Terminological Definitions in Mahmoud Abdel-Moneim's "Lexicon of Jurisprudential Terms and Expressions": A Study of Sale Terms
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Jul 3, 2024
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
Terminology serves as a conduit to knowledge, and understanding the essence of a term is unattainable without delving into its definition, which elucidates its meaning, acting as a conceptual counterpart to the term itself within the framework of a conceptual triangle analogous to Ogden and Richards' semantic triangle. Specialized lexicography fundamentally relies on terminological definition influenced by logical universals, focusing on concepts rather than objects, distinct from traditional logical definitions. It transitions from concept to term, establishing concepts through consensual definitions. This study, is to the researcher's knowledge the first of its kind to analyze Mahmoud Abdel-Moneim's "Lexicon of Jurisprudential Terms and Expressions," aims to uncover the foundational principles of definition employed within, along with its lexicographical influences such as arrangement and the nature of terms from simplicity to complexity. The researcher's methodology involves analyzing a selection of definitions from the lexicon to extract the employed definitional techniques.
"Lexicon of Jurisprudential Terms and Expressions" stands out as a modern specialized dictionary focusing exclusively on jurisprudence among other Islamic Sharia sciences, distinguishing it from other jurisprudential dictionaries that may focus on a specific jurisprudential book or jurist, or those that amalgamate jurisprudential terms with terms from various other fields. Moreover, the lexicon is characterized by its inclusivity of various jurisprudential schools without adherence to a specific one, offering comprehensive explanations, making it a valuable resource for researchers in jurisprudential terminology, whether specialized in jurisprudence or other fields.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
TerminologySpecialized definitionTerminographic definitionTerminological definitionLexicon of Jurisprudential Terms and ExpressionsLogic
References
ʻAbd al-Munʻim, Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān. Muʻjam al-muṣṭalaḥāt wa-al-alfāẓ al-fiqhīyah (in Arabic), 1st ed., Dār al-Faḍīlah, al-Qāhirah, 1999.
al-ʻĀzimī, Sulṭān ʻAbd Allāh Muṭlaq. "alʼtyān fī al-Qurʼān al-Karīm: dirāsah muṣṭalaḥīyah mawḍūʻīyah" (in Arabic). Majallat al-Dirāsāt al-ʻArabīyah, vol. 6, no. 41, 2020, pp. 3033-3070.
al-Ḥārithī, Wāʼil ibn Sulṭān ibn Ḥamzah. The Relation Between Islamic jurisprudenece fundamentals and Logic: Historical Analytical Study) master thesis) (in Arabic). Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, 2010.
al-Ḥulaybī, ʻAbd al-Laṭīf. "Tiqniyāt al-taʻrīf ʻinda Ibn ʻUṣfūr fī Kitāb al-Muqarrab" (in Arabic). Ḥawlīyat Kullīyat al-lughah al-ʻArabīyah bijrjā, vol. 5, no. 21, 2021, pp. 4464-4505.
al-Jīlālī, ḥallām. Tiqniyāt al-taʻrīf fī al-maʻājim al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah (in Arabic), Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab, Dimashq, 1999.
al-Jmʻāwy, Anwar. "al-maʻājim al-khāṣṣah bmṣṭlḥāt al-Qurʼān al-Karīm: qirāʼah fī almtṣwr wa-al-munjaz wa-imkānāt al-taṭwīr" (in Arabic). Buḥūth al-Muʼtamar al-dawlī li-taṭwīr al-Dirāsāt al-Qurʼānīyah, vol. 2, 2013, pp. 403-446, 2013.
al-Marzūqī, Abū Yaʻrub. Iṣlāḥ al-ʻaql al-ʻArabī fī al-falsafah al-ʻArabīyah: min wāqiʻīyah Arisṭū wa-Aflāṭūn ilá asmyh Ibn Taymīyah wa-Ibn Khaldūn (in Arabic). 2nd ed., Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah, Bayrūt, 1996.
al-Maysāwī, Khalīfah. al-muṣṭalaḥ al-lisānī wa-taʼsīs al-mafhūm (in Arabic), 1st ed., Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazāʼir, Dār al-Amān, al-Rabāṭ, Manshūrāt Ḍifāf, al-Riyāḍ, Bayrūt, 2013.
al-Muṣṭafá, Muḥammad al-Amīn Wuld Muḥammad. "al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī ʻinda al-uṣūlīyīn: al-Imām al-Shāṭibī namūdhajan" (in Arabic), mṣṭlḥyāt, no. 2-3, 2012, pp. 151-190.
al-Qāsimī, ʻAlī. ṣināʻat al-Muʻjam al-tārīkhī lil-lughah al-ʻArabīyah (in Arabic), 1st ed., Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, 2014.
