التوازي في المقامة الجاحظية: أنساقه ودلالته
الملخص
يعدُّ النصُّ بناءً متماسكًا متناسقًا، يرتكز على مقومات لغوية مؤَسَّسة، سواء كانت لفظية أم مقامية، تتضافر كل عناصره في صورة متسقة منسجمة، لتحقيق المراد والمقصود الدلالي. ويعد التوازي اللغوي مقومًا مُهِمًّا من تلك المقومات، تتفاوت النصوص في توظيفها وفق الوظيفة الإبلاغية التداولية المقصودة، وهي ظاهرة ماثلة بجلاء في المقامة الجاحظية للهمذاني، أراد منها بأسلوبه البلاغي الكشف عن بعض خصائص أسلوب الجاحظ المقتصر على النثر، لا الشعر. وانطلاقًا من البنى التركيبية المتوازية باعتبارها فضاءً حاضنًا للتوازيات الإيقاعية الصوتية والصرفية والدلالية، فقد صُنفت أنساق التوازي، وحُلِّلت نصيًّا وفق قيمها اللغوية: البنائية الشكلية الجمالية، والربطية التماسكية، والانسجامية الاتساقية الدلالية، وتمثلت أشكال التوازيات التركيبية الحاضنة في المركبات غير الإسنادية: الوصفية، والمجرورة بالحرف وبالإضافة، والمركبات الإسنادية: الاسمية، والفعلية، البسيط منها، والمركب، والممتد، والمتداخل.
وقد تفاعلت في فضاء هذه المركبات توازنات صوتية، منها: الجناس والسجع والتكرار؛ وتوازنات صرفية تماثلت فيها صيغ للأفعال والأسماء؛ وتوازنات بلاغية كالتشبيه والاستعارة والكناية؛ وتوازيات دلالية رابطة للفقر المتوازية، تقوم على علاقات الترادف والطباق والمقابلة والاقتران والتناسب والتفسير.
المقاييس
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
الإيقاعيالتركيبيالتوازي، الجاحظيةالدلاليالمقامةالنص
المراجع العربية
ابن الأثير، ضياء الدين نصر الله بن محمد. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر. تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد. بيروت: المكتبة العصرية، 1995.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. الخصائص. تحقيق محمد علي النجار. القاهرة: دار الكتب المصرية، 1952.
ابن ذريل، عدنان. النص والأسلوبية بين النظرية والتطبيق. دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 1997.
أبو ديب، كمال. "الأنساق والبنية". مجلة فصول. مج 1، ع 4 (1981).
آغا، آلاء طارق محمود. "التوازي الدلالي في لامية ليلى الأخيلية". مجلة التربية والعلم. جامعة الموصل. مج 14، ع 3 (2007).
آل يونس هاني صبري وعبد الله خليف الحيالي. "توازي الضمائم في النسق القرآني". مجلة التربية والعلم. جامعة الموصل. مج 15، ع 4 (2008).
أنيس، إبراهيم. الأصوات اللغوية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1990.
________. من أسرار اللغة. ط 7. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1994.
________. دلالة الألفاظ. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1997.
أولمان، ستيفن. دور الكلمة في اللغة. ترجمة كمال بشر. ط 12. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر، 1997.
بن هشام، جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. تحقيق مازن المبارك ومحمد علي حمد الله. ط 6. بيروت: دار الفكر، 1985.
الخطيب التبريزي، أبو زكريا يحيى بن علي. كتاب الكافي في العروض والقوافي. تحقيق الحساني حسن عبد الله. ط 3. القاهرة: مكتبة الخانجي، 1994.
الخطيب القزويني، أبو عبد الله محمد بن سعد الدين بن عمر. الإيضاح في علوم البلاغة. ط 4. بيروت: دار إحياء العلوم، 1998.
خنياب، لمى عبد القادر. أثر التوازي التركيبي في بينة المفارقة: دارسة نصية في عهد أمير المؤمنين "عليه السلام" لمالك بن الأشتر "رضي الله عنه". كربلاء: مؤسسة علوم نهج البلاغة، 2017.
الخولي، محمد علي. علم الدلالة: علم المعنى. صويلح، الأردن: دار الفلاح للنشر والتوزيع، 2001.
السكاكي يوسف بن أبي بكر. مفتاح العلوم. بيروت: دار الكتب العلمية، 1983.
سلطان، غانم صالح. "التوازي في قصيدة محمود درويش (عاشق من فلسطين)". مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية. جامعة الموصل. مج 11، ع 2 (2011).
العقاد، عباس محمود. أشتات مجتمعات في اللغة والأدب. ط 6. القاهرة: دار المعارف، 1988.
عمر، أحمد مختار. دراسة الصوت اللغوي. القاهرة: عالم الكتب، 1997.
________. علم الدلالة. ط 5. القاهرة: عالم الكتب، 1998.
العمري، محمد. الموازنات الصوتية في الرؤية البلاغية والممارسة الشعرية: نحو كتابة تاريخ جديد للبلاغة والشعر. الدار البيضاء/ بيروت: أفريقيا الشرق، 1999.
ليفن، سمويل ر. البنيات اللسانية في الشعر. ترجمة محمد الولي وخالد التوزاني. الدار البيضاء: منشورات الحوار الأكاديمي والجامعي، 1989.
مطلوب، أحمد. معجم المصطلحات البلاغية وتطورها. بيروت: الدار العربية للموسوعات، 2006.
مفتاح، محمد. التشابه والاختلاف: نحو منهاجية شمولية. الدار البيضاء/ بيروت: المركز الثقافي العربي، 1996.
نحلة، محمود أحمد. دراسات قرآنية في جزء عم. بيروت: دار العلوم العربية، 1989.
الهاشمي، السيد أحمد. جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع. صيدا/ بيروت: المكتبة العصرية، 1999.
الهمذاني، بديع الزمان. مقامات بديع الزمان الهمذاني. تقديم وشرح محمد عبده. ط 3. بيروت: دار الكتب العلمية، 2005.
هوتسما، م. ت. وآخرون. موجز دائرة المعارف الإسلامية. الشارقة: مركز الشارقة للإبداع الفكري، 1998.
الولي، محمد. "البنيات المتوازنة في الشعر". مجلة علامات. ع 22 (2004).
ياكبسون، رومان. قضايا الشعرية. الدار البيضاء: دار توبقال، 1988.
يعقوب، إميل بديع. المعجم المفصل في علم العروض والقافية وفنون الشعر. بيروت: دار الكتب العلمية، 1991.