مقارنة أسلوبية إحصائية بين سورتي النور والفرقان
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
الملخص
من منطلق ندرة الأبحاث الأسلوبية الإحصائية اللسانية في سور القرآن الكريم وأهميتها، ومن منظور اختلاف أسلوب المدنيّ من السور عن المكيّ؛ يسعى البحث إلى إجراء مقارنة بين أهم المتغيرات الأسلوبية في الجانبين التركيبي والدلالي في سورتي النور والفرقان، وفقًا لمنهج الأسلوبية الإحصائية؛ بناءً على أن المقارنة من أهم مفاهيم الدرس الإحصائي للأسلوب، الذي يستدعي طرقًا إحصائية معينة تفيد في تحقيق التشخيص الأسلوبي، سواء أكان هذا على مستوى وصف النص أم على مستوى تحليله، ومن بين هذه الطرق الإحصائية الأكثر شيوعًا؛ قياس كثافة المتغير الأسلوبي، وقياس النسبة بين متغيرين أسلوبيين، ومقياس تنوع المفردات، وهي المقاييس التي اعتمدها البحث لبيان أوجه التشابه والاختلاف بين السورتين.
قسمت الدراسة إلى مبحثين؛ الأول: مقارنة أسلوبية تركيبة، والثاني: مقارنة أسلوبية دلالية. ومن أمثلة نتائج البحث المهمة – عند الاحتكام إلى المقاييس السابقة - على مستوى المقارنة الإحصائية التركيبية: ظهورُ ارتفاع كثافة الالتفات واستعمال (لولا) ونسبة الجملة الفعلية في سورة النور، وارتفاع عدد المنصوبات التي أكثرها المفاعيل في سورة الفرقان. ومن أمثلة النتائج المهمة على مستوى المقارنة الإحصائية الدلالية: إثباتُ مقياس كثافة الألفاظ كزيادة كثافة لفظ الجلالة وأسماء الله الحسنى ثم ألفاظ الإيمان في سورة النور، في مقابل زيادة كثافة ألفاظ الربوبية وأسماء الله الحسنى ثم ألفاظ القول في سورة الفرقان.
المقاييس
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
سورة النورسورة الفرقانأسلوبية إحصائيةمقارنةمتغيّر أسلوبيقياس الكثافةتنوع المفردات
Abū Ḥayyān al-Andalusī, Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʻAlī. Al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr (in Arabic), taḥqīq Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1420AH.
Al-Khaṭīb, ʻAbd al-Laṭīf Muḥammad, wmṣlwḥ, Saʻd, wʻlwsh, Rajab Ḥasan. Al-Tafṣīl fī iʻrāb āyāt al-tanzīl (in Arabic), Maktabat al-Khaṭīb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Kuwayt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2015AD.
Al-Nūrī, ʻAlī Muḥammad. Sūrat al-Nūr: dirāsah taḥlīlīyah naḥwīyah (Risālat mājistīr) (in Arabic), Kullīyat al-lughah al-ʻArabīyah, Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, 1985AD.
al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. Al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl (in Arabic), taḥqīq wa-taʻlīq ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd, wa-ʻAlī Muʻawwaḍ, Maktabat al-ʻUbaykān, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1998AD.
Ḥāmid, ʻAbd al-Salām, Wālṣāwy, Yusrī. “Sūrat Muḥammad dirāsah uslūbīyah lisānīyah,” (in Arabic), Majallat Kullīyat al-banāt al-Islāmīyah, Jāmiʻat al-Azhar, Farʻ Asyūṭ, Majj 16, ʻA 2, Ṣ Ṣ 1673-1728, Nūfimbir 2019AD.
Ḥāmid, ʻAbd al-Salām, wālʻtyby, al-ʻAnūd. “mtghyyrāt al-tarākīb wa-al-dalālah wa-mā fawqa al-jumlah fī Sūrat al-Nūr, dirāsah uslūbīyah lisānīyah,” (in Arabic), Majallat Kullīyat al-Ādāb Jāmiʻat Ḥulwān, mj57, ʻ1, Issue 1, Yūliyū 2023.
Ibn ʻĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. Al-Taḥrīr wa-al-tanwīr (in Arabic), al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, Tūnis, 1984AD.
Maṣlūḥ, Saʻd. Al-uslūb: dirāsah lughawīyah iḥṣāʼīyah (in Arabic), ʻĀlam al-Kutub. al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-thālithah 2010AD.
–––. Fī al-naṣṣ al-Adabī: Dirāsāt uslūbīyah iḥṣāʼīyah (in Arabic), ʻAyn lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʻīyah. al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-ūlá 1993AD.
Quṭb, Sayyid. Fī ẓilāl al-Qurʼān (in Arabic), Dār al-Shurūq. al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-sābiʻah ʻashrah 1991m.
Zarzūr, ʻAdnān Muḥammad. ʻulūm al-Qurʼān al-Karīm wa-iʻjāzuhu (in Arabic), Dār al-Iʻlām. al-Urdun, al-Ṭabʻah al-thāniyah 2001AD.
***********************************************************************************************
حامد، عبد السلام والصاوي، يسري. "سورة محمد دراسة أسلوبية لسانية". مجلة كلية البنات الإسلامية، جامعة الأزهر، فرع أسيوط، مج16، ع 2 (2019).
حامد، عبد السلام والعتيبي، العنود. "متغيّرات التراكيب والدلالة وما فوق الجملة في سورة النور، دراسة أسلوبية لسانية". مجلة كلية الآداب جامعة حلوان، مج57، ع1 (2023).
أبو حيان الأندلسي، محمد بن يوسف بن علي. البحر المحيط في التفسير، تحقيق صدقي محمد جميل. دار الفكر، بيروت، 1420هـ.
الخطيب، عبد اللطيف محمد ومصلوح، سعد وعلوش، رجب حسن. التفصيل في إعراب آيات التنزيل. مكتبة الخطيب للنشر والتوزيع، الكويت، 2015م.
زرزور، عدنان محمد. علوم القرآن الكريم وإعجازه. دار الإعلام، الأردن، ط2 2001م.
الزمخشري، محمود بن عمر. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل، تحقيق وتعليق عادل أحمد عبد الموجود، وعلي معوض. مكتبة العبيكان، ط1، 1998م.
ابن عاشور، محمد الطاهر. التحرير والتنوير. الدار التونسية للنشر، تونس، 1984م.
عبد الباقي، محمد فؤاد. المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم. دار الحديث، القاهرة، 2007م.
قطب، سيد. في ظلال القرآن. دار الشروق، القاهرة، ط17، 1991م.
مصلوح، سعد. الأسلوب: دراسة لغوية إحصائية. عالم الكتب، القاهرة، ط3، 2010م.
–––. في النص الأدبي: دراسات أسلوبية إحصائية. دار عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، القاهرة، 1993م.
النوري، علي محمد. سورة النور: دراسة تحليلية نحوية (رسالة ماجستير) كلية اللغة العربية، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية، 1985م.