–––. ʻilm al-muṣṭalaḥ: ususuhu al-naẓarīyah wa-taṭbīqātuhā al-ʻamalīyah (in Arabic), 2nd ed., Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, 2019.
al-Raṣṣāʻ, Abū ʻAbd Allāh Muḥammad al-Anṣārī. sharḥ ḥudūd Ibn ʻArafah: al-mawsūm al-Hidāyah al-Kāfiyah al-shāfiyah li-bayān ḥaqāʼiq al-Imām Ibn ʻArafah al-wāfiyah (in Arabic), 1st ed., taḥqīq Muḥammad Abū al-Ajfān wālṭāhr al-Maʻmūrī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, 1993.
al-Rūkī, Muḥammad. "Juhūd al-fuqahāʼ fī dirāsah al-muṣṭalaḥ al-Qurʼānī" (in Arabic). Dirāsāt muṣṭalaḥīyah, no. 2, 2002, pp. 27-34.
al-Saʻūd, Sulaymān ibn ʻAbd Allāh ibn Ḥamad. "Taṭawwur al-muṣṭalaḥ al-Ḥadīthī: simātuhu wa-ālīyātuhu" (in Arabic). Majallat al-sharīʻah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah, vol. 37, supplement issue, 2022, pp. 46-75.
al-ʻUmrānī, Aḥmad ibn al-Amīn. "Tawẓīf al-muṣṭalaḥ al-fiqhī ladá al-Mālikīyah" (in Arabic). Dirāsāt muṣṭalaḥīyah, no. 11-12, 2011-2012, pp. 267-304.
Aristotle. Manṭiq Arisṭū (in Arabic), 1st ed., edited by ʻAbd al-Raḥmān Badawī, Dār al-Qalam lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, Wakālat al-Maṭbūʻāt, al-Kuwayt, 1980.
Boualem Matter. "The logical construction of concept and the ambiguity in term formation" (in Arabic). Tajseer Interdisciplinary Studies in Humanities and social sciences, vol. 1, no. 1, 2019, pp. 121-135.
Bouzidi, Amina wa Boukhaouche, Said. "Definition in Modern Specialized Dictionaries - a Dictionary of Media Terms for the Cairo Complex - an Analytical Descriptive Study" (in Arabic). Majallat Ishkālāt fī al-lughah wa-al-adab, vol. 11, no. 1, 2022, pp. 427-442.
Bwqdwn, al-ḥisān ibn Ibrāhīm. "Qaḍīyat al-iṣṭilāḥ fī al-ʻUlūm al-Islāmīyah: al-mafhūm wa-ishkālīyat Taʻaddud al-dalālah" (in Arabic). al-Majallah al-Urdunīyah fī al-Dirāsāt al-Islāmīyah, vol. 15, no. 3, 2019, pp. 247-261.
Cabré, Maria Teresa. Terminology: Theory, methods & applications. Edited by Juan C. Sager, translated by Janet Ann Decesaris. John Benjamins, Amsterdam, Philadelphia. 1999.
El Ouadghiri, Abdelali. The modern Arabic lexicography: Development of the standard Arabic, modernization of the dictionary, historical lexicon (in Arabic), 1st ed., Arab Center for Research & Policy Studies, alẓʻāyn, Bayrūt, 2019.
Gharībī, ʻĀrif. "Mabādiʼ ṣiyāghat al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī" (in Arabic). Majallat al-Ḥikmah lil-Dirāsāt al-adabīyah wa-al-lughawīyah, no. 32, 2015, pp. 43-48.
