Juxtaposition in Al-Jahezia Maqamah: Patterns and Significance
Abstract
Al-Jahezia maqamah is characterized by a coherent and consistent structure, based on foundational linguistic grounds - whether verbal or situational - whose components converge in a consistent form to achieve the intended semantic purpose. Linguistic juxtaposition is an important component of those elements, whose realizations vary according to the intended pragmatic meaning, clearly represented in Al-Jahezia maqamah by Al-Hamathani. The latter employs his rhetorical style in such a way so as to reveal some of the characteristics of Al-Jahiz's style, which are limited to prose and not poetry.
The parallel structure formats act as an incubator space for phonetic and morphological rhythms and semantic parallels. The parallel formats are classified and analyzed textually in light of their linguistic values: aesthetic formal structure, coherent connectivity, and symmetrical harmony. The parallel incubator structures are represented in non-attribution compounds, descriptive, genitive by the letter and addition, and attribution nominal and actual compounds, being simple, complex, extended, and interlaced ones.
Phonetic juxtapositions have interacted in the spaces of these compounds in the form of paronymy, assonance, and repetition, as well as morphological parallels with similar formulas for verbs and nouns. Parallel rhetoric, such as simile, metaphor, and metonymy, and semantic parallels are linked with parallel phrases. That is based on synonymy, contradiction relation: antithesis and collation, close connection, proportion, and interpretation relationships.
Metrics
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
RhythmSyntaxParallelismJahziSemanticsMaqamahText
المراجع العربية
ابن الأثير، ضياء الدين نصر الله بن محمد. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر. تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد. بيروت: المكتبة العصرية، 1995.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. الخصائص. تحقيق محمد علي النجار. القاهرة: دار الكتب المصرية، 1952.
ابن ذريل، عدنان. النص والأسلوبية بين النظرية والتطبيق. دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 1997.
أبو ديب، كمال. "الأنساق والبنية". مجلة فصول. مج 1، ع 4 (1981).
آغا، آلاء طارق محمود. "التوازي الدلالي في لامية ليلى الأخيلية". مجلة التربية والعلم. جامعة الموصل. مج 14، ع 3 (2007).
آل يونس هاني صبري وعبد الله خليف الحيالي. "توازي الضمائم في النسق القرآني". مجلة التربية والعلم. جامعة الموصل. مج 15، ع 4 (2008).
أنيس، إبراهيم. الأصوات اللغوية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1990.
________. من أسرار اللغة. ط 7. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1994.
________. دلالة الألفاظ. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1997.
أولمان، ستيفن. دور الكلمة في اللغة. ترجمة كمال بشر. ط 12. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر، 1997.
بن هشام، جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. تحقيق مازن المبارك ومحمد علي حمد الله. ط 6. بيروت: دار الفكر، 1985.
الخطيب التبريزي، أبو زكريا يحيى بن علي. كتاب الكافي في العروض والقوافي. تحقيق الحساني حسن عبد الله. ط 3. القاهرة: مكتبة الخانجي، 1994.
الخطيب القزويني، أبو عبد الله محمد بن سعد الدين بن عمر. الإيضاح في علوم البلاغة. ط 4. بيروت: دار إحياء العلوم، 1998.
خنياب، لمى عبد القادر. أثر التوازي التركيبي في بينة المفارقة: دارسة نصية في عهد أمير المؤمنين "عليه السلام" لمالك بن الأشتر "رضي الله عنه". كربلاء: مؤسسة علوم نهج البلاغة، 2017.
الخولي، محمد علي. علم الدلالة: علم المعنى. صويلح، الأردن: دار الفلاح للنشر والتوزيع، 2001.
السكاكي يوسف بن أبي بكر. مفتاح العلوم. بيروت: دار الكتب العلمية، 1983.
سلطان، غانم صالح. "التوازي في قصيدة محمود درويش (عاشق من فلسطين)". مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية. جامعة الموصل. مج 11، ع 2 (2011).
العقاد، عباس محمود. أشتات مجتمعات في اللغة والأدب. ط 6. القاهرة: دار المعارف، 1988.
عمر، أحمد مختار. دراسة الصوت اللغوي. القاهرة: عالم الكتب، 1997.
________. علم الدلالة. ط 5. القاهرة: عالم الكتب، 1998.
العمري، محمد. الموازنات الصوتية في الرؤية البلاغية والممارسة الشعرية: نحو كتابة تاريخ جديد للبلاغة والشعر. الدار البيضاء/ بيروت: أفريقيا الشرق، 1999.
ليفن، سمويل ر. البنيات اللسانية في الشعر. ترجمة محمد الولي وخالد التوزاني. الدار البيضاء: منشورات الحوار الأكاديمي والجامعي، 1989.
مطلوب، أحمد. معجم المصطلحات البلاغية وتطورها. بيروت: الدار العربية للموسوعات، 2006.
مفتاح، محمد. التشابه والاختلاف: نحو منهاجية شمولية. الدار البيضاء/ بيروت: المركز الثقافي العربي، 1996.
نحلة، محمود أحمد. دراسات قرآنية في جزء عم. بيروت: دار العلوم العربية، 1989.
الهاشمي، السيد أحمد. جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع. صيدا/ بيروت: المكتبة العصرية، 1999.
الهمذاني، بديع الزمان. مقامات بديع الزمان الهمذاني. تقديم وشرح محمد عبده. ط 3. بيروت: دار الكتب العلمية، 2005.
هوتسما، م. ت. وآخرون. موجز دائرة المعارف الإسلامية. الشارقة: مركز الشارقة للإبداع الفكري، 1998.
الولي، محمد. "البنيات المتوازنة في الشعر". مجلة علامات. ع 22 (2004).
ياكبسون، رومان. قضايا الشعرية. الدار البيضاء: دار توبقال، 1988.
يعقوب، إميل بديع. المعجم المفصل في علم العروض والقافية وفنون الشعر. بيروت: دار الكتب العلمية، 1991.