السرد الشعري الصوفي في ضوء النموذج العاملي الغريماسي: ترجمان الأشواق لابن عربي نموذجًا

Abstract

This study examines the narrative structure of Ibn Arabi's "Interpreter of Desires" (Tarjuman al-Ashwaq), aiming to elucidate its intricate systems and expressive modalities. By interpreting this structure within the broader context of Sufi poetic discourse, the research illuminates the functional role of narrative elements in mystical poetry. The study focuses on the intersection of poetic and narrative dimensions in the work, positing that Sufi poetic narrative serves as a transformative tool, simultaneously subverting conventional semantics and articulating transcendent spiritual experiences that merge seamlessly with the poetic form.

Central to this analysis is the exploration of functional integration across literary genres and types. This approach facilitates a methodological framework that enables a nuanced interpretation of Sufi texts, ensuring analytical coherence with their original contextual milieu. By employing Greimas's actantial model, this study offers fresh insights into the complex interplay between form and meaning in Sufi poetic narratives, contributing to a deeper understanding of this rich literary tradition.