The Stylistic Construction of the Rhetoric of Supplication in al-Jāḥiẓ Letters
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
Oct 14, 2021
Copyright Information
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
Supplication performs important argumentative functions in the discourses it is employed. Thus, its function transcends religionization of speech, as it creates a persuasive power that helps the speaker to build a communicative bridge full of trust, and to appease the addressees and draw them to conviction. In this regard, the stylistic component helps writers to formulate this powerful supplication rhetoric and provides them with the required construction tools. This research aims at clarifying the stylistic roles in shaping supplication rhetoric through examples of Al-Jāḥiẓ’s Letters with an analytical approach, employing rhetoric, for a set of stylistic techniques in the application process.
Metrics
Metrics Loading ...
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
RhetoricSupplicationStyleLettersAl-Jāḥiẓ
References
ʿAbdelmajīd, Jamīl. Madkhal ela balāghiyyat wa ḥijajiyyat al-khitāb al-qadāʾī, Within the joint book “al-Ḥijāj: Mafhūmuh wa Majālātuh” (in Arabic), Jordan: ʿĀlam al-Kutub al-Hadīth, 1st ed, 2010.
ʿAbdelmunʿim, Ibrahīm. Balāghat al-Ḥijāj fi shiʿr al-ʿarabi (Shiʿr Ibn Errūmi). (in Arabic), Maktabat al- Ādāb, 1st ed , 2007.
Al-Jāḥiẓ, Amrū Ben baḥr. Rasail al-Jāḥiẓ. (in Arabic), edited by Abdessalām Harūn, (Library al-Khānji, 1st ed, 1979).
Al-Jurjāni Abd al-Qāhir. Dalāil al-Iʿjāz. (in Arabic), readed and commented by: Maḥmūd Moḥammed Shākir. (Saudi Arabi- Egypt: Maktbat al-Madanī, Dār al-Madani, 1992).
Al-Murādi, el-Ḥassan ben el-Qāssem. al-janyyi addāniyy fi ḥurūf al-Maʿāni. (in Arabic), edited by: Fakhr eddīne Qabāwa, (Beirūt, dār al- Āfaq, 1983).
Al-Mutawakkil, Aḥmad. al-Waẓīfah wa al-Brnyah Muqārabāt waẓīfiyah lī baʿḍ qaḍāya al-tarkīb fī al-lughah al-ʿarabigyyah (in Arabic), Rabāṭ: Manshūrāt ʿukāẓ 1993.
Arrommānī, Abu al-Ḥassan ali ben ʿīssa. annukat fi Iʿjāz al-Qurān, within "Thalāt Rasa-īl fi Iʾjāz alQurān", (in Arabic), edited by: Moḥammed Khalaf Allāh and Moḥammed Zaghlūl Salām, (Cairo: Dār al-Maʿārif, 1976).
Balit, Hinrich. Albalāgha Wa Al-Oslūbiyya, translated by Al-Omarī Moḥamed. (in Arabic), (Casablanca: Afrīkia Chark,2010).
Bāzi,Moḥamed. takābolat al-nnas wa Balāghat Al-khitāb. (in Arabic), (Lebanon: Dār Nāchirūn , 2010).
Ben el-Modabir, Ibrahīm. al-Risalah alʿAdhrae. (in Arabic), Corrected and explained by: Zaki Mubārak, (Dār al-Kutub al-Misriyyah, 1st ed, 1931).
Ben Ramdān,Sāleḥ. al-Rasail al-Adabiyya wa Dawruhā fi Tatwīr al-Nnathr al-ʿArabi al-Qadīm, Mashrūʿ Qirāea Chiʿriyya. (in Arabic), (Beirūt: Dār al-Farābī, 1st ed, 2001)
_____. al-Wassaya al-Adabiyya Ila al-Qarn Arrabiʿ Hijriyyan, Muqaraba Uslūbiyya Ḥijājiyya, (in Arabic), (Institution al-Intishār al-ʿrabi, Beirūt, 1st ed, 2011).
Brethon,Philippe. al-Ḥijāj fi attawāsul. (in Arabic), translated by Moḥamed Mechbāl and Abdelwāḥid el-ʿalami, (Cairo: Al-markaz al-Qawmī li- Ttarjamah, 1st ed, 2013).
Draoui, Abdelfdīl. Balāghat ad-Duʿae , Baḥth fi al-Mabadi-e wa Assimāt wa al-Wadhā-if. (in Arabic), (Jordan: Dār kunūz al-Maʿrifa, 1st ed, 2018).
