Falah Ibrahim Al-Fahdawi

Abstract

“The Syntax Industry”, dominated on Syntactic thinking in the middle of the third century A.H. and beyond, and one of the manifestations of this syntax and interpretation industry was the “grammatical embedding”. This term spread in the books of parsing the Noble Qur’an, the noble hadith, and books of grammar and language. Corresponding to this abundance of use, we do not find an agreement between the ancient and modern grammarians and linguists to clarify the exact limit of this term, which leads us to a reassurance of the soul, and it can be adopted as a rule followed in the language in general.


This research is not meant to reviewing what was mentioned in previous researches, or listing the texts that focused on “embedding”, we rather have an opinion on “grammatical embedding” that we will discuss.


Some important questions have to be urgently answered, among which: Is “grammatical embedding” recursive or standard? When is it used? When we are forced and helpless? Do we have to resort to it whenever we want? And if we say that it is recursive what are the limits of this phenomenon? Does it depend on the grammar of specific people? Why these grammarians and not others? Do we say: it depends on what the grammarians prove in a specific period of time that no grammarians should do after this period? Why this specific period? What is the basis for limiting the recursive case to that period? If we say that it is a standard to be followed, then what are the criteria for this measurement? How it can be standard when grammarians are almost saying that it is one of the necessities of interpretation that is not resorted to except when necessary?


In this research, we will try to answer all these questions.

Metrics

Metrics Loading ...

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Embedding
Grammarian
Industry
Syntax
Originality and use