–––. "Dawr al-mukawwināt wa-al-khaṣāʼiṣ al-taʻrīfīyah fī ḥṣāfh al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī" (in Arabic). Majallat al-Risālah lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Insānīyah, vol. 6, no. 4, 2021, pp. 486-499.
Grissi, Lakhdar. An Introduction to Traditional Logic (in Arabic), 1st ed., Arab Center for Research & Policy Studies, alẓʻāyn, Bayrūt, 2021.
Halliday, Michael Alexander Kirkwood. The language of science. Edited by Jonathan J. Webster, Continuum, London, New York, 2004.
Ibn ʻĀmir, ʻAbd al-Qādir wa-Ibn Samʻūn, Sulaymān, "Logic (reason) theory definition between Aristotle Thales and Ibn Sina" (in Arabic). Majallat al-wāḥāt lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt, vol. 14, no. 2, 2021, pp. 1016-1058.
Ibn Murād, Ibrāhīm. al-Muʻjam al-ʻArabī al-Mukhtaṣṣ ḥattá muntaṣaf al-qarn al-ḥādī ʻashar al-Hijrī (in Arabic), 1st ed., Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, 1993.
–––. min al-Muʻjam ilá al-Qāmūs (in Arabic), 1st ed., Dār al-Gharb al-Islāmī, Tūnis, 2010.
Ibn Taymīyah, Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm. al-radd ʻalá al-Manṭiqīyīn (in Arabic), 1st ed., edited by ʻAbd al-Ṣamad Sharaf al-Dīn al-Kutubī, Muʼassasat al-Rayyān lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, 2005.
Ibn Yūsuf, Ḥumaydī. al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī: dirāsah fī ḍawʼ al-Muṣṭalaḥīyah al-ḥadīthah (in Arabic). 1st ed., Markaz al-Kitāb al-Akādīmī, ʻAmmān, 2019.
Iḥmyd, ʻAbd al-ʻAzīz. "al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī: ʻanāṣiruhu wa-ishkālīyātuh" (in Arabic). al-lisān al-ʻArabī, no. 59, 2005, pp. 15-25.
Lʻnāny, Kamāl. "al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī wa-dawruhu fī Muʻālajat al-muṣṭalaḥāt al-ʻIlmīyah al-wāridah fī al-maʻājim" (in Arabic). al-lughah al-ʻArabīyah, no. 36, 2016, pp. 193-214.
Mel’čuk, Igor & Polguère, Alain. "Theory and practice of lexicography definition". Journal of Cognitive Science, vol. 19, no. 4, 2018, 417-470.
Mubārak, Jamīl. "ḥājah Ṭālib al-ʻUlūm al-sharʻīyah lil-dirāsah al-Muṣṭalaḥīyah" (in Arabic). Dirāsāt muṣṭalaḥīyah, no. 11-12, 2011-2012, pp. 33-41.
Muḥammad, Maḥmūd Muḥammad ʻAlī. al-ʻalāqah bayna al-manṭiq wa-al-fiqh ʻinda mufakkirī al-Islām: qirāʼah fī al-Fikr al-Ashʻarī (in Arabic), 1st ed., ʻAyn lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʻīyah, al-Jīzah, 2000.
Ogden, Charles Key & Richards, Ivor Armstrong. The meaning of meaning. A Harvest Book, New York, 1923.
Sager, Juan C. A practical course in terminology processing. John Benjamins, Amsterdam, Philadelphia, 1996.
*****************************************************************************************************
ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. الرد على المنطقيين. ط1، تحقيق عبد الصمد شرف الدين الكتبي، مؤسسة الريان للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 2005.
ابن عامر، عبد القادر وابن سمعون، سليمان، «نظرية التعريف المنطقي بين أرسطوطاليس وابن سينا». مجلة الواحات للبحوث والدراسات، مج14، ع2، 2021، 1016-1058.
ابن مراد، إبراهيم. المعجم العربي المختص حتى منتصف القرن الحادي عشر الهجري. ط 1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993.
–––. من المعجم إلى القاموس. ط 1، دار الغرب الإسلامي، تونس، 2010.
ابن يوسف، حميدي. التعريف المصطلحي: دراسة في ضوء المصطلحية الحديثة. ط1، مركز الكتاب الأكاديمي، عمّان، 2019.
