Amainah Salem Al-Daihani

Abstract

This study ventures into bridging stylistics with contemporary linguistic theory, focusing on the structural coherence in Imam Al-Shafi'i's poetic expressions, particularly through his adept use of balanced antithetical constructs. It aims to discern his methodical trajectory in establishing contrasting syntactic relationships. The analysis traverses the major linguistic strata, commencing with a grammatical exploration to decode the rules governing his structural templates, progressing to a semantic dissection to unveil his formulation patterns and linguistic dimensions, and culminating in an examination of the contextual layer, its cues, and mechanisms in forging textual cohesion. The study also unfolds the aesthetic dimensions of coherence. Adopting a descriptive inductive approach, the research uncovers several insights, such as Imam Al-Shafi'i's departure from conventional norms in formulating antithetical pairs, marked by his innovative formal and structural modifications. It assesses his poetic intent through contextual and situational prerequisites and evaluates the spectrum of opposition in these pairs, ranging from stark to relative, comprehensive to conditional, and others. The study further delves into his techniques for manipulating the spatial scope of these constructs and examines their structural features, including repetition, interjection, precedence, postponement, omission, and conditionality. It reveals his strategic use of syntactic deviation to enrich stylistic variety and discusses his methodologies for enhancing balance through referential techniques, repetition, and rhetorical embellishments. The research also scrutinizes his predominant assertive and varied declarative templates, emphasizing their role in conveying wisdom.


The findings illuminate the multifaceted coherence of the antithetical constructs, showcasing their roles in achieving lexical, semantic, artistic, logical, and functional coherence, among others. The study highlights the synergistic interplay of linguistic levels in shaping the overall structural coherence of Imam Al-Shafi'i's poetic discourse.

Metrics

Metrics Loading ...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Coherent construction
Counterbalances
poetic statements
Language levels

