Talal Aljassar

Abstract

The most fundamental concept in the conceptualization of early Arabic grammatical theory (c. 175-320/790-920) is that of the Basra and Kufa linguistic schools, constructs that go back at least to the 4th/10th century. Weil (1913) and Carter (1973) have called into question the historical validity of the schools. However, what is the historical reality of early Arabic grammatical thinking was, if it was not dominated by the two schools. It is argued that the earliest period was one of linguistic heterogeneity, where linguists were relatively free to mix ideas and terminology from different sources. This period gave way to one of greater homogeneity, culminating in al-Sarraj al-Usul fi al-Nahw, a work, which effectively standardized Arabic grammar. The Emergence of the linguistic schools in the late 3rd/9th and early 4th/10th centuries can be understood as a reflex of this standardization, allowing linguistcs to recognize the diversity of the earlier period by assigning ideas and terminology, which did not become standard to a subordinate Kufa position.

Metrics

Metrics Loading ...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Grammar
Arabic Linguistics
Standardization
Sibawaih
Basra
Kufa

References
• Al-’aḥmar, ḥalaf Ibn ḥayyan. Muqaddima fi al-Naḥw (in Arabic), ed, ‘izz al-Din al-Tanūkh. Damascus: 1961.
• Al-’Astarabadh, Riḍa a1-Din. Sharh Kafiyat Ibn al-ḥaajib (in Arabic), Beirū:, Dar al-Kutub al-‘ilmiyya, 1975.
• Al-’Axfash, Sa‘id Ibn Mas‘ada. Ma‘āni al-Qur’ān, ed. Fa’iz Faris (in Arabic), Kuwait, 1979.
• Al-Batlayusī, Abu Muḥammad. Kitab al-ḥulal fi ’islaḥ al khalal min Kitab al-Jumalm, Sa‘id abdulkarim Sa‘udi (in Arabic), Bghadad: Wizārat al-Thaqafa wa al-’i‘lam, 1982.
• Al-Farisi, Abu ‘Ali. (in Arabic), ed, ḥasan shadhly, 1969.
• Al-Farra’, Abu Zakariyya. al-Mudhakkar wa al-Mu’annath (in Arabic), ed, Ramaḍan Abd al-Tawwab, Cairo: Dar al-Turath, 1975.
• ———. Ma‘āni al-Qur’ān (in Arabic), ed, Muḥammad al-Najjar and Yūsuf Najaty, Cairo: ‘alam al-Kutub, 1983.
• Al-Jurjani, Abd al-Qādir. (b) Dalā’il al-’i‘jāz, Muḥammad Rashid Rida (in Arabic), Beirūt: Dar al-Ma’rifa, 1978.
• ———. al-Muqtasid fi Sharḥ al-’iḍāḥ (in Arabic), ed, Kāẓim Baḥar al-Murjan, Baghdad: Wizārat al-thaqafa wa al-’i‘lām, 1982.
• Al-khalīl Ibn Ahmad. Kitab al-Jumal fi al-Naḥw, ed, Fakhr addin Qabawa (in Arabic), Beirūt, 1985.
• Al-Mubarrad, Muḥammad Ibn Yazid. al-Muqtaḍab (in Arabic), ed, Abd al-khaliq ‘uḍayma. Beirūt: ‘ālam al-Kutub)
• Al-ṣaymari, Ali Ibn Al-ḥasan. al-Tabṣira wa al-Tadhkira (in Arabic), ed, Fatḥi Ahmad Muṣṭafa. Makka: ’um al-Qura University, 1982.
• Al-Suyuti, Jalal al-Ddin. Ham‘ al-Hawami‘ fi Sharḥ Jam‘ al-Jawami‘ (in Arabic), ed, Muḥammad al-Na‘sani. Beirū:, Dar al-Ma‘rifa.
• ———. al-’iqtirāḥ (in Arabic), ed, Ahmad Qasim. Cairo: Maktabat al-Sa‘āda, 1976.
• Al-Zajjaj. ’ibrahim Ibn Ishaq. Ma‘āni al-Qur’ān, Abd al-Jalil Shalab (in Arabic), Beirūt: Maktabat al-‘asriyya, 1973.
• Al Zajjaji. al-’iḍāḥ fi al-Nahw. (in Arabic), ed. Mazin al-Mubarak, Beirūt: Dar al-Nafa’is, 1979.
• ———.al-Jumal fi al-Nahw (in Arabic), ed, Ali ibn al-Hamad. Irbid: Dar al-’amal and Beirūt: mu’assasat al-Risala, 1984.
• al-Zamakhshary, Abu al-Qasim. al-Mufassal fi ‘ilm al-Arabiyya (in Arabic), Beirūt: Dar al-Jīl.