احميد، عبد العزيز. «التعريف المصطلحي: عناصره وإشكالياته». اللسان العربي، ع59، 2005، 15-25.
أرسطو. منطق أرسطو. ط 1، تحقيق عبد الرحمن بدوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، وكالة المطبوعات، الكويت، 1980.
بوعلام، معطر. «البناء المنطقي للمفهوم ومداخل اللبس في صناعة المصطلح». مجلة تجسير لدراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية البينية، مج1، ع1، 2019، 121-135.
بوزيدي، أمينة وبوخاوش، سعيد. «التعريف في المعاجم المتخصصة الحديثة: معجم مصطلحات الإعلام لمجمع القاهرة دراسة وصفية تحليلية». مجلة إشكالات في اللغة والأدب، مج11، ع1، 2022، 427-442.
بوقدون، الحسان بن إبراهيم. «قضية الاصطلاح في العلوم الإسلامية: المفهوم وإشكالية تعدد الدلالة». المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية، مج15، ع3، 2019، 247-261.
الحارثي، وائل بن سلطان بن حمزة. علاقة علم أصول الفقه بعلم المنطق: دراسة تاريخية تحليلية. [رسالة ماجستير]. جامعة أم القرى، مكة المكرمة، العربية السعودية، 2010.
الحليبي، عبد اللطيف. «تقنيات التعريف عند ابن عصفور في كتاب المقرب». حولية كلية اللغة العربية بجرجا، مج5، ع21، 2021، 4464-4505.
الجمعاوي، أنور. «المعاجم الخاصة بمصطلحات القرآن الكريم: قراءة في المتصور والمنجز وإمكانات التطوير». بحوث المؤتمر الدولي لتطوير الدراسات القرآنية، مج2، 2013، 403-446.
الجيلالي، حلام. تقنيات التعريف في المعاجم العربية المعاصرة. اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1999.
الرصاع، أبو عبد الله محمد الأنصاري. شرح حدود ابن عرفة: الموسوم الهداية الكافية الشافية لبيان حقائق الإمام ابن عرفة الوافية. ط1، تحقيق محمد أبو الأجفان والطاهر المعموري، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993.
الروكي، محمد. «جهود الفقهاء في دراسة المصطلح القرآني». دراسات مصطلحية، ع2، 2002، 27-34.
السعود، سليمان بن عبد الله بن حمد. «تطور المصطلح الحديثي: سماته وآلياته». مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية، مج37 ع. ملحق، 2022، 46-75.
العازمي، سلطان عبد الله مطلق. «الإتيان في القرآن الكريم: دراسة مصطلحية موضوعية». مجلة الدراسات العربية، مج6، ع41، 2020، 3033-3070.
عبد المنعم، محمد عبد الرحمن. معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية. ط1، دار الفضيلة، القاهرة، 1999.
العمراني، أحمد بن الأمين. «توظيف المصطلح الفقهي لدى المالكية». دراسات مصطلحية، ع11-12، 2011-2012، 267-304.
غريبي، عارف. «مبادئ صياغة التعريف المصطلحي». مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية، ع32، 2015، 43-48.
–––. «دور المكونات والخصائص التعريفية في حصافة التعريف المصطلحي». مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية، مج6، ع4، 2021، 486-499.
القاسمي، علي. صناعة المعجم التاريخي للغة العربية. ط1، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 2014.
–––. علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية. ط2، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 2019.
قريسي، الأخضر. مدخل إلى المنطق التّقليدي. ط1، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الظعاين، بيروت، 2021.
لعناني، كمال. «التعريف المصطلحي ودوره في معالجة المصطلحات العلمية الواردة في المعاجم». اللغة العربية، ع36، 2016، 193-214.
مبارك، جميل. «حاجة طالب العلوم الشرعية للدراسة المصطلحية». دراسات مصطلحية، ع11-12، 2011-2012، 33-41.
محمد، محمود محمد علي. العلاقة بين المنطق والفقه عند مفكري الإسلام: قراءة في الفكر الأشعري. ط1، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، الجيزة، 2000.
