مصطلح الفضاء: من الأصل اللغوي إلى الوضع الاصطلاحي في النقد العربي المعاصر
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
الملخص
نتناول في هذا البحث أحد المصطلحات من حقل السرديات والنقد الروائي، وهو مصطلح الفضاء السردي، حيث نتتبع أصل وضعه الدلالي في اللغة العربية قديمًا، مع المقارنة بأصل وضعه في اللغة الفرنسية، ومن ثم نسبر كيف تحول مدلوله ليصطلح عليه؛ من أجل الإيفاء بمتطلبات التحليل السردي، مع توضيحٍ لمفاهيمه وتمظهراته في السرديات (La Narratologie) العربية والغربية، والإشارة إلى دوالِّه الأخرى، مثل المكان والحيّز، وغيرهما.
ونحن نرمي إلى توضيح مفهوم الفضاء السردي وإشكالية المصطلحات المتداولة؛ للتعبير عن هذا المفهوم، وكيفية تناول هذا المفهوم ثلة من النقاد والمنظرين الغربيين والعرب، ارتأينا أن نتتبع منهجًا بسيطًا واضحًا، بعيدًا عن التعقيدات النظرية حول الماهيّة ودوالّها، وكذا الظاهراتية التي تطغى على اللغة الواصفة لمثل هذه المدلولات، وكيفية تحول دوالها من اللغة العامة إلى اللغة الخاصة، ومنها اللغة النقدية. وسنبدأ من الوضع المعجمي وأصل الوضع اللغوي، ثم نعرج على أهمية المفهوم في الدراسات النقدية السردية، وكذا تقدمات هذا المفهوم وتمظهراته، ومن ثم نتتبع تتبعًا تاريخيًّا ووصفيًّا انتقال المصطلح من أصل وضعه اللغوي إلى الجهاز المفاهيمي ومصطلحاته، مع الإشارة إلى الدوالّ الأخرى، ومدى قربها ومساجلتها للدالّ المركزي الذي نستبق ونسلم بهيمنته على باقي المصطلحات، وهو الفضاء السردي، أو الفضاء الروائي.
المقاييس
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
الفضاءالفضاء السرديالحيّزالمكان الروائي
• ابن أبي الدنيا، عبد الله بن محمد. قرى الضيف. تحقيق: عبد الله بن حمد المنصور، ط1، منشورات أضواء السلف، الرياض،1997.
• ابن الأثير، ضياء الدين. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر. تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1995.
• ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي. المدهش. تحقيق: مروان قباني، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت، 1985.
• ابن منظور، الإفريقي محمد بن مكرم. لسان العرب. ط1، دار صادر، بيروت، 1414هـ.
• أبو هيف، عبد الله. "جماليات المكان في النقد الأدبي العربي المعاصر"، مجلة جامعة تشرين للدراسات والبحوث العلمية، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، م. 27، ع. 1، 2005.
• الأنصاري، زكريا بن محمد. الحدود الأنيقة والتعريفات الدقيقة. تحقيق: مازن المبارك، ط1، دار الفكر المعاصر، بيروت، 1991.
• باشلار، غاستون. جمالية المكان. ترجمة: غالب هلسا، ط1، دار الجاحظ للنشر، بغداد، 1980.
• بحراوي، حسن. بنية الشكل الروائي. ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1990.
• بشير، عبد العالي. تحليل الخطاب السردي والشعري. دار الغرب للنشر والتوزيع، دون تاريخ.
• بورايو، عبد الحميد. "المكان والزمان في الرواية الجزائرية". مجلة المجاهد، مارس 1987.
• البوعلي، آسيا. "أهمية المكان في النص الروائي". مجلة نزوى، ع. 22، 2000.
• تزفيتان تودوروف، مفهوم الأدب. ترجمة: منذر عياشي، ط1، النادي الأدبي الثقافي، جدة، 1411هـ/1991م.
• الجمحي، محمد بن سلام. طبقات فحول الشعراء. تحقيق: محمود محمد شاكر، دار المدني، دون تاريخ.
• حسين، سليمان. مضمرات النص والخطاب. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1999.
• الرازي، محمد بن أبي بكر. مختار الصحاح. تحقيق: محمود خاطر، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 1995.
• شريبط أحمد. "بنية الفضاء في رواية غدًا يوم جديد". مجلة الثقافة، ع. 115، 1997.
• شريبط أحمد. تطور البنية الفنية في القصة الجزائرية المعاصرة. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1998.
• طالب، أحمد. "السرد القصصي وجمالية المكان". مجلة الموقف الأدبي، ع. 403، السنة الرابعة، 2004.
• عزّام، محمّد. شعرية الخطاب السردي. دراسة من منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2005.
• عزام، محمد. فضاء النص الروائي: مقاربة بنيوية تكوينية في أدب نبيل سليمان. ط1، دار الحوار، اللاذقية، 1996.
• الفراهيدي، الخليل بن أحمد. كتاب العين. تحقيق: مهدي المخزومي وابراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، دون تاريخ.
• فريجات، عادل. مرايا الرواية: دراسة تطبيقية في الفن الروائي. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2000.
• الفيصل، سمر روحي. الرواية العربية البناء والرؤيا: مقاربات نقدية. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2003.
• القاسم، سيزا. بناء الرواية: دراسة مقارنة لثلاثية نجيب محفوظ. المكتبة الوطنية الجزائرية، الهيئة المصرية للكتاب، 1984.
• القلقشندي، أحمد بن علي. صبح الأعشى في صناعة الإنشا. تحقيق: يوسف علي طويل، ط1، دار الفكر، دمشق، 1987.
• لحميداني، حميد. بنية النص السردي من منظور النقد الروائي. ط3، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1991.
• مجموعة من المؤلفين. الفضاء الروائي. ترجمة: عبد الرحيم حزل، إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 2002.
• مرتاض، عبد الملك. "في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد". عالم المعرفة، الكويت، 1998.
• مرتاض، عبد الملك. التحليل السيميائي للخطاب الشعري. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2005.
• مرتاض، عبد الملك. القصة الجزائرية المعاصرة. المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1990.
• مرتاض، عبد الملك. تحليل الخطاب السردي معالجة تفكيكية سيميائية مركبة لرواية زقاق المدق، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1995.
• مرتاض، عبد الملك. جمالية الحيّز في المعلقات. دراسة من منشورات اتحاد الكتاب العرب، 1998.
• مرتاض، عبد الملك. دراسة سيميائية تفكيكية. ديوان المطبوعات الجامعية، 1992.
• مرتاض، عبد الملك. في نظرية الرواية: بحث في تقنيات السرد. دار الغرب للنشر والتوزيع، دون تاريخ.
• مونسي، حبيب. مونسي. فلسفة المكان في الشعر العربي: قراءة موضوعاتية جمالية. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001.
ثانيًا: المراجع الأجنبية:
• Bourneuf, Roland. L’organisation de l’espace dans le roman. Études littéraires, Québec, Les Presses de l’Université Laval, avril 1970.
• Butor, Michel. L'espace du roman un essai sur le roman. Gallimard, Paris, 1969.
• Goldstein, Jean- Pierre. Pour lire le roman. Bruxelles, Duculot, 1983.
• Mitterand, Henri. Le lieu et le sens: l’espace parisien dans Ferragus de Balzac in Le Discours du roman, Paris, Puf,1980.
• Robert, Paul. Société du nouveau littré 'Le Robert'. Paris XIe - nouveau tirage- 1983.