El idrīssi, Yūssef. ʿatabat Annas Fi Atturāth al-ʿarabi wa al-Khitāb Annaqdi almuʿāsir. (in Arabic), (Beirūt: ad-Dār al-arabiyyah lil-Olūm Nashirūn, 1st ed, 2015).
El-walī, Moḥamed. Assūra shiʿriyya Fi al-Khitāb al-Balāghi wa Ennaqdī. (in Arabic), (Casablanca: al-Markaz athaqāfi al-Arabī, 1st ed, 1990).
Legern, Michelle. al-Istiʿara Bayn Hisāb al-Mantiq wa Naẓariyyat al-Ḥijāj. (in Arabic),(published in “al-Munāzarah Magazine, No 4, Mai, 1991).
Mechbāl, Moḥamed. Al-Akhlāq Wa Al-Howiyya. (in Arabic), (Jordan: Konūz AL-Maʿrifa, 2015).
Reboul, Olivier. Introduction à LA rhétorique. PUF: 2ème éd, 2013.
Sawlah, Abdellāh. al-Ḥijāj fi al-Qurān Min Khilāl Ahamm Khasā-isihi al-uslūbiyyah. (in Arabic), (Beirūt: Dār al-Farābbī, 2 ème ed, 2007).
Simino, Elina. al-Estiʿāra fi al-Khitāb. (in Arabic), translated by: Imād Abdellatīf and Khāled Tawfīk, (Cairo: al-Markaz al-Qawmī li-Ttarjamah, 1st ed, 2013).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ابن المدبر، إبراهيم. الرسالة العذراء، تصحيح وشرح: زكي مبارك. دار الكتب المصرية، القاهرة، ط 1، 1931.
الإدريسي، يوسف. عتبات النص في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر. الدار العربية للعلوم ناشرون. بيروت، ط 1، 2015.
بريتون، فيليب. الحجاج في التواصل، ترجمة: محمد مشبال وعبد الواحد التهامي العلمي. المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط 1، 2013.
بليت، هنريش. البلاغة والأسلوبية نحو نموذج سيميائي لتحليل النص، ترجمة وتعليق، محمد العمري. أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 1999.
بن رمضان، صالح. الرسائل الأدبية ودورها في تطوير النثر العربي القديم، مشروع قراءة شعرية. دار الفارابي، بيروت، ط 1، 2001.
ــــــــ. الوصايا الأدبية إلى القرن الرابع هجريا، مقاربة أسلوبية حجاجية. مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، ط 1، 2011.
الجاحظ، عمرو بن بحر. رسائل الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون. مكتبة الخانجي، القاهرة، ط 1، 1979.
الجرجاني، عبد القاهر. دلائل الإعجاز، قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاكر. دار المدني، السعودية، 1992.
الدراوي، عبد الفضيل. بلاغة الدعاء، بحث في المبادئ والسمات والوظائف. دار كنوز المعرفة، الأردن، ط 1، 2018.
الرماني، أبو الحسن علي بن عيسى. النكت في إعجاز القرآن، ضمن ثلاث رسائل في إعجاز القرآن، تحقيق: محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام. دار المعارف، القاهرة، 1976.
سيمينو، إيلينا. الاستعارة في الخطاب، ترجمة: عماد عبد اللطيف وخالد توفيق، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط 1، 2013.
صولة، عبد الله. الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبية. دار الفارابي، بيروت، ط 2، 2007.
عبد المجيد، جميل. مدخل إلى بلاغية وحجاجية الخطاب القضائي. ضمن الكتاب المشترك «الحجاج، مفهومه ومجالاته». عالم الكتب الحديث، الأردن، ط 1، 2010.
عبد المنعم، إبراهيم. بلاغة الحجاج في الشعر العربي - شعر ابن الرومي نموذجًا. مكتبة الآداب، القاهرة، ط 1، 2007.
لوجيرن، ميشيل. «الاستعارة بين حساب المنطق ونظريات الحجاج». مجلة المناظرة، ع 4، مايو 1991.
المتوكل، أحمد. الوظيفة والبنية، مقاربات وظيفية لبعض قضايا التركيب في اللغة العربية. منشورات عكاظ، الرباط، 1993.
محمد، بازي. تقابلات النص وبلاغة الخطاب نحو تأويل تقابلي. الدار العربية للعلوم ناشرون، لبنان، ط 1، 2010.
