al-Hut. Dar al-Taj, Beirut; Maktabat al-Rushd, Riyadh; Maktabat al-'Ulum wa-l-Hikam, al-Madinah, 1989.
Ibn al-Farra', Abu 'Ali al-Husayn ibn Muhammad. Rasul al-Muluk wa-Man Yuslih lil-Risala wa-l-Sifara (in Arabic), ed. Salah al-Din al-Munjid. Lajnat al-Ta'lif wa-l-Tarjama, Cairo, 1947.
Ibn Ḥadīdah, Abu 'Abd Allah Muhammad al-Ansari. Al-Misbah al-Mudi fi Kitab al-Nabi al-Ummiy (in Arabic), ed. Muhammad 'Azim al-Din. 2nd ed., 'Alam al-Kutub, Beirut, 1985.
Ibn Isḥāq, Muḥammad ibn Isḥāq al-Muṭṭalibī. Sīrat Ibn Isḥāq. taḥqīq : Suhayl Zakkār. (in Arabic), Dār al-Fikr, Beirut, 1978.
Ibn Mandhur, Muhammad ibn Mukarram al-Afriki. Lisan al-'Arab (in Arabic). Dar Sader, Beirut, 2008.
Khalid, Khalid Muhammad. Rijal Hawl al-Rasul (in Arabic). Dar al-Fikr, Beirut, 2000.
Khattab, Mahmud Shit. Sufara' al-Nabi (in Arabic). Mu'assasat al-Rayan, Beirut; Dar al-Andalus al-Khadra', Jeddah, 1996.
Khṭṭābī, Muhammad. Lisanayat al-Nass: Madkhal ila Insijam al-Khitab (in Arabic). Al-Markaz al-Thaqafi al-'Arabi, Beirut, 1991.
ʻUbādah, ʻAbd al-Fattāḥ. "alsfārāt fī al-Islām byānhā wa-tārīkhihā" (in Arabic), Majallat al-Hilāl. Maṭbaʻat al-Hilāl fī Miṣr, Vol. 25, No. 2. Nūfimbir, 1916, 122-130.
***************************************************************************************************
ابن أبي شيبة، عبد الله بن محمد. المصنّف. تقديم وضبط: كمال يوسف الحوت. دار التاج، بيروت، 1989.
ابن إسحاق، محمد بن إسحاق المطلبي. سيرة ابن إسحاق. تحقيق: سهيل زكّار. دار الفكر، بيروت، 1978.
ابن الفراء، الحسين بن محمد. رسل الملوك ومن يصلح للرسالة والسفارة. تحقيق: صلاح الدين المنجد. لجنة التأليف والنشر والترجمة، القاهرة، 1947.
ابن حديدة، محمد الأنصاري. المصباح المضي في كتاب النبي الأمي ورسله إلى ملوك الأرض من عربي وعجمي. تصحيح وتعليق: محمد عظيم الدين. ط2، عالم الكتب، بيروت، 1985.
ابن منظور، محمد بن مكرم الإفريقي. لسان العرب. دار صادر، بيروت، 2008.
أبو الفرج الأصفهاني، علي بن الحسين الأموي. الأغاني. تحقيق: إحسان عباس، وآخرون. ط3، دار صادر، بيروت، 2008.
أبو حنيفة الدينوري، أحمد بن داود. الأخبار الطوال. تحقيق: عامر، عبد المنعم. وزارة الثقافة والإرشاد القومي، القاهرة، 1960.
أبو نعيم الأصبهاني، أحمد بن عبد الله. دلائل النبوة. تحقيق: محمد رواس قلعه جي، وعبد البر عباس. ط2، دار النفائس، بيروت، 1986.
آدام، جون ميشال. ترجمة: صابر الحباشة. «أصناف النصوص وأنماطها مقاربة أولى». مجلة التربية، وزارة التربية والتعليم، البحرين، مج9، ع31، مايو 2011، 69-71.
الأزهري، محمد بن أحمد. تهذيب اللغة. الجزء الثاني عشر، تحقيق: أحمد عبد العليم البردوني. الدار المصرية للتأليف والترجمة، مصر، 1967.
بيرلمان، شاييم. الإمبراطورية الخطابية. ترجمة: الحسين بنو هاشم. دار الكتاب الجديد، ليبيا، 2022.
الجاحظ، عمرو بن بحر. التاج في أخلاق الملوك. تحقيق: أحمد زكي باشا. المطبعة الأميرية، القاهرة، 1914.
–––. البغال. ط2، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1998.
–––. البيان والتبيين. تحقيق: عبد السلام هارون. دار الجيل، بيروت [د. ت].
