Al Jazūlī and Al-Shalūbīn – Examples of Educational Grammatical Explanation
Abstract
This research aims to show the scientific complementarity between Andalusia and Morocco in Arabic language as well as literature. It examined two renowned grammarians: the first one is Abu Musa Issa Al-Jazūlī Al-Murrakūchi, who died in 607 Hijri, and the second is Abu Ali al-Shlubin al-Ishbili, who died in 654 Hijri. The relationship between the two figures was that of a teacher and a student. Abu Musa Al-Jazūlī wrote his well-known book, “The Introduction of Al-Jazūlī”, while al-Ishbili explained it in his book, The “Explanation of Al-Jazūlī’s Introduction” from which he extracted some justifications for certain grammatical issues. I attempt to discuss four issues in this research, namely: Justifying the importance of the noun over the verb and the particle. Justifying the masculinization of the verb. Justifying nominative case in verbs and nouns. Justifying the hiding or showing of the sign in the verb.
Metrics
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
JazūlīAl-ShalūbīnGrammatical justificationThe nounThe verbNominative caseThe sign
ʾAl-andalussī, Abu Hayyān. Attadyīl wa-takmīl fi sharh attashīl, tahqiq Hassan Hindawi (in Arabic), Dar Al Damascus - Qalam.
ʾAl-Jazūlī, Abū Mūssā. Al-mokadimah Al- Jazūllia fi-annahw, tahqiq Shaabān Abdel-Wahāb Muhammad (in Arabic).
ʾAl-mūsawī, Hāshim Jaʿfar Ḥusayn. "Al-tafkīr al-naḥawī lishalūbīn fī kitābih Sharḥ al-muqadimah al-Jazūliyah al-kabīr" (in Arabic), Majallat markaz Bābil lildīrāsāt al-ʾinsāniyah, vol. 7, n. 1, 2017.
ʾAl-Suhailī, Abū Al-Qasim. Nata-ʿij al-fikar fi an-nahw, tahqiq Adel Abdel Mawgid wa Ali Moawad, (in Arabic), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1992.
ʾAshalūbin, Abu Ali. sharh al mukadima al-jazūlia al-kabir, tahqiq turki Al-Otaybi (in Arabic), Dar Al-Rashed, Saudi Arabia, 1993.
ʾAs-sayrafī Abū Saeed. sharh kitab Sibawayh, tahqiq Ahmed Hassan Mahdaly wa Ali Syed Ali (in Arabic), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 2008.
ʾAttantawī, Muhammad. Nach’at Annahw wa tarikh Achhar Annouhat (in Arabic), Dar Al Ma'aref, Cairo.
Dayf, Shawki. Al madaris an-nahwiya) in Arabic), Dar al-maarif, Cairo, 1968.
ʾIbn al-Khashāb, Abdullah. Al-mortajal fi sharh al-jumal, tahqiq Ali Jadr (in Arabic), Damascus, 1972.
ʾIbn Babshād, Taher bin Ahmed. sharh al-mokadimah al mohsibah, tahqiq: Khaled Abdel Karim (in Arabic).
ʾIbn sidah, Al Andalussi. Al- mokhassas, tahqiq: ʾAbdel-Hamid Ahmed Youssef Hindawi (in Arabic), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 2005.
Marrakchi, ibn Abd al-Malik. ʾad-dayl wa takmila likitabay al-mawssūl wa-ssila. tahqiq :Muhammad Bin Sharifa (in Arabic), Dar attakafa, Beirut.
Sibawayh, Amr bin Othman. ʾAl-kitab. tahqiq Abd al-Salam Haroun (in Arabic), maktabat Al-Khanji, Cairo, 1988.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ابن الخشاب، عبد الله. المرتجل في شرح الجمل. تحقيق: على جدر، دمشق، 1972.
ابن بابشاذ، طاهر بن أحمد. شرح المقدمة المحسبة، تحقيق: خالد عبد الكريم. (د. ت).
ابن سيده، الأندلسي. المخصص، تحقيق: عبد الحميد أحمد يوسف هنداوي. دار الكتب العلمية، بيروت، 2005.
الأنباري، عبد الرحمن. الإنصاف في مسائل الخلاف، تحقيق: محيي الدين عبد الحميد. دار الفكر، دمشق (د. ت).
الأندلسي، أبو حيان. التذييل والتكميل في شرح التسهيل، تحقيق: حسن هنداوي. دار القلم، دمشق (د. ت).
الجزولي، أبو موسى. المقدمة الجزولية في النحو، تحقيق: شعبان عبد الوهاب محمد. (د. ت).
السهيلي، أبو القاسم. نتائج الفكر في النحو، تحقيق وتعليق: عادل عبد الموجود، وعلي معوض. دار الكتب العلمية، بيروت، ط 1، 1992.
سيبوبه، عمرو بن عثمان. الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون. مكتبة الخانجي، القاهرة، ط 3، 1988.
السيرافي، أبو سعيد. شرح كتاب سيبويه، تحقيق: أحمد حسن مهدلي وعلي سيد علي. دار الكتب العلمية، بيروت، ط 1، 2008.
الشلوبين، أبو علي. شرح المقدمة الجزولية الكبير، تحقيق: تركي العتيبي. مكتبة الرشد للنشر والتوزيع، السعودية، ط 1، 1993.
ضيف، شوقي. المدارس النحوية. دار المعارف، القاهرة، ط 7، 1968.
الطنطاوي، محمد. نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة. دار المعارف، القاهرة، ط 2 (د. ت).
المراكشي، ابن عبد الملك. الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة، تحقيق: محمد بن شريفة. دار الثقافة، بيروت (د. ت).
الموسوي، هاشم جعفر حسين. «التفكير النحوي للشلوبين في كتابه شرح المقدمة الجزولية الكبير». مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية، م 7، ع 1، 2017.