المرزوقي، أبو يعرب. إصلاح العقل العربي في الفلسفة العربية: من واقعية أرسطو وأفلاطون إلى اسمية ابن تيمية وابن خلدون. ط2، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1996.
المصطفى، محمد الأمين ولد محمد. «التعريف المصطلحي عند الأصوليين: الإمام الشاطبي نموذجا». مصطلحيات، ع2-3، 2012، 151-190.
الميساوي، خليفة. المصطلح اللساني وتأسيس المفهوم. ط1، منشورات الاختلاف، الجزائر، دار الأمان، الرباط، منشورات ضفاف، الرياض، بيروت، 2013.
الودغيري، عبد العلي. القاموسية العربية الحديثة: بين تنمية الفصحى وتحديث القاموس والتأريخ للمعجم. ط1، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الظعاين، بيروت، 2019.
al-ʻĀzimī, Sulṭān ʻAbd Allāh Muṭlaq. "alʼtyān fī al-Qurʼān al-Karīm: dirāsah muṣṭalaḥīyah mawḍūʻīyah" (in Arabic). Majallat al-Dirāsāt al-ʻArabīyah, vol. 6, no. 41, 2020, pp. 3033-3070.
al-Ḥārithī, Wāʼil ibn Sulṭān ibn Ḥamzah. The Relation Between Islamic jurisprudenece fundamentals and Logic: Historical Analytical Study) master thesis) (in Arabic). Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, 2010.
al-Ḥulaybī, ʻAbd al-Laṭīf. "Tiqniyāt al-taʻrīf ʻinda Ibn ʻUṣfūr fī Kitāb al-Muqarrab" (in Arabic). Ḥawlīyat Kullīyat al-lughah al-ʻArabīyah bijrjā, vol. 5, no. 21, 2021, pp. 4464-4505.
al-Jīlālī, ḥallām. Tiqniyāt al-taʻrīf fī al-maʻājim al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah (in Arabic), Ittiḥād al-Kitāb al-ʻArab, Dimashq, 1999.
al-Jmʻāwy, Anwar. "al-maʻājim al-khāṣṣah bmṣṭlḥāt al-Qurʼān al-Karīm: qirāʼah fī almtṣwr wa-al-munjaz wa-imkānāt al-taṭwīr" (in Arabic). Buḥūth al-Muʼtamar al-dawlī li-taṭwīr al-Dirāsāt al-Qurʼānīyah, vol. 2, 2013, pp. 403-446, 2013.
al-Marzūqī, Abū Yaʻrub. Iṣlāḥ al-ʻaql al-ʻArabī fī al-falsafah al-ʻArabīyah: min wāqiʻīyah Arisṭū wa-Aflāṭūn ilá asmyh Ibn Taymīyah wa-Ibn Khaldūn (in Arabic). 2nd ed., Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah, Bayrūt, 1996.
al-Maysāwī, Khalīfah. al-muṣṭalaḥ al-lisānī wa-taʼsīs al-mafhūm (in Arabic), 1st ed., Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazāʼir, Dār al-Amān, al-Rabāṭ, Manshūrāt Ḍifāf, al-Riyāḍ, Bayrūt, 2013.
al-Muṣṭafá, Muḥammad al-Amīn Wuld Muḥammad. "al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī ʻinda al-uṣūlīyīn: al-Imām al-Shāṭibī namūdhajan" (in Arabic), mṣṭlḥyāt, no. 2-3, 2012, pp. 151-190.
al-Qāsimī, ʻAlī. ṣināʻat al-Muʻjam al-tārīkhī lil-lughah al-ʻArabīyah (in Arabic), 1st ed., Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, 2014.