References
Al- Quraan.
Abbās, Ḥasan. an-Naḥw al-Wāfī, (in Arabic), al-Ma‘ārif, ed. 15.
Abd El-Jalil, Omar Sabir. Al-Jar fī Al-‘arabiyyah, a grammatical study in light of comparative Semitic linguistics, (in Arabic), Arab Culture House, 1st ed., 2000 AD.
Al-‘asqalānī, Ahmad Bin Ali Bin Ḥajar. Fatḥ Al-Bārī, (in Arabic), ed. Abdelazīz Bāz, Mohammad Fouad AbdelbBāqi, Riyadh, B, C.
Al-’Andalusī, ’Abū Ḥayyān. ’Irtišāf Al-Ḍarab min Lisān al-‘Arab, (in Arabic), ed. Musṭafá Ahmad Al-Nammās, Cairo, 1989 AD.
Al-’Andalusī, ’Abū Ḥayyān. al-Baḥr al-Moḥīṭ, (in Arabic), Beirut, 2nd ed., 1990 AD.
Al-’Anṣārī, Jamāl ad-Dīn ’ibn Hišām. Mughnī al-Labīb ‘an Kutub al-’A‘ārīb, (in Arabic), ed. Māzen Mubārak and Mohamaad Ali Hamdallah. Damascus, 1985 AD.
Al-’Anṣārī, Jamāl ad-Dīn ’ibn Hišām. Šarḥ Qaṭr al-Nadā wa Bal al-ṢadṢā, (in Arabic), ed. Mohammad Mohieddin Abd al-Ḥamīd, pubisher: Cairo, 11th ed., 1383 AH.
Al-Azharī, Khalid Bin Abdullah. Šarh al-Taṣrīh ‘alá al-Tawḍih fi al-Naḥw, (in Arabic) ed. Mohammad Basil ‘uyūn al-Sūd, Beirut, 1st ed., 2000 AD.
Al-Baṣrī, ’Abu ‘Ubaydah Mu‘ammar Bin al-Muthanna. Majāz al-Qur’ān, (in Arabic), ed. Mohammad Fu’ād Sizkīn, publisher: Al-Khanjī Library, Cairo, Edition: 1381 AH.
Al-Bukhārī, Mohammad Bin Ismā‘īl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, (in Arabic), Greek version, Bab al-Ḥalabī Press, Egypt, 1377 AH.
Al-Dainuarī Ibn Qutaybah. ’I‘rāb Muškil Al-Qur’ān, (in Arabic), ed. Ibrahim Shams Ad-Din, Scientific Books House, Beirut, Lebanon.
Al-Fākihī, Abdullah Bin Ahmad Al-Makkī. Al-Ḥudūd fī ‘ilm An-Naḥw, (in Arabic),Najat Hassan Abdallah Noulli, Al-Madīnah Al-Munawwarah, 2001 AD.
Al-Farrā’, Abu Zakariyā. Ma‘ānī al-Qur’ān, (in Arabic), ed: Ahmad Yūsuf An-Najjār, Mohammad Ali Al-Najjār, and AbdelfFattāh Ismā‘īl Al-Šalabī, Egyptian House of Author and Translation, Egypt, 1st ed.
Al-Ḥalabī, Ahmad Bin Yūsuf. Al-Durr Al-Maṣūn fī ‘ulūm al-Kitāb Al-Maknūn, (in Arabic), ed. Ahmad Mohammad Al-Kharrāṭ, Damascus, 1st ed.,1991 AD.
Al-Išbīlī, Abu Al-Ḥasan Bin ‘Uṣfūr. Šarḥ Jumal Al-Zajjājī, (in Arabic) ed. Ṣāḥib Abu Janāh, Baghdad, 1980 AD.
Al-Istrābādhī, Raḍī al-Dīn. Šarḥ al-Raḍī li-Kāfīyat ibn al-Ḥājib. (in Arabic) Emile Badī‘ Ya‘qūb, Beirut, 1st ed., 2000 AD.
Al-Jāḥiḍ, ‘Amr bin Baḥr abu ‘uthmān. Al-Ḥaywan, (in Arabic), Scientific Books House – Beirut, 2nd ed., 1424 AH..
Al-Jawziyah abu Abdullah Mohammad Bin Abi Bakr. Badā’i‘ Al-Fawā'id, (in Arabic), Beirut.
Al-Khafāji, Abdullah bin Muhammad bin Sinān Al-Halabī. Sir Al-Faṣāḥah, (in Arabic), Dār Al-Kitāb Al-‘ālamiyyah, 1st ed., 1402 A.H., 1982 AD.
Al-Kurmanī, Mohammad bin Yūsuf. Al-kawākib Al-Darārī fī Šarḥ Ṣaḥīḥ Al-Bukhāri, (in Arabic), Beirut, B, C.