الجريري، المعافى بن زكريا النهرواني. الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي. تحقيق: محمد مرسي الخولي. عالم الكتب، بيروت، 1993.
خالد، خالد محمد. رجال حول الرسول. دار الفكر، بيروت، 2000.
خطّاب، محمود شيت. سفراء النبيّ صلى الله عليه وسلم. مؤسسة الريان، بيروت، دار الأندلس الخضراء، جدة، 1996.
خطّابي، محمد. لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب. المركز الثقافي العربي، بيروت، 1991.
الخطيب القزويني، محمد بن عبد الرحمن. الإيضاح في علوم البلاغة. شرح وتعليق: محمد عبد المنعم خفاجي. دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1985.
دي بوجراند، روبرت. النص والخطاب والإجراء. ترجمة: تمام حسان. عالم الكتب، القاهرة، 1998.
الذهبي، محمد بن أحمد. تذكرة الحفاظ. تحقيق: عبد الرحمن بن يحيى المعلمي. وزارة المعارف، الهند، 1958.
الشريف الجرجاني، علي بن محمد. التعريفات. المطبعة الحميدية المصرية، مصر، 1904.
الصبيحي، محمد الأخضر. مدخل إلى علم النص ومجالات تطبيقه. الدار العربية للعلوم، منشورات الاختلاف، بيروت، 2008.
الطالقاني، الصاحب أبو القاسم إسماعيل بن عبّاد. المحيط في اللغة. تحقيق: محمد حسن آل ياسين. عالم الكتب، بيروت، 1994.
الطوفي، سليمان بن عبد القوي. عَلَم الجذل في عِلْم الجدل. تحقيق: فولفهارت هاينريشس. فرانز شتاينر، ألمانيا، فيسبادن، 1987.
عبادة، عبد الفتاح. «السفارات في الإسلام بيانها وتاريخها». مجلة الهلال. مطبعة الهلال في مصر، مج25، ع2. نوفمبر، 1916، 122-130.
العباسي، الحسن بن عبد الله. آثار الأُول في ترتيب الدُّول. تحقيق: عبد الرحمن عميرة. دار الجيل، بيروت، 1989.
عبد الرحمن، طه. في أصول الحوار وتجديد علم الكلام. المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، بيروت، 2000.
عنان، محمد عبد الله. «السفارات النبوية». مجلة الرسالة. مصر. مج2، ع42.. أبريل 1934، 665-670.
الفهّاد، محمد بن عبد العزيز. سفراء النبيّ صلى الله عليه وسلم دراسة حديثية موضوعية. دار العقيدة، المدينة المنورة، 2019.
القاضي، محمد. الخبر في الأدب العربي. كلية الآداب، تونس، منّوبة، 1998.
–––. معجم السرديات. دار محمد علي، تونس، 2010.
القشيري، أبو الحسين مسلم بن الحجّاج. صحيح مسلم. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. دار عالم الكتب، الرياض، 1996
القلقشندي، أبو العباس أحمد بن علي. صبح الأعشى. المطبعة الأميرية، مصر، 1915.
المبخوت، شكري. «نظرية الحجاج في اللغة». كلية الآداب، جامعة الآداب والفنون والعلوم الإنسانية، تونس، منوبة، مج39، 1998، 351-385.
المعري، أبو العلاء أحمد بن سليمان. رسالة الصاهل والشاحج. تحقيق: عائشة عبد الرحمن بنت الشاطئ. ط2، دار المعارف، مصر، 1984.
الميداني، أبو الفضل أحمد بن محمد النيسابوري. مجمع الأمثال. تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. مطبعة السنة المحمدية، مصر، 1955
النهشلي القيرواني، عبد الكريم. الممتع في صنعة الشعر. تحقيق: محمد زغلول سلام. منشأة المعارف، الإسكندرية، 1977.
الهمذاني، ابن الفقيه أحمد بن محمد. البلدان. تحقيق: الهادي، يوسف. عالم الكتب، بيروت، 1996.
الوسلاتي، البشير. «الشخصيات في رسالة الصاهل والشاحج لأبي العلاء المعرّي 2». مجلة الإتحاف. تونس، سليانة، مج10، ع60، يونيو 1995، 14-24.
الوكيل، مختار. سفراء النبي عليه السلام وكُتّابه ورسائله. دار المعارف، القاهرة، 1978.
كيفية الاقتباس
السنيدي محمد بن علي بن محمد. 2025. "من الوصف إلى الجدل: تنوع أنماط الخطاب في أخبار السفراء بين سنتي 13 قبل الهجرة و13 بعد الهجرة". مجلة أنساق 8 (2). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2024.0208.
القسم
مقالات