References
ʾabū halāl alʿaskrī, alḥasn ban ʿabd Allah ban sahl. alfarūq allaġūya (in Arabic). taḥqīq: maḥmd ʾibrāhīm salīm. dār alʿalm waṯṯaqāfa, alqāhra.
Addaynūrī, abn qatība alkawfī. ʾadb alkātb (in Arabic). taḥqīq: maḥmd maḥyī addayn ʿabd alḥamīd. maṭbʿa assaʿāda, maṣr, 4th ed., 1963.
alʿākūb, ʿaysā ʿalī. almafṣl fī ʿalūm albalāġa alʿarbya: almaʿānī- albayān- albadīʿ (in Arabic). madīrya alkatb walmaṭbūʿāt aljāmʿya, ḥalb, 2000.
alʿaskrī, alḥasn ban ʿabd Allah ʾabū halāl. alfarūq allaġūya (in Arabic). taḥqīq: maḥmd ʾibrāhīm salīm. dār alʿalm waṯṯaqāfa, alqāhra.
alʿayd, taqī addayn abn daqīq. ʾiḥkām alʾaḥkām šarḥ ʿamda alʾaḥkām (in Arabic). taḥqīq: ḥasn ʾaḥmd ʾisbr. dār abn ḥazm, bayrūt , 1st ed., 2002.
albaṭāšī, ḳalīl ban yāsr. attarābṭ annaṣī fī ḍawʾ attaḥlīl allasānī lalḳṭāb (in Arabic). dār jarīr, ʿammān, 1st ed., 2009.
albayhqī, ʾabū bakr ʾaḥmd ban alḥasīn. manāqb aššāfʿī (in Arabic). taḥqīq: assayd ʾaḥmd aṣṣaqr. maktba dār attarāṯ, alqāhra, 1st ed., 1970.
alfaqī, ṣabḥī ʾibrāhīm. ʿalm allaġa annaṣī bayn annaḓrya wattaṭbīq. darāsa taṭbīqya ʿalā assawr almakya (in Arabic). Part 1. dār qabāʾ, alqāhra, 1st ed., 2000.
aljarjānī, ʿalī ban maḥmd aššarīf. maʿjm attaʿrīfāt (in Arabic). taḥqīq: maḥmd ṣadīq almanšāwī. dār alfaḍīla, alqāhra.
alḳaṭābī, ʾabū salīmān ḥamd ban maḥmd. bayān ʾiʿjāz alqaraʾān (in Arabic). taḥqīq: maḥmd ḳalf Allah, wamḥmd zaġlūl salām. dār almaʿārf, maṣr, 3rd ed., 1976.
alqayrwānī, abn rašīq ʾabū ʿalī alḥasn. alʿamda fī maḥāsn aššaʿr, waʾādābh (in Arabic). wanqdh. Juz’ 2. taḥqīq: maḥmd maḥī addayn ʿabd alḥamīd. dār aljayl, bayrūt, 5th ed., 1981.
ʿamr, ʾaḥmd maḳtār ʿ, "man alātjāhāt alḥadīṯa fī darāsa almaʿnā: taḥlīl alkalmāt ʾilā makūnāt waʿnāṣr" (in Arabic). almajla alʿarbya lalʿlūm alʾinsānya. majls annašr aljāmʿī, jāmʿa alkawīt, vol. 1, no. 3, sanat 11, 1981.
assabkī, ʾaḥmd ban ʿalī ban ʿabd alkāfī bahāʾ addayn. ʿarūs alʾafrāḥ fī šarḥ talḳīṣ almaftāḥ (in Arabic). Juz’ 2. taḥqīq: ʿabd alḥamīd handāwī. almaktba alʿaṣrya, bayrūt, 1st ed., 2003.
aššāfʿī, maḥmd ban ʾidrīs. daywān alʾimām aššāfʿī: almusmmā aljawhr annafīs fī šaʿr alʾimām maḥmd ban ʾidrīs (in Arabic). ʾiʿdād: maḥmd ʾibrāhīm salīm. maktba abn saynā, alqāhra.
assayrāfī, ʾabū saʿīd alḥasn ban ʿabd Allah. šarḥ katāb saybwīh. (in Arabic). taḥqīq: ʾaḥmd ḥasn mahdlī, ʿalī sayd ʿalī. dār alkatb alʿalmya, bayrūt, 1st ed., 2008.
assayūṭī, ʿabd arraḥmn ban ʾabī bakr. hamʿ alhawāmʿ fī šarḥ jamʿ aljawāmʿ (in Arabic). taḥqīq: ʿabd alḥamīd handāwī. dār albaḥūṯ alʿalmya almaktba attawqīfya, miṣr.
ʿatīq, ʿabd alʿazīz. ʿalm almaʿānī (in Arabic). dār annahḍa alʿarbya, bayrūt, 1st ed., 2009.
ʿawnī, ḥāmd. almanhāj alwāḍḥ lalblāġa (in Arabic). maṭbʿa maḳīmr, maṣr, 5th ed.,1946.
azzamḳšrī, ʾabū alqāsm maḥmūd ban ʿamr. almafṣl fī ṣanʿa alʾiʿrāb (in Arabic). qadm lah wabūbh: ʿalī baw malḥm, dār wamktba alhalāl, bayrūt, 1st ed., 1993.
azzarkšī, badr addayn maḥmd ban ʿabd Allah. albarhān fī ʿalūm alqaraʾān (in Arabic). Juz’ 2. taḥqīq: maḥmd ʾabū alfaḍl ʾibrāhīm. maktba dār attarāṯ, alqāhra, 3rd ed., 1984.
Do Cook, Eung. Deep Structure and Surface Structure. North- Holland Publishing Company, Vol. 25 (1970).
ġayām, fahd ḥasn. fī šaʿr aššāfʿī aljamla aṭṭalbya: darāsa tarkībya dalālya (ʾaṭrūḥa mājstīr) (in Arabic). kalya alʾādāb walʿalūm, jāmʿa aššarq alʾawsṭ, 2014.
ḥamdāwī, jamīl. maḥāḍrāt fī lasānyāt annaṣ (in Arabic). alʾalūka, 1st ed., 2015.
ḥasān, tamām. maqālāt fī allaġa wālaʾdb. (in Arabic). ʿālm alkatb, alqāhra, 1st ed., 2006.
Ibn daqīq, taqī addayn abn daqīq alʿayd. ʾiḥkām alʾaḥkām šarḥ ʿamda alʾaḥkām (in Arabic). taḥqīq: ḥasn ʾaḥmd ʾisbr. dār abn ḥazm, bayrūt , 1st ed., 2002.
Ibn manḓūr, ʾabū alfaḍl jamāl addayn maḥmd ban makrm. lasān alʿarb (in Arabic). mujallad 10. (sawq). dār ṣādr, bayrūt.
Ibn rašīq, ʾabū ʿalī alḥasn. alʿamda fī maḥāsn aššaʿr, waʾādābh wanqdh. (in Arabic), Juz’ 2. taḥqīq: maḥmd maḥī addayn ʿabd alḥamīd. dār aljayl, bayrūt, 5th ed., 1981.
ḳalf Allah, maḥmd, waslām, maḥmd zaġlūl. ṯalāṯ rasāʾil fī ʾiʿjāz alqaraʾān lalrmānī walḳaṭṭābī waʿbd alqāhr aljarjānī fī addarāsāt alqaraʾānya wannaqd alʾadbī (in Arabic). dār almaʿārf, alqāhra, 3rd ed.
ḳaṭābī, maḥmd. lasānyāt annaṣ: madḳl ʾilā ansjām alḳaṭāb (in Arabic). almarkz aṯṯaqāfī alʿarbī, bayrūt, 1st ed., 1991.
Murni, Tri. "The Deep Structure and Surface Structure of Gayo Language". Centrak Aceh, Indonesia, Proceeding of the 1st International Conferences on STKIP Bina Innovative Pedagogy (ICIP), May 2017, Bangsa Getsempena, pp. 18-19.
Song, Lichao. "The role of Context in Discourse Analysis". Journal of Teaching and Research, Academy Publisher Manufactured in Finland, Vol. 1, No. 6 (November 2010), pp. 876-879, Doi:10.4304/jltr.1.6.876-879. https://www.academypublication.com/issues/past/jltr/vol01/06/19.pdf

. ISSN 1798- 4769.