المرادي، الحسن بن القاسم. الجني الداني في حروف المعاني، تحقيق: فخر الدين قباوة. دار الآفاق، بيروت، 1983.
مشبال، محمد. خطاب الأخلاق والهوية في رسائل الجاحظ مقاربة بلاغية حجاجية. دار كنوز المعرفة، الأردن، ط 1، 2015.
الولي، محمد. الصورة الشعرية في الخطاب البلاغي والنقدي. المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط 1، 1990.
ʿAbdelmunʿim, Ibrahīm. Balāghat al-Ḥijāj fi shiʿr al-ʿarabi (Shiʿr Ibn Errūmi). (in Arabic), Maktabat al- Ādāb, 1st ed , 2007.
Al-Jāḥiẓ, Amrū Ben baḥr. Rasail al-Jāḥiẓ. (in Arabic), edited by Abdessalām Harūn, (Library al-Khānji, 1st ed, 1979).
Al-Jurjāni Abd al-Qāhir. Dalāil al-Iʿjāz. (in Arabic), readed and commented by: Maḥmūd Moḥammed Shākir. (Saudi Arabi- Egypt: Maktbat al-Madanī, Dār al-Madani, 1992).
Al-Murādi, el-Ḥassan ben el-Qāssem. al-janyyi addāniyy fi ḥurūf al-Maʿāni. (in Arabic), edited by: Fakhr eddīne Qabāwa, (Beirūt, dār al- Āfaq, 1983).
Al-Mutawakkil, Aḥmad. al-Waẓīfah wa al-Brnyah Muqārabāt waẓīfiyah lī baʿḍ qaḍāya al-tarkīb fī al-lughah al-ʿarabigyyah (in Arabic), Rabāṭ: Manshūrāt ʿukāẓ 1993.
Arrommānī, Abu al-Ḥassan ali ben ʿīssa. annukat fi Iʿjāz al-Qurān, within "Thalāt Rasa-īl fi Iʾjāz alQurān", (in Arabic), edited by: Moḥammed Khalaf Allāh and Moḥammed Zaghlūl Salām, (Cairo: Dār al-Maʿārif, 1976).
Balit, Hinrich. Albalāgha Wa Al-Oslūbiyya, translated by Al-Omarī Moḥamed. (in Arabic), (Casablanca: Afrīkia Chark,2010).
Bāzi,Moḥamed. takābolat al-nnas wa Balāghat Al-khitāb. (in Arabic), (Lebanon: Dār Nāchirūn , 2010).
Ben el-Modabir, Ibrahīm. al-Risalah alʿAdhrae. (in Arabic), Corrected and explained by: Zaki Mubārak, (Dār al-Kutub al-Misriyyah, 1st ed, 1931).
Ben Ramdān,Sāleḥ. al-Rasail al-Adabiyya wa Dawruhā fi Tatwīr al-Nnathr al-ʿArabi al-Qadīm, Mashrūʿ Qirāea Chiʿriyya. (in Arabic), (Beirūt: Dār al-Farābī, 1st ed, 2001)
_____. al-Wassaya al-Adabiyya Ila al-Qarn Arrabiʿ Hijriyyan, Muqaraba Uslūbiyya Ḥijājiyya, (in Arabic), (Institution al-Intishār al-ʿrabi, Beirūt, 1st ed, 2011).
Brethon,Philippe. al-Ḥijāj fi attawāsul. (in Arabic), translated by Moḥamed Mechbāl and Abdelwāḥid el-ʿalami, (Cairo: Al-markaz al-Qawmī li- Ttarjamah, 1st ed, 2013).
Draoui, Abdelfdīl. Balāghat ad-Duʿae , Baḥth fi al-Mabadi-e wa Assimāt wa al-Wadhā-if. (in Arabic), (Jordan: Dār kunūz al-Maʿrifa, 1st ed, 2018).
El idrīssi, Yūssef. ʿatabat Annas Fi Atturāth al-ʿarabi wa al-Khitāb Annaqdi almuʿāsir. (in Arabic), (Beirūt: ad-Dār al-arabiyyah lil-Olūm Nashirūn, 1st ed, 2015).
El-walī, Moḥamed. Assūra shiʿriyya Fi al-Khitāb al-Balāghi wa Ennaqdī. (in Arabic), (Casablanca: al-Markaz athaqāfi al-Arabī, 1st ed, 1990).
Legern, Michelle. al-Istiʿara Bayn Hisāb al-Mantiq wa Naẓariyyat al-Ḥijāj. (in Arabic),(published in “al-Munāzarah Magazine, No 4, Mai, 1991).