–––. ʻilm al-muṣṭalaḥ: ususuhu al-naẓarīyah wa-taṭbīqātuhā al-ʻamalīyah (in Arabic), 2nd ed., Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, 2019.
al-Raṣṣāʻ, Abū ʻAbd Allāh Muḥammad al-Anṣārī. sharḥ ḥudūd Ibn ʻArafah: al-mawsūm al-Hidāyah al-Kāfiyah al-shāfiyah li-bayān ḥaqāʼiq al-Imām Ibn ʻArafah al-wāfiyah (in Arabic), 1st ed., taḥqīq Muḥammad Abū al-Ajfān wālṭāhr al-Maʻmūrī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, 1993.
al-Rūkī, Muḥammad. "Juhūd al-fuqahāʼ fī dirāsah al-muṣṭalaḥ al-Qurʼānī" (in Arabic). Dirāsāt muṣṭalaḥīyah, no. 2, 2002, pp. 27-34.
al-Saʻūd, Sulaymān ibn ʻAbd Allāh ibn Ḥamad. "Taṭawwur al-muṣṭalaḥ al-Ḥadīthī: simātuhu wa-ālīyātuhu" (in Arabic). Majallat al-sharīʻah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah, vol. 37, supplement issue, 2022, pp. 46-75.
al-ʻUmrānī, Aḥmad ibn al-Amīn. "Tawẓīf al-muṣṭalaḥ al-fiqhī ladá al-Mālikīyah" (in Arabic). Dirāsāt muṣṭalaḥīyah, no. 11-12, 2011-2012, pp. 267-304.
Aristotle. Manṭiq Arisṭū (in Arabic), 1st ed., edited by ʻAbd al-Raḥmān Badawī, Dār al-Qalam lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, Wakālat al-Maṭbūʻāt, al-Kuwayt, 1980.
Boualem Matter. "The logical construction of concept and the ambiguity in term formation" (in Arabic). Tajseer Interdisciplinary Studies in Humanities and social sciences, vol. 1, no. 1, 2019, pp. 121-135.
Bouzidi, Amina wa Boukhaouche, Said. "Definition in Modern Specialized Dictionaries - a Dictionary of Media Terms for the Cairo Complex - an Analytical Descriptive Study" (in Arabic). Majallat Ishkālāt fī al-lughah wa-al-adab, vol. 11, no. 1, 2022, pp. 427-442.
Bwqdwn, al-ḥisān ibn Ibrāhīm. "Qaḍīyat al-iṣṭilāḥ fī al-ʻUlūm al-Islāmīyah: al-mafhūm wa-ishkālīyat Taʻaddud al-dalālah" (in Arabic). al-Majallah al-Urdunīyah fī al-Dirāsāt al-Islāmīyah, vol. 15, no. 3, 2019, pp. 247-261.
Cabré, Maria Teresa. Terminology: Theory, methods & applications. Edited by Juan C. Sager, translated by Janet Ann Decesaris. John Benjamins, Amsterdam, Philadelphia. 1999.
El Ouadghiri, Abdelali. The modern Arabic lexicography: Development of the standard Arabic, modernization of the dictionary, historical lexicon (in Arabic), 1st ed., Arab Center for Research & Policy Studies, alẓʻāyn, Bayrūt, 2019.
Gharībī, ʻĀrif. "Mabādiʼ ṣiyāghat al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī" (in Arabic). Majallat al-Ḥikmah lil-Dirāsāt al-adabīyah wa-al-lughawīyah, no. 32, 2015, pp. 43-48.
–––. "Dawr al-mukawwināt wa-al-khaṣāʼiṣ al-taʻrīfīyah fī ḥṣāfh al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī" (in Arabic). Majallat al-Risālah lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Insānīyah, vol. 6, no. 4, 2021, pp. 486-499.
Grissi, Lakhdar. An Introduction to Traditional Logic (in Arabic), 1st ed., Arab Center for Research & Policy Studies, alẓʻāyn, Bayrūt, 2021.
Halliday, Michael Alexander Kirkwood. The language of science. Edited by Jonathan J. Webster, Continuum, London, New York, 2004.
Ibn ʻĀmir, ʻAbd al-Qādir wa-Ibn Samʻūn, Sulaymān, "Logic (reason) theory definition between Aristotle Thales and Ibn Sina" (in Arabic). Majallat al-wāḥāt lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt, vol. 14, no. 2, 2021, pp. 1016-1058.
Ibn Murād, Ibrāhīm. al-Muʻjam al-ʻArabī al-Mukhtaṣṣ ḥattá muntaṣaf al-qarn al-ḥādī ʻashar al-Hijrī (in Arabic), 1st ed., Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, 1993.