********************************************************************************************

ابن دقيق العيد، تقي الدين. إحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام. تحقيق: حسن أحمد إسبر. دار ابن حزم، بيروت، ط1، 2002م.
ابن رشيق القيرواني، أبو علي الحسن. العمدة في محاسن الشعر، وآدابه، ونقده. ج 2. تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد. دار الجيل، بيروت، ط5، 1981م.
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم. لسان العرب. مج 10. (سوق). دار صادر، بيروت، (د. ت).
أبو هلال العسكري، الحسن بن عبد الله بن سهل. الفروق اللغوية. تحقيق: محمد إبراهيم سليم. دار العلم والثقافة، القاهرة، (د. ت).
البطاشي، خليل بن ياسر. الترابط النصي في ضوء التحليل اللساني للخطاب. دار جرير، عمّان، ط1، 2009م.
البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين. مناقب الشافعي. تحقيق: السيد أحمد الصقر. مكتبة دار التراث، القاهرة، ط1، 1970م.
الجرجاني، علي بن محمد الشريف. معجم التعريفات. تحقيق: محمد صديق المنشاوي. دار الفضيلة، القاهرة، (د. ت).
حسان، تمام. مقالات في اللغة والأدب. عالم الكتب، القاهرة، ط1، 2006م.
حمداوي، جميل. محاضرات في لسانيات النص. الألوكة، ط1، 2015.
الخطابي، أبو سليمان حمد بن محمد. بيان إعجاز القرآن. تحقيق: محمد خلف الله، ومحمد زغلول سلام. دار المعارف، مصر، ط3، 1976م.
خطابي، محمد. لسانيات النص: مدخل إلى انسجام الخطاب. المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1991م.
خلف الله، محمد، وسلام، محمد زغلول. ثلاث رسائل في إعجاز القرآن للرماني والخطّابي وعبد القاهر الجرجاني في الدراسات القرآنية والنقد الأدبي. دار المعارف، القاهرة، ط3، (د. ت).
الدينوري، ابن قتيبة الكوفي. أدب الكاتب. تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. مطبعة السعادة، مصر، ط4، 1963م.
الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله. البرهان في علوم القرآن. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. مكتبة دار التراث، القاهرة، ط3، 1984م.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر. المفصل في صنعة الإعراب. قدم له وبوبه: علي بو ملحم، دار ومكتبة الهلال، بيروت، ط1، 1993م.
السبكي، أحمد بن علي بن عبد الكافي بهاء الدين. عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح. تحقيق: عبد الحميد هنداوي. المكتبة العصرية، بيروت، ط1، 2003م.
السيرافي، أبو سعيد الحسن بن عبد الله. شرح كتاب سيبويه. تحقيق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي. دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2008م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق: عبد الحميد هنداوي. المكتبة التوفيقية، مصر، (د. ت).
الشافعي، محمد بن إدريس. ديوان الإمام الشافعي: المُسمَّى الجوهر النفيس في شعر الإمام محمد بن إدريس. إعداد: محمد إبراهيم سليم. مكتبة ابن سينا، القاهرة، (د. ت).
العاكوب، عيسى علي. المفصل في علوم البلاغة العربية: المعاني- البيان - البديع. مديرية الكتب والمطبوعات الجامعية، حلب، 2000م.
عتيق، عبد العزيز. علم المعاني. دار النهضة العربية، بيروت، ط1، 2009م.
عمر، أحمد مختار. "من الاتجاهات الحديثة في دراسة المعنى: تحليل الكلمات إلى مكونات وعناصر". المجلة العربية للعلوم الإنسانية. مجلس النشر الجامعي، جامعة الكويت، مج1، ع3، 1981م.
غيام، فهد حسن. في شعر الشافعي الجملة الطلبية: دراسة تركيبية دلالية (أطروحة ماجستير). كلية الآداب والعلوم، جامعة الشرق الأوسط، 2014م.
الفقي، صبحي إبراهيم. علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق. دراسة تطبيقية على السور المكية. دار قباء، القاهرة، ط1، 2000م.
How to Cite
Al-Daihani, Amainah Salem. 2024. “Harmonizing Contrasts in Imam Al-Shafi’i’s Poetry: A Study of Major Linguistic Layers”. ANSAQ Journal 7 (2). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2023.0185.
Section
Articles