Al-Mālikī, Al-Qāḍī abu Bakr bin Al-‘Arabī. Aḥkām Al-Qur’ān, (in Arabic), ed. Mohammad Abdel Qāder ‘Aṭā, Lebanon, 3rd ed., 1424 A.H.-2003 AD.
Al-Mubarrad, Muḥammad ibn Yazīd. al-Muqtaḍab. (in Arabic), ed. Muḥammad 'Abd al-Khāliq 'Uḍaīmah, Lujnat Ihiyā' al-Turāth, Wizārat al-Awqāf, Cairo, Egypt, 1994 AD.
Al-Qurafi, Shihab al-Dīn Ahmad bin Idrīs. Nafā’is Al-’uṣūl fī Šarḥ Al-Maḥṣūl, (in Arabic), Adel Ahmad Abd Al-Mawjūd, Ali Mohammad Mu‘awwaḍ, publisher: Nizār Mustafa Al-Baz Library, 1st ed., 1416 A.H-1995 AD.
Al-Rummānī, Ali Bin ‘Issá, Al-Nukat fi ’I‘jāz Al-Qur’ān, (in Arabic), ed. Muhammad Khalaf Allah Ahmad, and Muhammad Abd-al-Raḥman. Zaghloul Salam, Cairo.
Al-Sāmarrā’ī, Fāḍil Ṣāalih, Ma‘ānī Al-Naḥw, (in Arabic), Mosul, 1989 AD.
Al-Sāmarrā’ī, Ibrahīm, Al-Naḥw Al-‘Arabī Naqḍ wa Binā’, (in Arabic), Dar Ammar, 1997 AD.
Al-Subki, Ali Bin Abd Al-Kāfī. Al-‘Ibhāj fī Šarḥ Al-Minhāj, (in Arabic), Dar Al-Kitab, Beirut, 1416h-1995 AD.
Al-Suyūṭī, Abd Al-Raḥmān Bin Abi Bakr. Al-’Itqān fī ‘ulūm Al-Qur’ān, (in Arabic).
Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. Al-’Iqtirāḥ, (in Arabic), ed. Ahmad Bin Salim Al-Humsi and Muhammad Ahmad Qasim, 1988 AD.
Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. Al-Ašbāh wa-al-Naẓā'ir fī-al-Naḥw, (in Arabic), Dār al-Kutub al-'Ilmīyah, Beirut.
Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. Al-Muzhir, Al-Azhar, (in Arabic), ed. Fouad Ali Mansour, publisher: Dar Al-Kitāb Al-Alamiyyah - Beirut, 1st ed., 1418 A.H., 1998 AD.
Al-Zamaḥsharī, Mahmoud Bin Omar. Al-Kashshāf 'an Haqā'iq Ghawāmiḍ al-Tanzīl wa-'Uyūn al-Aqāwīl fī Wujūḥ al-Ta'wīl. (in Arabic), ed. 'Ādil Aḥmad 'Abd al-Mawjūd and 'Alī Muḥammad Mu'awwad. Volume 6. Al-Rīyāḍ: Maktabat al-'Abīkān, 1988.
Al-Zamaḥsharī, Mahmoud Bin Omar. Asās Al-Balāghah, (in Arabic), Cairo, 1972 AD.
Al-Zarkashi, Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah. Al-Burhān fī ‘ulūm al-Qur'ān, (in Arabic), Beirut, 2nd ed., B, C.
Antioan Giqano. Mu‘jam Al-Mutqin lil-Af‘āl al-Muta‘addiyah, (in Arabic), Dar Al-Ratib Al-Jamiyah, Beirut, 2nd ed., 2005 AD.
Darwish Muhyi Al-Din bin Ahmad Mostafa. I‘rāb Al-Qur'ān wa Bayānuhu, (in Arabic), Syria: HH: 4, 1415.
Fadhil, Mohammed Nadim. Al-Taḍmīn Al-naḥwī fī al-Qura'ān, (in Arabic), Dar Al-Zamān, 1st ed.,2005 AD.
Ibn Fāris, Ahmad bin Zakariyā. Mu‘jam Maqaiyīs Al-Lugha, (in Arabic) ed. Abdel Salam Mohammed Haroun, Dar Al-Fikr, T: 1, 1399 A.H. - 1979 AD.
Ibn Jenni abu Al-Fatḥ Othman. Al-Ḥaṣa’iṣ. (in Arabic) ed. Muhammad Ali Al-Najjar, Baghdad, 1st ed., N.D.
Ibn Manḍūr, Mohammad bin Makram. Lisān Al-‘Arab, (in Arabic) Beirut, 3rd ed., 1414 Ah.
Ibn Sīdah, Ali bin Ismail. 'I‘rāb al-Qur'ān, (in Arabic) Al-Shaamilah.
Jawad, Mustafa. Qul wa lā Taqul, (in Arabic), Baghdad; N D.