–––. min al-Muʻjam ilá al-Qāmūs (in Arabic), 1st ed., Dār al-Gharb al-Islāmī, Tūnis, 2010.
Ibn Taymīyah, Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm. al-radd ʻalá al-Manṭiqīyīn (in Arabic), 1st ed., edited by ʻAbd al-Ṣamad Sharaf al-Dīn al-Kutubī, Muʼassasat al-Rayyān lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, 2005.
Ibn Yūsuf, Ḥumaydī. al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī: dirāsah fī ḍawʼ al-Muṣṭalaḥīyah al-ḥadīthah (in Arabic). 1st ed., Markaz al-Kitāb al-Akādīmī, ʻAmmān, 2019.
Iḥmyd, ʻAbd al-ʻAzīz. "al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī: ʻanāṣiruhu wa-ishkālīyātuh" (in Arabic). al-lisān al-ʻArabī, no. 59, 2005, pp. 15-25.
Lʻnāny, Kamāl. "al-taʻrīf al-muṣṭalaḥī wa-dawruhu fī Muʻālajat al-muṣṭalaḥāt al-ʻIlmīyah al-wāridah fī al-maʻājim" (in Arabic). al-lughah al-ʻArabīyah, no. 36, 2016, pp. 193-214.
Mel’čuk, Igor & Polguère, Alain. "Theory and practice of lexicography definition". Journal of Cognitive Science, vol. 19, no. 4, 2018, 417-470.
Mubārak, Jamīl. "ḥājah Ṭālib al-ʻUlūm al-sharʻīyah lil-dirāsah al-Muṣṭalaḥīyah" (in Arabic). Dirāsāt muṣṭalaḥīyah, no. 11-12, 2011-2012, pp. 33-41.
Muḥammad, Maḥmūd Muḥammad ʻAlī. al-ʻalāqah bayna al-manṭiq wa-al-fiqh ʻinda mufakkirī al-Islām: qirāʼah fī al-Fikr al-Ashʻarī (in Arabic), 1st ed., ʻAyn lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʻīyah, al-Jīzah, 2000.
Ogden, Charles Key & Richards, Ivor Armstrong. The meaning of meaning. A Harvest Book, New York, 1923.
Sager, Juan C. A practical course in terminology processing. John Benjamins, Amsterdam, Philadelphia, 1996.
*****************************************************************************************************
ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. الرد على المنطقيين. ط1، تحقيق عبد الصمد شرف الدين الكتبي، مؤسسة الريان للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 2005.
ابن عامر، عبد القادر وابن سمعون، سليمان، «نظرية التعريف المنطقي بين أرسطوطاليس وابن سينا». مجلة الواحات للبحوث والدراسات، مج14، ع2، 2021، 1016-1058.
ابن مراد، إبراهيم. المعجم العربي المختص حتى منتصف القرن الحادي عشر الهجري. ط 1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993.
–––. من المعجم إلى القاموس. ط 1، دار الغرب الإسلامي، تونس، 2010.
ابن يوسف، حميدي. التعريف المصطلحي: دراسة في ضوء المصطلحية الحديثة. ط1، مركز الكتاب الأكاديمي، عمّان، 2019.
احميد، عبد العزيز. «التعريف المصطلحي: عناصره وإشكالياته». اللسان العربي، ع59، 2005، 15-25.
أرسطو. منطق أرسطو. ط 1، تحقيق عبد الرحمن بدوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، وكالة المطبوعات، الكويت، 1980.
بوعلام، معطر. «البناء المنطقي للمفهوم ومداخل اللبس في صناعة المصطلح». مجلة تجسير لدراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية البينية، مج1، ع1، 2019، 121-135.
بوزيدي، أمينة وبوخاوش، سعيد. «التعريف في المعاجم المتخصصة الحديثة: معجم مصطلحات الإعلام لمجمع القاهرة دراسة وصفية تحليلية». مجلة إشكالات في اللغة والأدب، مج11، ع1، 2022، 427-442.
بوقدون، الحسان بن إبراهيم. «قضية الاصطلاح في العلوم الإسلامية: المفهوم وإشكالية تعدد الدلالة». المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية، مج15، ع3، 2019، 247-261.