• Baalbaki, R. "A Difficult Passage in Farra's Ma‘āni al-Qur’ān," Bulletin d'Etudes Orientales, no. 35 (1983).
• Basha, Kamal. Asrar al-Naḥw, ed. Aḥmad ḥamid (in Arabic), ‘Amman: Dar al-Fikr
• Belguedj, Mohammad. "La Démarche des premiers grammairiens dans le domaine de la syntaxe." Arabica, no. 20 (1973).
• Bernards, M. "The Position of al-Jarmi between Sibawayh and al-Mubarrad," Paper presented at-the Second Colloquium for the History of Arabic Grammar, Nijmegen (1987).
• Carter, M. "Les Origines de la grammaire arabe," Revue des Etudes Islamiques, no. 40 (1972).
• Fick, J. al-Arabiyya. Berlin: Akademie Verlag, 1950.
• Fischer, W. "The Chapter on Grammar in the Kitab Mafatih al-‘ulum." ZAL, no15 (1985).
• H. Gatje (ed.). Grundriß der arabischen Philologie. vol. II. Wiesbaden: Ludwig Reichert, 1987.
• Ibn ‘asfur al-’ishbili, Ali Ibn Mu’min Ibn Muḥammad. Sharḥ Jumal al-Zajjajy (in Arabic), ed, Abu al-Janah (in Arabic), Baghdad: Wizārat al-‘Awqaf, 1980.
• Ibn al-Anbari, Abu al-Barakat. Kitab al-’insāf fi masā’al al-Xilaf bayna al-Nahwiyyina al-Basriyyna wa al-Kufiyyina, ed, Muḥammad Abd al-Hamidd (in Arabic), Dar al-Fikr.
• Ibn al-Nadīm, Muḥammad. al-Fihrist (in Arabic), Beirūt: Dar al-Ma‘ārif, 1978.
• Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muḥamma. al-’usūl fi al-Naḥw, ed, Abd al-Husayn al-Fatli (in Arabic), Beirūt: Mu’assasat al-Risala, 1985.
• Ibn Hisham, Abu Muḥammad. Mughni al-Labib, ed, Mazin Mubarak (in Arabic), Beirū: Dar al-Fikr, 1969.
• Ibn Kaysān, Muḥammad Ibn Ahmad. "Kitab al-Muwaffaqi fi al-Nahw, Abd al-Husayn al-Fatli and Hashim Thaha Shalash", (in Arabic), Al-Mawrid, no, 4 (1975): 24-104
• Ibn Mujahid, Ahmad Ibn Mūsā. Kitab al-Sab‘a fi al-Qirā’āt, ed, Shawqi ḍayf (in Arabic), Cairo: Dar al-Ma‘ārif, 1979.
• Ibn Ya‘īsh, Ya‘īsh Ibn Ali. Sharḥ al-Mufassal (in Arabic), Cairo: Maktabat al-Mutanabbi and Beirut: ‘alam al-Kutub.
• Kinberg, N. "The Terms Radda, Radd and Mardad in Ma‘āni al-Qur’ān by al-Farra’," (in Arabic), Paper delivered at the Second Colloquium for the History of Arabic Grammar, Nijmegen (1987).
• Levin, Aryeh. "The Meaning of ta‘adda al-fi‘l ’ila in Sibawayhi's Kitab." In Studia Orientalia, Memoriae D. H. Baneth Dedicata. Jerusalem, Magnes Press, 1981.
• Lughda, Abu Ali. "Kitab al-Nahw", ed, Abd al-Husayn al-Fatli (in Arabic), Al-Mawrid, no, 3, 1974): 46-221
• Owens, Jonathan. "Models for Interpreting the Development of Medieval Arabic Grammatical Theory." Journal of the American Oriental Society 111, no. 2 (1991).
• Sibawayh, ‘amru Ibn ‘uthman. al-Kitab, ed, H. Derenbourg. New York and Hildesheim: Georg Olms, 1970.
• Tha‘lab, Ahmad Ibn Yaḥya. Majālis Tha‘lab (in Arabic), ed: ‘Abd al-Salam Haruna, Cairo: Dar al-Ma’rifa.
• Troupeau, G. "La Grammaire à Bagdad du IXe au XIIIe siècle." Arabica, vol. 9 (1962).
• Truopeau, Jerad. Lexique-index du Kitb de Sibawayhi. Paris: Klincksieck, 1976.
• Versteegh, C. Greek Elements in Arabic Linguistic Thinking. Leiden: Brill, 1977.
• Wadad al-Qadi (ed.). Studia Arabia et Islamica: Festschrift for Ihsan Abbas. Beirut: American University of Beirut Press, 1981.
• Weil, Gotthold. Die grammatischen Streitfragen der Basrer und Kufer. Leiden: Brill, 1913.
