Return to Article Details Resistance or Destruction? “The Hill We Climb” and the Role of Ideology in Translation