الحارثي، وائل بن سلطان بن حمزة. علاقة علم أصول الفقه بعلم المنطق: دراسة تاريخية تحليلية. [رسالة ماجستير]. جامعة أم القرى، مكة المكرمة، العربية السعودية، 2010.
الحليبي، عبد اللطيف. «تقنيات التعريف عند ابن عصفور في كتاب المقرب». حولية كلية اللغة العربية بجرجا، مج5، ع21، 2021، 4464-4505.
الجمعاوي، أنور. «المعاجم الخاصة بمصطلحات القرآن الكريم: قراءة في المتصور والمنجز وإمكانات التطوير». بحوث المؤتمر الدولي لتطوير الدراسات القرآنية، مج2، 2013، 403-446.
الجيلالي، حلام. تقنيات التعريف في المعاجم العربية المعاصرة. اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1999.
الرصاع، أبو عبد الله محمد الأنصاري. شرح حدود ابن عرفة: الموسوم الهداية الكافية الشافية لبيان حقائق الإمام ابن عرفة الوافية. ط1، تحقيق محمد أبو الأجفان والطاهر المعموري، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993.
الروكي، محمد. «جهود الفقهاء في دراسة المصطلح القرآني». دراسات مصطلحية، ع2، 2002، 27-34.
السعود، سليمان بن عبد الله بن حمد. «تطور المصطلح الحديثي: سماته وآلياته». مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية، مج37 ع. ملحق، 2022، 46-75.
العازمي، سلطان عبد الله مطلق. «الإتيان في القرآن الكريم: دراسة مصطلحية موضوعية». مجلة الدراسات العربية، مج6، ع41، 2020، 3033-3070.
عبد المنعم، محمد عبد الرحمن. معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية. ط1، دار الفضيلة، القاهرة، 1999.
العمراني، أحمد بن الأمين. «توظيف المصطلح الفقهي لدى المالكية». دراسات مصطلحية، ع11-12، 2011-2012، 267-304.
غريبي، عارف. «مبادئ صياغة التعريف المصطلحي». مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية، ع32، 2015، 43-48.
–––. «دور المكونات والخصائص التعريفية في حصافة التعريف المصطلحي». مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية، مج6، ع4، 2021، 486-499.
القاسمي، علي. صناعة المعجم التاريخي للغة العربية. ط1، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 2014.
–––. علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية. ط2، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 2019.
قريسي، الأخضر. مدخل إلى المنطق التّقليدي. ط1، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الظعاين، بيروت، 2021.
لعناني، كمال. «التعريف المصطلحي ودوره في معالجة المصطلحات العلمية الواردة في المعاجم». اللغة العربية، ع36، 2016، 193-214.
مبارك، جميل. «حاجة طالب العلوم الشرعية للدراسة المصطلحية». دراسات مصطلحية، ع11-12، 2011-2012، 33-41.
محمد، محمود محمد علي. العلاقة بين المنطق والفقه عند مفكري الإسلام: قراءة في الفكر الأشعري. ط1، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، الجيزة، 2000.
المرزوقي، أبو يعرب. إصلاح العقل العربي في الفلسفة العربية: من واقعية أرسطو وأفلاطون إلى اسمية ابن تيمية وابن خلدون. ط2، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1996.
المصطفى، محمد الأمين ولد محمد. «التعريف المصطلحي عند الأصوليين: الإمام الشاطبي نموذجا». مصطلحيات، ع2-3، 2012، 151-190.
الميساوي، خليفة. المصطلح اللساني وتأسيس المفهوم. ط1، منشورات الاختلاف، الجزائر، دار الأمان، الرباط، منشورات ضفاف، الرياض، بيروت، 2013.
الودغيري، عبد العلي. القاموسية العربية الحديثة: بين تنمية الفصحى وتحديث القاموس والتأريخ للمعجم. ط1، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الظعاين، بيروت، 2019.
How to Cite
Albarakat, Mohammad Jamal Khalaf. 2024. “Terminological Definitions in Mahmoud Abdel-Moneim’s ‘Lexicon of Jurisprudential Terms and Expressions’: A Study of Sale Terms”. ANSAQ Journal 8 (1). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2024.0197.
Section
Articles