• Zwettler, M. The Oral Tradition of Classical Arabic Poetry. Columbus: Ohio State University Press. 1978.
• ابن السراج، محمد بن السري بن سهل. الأصول في النحو، تحقيق عبد الحسين الفتلي. بيروت: مؤسسة الرسالة، 1985.
• ابن النديم، محمد بن إسحق بن الوراق. الفهرست. بيروت: دار المعرفة، 1978.
• ابن عصفور الإشبيلي، علي بن مؤمن بن محمد. شرح جمل الزجاجي، تحقيق صاحب أبو جناح. بغداد: وزارة الأوقاف، 1980.
• ابن كمال باشا، شمس الدين أحمد بن سليمان. أسرار النحو، تحقيق: أحمد حسن حامد. عمان: دار الفكر للطباعة والنشر.
• ابن كيسان، محمد بن أحمد بن إبراهيم. "الموفقي في النحو"، تحقيق عبد الحسين الفتلي وهاشم طه شلاش، مجلة المورد، ع4، 24-104، 1975.
• ابن مجاهد، أحمد بن موسى بن العباس. كتاب السبعة في القراءات، تحقيق شوقي ضيف. القاهرة: دار المعارف، 1979.
• ابن هشام، عبد الله جمال الدين (أبو محمد). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: مازن مبارك. بيروت: دار الفكر، 1969.
• ابن يعيش، يعيش بن علي. شرح المفصل للزمخشري. القاهرة: مكتبة المتنبي، وبيروت: عالم الكتب.
• الأحمر، خلف بن حيان. مقدمة في النحو، تحقيق: عز الدين التنوخي. دمشق: مطبوعات مديرية إحياء التراث القديم، 1961.
• الأخفش، سعيد بن مسعدة. معاني القرآن، تحقيق فائز فارس. الكويت، 1979.
• الأستراباذي، رضي الدين. شرح كافية ابن الحاجب. بيروت: دار الكتب العلمية، 1975.
• الأنباري، عبد الرحمن بن محمد (أبو البركات). الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد. بيروت: دار الفكر.
• البطليوسي، أبو محمد عبد الله بن السيد. الحلل في إصلاح الخلل من كتاب الجمل، تحقيق: سعيد عبد الكريم سعودي. بغداد: وزارة الثقافة والإعلام، 1982.
• ثعلب، أحمد بن يحيي. مجالس ثعلب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون. القاهرة: دار المعرفة.
• الجرجاني، عبد القاهر. الجمل في النحو، تحقيق فخر الدين قباوة. بيروت، 1985.
• ———. دلائل الإعجاز، تحقيق: محمد رشيد رضا. بيروت: دار المعرفة، 1978.
• ———، المقتصد في شرح الإيضاح، تحقيق: كاظم بحر المرجان. بغداد: وزارة الثقافة والإعلام، 1982.
• الزجاج، إبراهيم بن السري. معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي. بيروت: المكتبة العصرية، 1973.
• الزجاجي، أبو القاسم. الإيضاح في علل النحو، تحقيق: مازن المبارك. بيروت: دار النفائس، 1979.
• ———. الجمل في النحو، تحقيق: علي توفيق الحمد. إربد: دار الأمل وبيروت: مؤسسة الرسالة، 1984.
• الزمخشري، أبو القاسم جار الله محمود. المفصل في علم العربية. بيروت: دار الجيل.
• سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي. الكتاب، تحقيق ديرينبورغ، نيويورك وهيلدسهايم. 1970.
• السيوطي، جلال الدين. الاقتراح، تحقيق أحمد محمد قاسم. القاهرة: مكتبة السعادة، 1976.
• ———. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق محمد بدر الدين النعساني. بيروت: طبعة دار المعرفة.
• الصيمري، علي بن الحسن. التبصرة والتذكرة، تحقيق فتحي أحمد مصطفى علي الدين. مكة: جامعة أم القرى، 1982.
• الفارسي، أبو علي. الإيضاح العضدي، تحقيق حسن شاذلي فرهود. 1969.
• الفراء، يحيي بن أحمد (أبو زكريا). المذكر والمؤنث، تحقيق رمضان عبد التواب. القاهرة: مكتبة دار التراث، 1975.
• ———. معاني القرآن، تحقيق: محمد النجار ويوسف نجاتي. القاهرة: عالم الكتب، 1983.
• لغدة، أبو علي. "كتاب النحو"، تحقيق عبد الحسين الفتلي، وزارة الإعلام في الجمهورية العراقية، مجلة المورد، مج3، ع3، 1974.
• المبرد، محمد بن يزيد الأزدي. المقتضب، تحقيق محمد عبد الخالق عظيمة. عالم الكتب.
How to Cite
Aljassar طلال. 2022. “Models for Interpreting the Development of Medieval Arabic Grammatical Theory”. Tajseer Journal 4 (1):129-40. https://doi.org/10.29117/tis.2022.0088.
Section
Articles in Arabic