الكشف عن الرابط: العدالة الاجتماعية والإدارة المستدامة للمياه في المنطقة العربية
الملخص
يغوص هذا البحث في الدور المحوري، وإن كان مغيّبًا أحيانًا عن الأبحاث السابقة، الذي تلعبه العدالة الاجتماعية في تحقيق إدارة مستدامة للمياه في المنطقة العربية، مستكشفًا العلاقة المعقدة والمترابطة بين الإنصاف الاجتماعي والوصول إلى المياه، باستخدام منهجية نوعية تعتمد على دراسة حالة متعددة المواقع. تكشف البيانات المجموعة من مصادر متنوعة عن سردية مقنعة، مفادها: في حالة عدم تأمين وصول عادل إلى المياه، تظهر شبكة من التحديات. فعلى سبيل المثال، يتدهور الأمن الغذائي مع ركود الإنتاجية الزراعية، وتزداد المخاطر المناخية مع تعذّر تطبيق استراتيجيات التكيّف، وتتصاعد التوترات الاجتماعية مع تفاقم مظالم ندرة المياه. وتتجسد هذه التحديات أيضًا في معاناة صغار المزارعين الذين يكافحون لري أراضيهم، وسكان المستوطنات العشوائية الذين يفتقرون إلى المرافق الصحية الأساسية.
وعلى العكس، فإن تعزيز العدالة الاجتماعية في إدارة المياه يمكنه تحقيق مجموعة متنوعة من الفوائد. فمن خلال تمكين المرأة من صنع القرار بشأن إدارة المياه، يمكن تحسين الإنتاجية الزراعية بشكل كبير. وبالمثل، فإن الاستثمارات المستهدفة في تنمية البنية التحتية للمياه في المجتمعات المحرومة، إلى جانب تعزيز الممارسات الزراعية الذكية مناخيًا، يمكن أن تزيد قدرة المنطقة على الصمود في وجه تغيّر المناخ.
في نهاية المطاف، يؤكد البحث على الترابط الوثيق بين الإنصاف الاجتماعي وأهداف الاستدامة الأوسع نطاقًا. فعندما تُستبعد المجتمعات المهمشة بشكل منهجي من عمليات صنع القرار – علمًا أنها تفتقر إلى الوصول إلى المياه، وهو مورد حيوي للحياة والتنمية – يصبح تحقيق الاستدامة على المدى الطويل هدفًا صعب المنال. في المقابل، فإن تحقيق عدالة المياه يمكن أن يخلق تأثيرًا متتاليًا من الآثار الإيجابية، ويؤمّن الاستقرار الاجتماعي، ويعزّز قدرة المجتمعات المحلية على الصمود في المنطقة.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
إدارة المياه المستدامةالعدالة الاجتماعيةالمنطقة العربيةالأمن الغذائيمواجهة التغير المناخيالمشاركة المجتمعية
Abufuarda, A., & Al-Hamad, M. (2017). Treated Wastewater Reuse for Irrigation in Qatar. Journal of Environmental Management, 187(3), 522-532.
Agarwal, A. (2015). Gender, Water, and Poverty: Negotiating Scarcity in Western India. Water Alternatives, 8(1), 1-22.
Ahmad et al. (2020). Desalination and Water Security: A Critical Review of the state-of-the-art, Challenges, and Opportunities. Desalination, 481.
Al-Ansari, T., Al-Zenkawi, S., & Al-Hamad, M. (2018). Water Security in the GCC Countries: A Review. Water Resources and Management, 8(3), 825-842.
Allan, J. A. (2011). Climate Change, Water Security and Adapting to Change. Climate Change and the Middle East (pp. 87-109).
Al-Qadir, M., Abu-Sharkh, B., Alsinawi, F., & Alawaji, H. (2020). Water Desalination in the Arab world: Desalination Status and Environmental Impact. Desalination and Water Treatment, 1.
Daher, G., & Daccache, A. (2018). Water Governance in the Middle East and North Africa: Challenges and Opportunities. Routledge.
Daily, G. C. (1997). Nature's Services: Societal Dependence on Natural Ecosystems. Island Press.
Darwish, M., & Fadel, A. (2018). Establishment of Water Parliaments as a Tool for Enhancing Water Governance in Jordan. Water Alternatives, 11(3), 828-847.
ESCWA. (2019). Water Security in the Syrian Arab Republic. Retrieved on 12/03/2024 from
http://www.unescwa.org/water
ESCWA. (2019). Water Security in the Arab Region: Challenges and Opportunities.
FAO. (2020). Coping with Water Scarcity – The Role of Agriculture – Lebanon Retrieved on 21/03/2024 from https://www.fao.org/3/i5401e/i5401e.pdf
Farahbakhsh, K., Giordano, M., & Allan, J. A. (2018). Water Governance and Political Instability in the Middle East: The Case of Jordan. Water Alternatives, 11(2), 290-309.