Mechbāl, Moḥamed. Al-Akhlāq Wa Al-Howiyya. (in Arabic), (Jordan: Konūz AL-Maʿrifa, 2015).
Reboul, Olivier. Introduction à LA rhétorique. PUF: 2ème éd, 2013.
Sawlah, Abdellāh. al-Ḥijāj fi al-Qurān Min Khilāl Ahamm Khasā-isihi al-uslūbiyyah. (in Arabic), (Beirūt: Dār al-Farābbī, 2 ème ed, 2007).
Simino, Elina. al-Estiʿāra fi al-Khitāb. (in Arabic), translated by: Imād Abdellatīf and Khāled Tawfīk, (Cairo: al-Markaz al-Qawmī li-Ttarjamah, 1st ed, 2013).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ابن المدبر، إبراهيم. الرسالة العذراء، تصحيح وشرح: زكي مبارك. دار الكتب المصرية، القاهرة، ط 1، 1931.
الإدريسي، يوسف. عتبات النص في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر. الدار العربية للعلوم ناشرون. بيروت، ط 1، 2015.
بريتون، فيليب. الحجاج في التواصل، ترجمة: محمد مشبال وعبد الواحد التهامي العلمي. المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط 1، 2013.
بليت، هنريش. البلاغة والأسلوبية نحو نموذج سيميائي لتحليل النص، ترجمة وتعليق، محمد العمري. أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 1999.
بن رمضان، صالح. الرسائل الأدبية ودورها في تطوير النثر العربي القديم، مشروع قراءة شعرية. دار الفارابي، بيروت، ط 1، 2001.
ــــــــ. الوصايا الأدبية إلى القرن الرابع هجريا، مقاربة أسلوبية حجاجية. مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، ط 1، 2011.
الجاحظ، عمرو بن بحر. رسائل الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون. مكتبة الخانجي، القاهرة، ط 1، 1979.
الجرجاني، عبد القاهر. دلائل الإعجاز، قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاكر. دار المدني، السعودية، 1992.
الدراوي، عبد الفضيل. بلاغة الدعاء، بحث في المبادئ والسمات والوظائف. دار كنوز المعرفة، الأردن، ط 1، 2018.
الرماني، أبو الحسن علي بن عيسى. النكت في إعجاز القرآن، ضمن ثلاث رسائل في إعجاز القرآن، تحقيق: محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام. دار المعارف، القاهرة، 1976.
سيمينو، إيلينا. الاستعارة في الخطاب، ترجمة: عماد عبد اللطيف وخالد توفيق، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط 1، 2013.
صولة، عبد الله. الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبية. دار الفارابي، بيروت، ط 2، 2007.
عبد المجيد، جميل. مدخل إلى بلاغية وحجاجية الخطاب القضائي. ضمن الكتاب المشترك «الحجاج، مفهومه ومجالاته». عالم الكتب الحديث، الأردن، ط 1، 2010.
عبد المنعم، إبراهيم. بلاغة الحجاج في الشعر العربي - شعر ابن الرومي نموذجًا. مكتبة الآداب، القاهرة، ط 1، 2007.
لوجيرن، ميشيل. «الاستعارة بين حساب المنطق ونظريات الحجاج». مجلة المناظرة، ع 4، مايو 1991.
المتوكل، أحمد. الوظيفة والبنية، مقاربات وظيفية لبعض قضايا التركيب في اللغة العربية. منشورات عكاظ، الرباط، 1993.
محمد، بازي. تقابلات النص وبلاغة الخطاب نحو تأويل تقابلي. الدار العربية للعلوم ناشرون، لبنان، ط 1، 2010.
المرادي، الحسن بن القاسم. الجني الداني في حروف المعاني، تحقيق: فخر الدين قباوة. دار الآفاق، بيروت، 1983.
مشبال، محمد. خطاب الأخلاق والهوية في رسائل الجاحظ مقاربة بلاغية حجاجية. دار كنوز المعرفة، الأردن، ط 1، 2015.
الولي، محمد. الصورة الشعرية في الخطاب البلاغي والنقدي. المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط 1، 1990.
How to Cite
Attaouil, Hassan. 2021. “The Stylistic Construction of the Rhetoric of Supplication in Al-Jāḥiẓ Letters”. ANSAQ Journal 5 (1). https://doi.org/10.29117/Ansaq.2021.0127.
Section
Articles