**********************************************************************************************

القرآن الكريم.
ابن العربي، القاضي أبو بكر الإشبيلي. أحكام القرآن. تحقيق محمد عبد القادر عطا، لبنان، ط3، 1424 هـ/ 2003م.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. الخصائص. تحقيق محمد علي النجار، دار الكتب المصرية، القاهرة، ط 1، 1952م.
ابن سيده، علي بن إسماعيل. إعراب القرآن. د.ت.
ابن عصفور، أبو الحسن الإشبيلي. شرح جمل الزجاجي. تحقيق صاحب أبو جناح، بغداد، 1985م.
ابن فارس، أحمد بن زكريا. معجم مقاييس اللغة. تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، ط1، 1399هـ/1979م.
ابن قيّم الجَوْزِيَّةِ، أَبو عَبْدِ اللَّهِ محمد بنِ أبي بكر. بدائع الفوائد. بيروت، ط2، 1973.
ابن منظور، محمد بن مكرم. لسان العرب. بيروت، ط3، 1414هـ..
ابن هشام، جمال الدين الأنصاري. شرح قطر الندى وبل الصدى. تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة، ط11، 1383هـ.
–––. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. تحقيق مازن مبارك، ومحمد علي حمد الله. دمشق، 1985م.
أبو حيان، محمد بن يوسف الأندلسي. ارتشاف الضرب من لسان العرب. تحقيق مصطفى أحمد النماس، القاهرة، 1989م.
–––. البحر المحيط. بيروت، ط2، 1990م.
الأزهري، خالد بن عبد الله. شرح التصريح على التوضيح في النحو. تحقيق محمد باسل عيون السود، بيروت ط1، 2000م.
الإستراباذي، رضي الدين محمد بن الحسن. شرح كافية ابن الحاجب. إميل بديع يعقوب، بيروت ط1، 2000م.
البخاري، محمد بن إسماعيل. صحيح البخاري. النسخة اليونينية، مطبعة باب الحلبي، مصر، 1377هـ.
البصري، أبو عبيدة معمر بن المثنى. مجاز القرآن. تحقيق محمد فؤاد سزگين، مكتبة الخانجى، القاهرة، 1381هـ.
الجاحظ، عمرو بن بحر أبو عثمان. الحيوان. دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 1424هـ.
جواد، مصطفى. قل ولا تقل. بغداد، ط: 1، 1988.
حسن، عباس. النحو الوافي. المعارف، ط15.
الحلبي، أحمد بن يوسف. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون. تحقيق أحمد محمد الخراط، دمشق، ط1، 1991م.
الخفاجي، عبد الله بن محمد بن سنان الحلبي. سر الفصاحة. دار الكتب العلمية، ط1، 1402هـ_1982م.
درويش، محيي الدين بن أحمد مصطفى. إعراب القرآن وبيانه. سورية، ط4، 1415هـ.
الدينوري، ابن قتيبة. تأويل مشكل القرآن. تحقيق إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، 2014.
الرماني، علي بن عيسى. النكت في إعجاز القرآن. تحقيق محمد خلف الله أحمد وزغلول سلام، القاهرة.
الزركشي، أبو عبد الله محمد بن عبد الله. البرهان في علوم القرآن. بيروت، ط2، ب، ت.
الزمخشري، محمود بن عمر. أساس البلاغة. القاهرة، 1972هـ.
–––. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل. بيروت، 1407هـ.
السامرائي، إبراهيم. النحو العربي نقد وبناء. دار عمار، 1997م.
السامرائي، فاضل صالح. معاني النحو. الموصل، 1989م.
السبكي، علي بن عبد الكافي. الإبهاج في شرح المنهاج، «منهاج الوصول إلى علم الأصول». دار الكتب العلمية، بيروت، 1416هـ / 1995م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. الإتقان في علوم القرآن. تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة، 1394هـ/ 1974 م.
–––. الأشباه والنظائر. بيروت، 1403هـ.
–––. الاقتراح في علم أصول النحو. نشره أحمد بن سليم الحمصي ومحمد أحمد قاسم، بيروت، ط1، 1988م.
–––. المزهر في علوم اللغة وأنواعها. تحقيق فؤاد علي منصور. دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1418هـ/1998م.
–––. معترك الأقران في إعجاز القرآن. بيروت، ط1، 1988م.
عبد الجليل، عمر صابر. حروف الجر في العربية دراسة نحوية في ضوء علم اللغات السامية المقارن. دار الثقافة العربية، ط1، 2000م.
العسقلاني، أحمد بن علي بن حجر. فتح الباري شرح صحيح البخاري. تحقيق عبد العزيز باز، ومحمد فؤاد عبد الباقي، الرياض، د.ت.
فاضل، محمد نديم. التضمين النحوي في القرآن الكريم. دار الزمان، ط1، 2005م.
الفاكهي، عبد الله بن أحمد المكي. الحدود في علم النحو. تحقيق نجاة حسن عبد الله نولي، المدينة المنورة،2001م.
الفراء، أبو زكريا. معاني القرآن. تحقيق أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي، دار المصرية للتأليف والترجمة، مصر، ط1، 1955م.
قاموس لاروس باللغة الفرنسية، .
القرافي، شهاب الدين أحمد بن إدريس. نفائس الأصول في شرح المحصول. تحقيق عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، مكتبة نزار مصطفى الباز، ط1، 1416هـ/1995م.
قيقانو، أنطون. المتقن: معجم تعدي الأفعال في اللغة العربية. دار الراتب الجامعية، بيروت، ط2، 2005.
الكرماني محمد بن يوسف. الكواكب الدراري شرح صحيح البخاري. بيروت، د.ت.
المبرد، محمد بن يزيد أبو العباس. المقتضب. تحقيق محمد عبد الخالق عظيمة، بيروت.
How to Cite
Al-Fahdawi, Falah Ibrahim. 2022. “Grammatical Embedding Between the Syntax Industry and the Originality of Use”. ANSAQ Journal 6 (1). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2022.0154.
Section
Articles