Fanack Water (2020). Water Resources in Tunisia. Retrieved on 15/03/2024 from
https://water.fanack.com/tunisia/water-resources-tunisia/
Gleick, P. H., Cooley, H., & Christian-Smith, J. (2019). Water Availability for Sustainable Development in the Middle East and North Africa. Water Resources Management, 33(11), 4251-4266.
ILO. (2020). World Employment and Social Outlook 2020 - Trends for Youth. Retrieved on 12/03/2024 from https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_513739.pdf
International Water Management Institute. (2011). Informal Settlements and Water Services in the Middle East and North Africa. IWMI.
Masson-Delmotte et al. (eds.). IPCC. (2021). Climate Change 2021: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press.
Jordan Ministry of Water and Irrigation. (2016). National Water Strategy 2023-2040.
Kingdom of Morocco. (2006). National Water Charter.
Kirkpatrick, D. (2011). The Arab Spring: A Revolution and the Road Ahead.
Loftstedt, R. E., & Jägerskog, A. (2020). The Transformative Potential of Community-based Water Management in Morocco. Water Policy, 22(3), 542-562.
Lonergan, S., Brooks, D., & Fawzi, S. (2019). Gender and Water Security in the Middle East and North Africa. Routledge.
Mason, E. M., Chelangat, M. N., & Bezdzik, M. (2018). The use of Drought-tolerant Wheat Varieties in Climate Change Adaptation and Mitigation Strategies in Morocco. Experimental Agriculture, 54(2), 212-226.
Mitchel R. A. (2020). Our Fragile Earth: Challenges and Responses.
Molden, D., Wicke, B., Hoogeveen, M., & Burke, J. (2020). Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture. Earthscan from Routledge.
Pearce, D., Barbier, W., & Markandya, A. (1990). Sustainable Development: Economics and Environment in the Third World. Edward Elgar Publishing.
Robinson, J. (2004). Sustainable Development. In G. Spahr (Ed.), Readings in the Philosophy of Technology (pp. 170-178). Blackwell Publishing.
United Nations. (2015). Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development.
UNDESA (2015). Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development. Retrieved on 12/03/2024 from https://sdgs.un.org/goals
UNDRR. (2018). The Human Cost of Weather-related Disasters 2015-2018.
UNEP. (2013). Transboundary Waters: Sharing Benefits, Sharing Responsibilities.
UNICEF. (2022). Water shortage. UNICEF Lebanon. Retrieved on 15/03/2024 from
https://www.unicef.org/lebanon/topics/water-shortage
Wang et al. (2019). Life Cycle Assessment of Desalination Using Renewable Energy: A Case Study of a Solar-driven RO Desalination Plant in China. Desalination, 457, 113726.
WCED (1987). Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
WHO & UNICEF. (2023). Joint Monitoring Programme for Water Supply, Sanitation and Hygiene (JMP) report.
Wolf, A. T. (2012) Water, Security, and Cooperation: A Comprehensive Approach to the Nile Basin.
World Bank (2019). Water Security for All: Achieving Water Security in a Changing World.
World Bank. (2018). Cancellation of Water Supply Augmentation Project (Bisri Dam Project). Retrieved on 12/03/2024 from
https://www.worldbank.org/en/news/statement/2020/09/04/cancellation-of-water-supply-augmentation-project-bisri-dam-project
World Bank. (2016). Highlighting Water Security for Sustainable Development in the Middle East and North Africa. Retrieved on 15/03/2024 from
https://www.worldbank.org/en/topic/water/publication/water-security-diagnostic-initiative
World Water Council. (2000). The Framework for Action.
Wreford, A., Rached, G., & Scott, C. A. (2017). From Paternalism to Co-management: A Community-based Water Management Project in Rural Tunisia. Water Policy, 19(8), 1541-1558.
Zhang et al. (2020). Evaluation of Smart Irrigation System for Water-saving in Greenhouse Tomato Planting. Irrigation Science, 38(4), 547-558.
Interviews through Zoom platform (by the date of the interview):
Dr. ‘Umar Khalyd (Water Resources Engineer, Jordan) - 10/03/2024.
Nadya Majed. (35), (Representative of a human rights advocacy NGO in Lebanon) - 13/03/2024.
Anonymous (A Water Sector Specialist in Lebanon) - 13/03/2024.
‘Umar ‘Atkany (28), (A young resident of a disadvantaged neighbourhood in Casablanca, Morocco) – 20/03/2024.
Ùm Fațymah (42), (A resident of Ezbet Khairallah) – 21/03/2024.