عبد الحق بلعابد

الملخص

يهدف هذا البحث إلى تطبيق الدراسات البينية في مجال جديد من المناهج النقدية المعاصرة، التي تعرف انتشارًا كبيرًا في الجامعات الغربية، ولا نجد لها حضورًا في الدراسات النقدية العربية، وخاصة النقد البيئي الذي أصبح من المناهج النقدية المعاصرة التي تساعد الباحثين في فهم علاقة الأدب بالطبيعة؛ لهذا اخترنا لمقاربة ذلك رواية قطرية تحاول التأسيس لوعي بيئي داخل الرواية، في وقت لم تلتفت الرواية العربية كثيرا لمثل هذه الموضوعات السردية. فالكتابة في الرواية البيئية ما تزال حديثة غير أننا وجدنا السرد القطري في بداياته يجعل البيئة موضوعه الأساس، وهذا ما وجدناه في كتابات الروائية القطرية دلال خليفة، ولا سيما في روايتها المدروسة (دنيانا ... مهرجان الأيام والليالي)؛ إذ سنقاربها من خلال نقاط بحثية مهمة، بقصد الإجابة عن سؤال منهجي طرحته الرواية، وهو: كيف وعى الروائي القطري مشكلات البيئة؟ ومدى تمكنه من التجريب الروائي في فهم هذه القضايا الجديدة داخل عمله السردي؟، وهنا تكمن أهمية البحث، ونتائجه المحققة.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

الكلمات المفتاحية

السرد القطري
الرواية
البيئة
النقد البيئي
مقاربة

المراجع
Al-Kawwārī, Muḥammad Ḥasan. Dalīl al-muʼallifīn al-Qaṭarīyīn. (in Arabic), Wizārat al-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-Turāth, Dawlat Qaṭar, Ṭ1, 2012.
Bākhtīn, Mīkhāʼīl. Al-khiṭāb al-riwāʼī. (in Arabic) tarjamat Muḥammad Barādah, Dār al-Fikr li-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, 1st ed., 1987.
Dūlūz, jīl. Filīks ghtāry, Filīks. mā hiya al-falsafah, tarjamat Muṭāʻ al-Ṣafadī, (in Arabic) al- Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Bayrūt, 1st ed., 1997.
Garrad, Greg. The Oxford Handbook of Ecocriticism. Oxford UP, Oxford, 2014.
Genette, G. seuils, ed. Du seuils, Paris, 1987.
Glotfelty, Cheryll and Harold, Fromm, eds. The Ecocriticl Reader: Landmarks in Literary Ecology. The U of Georgia P, Athens, 1996.
Gross, Ronald. “On Language Pollution”, ETC: A Review of General Semantics, Institute of General Semantics, June 1969, vol. 26, no. 2,June 1969, pp. 188-200.
Hoek, Loe. la marque de titre, dispositive Sémiotique d'une pratique texteuelle, ed. La Haye Mouton, Paris, 1981.
Ḥusayn Sharaf, Saḥar. Makkāwī, ʻIzzat. "Lughat al-sard fī al-riwāyah al-ʻArabīyah, al-ṣirāʻ bayna al-ʻāmmīyah wa-al-fuṣḥá". (in Arabic) Majallat Markaz al-khidmah lil-Istishārāt al-baḥthīyah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Minūfīyah, Miṣr. ʻ49, 2014.
Jimenez, David Barreiro. “La construction d'un imaginaire environnemental dans les trios romans hispano-américains: La Voragine (1924) Los pasos perdidos (1953), La casa verde (1965)”. Une étude écopoétique. De l'Université Paris Nantes, 2019
Jrārd, jrj. al-naqd albyʼwy. tarjamat ʻAzīz Ṣubḥī Jābir, (in Arabic) 1st ed., Abū Ẓaby lil-Thaqāfah wa-al-Turāth (Kalimah), 1st ed., 2009.
Khalīfah, Dalāl. dnyānā Mihrajān ... al-Ayyām wa-al-layālī, (in Arabic) Dār al-Thaqāfah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Bayrūt, Lubnān, 2nd ed., 2011.
Khalīfah. Dalāl website, http://www.delalkhalifa.com
Leroy, Maxime. La preface de roman comme system communicationnel: autour de Walter Scott, Henry Jemes et Joseph Conrad, Thèse de doctorat (Nouveau Doctorat), Soutenue à l’Université d’Angers le 6 Décembre 2003.
Lighlar, ghrtsh b. "muqaddimah fī al-naqd al-bīʼī al-niswī". (in Arabic) al-naqd al-bīʼī muqaddimāt, muqārabāt, taṭbīqāt, iʻdād wa-tarjamat Najāḥ al-Jubaylī, Dār Shahrayār lil-Nashr, al-ʻIrāq, 1st ed., 2021.
Thāmir, Fāḍil. al-mabná almytā Sardī fī al-riwāyah.(in Arabic) Dār al-Madá, Bayrūt, 1st ed., 2013.
Warren, Karen J. Ecofeminism, Culture, Women, Nature. Indiana University Press, 1997.

******************************************************************************************

باختين، ميخائيل. الخطاب الروائي. ترجمة محمد برادة، دار الفكر لدراسات والنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 1987.
ثامر، فاضل. المبنى الميتا سردي في الرواية. دار المدى، بيروت، ط1، 2013.
جرارد، جرج. النقد البيئوي. ترجمة عزيز صبحي جابر، ط1، أبو ظبي للثقافة والتراث (كلمة)، ط1، 2009.
حسين شرف، سحر. مكاوي، عزت. "لغة السرد في الرواية العربية، الصراع بين العامية والفصحى". مجلة مركز الخدمة للاستشارات البحثية. كلية الآداب، جامعة المنوفية، مصر. ع49، 2014.
خليفة. دلال. الموقع الإلكتروني للكاتبة. الرابط: http://www.delalkhalifa.com /
–––. دنيانا مهرجان...الأيام والليالي. دار الثقافة للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، ط2، 2011.
دولوز، جيل وغتاري، فليكس. ما هي الفلسفة. ترجمة مطاع الصفدي، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1997.
الكواري، محمد حسن. دليل المؤلفين القطريين. وزارة الثقافة والفنون والتراث، دولة قطر، ط1، 2012.
لغلر، غرتش ب. "مقدمة في النقد البيئي النسوي". النقد البيئي مقدمات، مقاربات، تطبيقات، إعداد وترجمة نجاح الجبيلي، دار شهريار للنشر، العراق، ط1، 2021.
كيفية الاقتباس
بلعابد عبد الحق. 2023. "الرواية البيئية في السرد القطري - مقاربة في النقد البيئي لرواية دنيانا . مهرجان الأيام والليالي لدلال خليفة". مجلة أنساق 7 (1). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2023.0173.
القسم
مقالات